标准英音有多好听！每日英音跟读：特蕾莎·梅6月最新发言
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:10 | Can I just say that actually my experience was that the EU looked very clearly, | 我可以说,实际上我的经验 是,欧盟看起来非常清楚, |
| 0:16 | carefully at the political situation in any country. | 仔细观察任何国家的政治局势。 |
| 0:19 | As I discovered after I had faced a | 当我面对一个 |
| 0:22 | no confidence vote, despite having won that no confidence vote, they then start to ask themselves | 尽管赢得了不信任票,他们还是开始问自己 |
| 0:27 | well is it really worth negotiating with these people in government because will they actually | 这真的值得和政府里的人谈判吗? |
| 0:32 | be there in any period of time, regardless of the justification or not for them taking that view. | 不论他们持这种观点是否有正当理由,在任何时间内都存在。 |
| 0:41 | But also actually I suspect they are saying to themselves why should they negotiate in detail | 但我也怀疑他们对自己说 他们为什么要详细谈判 |
| 0:49 | with a government that shows itself willing to sign an agreement, claim it as a victory, | 与一个政府 表现出自己愿意签署协议, 声称它是胜利, |
| 0:53 | and then try to tear part of it up in less than three years time. | 然后试图在不到三年的时间里撕裂一部分。 |
| 0:57 | So I answer the second question | 所以我回答第二个问题 |
展开字幕全文（23 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Can I just say that actually my experience was that the EU looked very clearly, | 我可以说,实际上我的经验 是,欧盟看起来非常清楚, |
| 2 | carefully at the political situation in any country. | 仔细观察任何国家的政治局势。 |
| 3 | As I discovered after I had faced a | 当我面对一个 |
| 4 | no confidence vote, despite having won that no confidence vote, they then start to ask themselves | 尽管赢得了不信任票,他们还是开始问自己 |
| 5 | well is it really worth negotiating with these people in government because will they actually | 这真的值得和政府里的人谈判吗? |
| 6 | be there in any period of time, regardless of the justification or not for them taking that view. | 不论他们持这种观点是否有正当理由,在任何时间内都存在。 |
| 7 | But also actually I suspect they are saying to themselves why should they negotiate in detail | 但我也怀疑他们对自己说 他们为什么要详细谈判 |
| 8 | with a government that shows itself willing to sign an agreement, claim it as a victory, | 与一个政府 表现出自己愿意签署协议, 声称它是胜利, |
| 9 | and then try to tear part of it up in less than three years time. | 然后试图在不到三年的时间里撕裂一部分。 |
| 10 | So I answer the second question | 所以我回答第二个问题 |
| 11 | of the question of whether this bill will achieve its aims is that no it will not. | 该法案能否实现其目标的问题是,它不会。 |
| 12 | Can I just say that actually my experience was that the EU looked very clearly, carefully at | 我可以说,实际上我的经验 是,欧盟非常清楚,仔细地看 |
| 13 | the political situation in any country. | 任何国家的政治局势。 |
| 14 | As I discovered after I had faced a no confidence | 正如我面对不信任后发现的 |
| 15 | vote despite having won that no confidence vote, they then start to ask themselves well is it really | 尽管赢得了不信任票,他们还是开始问自己: |
| 16 | worth negotiating with these people in government because will they actually be there in any period | 值得和政府里的人商议 因为他们在任何时期都会在场 |
| 17 | of time, regardless of the justification or not for them taking that view. | 时间,无论他们采取这种观点是否有正当理由。 |
| 18 | But also actually I | 但实际上我 |
| 19 | suspect they are saying to themselves why should they negotiate in detail with a government that | 怀疑他们在自言自语 为什么他们应该 与一个政府详细谈判 |
| 20 | shows itself willing to sign an agreement, claim it as a victory, and then try to tear part of it | 表明自己愿意签署协议,声称协议是胜利,然后试图撕裂协议的一部分 |
| 21 | in less than three years time. | 在不到三年的时间。 |
| 22 | So I answer the second question as to whether | 所以我回答第二个问题: |
| 23 | this bill will achieve its aims is that no it will not. | 该法案将实现其目标,即不会。 |
该视频共有字幕 23 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格