挑战一个月穿同一条连衣裙 | Elizabeth Fili
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Okay, so because everyone always complains | 好吧,因为每个人都抱怨 |
| 0:01 | that I don't experiment enough with my clothing | 我对衣服的试验还不够 |
| 0:03 | and I only wear black, | 而我只穿黑色, |
| 0:05 | I've decided to take that into consideration | 我决定考虑这点 |
| 0:07 | and go in the complete other way to test this theory. | 然后用另一种方式去测试这个理论。 |
| 0:10 | And I've been wearing the exact same dress | 我穿着同样的裙子 |
| 0:12 | every single day for a month. | 每天一个月 |
| 0:14 | I never thought I'd be in this position. | 我从来没有想过我会处于这种地位。 |
| 0:16 | Dress gives me very limited mobility. | 衣服让我的行动非常有限 |
| 0:17 | My dry cleaning bill is going to be | 我的干洗费要付了 |
展开字幕全文（300 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Okay, so because everyone always complains | 好吧,因为每个人都抱怨 |
| 2 | that I don't experiment enough with my clothing | 我对衣服的试验还不够 |
| 3 | and I only wear black, | 而我只穿黑色, |
| 4 | I've decided to take that into consideration | 我决定考虑这点 |
| 5 | and go in the complete other way to test this theory. | 然后用另一种方式去测试这个理论。 |
| 6 | And I've been wearing the exact same dress | 我穿着同样的裙子 |
| 7 | every single day for a month. | 每天一个月 |
| 8 | I never thought I'd be in this position. | 我从来没有想过我会处于这种地位。 |
| 9 | Dress gives me very limited mobility. | 衣服让我的行动非常有限 |
| 10 | My dry cleaning bill is going to be | 我的干洗费要付了 |
| 11 | the same as mine. | 和我一样 |
| 12 | I'm looking forward to just getting into a t-shirt. | 我期待着刚进入T恤。 |
| 13 | I think it was quite okay. | 我觉得还不错 |
| 14 | It smells like it's the dress you wore yesterday, | 闻起来就像你昨天穿的裙子 |
| 15 | the day before that. | 在那之前的一天里,我们... |
| 16 | Now, I've decided to do this for a few different reasons | 现在,我决定这么做 有几个不同的原因 |
| 17 | and I've had a few hypotheses about how it would go | 我有一些假设 关于它会如何去 |
| 18 | in terms of would it make my life easier at all? | 这能让我的生活更轻松吗? |
| 19 | Would it make me feel a bit weird? | 会不会让我觉得有点奇怪? |
| 20 | Would I be judged by other people? | 别人会审判我吗? |
| 21 | Would other people even notice? | 其他人会注意到吗? |
| 22 | And would I get really bored of this halfway through? | 我会不会厌倦这半途而废? |
| 23 | And just generally, I just wanted to try it out. | 我只是想试试看 |
| 24 | So I thought, let's give it a go. | 所以我想,让我们试试。 |
| 25 | And now after an exact month, | 一个月后 |
| 26 | I've come up with all the reflections of what happened. | 我已想出一切如来应供正等正觉. |
| 27 | So I'm going to lay out the ground rules | 所以我要制定基本规则 |
| 28 | of what I did and why I did it, | 我做了什么,为什么我这样做, |
| 29 | and also then what I've found by doing this thing. | 还有我通过做这件事发现的 |
| 30 | I'm actually wearing the dress that I've been wearing | 我其实穿着我一直穿的衣服 |
| 31 | for the last month. | 上个月 |
| 32 | You might have noticed it in a lot of my videos recently, | 你可能已经注意到 它在我的很多视频最近, |
| 33 | but it's one of my favorite dresses. | 但这是我最喜欢的衣服之一。 |
| 34 | It's very, very simple. | 非常,非常简单。 |
| 35 | So it has kind of a high neckline | 因此,它有一种高颈线 |
| 36 | and a kind of three quarters sleeves. | 还有四分之三的袖子 |
| 37 | And it's also quite short, | 还有很短的时间 |
| 38 | but I like to wear it with dark black tights. | 但我喜欢穿黑色紧身衣 |
| 39 | It's a super, super versatile dress. | 是一种超超多功能的服装. |
| 40 | It looks semi-formal, | 看起来是半正式的 |
| 41 | which means I can comfortably wear it at work, | 也就是说我可以在工作时穿着它 |
| 42 | but also I can wear it when I'm going out, | 我出去的时候也可以穿 |
| 43 | when I'm having dinners or drinks with my friends | 当我和朋友一起吃饭或喝酒时 |
| 44 | to the cinema, basically everywhere. | 到电影院,基本上无处不在 |
| 45 | And the good thing about this dress is | 这件衣服的优点是 |
| 46 | that I have two of them, which are exactly the same, | 我有两个是完全相同的, |
| 47 | which means I can kind of switch between the two | 也就是说我可以在两者之间换换 |
| 48 | without ruining the challenge itself, which was fabulous. | 没有破坏挑战本身, 这是惊人的。 |
| 49 | As part of a challenge, | 作为挑战的一部分, |
| 50 | I obviously allowed myself to wear gym wear | 我显然允许自己穿运动服 |
| 51 | and also wear like a baggy t-shirt at home. | 在家里穿得像件衬衫 |
| 52 | So I've been mostly wearing the dress when filming | 所以我在拍摄时大多穿着裙子 |
| 53 | and going outside every day, not in other places. | 每天去外面,别的地方 |
| 54 | So let's chat about everything that happened. | 所以,让我们谈谈所发生的一切。 |
| 55 | Point number one, did it make my life easier? | 第一,这让我的生活变得轻松吗? |
| 56 | Yes, in terms of picking out clothes, | 是的,在挑选衣服方面, |
| 57 | that was absolutely brilliant | 这绝对是辉煌的 |
| 58 | to not have to think about every day. | 不必每天都想着 |
| 59 | I think just wearing black already makes things easy | 我想只是穿黑色已经让事情变得容易了 |
| 60 | because everything goes with everything else, | 因为一切都跟其它的一样 |
| 61 | but already having picked out your uniform | 但已经挑了你的制服 |
| 62 | or outfit every single day was honestly so, so, so wonderful. | 或装束每一天都是诚实的 所以,如此美妙。 |
| 63 | I loved this part of it. | 我喜欢这个部分。 |
| 64 | It was also a lot easier | 更简单一点 |
| 65 | because I love how this dress feels on me | 因为我喜欢这裙子的感觉 |
| 66 | and it's really, really comfortable, | 这真的很舒服 |
| 67 | which means that I never had any issues | 也就是说我从来没有任何问题 |
| 68 | in terms of trying new clothes | 在尝试新衣服方面 |
| 69 | or trying on things that I don't feel so good in. | 或尝试一些我感觉不好的事 |
| 70 | So that was absolutely brilliant. | 因此,这是绝对辉煌的。 |
| 71 | However, a huge mistake that I made here | 不过,我在这里犯了一个大错误 |
| 72 | is that this dress is dry clean only, | 这裙子是干干净净的, |
| 73 | which means that I have racked up a huge bill | 也就是说我把一笔大帐 |
| 74 | in terms of dry cleaning, and it's been such a pain | 就干洗而言 实在是太痛苦了 |
| 75 | having to have it washed and then returned back. | 得洗干净再回来 |
| 76 | And I think potentially I should have picked | 我觉得我应该选择 |
| 77 | an item of clothing that I could have washed | 我本来可以洗的衣服 |
| 78 | in my washing machine at home | 在我家里的洗衣机里 说 |
| 79 | and not a dry clean only item, | 而不是乾燥的、清洁的、 |
| 80 | but yeah, that was a bit stupid. | 但是,是的,这是一个有点愚蠢。 |
| 81 | The second question I want to answer for myself is, | 我想为自己回答的第二个问题是, |
| 82 | was it weird? | 很奇怪吗? |
| 83 | And I guess it was kind of weird in the sense | 我觉得这在意义上有点奇怪 |
| 84 | that I stopped thinking about my clothes, | 我不再想我的衣服, |
| 85 | as in, I don't know how to describe this. | 我不知道该怎么形容 |
| 86 | I almost felt as though I was wearing nothing, | 我几乎感觉好像我什么都没穿一样 |
| 87 | if that makes sense. | 如果这有道理。 |
| 88 | I wasn't aware of what I was wearing. | 我不知道我穿着什么。 |
| 89 | I think around week two, around week three, | 我想大约第二周,第三周, |
| 90 | it just became a part of my body in a way. | 它只是从某种意义上成为我身体的一部分。 |
| 91 | But having said that, that was a plus for me. | 但是说到这个,对我来说是个好处。 |
| 92 | I did not mind that at all. | 我一点也不介意 |
| 93 | A big question is, did I get judged and did people notice? | 一个大的问题是,我是否受到评判,人们是否注意到? |
| 94 | Now, this is slightly different for me, I think, | 这对我来说有点不同 我想 |
| 95 | because I only wear black to start with. | 因为我只穿黑色 首先。 |
| 96 | So people are used to seeing me in the same clothes | 所以人们习惯看我穿同样的衣服 |
| 97 | again and again. | 一次又一次 |
| 98 | I usually used to wear this dress in the past | 我以前经常穿这件衣服 |
| 99 | or then jeans and a t-shirt or jeans and a shirt in the past. | 牛仔裤和T恤 牛仔裤和衬衫过去。 |
| 100 | So I kind of have been very monochrome, | 所以我一直很单色, |
| 101 | very simple dressing. | 非常简单的敷料。 |
| 102 | So I think for that reason, not many people noticed. | 所以我认为,由于这个原因,没有很多人注意到。 |
| 103 | A few girls noticed in the office. | 办公室里有几个女孩注意到了 |
| 104 | So my friend Becky in the office noticed | 所以我在办公室的朋友贝基注意到 |
| 105 | the second day I wore it in a row and said, | 第二天我连着说 |
| 106 | oh, I told her about the challenge. | 哦,我告诉她的挑战。 |
| 107 | And then she said, oh yeah, | 然后她说,哦,是的, |
| 108 | I noticed that you were wearing this yesterday too. | 我注意到你昨天也戴着这个 |
| 109 | And I was like, well, there that goes. | 我当时就想,好了,就这样 |
| 110 | But I think in terms of everyone else, | 但我想从其他人的角度来说 |
| 111 | no, they didn't notice. | 不,他们没有注意到。 |
| 112 | I think some of the workers in the office at some point, | 我想办公室里的一些工人 |
| 113 | one of them stopped me and asked me, | 他们中的一个拦住我,问我, |
| 114 | oh, can I just ask, do you only wear black | 哦,我只能问,你只穿黑色 |
| 115 | because I've never seen you in anything else? | 因为我从来没有见过你 在其他什么? |
| 116 | So yeah, I guess he noticed, | 所以,我想他注意到了, |
| 117 | but I don't think he noticed | 但我不认为他注意到 |
| 118 | it was a particular dress in itself. | 它本身就是一件特别的裙子。 |
| 119 | And I think everyone else, no, they didn't. | 我认为其他人,不,他们没有。 |
| 120 | I think people call me quite preppy, I guess, | 我想人们都叫我很早熟 |
| 121 | maybe because I've been wearing this. | 也许是因为我一直戴着这个 |
| 122 | And I think in some situations, | 我认为在某些情况下, |
| 123 | I think I went to brunch with a few friends | 我想我和几个朋友去吃早午餐了 |
| 124 | when I got called overdressed, | 当我被叫做超衣, |
| 125 | which I already felt at the time because I thought, | 我当时已经感觉到了 因为我想 |
| 126 | oh, they're just going to be there in sweats | 哦,他们只是会在那里 汗水 |
| 127 | and I'm here in like a formal office attire. | 我在这里就像一个正式的办公室服装。 |
| 128 | So I think that was the time where people noticed, | 所以我认为那是人们注意到的时候, |
| 129 | but otherwise, I think it was quite okay. | 但除此之外,我觉得还不错 |
| 130 | It smells like it's the dress you wore yesterday. | 闻起来就像你昨天穿的裙子 |
| 131 | Another big one that I've been considering for a long time | 我很久以来一直在考虑的另一个大问题 |
| 132 | is the fact that whenever people find out | 当人们发现 |
| 133 | that I wear black all the time, | 我总是穿黑色的, |
| 134 | they wonder how do I express myself? | 他们怀疑我该怎么表达自己? |
| 135 | And this is the argument that I think has been used a lot | 我想这个论点 已经被利用了很多 |
| 136 | in terms of my friends saying | 我的朋友说 |
| 137 | that they like to wear different clothes | 他们喜欢穿不同的衣服 |
| 138 | or wear loud clothes because it's a form of self-expression, | 或穿着响亮的衣服 因为这是一种自我表达形式, |
| 139 | which I always was jealous of | 我总是嫉妒 |
| 140 | because I felt that I couldn't do it | 因为我觉得自己做不到 |
| 141 | or didn't want to do it with clothes. | 或者不想用衣服来做 |
| 142 | And I've been thinking of this recently. | 最近我一直在想这个 |
| 143 | I've been wondering, | 我一直在想,为什么? |
| 144 | because I get quite a loud character | 因为我有一个很响亮的角色 |
| 145 | or a loud personality very often. | 或一个大声的个性 经常。 |
| 146 | And I wonder where it comes from then | 不知从何而来 |
| 147 | because it's definitely not my clothes. | 因为这绝对不是我的衣服。 |
| 148 | And I think it's that I'm very expressive with my face, | 我觉得我的脸表现得非常清晰 |
| 149 | which is probably not the best thing for lines, | 这或许不是 最好的线条, |
| 150 | but I tend to be quite, | 但我倾向于相当, |
| 151 | yeah, I laugh very loud | 是啊,我笑得很大声 |
| 152 | and I like to be involved in and joke around a lot. | 我喜欢参与和开玩笑 |
| 153 | And also I have a loud facial expressions, | 还有,我面部表情也很大 |
| 154 | I think quite a bit. | 我觉得有点像 |
| 155 | So I think that's where I like to express myself more, | 所以我觉得这就是我更喜欢表达自己的地方 |
| 156 | but it doesn't tend to be with my clothes. | 但它往往不与我的衣服。 |
| 157 | I don't often feel the, | 我不常觉得, |
| 158 | maybe I just don't understand clothes quite well. | 也许我只是不太懂衣服 |
| 159 | I just don't understand colors quite well | 我只是不太懂颜色 |
| 160 | because I never felt that they were, | 因为我从来没有觉得他们是, |
| 161 | I was good at or possible to express myself with clothes | 我擅长用衣服表达自己 |
| 162 | because technically I've been looking the exact same | 因为从技术上讲,我一直在寻找同样的 |
| 163 | throughout the whole month. | 整个月 |
| 164 | And obviously I've been like having fluctuating feelings | 显然,我一直喜欢 有波动的感觉 |
| 165 | and thoughts throughout the month. | 和整个月的思想。 |
| 166 | And yet I felt fine with it. | 但我感觉很好 |
| 167 | I've never felt confined or as though I wanted to, | 我从来没有感到被束缚 或想, |
| 168 | I never had the instinct to do things differently. | 我没有本能去改变事情 |
| 169 | And I thought perhaps I was like, | 我想也许我像, |
| 170 | oh, maybe I'm going to want to change up my makeup routine | 哦,也许我会想 改变我的化妆常规 |
| 171 | or change up my hair now that I'm wearing the same thing. | 或换发型,现在我穿同样的东西。 |
| 172 | But no, I've been looking the exact same | 但是,没有,我一直在寻找 同样的 |
| 173 | every single day of the month | 每月每一天 |
| 174 | in terms of my makeup and hair and clothes. | 就我的化妆和头发和衣服而言 |
| 175 | And it's felt absolutely fine. | 感觉很好 |
| 176 | So I think when it comes to me, | 所以我想,当我谈到我, |
| 177 | I would love to be taught how to express myself with clothes | 我很想被教导如何用衣服表达自己 |
| 178 | because I think it would be quite fun, | 因为我觉得会很有趣 |
| 179 | but I don't have the instinct to do it at all. | 但我一点本能都没有 |
| 180 | So yeah, I didn't feel like I lost any sort of self expression | ┮и⊿Τ稰谋 钩и⊿ΤΤ 妓 |
| 181 | in any sort of way. | 在任何一种方式。 |
| 182 | Very interestingly, I considered at some point | 很有趣,我曾经考虑过 |
| 183 | if perhaps wearing the same dress | 如果可能穿同一条裙子 |
| 184 | would make me want to shop more or change my clothes, | 这会让我更想购物 或换衣服, |
| 185 | but I sometimes have a slight instinct of wanting to shop. | 但我有时有点本能想买东西 |
| 186 | And ever since I've been wearing this for the whole month, | 自从我穿这个一个月后 |
| 187 | I've completely forgot that shopping was a thing. | 我完全忘了购物是一回事 |
| 188 | Only today did I start to think again that, | 今天我又开始想, |
| 189 | oh, I might want to go to the shops and shopping. | 哦,我想去商店和购物。 |
| 190 | So I think wearing the same thing completely eliminated | 所以我觉得穿同样的东西完全取消了 |
| 191 | my desire or instinct for looking for clothes at all. | 我对寻找衣服的欲望或本能 |
| 192 | It was very interesting. | 这是非常有趣的。 |
| 193 | I think I would definitely do it again | 我想我一定会再做一次 |
| 194 | because when I was younger and we were in high school | 因为我年轻的时候,我们在高中 |
| 195 | and even in university, there's this often view | 即使在大学里 也经常有这种风景 |
| 196 | of you can't wear the same thing twice. | 你不能穿同样的东西两次。 |
| 197 | And every time I would get ready with my friends, | 每次我和朋友一起准备的时候 |
| 198 | they would very often discuss, | 他们经常讨论, |
| 199 | oh, I've worn this dress already at an event or at a party, | 哦,我已经穿这裙子 在一个活动或一个聚会, |
| 200 | I need to buy another one. | 我得再买一个 |
| 201 | And this always made me feel very uncomfortable | 这总是让我很不舒服 |
| 202 | because I just ideally would want to wear the same thing | 因为我最想穿同样的衣服 |
| 203 | again and again. | 一次又一次 |
| 204 | And I find it very stressful and difficult to find clothes | 我感到压力很大 很难找到衣服 |
| 205 | in the first place and thinking of buying so much | 一开始想买这么多 |
| 206 | and having so much is really difficult for me, | 拥有这么多对我来说真的很困难, |
| 207 | both in terms of being able to afford it at the time, | 无论是从当时的承受能力来看 |
| 208 | but also equally in having so much things in my house, | 但同样地,在我家有这么多东西, |
| 209 | which I wouldn't like. | 我也不想这样 |
| 210 | So I think it was interesting just going | 所以我觉得这很有趣 |
| 211 | in the complete opposite direction this time | 这次是完全相反的方向 |
| 212 | and it being absolutely fine kind of made me feel strongly | 它绝对是好的 那种让我强烈的感受 |
| 213 | against fashion again, | 又反对时尚, |
| 214 | which is something that I feel very, very often. | 这也是我经常感觉到的 |
| 215 | For reference, I've actually had these two dresses | 作为参考,我确实有这两件衣服 |
| 216 | for three years already and I've worn them a lot. | 我已经穿了三年了 我穿了很多 |
| 217 | I've worn them in medical school. | 我在医学院穿过 |
| 218 | I've worn them at Selfridges when I used to work there. | 我以前在塞尔福里奇工作时穿过 |
| 219 | I've worn them in a lot of places | 我在很多地方都穿过 |
| 220 | and they're still absolutely fine. | 他们还是很好 |
| 221 | I've worn them every single day for this month | 这个月我每天都穿 |
| 222 | and they're still kind of looking very good and sharp. | 而且它们看起来还是很好,很锋利 |
| 223 | And it's because I think they're just | 因为我觉得他们只是 |
| 224 | a really, really good quality dress. | 一件非常,非常好的礼服。 |
| 225 | So it's kind of made me feel that | 所以我觉得 |
| 226 | when can I buy things like this | 我什么时候能买到这种东西 |
| 227 | that I could wear for three years in a row almost every day | 我几乎每天都可以连续穿三年 |
| 228 | and be absolutely fine with them | 并对他们绝对好 |
| 229 | rather than having to kind of rotate through my clothes a lot, | 而不是经常在衣服上旋转 |
| 230 | which I definitely have to do whenever I buy | 我买东西的时候一定要做 |
| 231 | low quality items or fast fashion items. | 低质量物品或快速时尚物品。 |
| 232 | The best thing about this challenge, I think, | 我认为,关于这项挑战,最好的事情是, |
| 233 | was the mental piece that it gave me | 是它给我的精神片 |
| 234 | because it made me realize that I could wear | 因为它让我意识到 我可以穿 |
| 235 | the exact same thing and genuinely no one will care | 完全一样,真的没有人会在乎 |
| 236 | and no one judged me, almost no one noticed | 没有人评判我,几乎没有人注意到 |
| 237 | and it was absolutely fine. | 它绝对是罚款。 |
| 238 | And I think, well, moving on, | 我想,嗯,继续前进, |
| 239 | I'm not going to be wearing the same thing | 我不会穿同样的衣服 |
| 240 | every single day all the time, | 每一天,所有的时间, |
| 241 | but I think I can potentially mix items up a lot more. | 但我认为我可以把项目 混合得多。 |
| 242 | But I think I'm going to go towards building | 但我认为我要去建设 |
| 243 | a much more capsule wardrobe still | 还要多一点胶囊衣柜 |
| 244 | and really, really leaning into that | 并且真的,真的倾斜到 |
| 245 | and perhaps having a few items here and there | 也许这里和那里有一些东西 |
| 246 | that can mix things up, | 这能把事情搞混 |
| 247 | but in general, wearing the same thing again and again. | 但总的来说, 穿同样的东西 一次又一次。 |
| 248 | Honestly, it's very difficult sometimes for me to accept it, | 说实话 有时我很难接受 |
| 249 | but genuinely, by wearing the same thing | 但真的,通过穿同样的东西 |
| 250 | again and again this month, it gave me actual proof | 这个月我一再证明 |
| 251 | that to people, I am much more than the way that I look | 对人们来说,我比看起来要好得多 |
| 252 | and the things that I do. | 还有我做的事 |
| 253 | And very often, even though I am so attuned | 经常,虽然我很调和 |
| 254 | to every small change in my body, | 我身体的每一小变化, |
| 255 | either in my weight or my shape | 无论我体重还是形状 |
| 256 | or kind of my hair that day | 那天的头发 |
| 257 | or the way that my makeup looks | 或者我化妆的样子 |
| 258 | or my skin texture, to other people, | 或我的皮肤纹理, 其他人, |
| 259 | these things just fade in the background | 这些东西在背景中消失了 |
| 260 | and I'm very often appreciated or judged | 我经常受到赏识或评价 |
| 261 | for the actual person that I am | 我是一个真正的人 |
| 262 | rather than the way that I look. | 而不是我的样子。 |
| 263 | And I feel as though I really, really need this lesson | 我觉得我真的很需要这个教训 |
| 264 | to hear it very often. | 经常听到 |
| 265 | So I think that this really helped me with that | 所以我觉得这真的帮助了我 |
| 266 | and it's another kind of point of proof for me | 这对我来说是另一种证据 |
| 267 | to focus a lot less on how I look | 更不专注于我的样子 |
| 268 | and more on who I am as a person and how I feel | 更多关于我作为一个人 和我的感受 |
| 269 | and especially how I make other people feel | 特别是我给别人的感觉 |
| 270 | rather than how people might potentially judge | 而不是人们可能如何判断 |
| 271 | the way that I look. | 我的样子。 |
| 272 | Lastly, this is the most important thing. | 最后,这是最重要的事情。 |
| 273 | I think this was such a pleasurable experience for me | 我觉得这对我来说是一次愉快的经历 |
| 274 | because when it comes down to it, | 因为当它降临的时候, |
| 275 | I just love the way that I feel in this dress | 我只是喜欢我穿这裙子的感觉 |
| 276 | and it made me really think that when I buy items, | 这让我觉得当我买东西时 |
| 277 | I want something that is the right texture, | 我想要一个合适的纹理 |
| 278 | that is the right cut, that is the right material, | 这是正确的切割, 这是正确的材料, |
| 279 | that is the right color, in my case, | 这是正确的颜色,就我而言, |
| 280 | and just makes me feel good | 让我感觉很好 |
| 281 | because I know that I can wear that again and again | 因为我知道,我可以穿 一次又一次 |
| 282 | and again, almost never getting tired of it | 再说一遍,几乎永不厌倦 |
| 283 | and feeling very confident and comfortable in it. | 并感到非常自信和舒适 在其中。 |
| 284 | So this is something that I think I will be looking for | 所以这是我想我会寻找的东西 |
| 285 | definitely in clothes in the future. | 将来绝对穿着衣服 |
| 286 | So yes, this was a challenge. | 所以,这是个挑战。 |
| 287 | It was honestly so, so, so, so much fun. | 老实说 很有趣 |
| 288 | If you are a big consumer, | 如果你是一个大消费者, |
| 289 | I would definitely recommend doing it | 我一定会建议你这么做的 |
| 290 | or something along these lines | 或按照这些思路 |
| 291 | because it might genuinely help you also. | 因为这对你也有帮助 |
| 292 | So yeah, I'm very much looking forward | 对,我非常期待 |
| 293 | to finally hanging this dress up on my closet | 终于把这裙子挂在我的衣柜上 |
| 294 | and also potentially wearing it a lot, lots more. | 可能还会穿得更多 |
| 295 | If you made it to the end of this video, | 如果你到这段视频的结尾 |
| 296 | thank you so much for spending this time with me. | 谢谢你这次陪我 |
| 297 | I hope you have a wonderful rest of your day. | 希望你今天有美好的休息时间 |
| 298 | Be kind to yourself and others | 对自己和其他人好一点 |
| 299 | and don't believe everything you think. | 不要相信一切你的想法。 |
| 300 | Thanks, bye. | 谢谢,再见。 |
该视频共有字幕 300 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格