【约克大学】英国留学生练听力专用（第3集） | 地道英音 |
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Can I just revise? | 我能修改一下吗? |
| 0:00 | I just want to see the questions twice now. | 我只是想看看现在的问题两次。 |
| 0:03 | Hey, you've done your revision? | 嘿,你做了你的修订? |
| 0:04 | Okay. | 摆 |
| 0:04 | Last bit of revision. | 最后一点修订。 |
| 0:05 | York is officially the most haunted city in Europe, with over 500 ghosts in the city centre. | 约克正式成为欧洲最闹鬼的城市,市中心有超过500个鬼魂. |
| 0:11 | Well, I've come to one of the local haunts to see what I could find. | 嗯,我来到一个 当地的鬼地方 看看我能找到什么。 |
| 0:14 | 我是Max Vosh 欢迎来到Smart街 | |
| 0:23 | What's the most common vegetable in the world? | 什么是世界上最常见的蔬菜? |
| 0:26 | Broccoli. | 花椰菜(变种). |
展开字幕全文（82 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Can I just revise? | 我能修改一下吗? |
| 2 | I just want to see the questions twice now. | 我只是想看看现在的问题两次。 |
| 3 | Hey, you've done your revision? | 嘿,你做了你的修订? |
| 4 | Okay. | 摆 |
| 5 | Last bit of revision. | 最后一点修订。 |
| 6 | York is officially the most haunted city in Europe, with over 500 ghosts in the city centre. | 约克正式成为欧洲最闹鬼的城市,市中心有超过500个鬼魂. |
| 7 | Well, I've come to one of the local haunts to see what I could find. | 嗯,我来到一个 当地的鬼地方 看看我能找到什么。 |
| 8 | 我是Max Vosh 欢迎来到Smart街 | |
| 9 | What's the most common vegetable in the world? | 什么是世界上最常见的蔬菜? |
| 10 | Broccoli. | 花椰菜(变种). |
| 11 | Carrot. | 胡萝卜 |
| 12 | Broccoli. | 花椰菜(变种). |
| 13 | Let's go round the circle, wives and girls. | 让我们绕圈子, 妻子和女孩。 |
| 14 | If you want to speak, raise your hand. | 想说话就举手 |
| 15 | You can fry it, you can dice it, you can caramelise it. | 可以煎,可以骰子,可以焦糖. |
| 16 | We use it in literally everything. | 我们用它 字面上的一切。 |
| 17 | Onion. | 葱. |
| 18 | Petit pois. | 皮蒂特・波依斯。 |
| 19 | What's Samuel Jackson's middle name? | 塞缪尔·杰克逊的中间名是什么? |
| 20 | It begins with L. | 从L开始. |
| 21 | Luke. | 卢克。 |
| 22 | Is it Luke? | 是卢克吗? |
| 23 | If you're Mike Tyson, that makes sense, Luke. | 如果你是迈克·泰森 那有道理 卢克 |
| 24 | Leonardo. | 莱昂纳多。 |
| 25 | Samuel Leonardo Jackson. | 塞缪尔·莱昂纳多·杰克逊. |
| 26 | What is Leroy? | 勒罗伊是什么? |
| 27 | It is Leroy. | 这是勒罗伊。 |
| 28 | Yeah, I knew it was Leroy. | 是啊,我知道这是勒罗伊。 |
| 29 | I knew that one. | 我知道这个。 |
| 30 | Who called the child Leroy? | 谁叫这个孩子的? |
| 31 | Samuel Jackson's parents. | 塞缪尔·杰克逊的父母. |
| 32 | We have a retractable mouth. | 我们有一个可以收回的嘴。 |
| 33 | Name a mammal that can't jump. | 说一个不能跳的哺乳动物 |
| 34 | Beth. | 贝丝。 |
| 35 | Lion. | 狮子 |
| 36 | Sleeps tonight, a whimper-wimper way. | 今晚睡着,一丝不苟 |
| 37 | Beth, can you please breathe for me and jump for me now? | 贝丝,请你为我呼吸,现在为我跳? |
| 38 | She can do it perfectly fine. | 她可以做到完美无瑕 |
| 39 | An鸟. | |
| 40 | An elephant. | 一头大象. |
| 41 | It's also a bird. | 亦是鸟. |
| 42 | A mammal. | 一个哺乳动物。 |
| 43 | Have you ever seen a seal jump? | 你见过海豹跳伞吗? |
| 44 | No, they flop. | 不,他们打球。 |
| 45 | They're trying their best, OK? | 他们在尽力,好吗? |
| 46 | The average person does what 13 times a day? | 一般人每天做13次吗? |
| 47 | Wee. | 小维 |
| 48 | How much are you drinking? | 你喝多少钱? |
| 49 | 13 times a day. | 一日诵十三遍. |
| 50 | It's normally an enjoyable experience. | 这通常是一种愉快的经历. |
| 51 | No, it's not what you're thinking. | 不,这不是你在想什么。 |
| 52 | I've done it during this interview, actually. | 在这次采访中我做了 |
| 53 | Yes. | 对 |
| 54 | We're in, obviously, York, the chocolate capital of the UK. | 我们在,显然,约克, 巧克力的英国首都。 |
| 55 | Oh, my godness. | 天呐 |
| 56 | Yes, chocolate. | 对,巧克力 |
| 57 | Are you giving us free KitKat? | 你要给我们免费KitKat吗? |
| 58 | No, we're not quite sponsored by KitKat, | 不,我们不完全由KitKat赞助, |
| 59 | but KitKat, if you're watching, yeah, | 但是,KitKat,如果你在看,对, |
| 60 | we could do with some peanut butter KitKat. | 我们可以做一些花生酱 KitKat。 |
| 61 | What is the name given to a baby whale? | 鲸鱼的名字是什么? |
| 62 | Little baby whale. | 小鲸鱼 |
| 63 | What's it called? | 叫什么来着? |
| 64 | A wee little baby. | 一个小宝宝。 |
| 65 | What games are you playing at Preece? | 你在Preece玩什么游戏? |
| 66 | Ring of Fire. | 火环. |
| 67 | T. | |
| 68 | S. | |
| 69 | Boggle. | 鲍格 |
| 70 | Bet you didn't play Boggle. | 我打赌你没有玩波格牌 |
| 71 | We need £1.30 for the cab, guys. | 我们需要1.30英镑的出租车,伙计们。 |
| 72 | We need £1.30 for the cab. | 我们需要1.30英镑的出租车。 |
| 73 | Come on. | 来吧。 |
| 74 | Check. | 检查。 |
| 75 | Take your pockets. | 拿着你的口袋。 |
| 76 | Actually, I've got £1. | 其实,我有1英镑。 |
| 77 | There you go. | 给你。 |
| 78 | There's £1 for your cab. | 你的计程车有1英镑 |
| 79 | Ashton, there's the 50p for the cab as well. | 阿什顿,还有50p的出租车。 |
| 80 | There you go. | 给你。 |
| 81 | See, paying for people's cabs as well. | 你看,支付人们的出租车。 |
| 82 | It's just public service. | 这只是公共服务。 |
该视频共有字幕 85 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格