标准英音有多好听！每日英音跟读：查尔斯王子 01
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:09 | My Lords and Members of the House of Commons, Her Majesty's Government's priority is to | 下议院的议员们 女王陛下的当务之急是 |
| 0:17 | grow and strengthen the economy and help ease the cost of living for families. | 发展和加强经济,帮助降低家庭的生活费用。 |
| 0:24 | Her Majesty's | 女王陛下请 |
| 0:25 | Government will level up opportunity in all parts of the country and support more people | 政府将在全国各地增加机会,支持更多的人 |
| 0:31 | into work. | 进入工作。 |
| 0:34 | Her Majesty's Ministers will continue to support the police to make the | 女王陛下的各位部长将继续支持警察 |
| 0:39 | streets safer and fund the National Health Service to reduce the Covid backlogs. | 改善街道安全,并资助国家卫生局减少科维德积压案件。 |
| 0:47 | In these | 在这些 |
| 0:48 | challenging times, Her Majesty's Government will play a leading role in defending democracy and | 女王陛下的政府将在捍卫民主和民主方面发挥主要作用。 |
| 0:55 | freedom across the world. | 全世界的自由。 |
展开字幕全文（36 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | My Lords and Members of the House of Commons, Her Majesty's Government's priority is to | 下议院的议员们 女王陛下的当务之急是 |
| 2 | grow and strengthen the economy and help ease the cost of living for families. | 发展和加强经济,帮助降低家庭的生活费用。 |
| 3 | Her Majesty's | 女王陛下请 |
| 4 | Government will level up opportunity in all parts of the country and support more people | 政府将在全国各地增加机会,支持更多的人 |
| 5 | into work. | 进入工作。 |
| 6 | Her Majesty's Ministers will continue to support the police to make the | 女王陛下的各位部长将继续支持警察 |
| 7 | streets safer and fund the National Health Service to reduce the Covid backlogs. | 改善街道安全,并资助国家卫生局减少科维德积压案件。 |
| 8 | In these | 在这些 |
| 9 | challenging times, Her Majesty's Government will play a leading role in defending democracy and | 女王陛下的政府将在捍卫民主和民主方面发挥主要作用。 |
| 10 | freedom across the world. | 全世界的自由。 |
| 11 | Her Majesty's Government will continue to seize the opportunities of the | 女王陛下的政府将继续抓住这些机会。 |
| 12 | United Kingdom's departure from the European Union to support economic growth. | 英国退出欧盟支持经济增长. |
| 13 | Regulations | 条例 |
| 14 | on businesses will be repealed and reformed. | 企业将取消和改革。 |
| 15 | A bill will enable law inherited from the European | 一项法案将允许从欧洲继承法律 |
| 16 | Union to be more easily amended. | 联合起来更容易修正 |
| 17 | Public sector procurement will be simplified to provide new | 公共部门采购将简化,以提供新的采购。 |
| 18 | opportunities for small businesses. | 小企业的机会。 |
| 19 | My Lords and Members of the House of Commons, Her Majesty's | 下议院议员们,女王陛下 |
| 20 | Government's priority is to grow and strengthen the economy and help ease the cost of living for | 政府的优先事项是发展和加强经济,帮助降低生活费用。 |
| 21 | families. | 家属 |
| 22 | Her Majesty's Government will level up opportunity in all parts of the country and | 女王陛下的政府将在全国各地创造机会, |
| 23 | support more people into work. | 支持更多的人投入工作。 |
| 24 | Her Majesty's Ministers will continue to support the police | 女王陛下的大臣们将继续支持警察 |
| 25 | to make the streets safer and fund the National Health Service to reduce the Covid backlogs. | 使街道更加安全,并资助国家卫生局减少科维德积压案件。 |
| 26 | In these challenging times, Her Majesty's Government will play a leading role in defending | 在这充满挑战的时代,女王陛下的政府将在捍卫 |
| 27 | democracy and freedom across the world. | 全世界的民主和自由。 |
| 28 | Her Majesty's Government will continue to seize | 女王陛下的政府将继续扣押 |
| 29 | the opportunities of the United Kingdom's departure from the European Union to support economic | 联合王国离开欧洲联盟支持经济、社会和文化权利的机会 |
| 30 | growth. | 增长。 |
| 31 | Regulations on businesses will be repealed and reformed. | 关于企业的条例将予以废止和改革。 |
| 32 | A bill will enable law inherited | 法案可以继承法律 |
| 33 | from the European Union to be more easily amended. | 较容易修正。 |
| 34 | Public sector procurement will be simplified to | 公共部门采购将简化为: |
| 35 | provide new opportunities for small businesses. | 为小企业提供新的机会。 |
| 36 | Public sector procurement will be simplified to | 公共部门采购将简化为: |
该视频共有字幕 36 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格