英音教科书！Jacob Rees-Mogg逼宫名场面，优雅如
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:07 | My right hon. | 我右边的宝贝 |
| 0:07 | Friend, and she is unquestionably honourable, said that we would leave the Customs | 朋友,她无疑是光荣的,说我们要离开海关 |
| 0:13 | Union. | 联盟。 |
| 0:14 | Annex 2 says otherwise. | 附件2说的情况不同。 |
| 0:17 | My right hon. | 我右边的宝贝 |
| 0:18 | Friend said that she would maintain the integrity | 朋友说她会保持正直 |
| 0:20 | of the United Kingdom. | 联合王国常驻联合国代表 |
| 0:22 | A whole protocol says otherwise. | 整个协议都说不行 |
| 0:25 | My right hon. | 我右边的宝贝 |
| 0:26 | Friend said that | 朋友说 |
展开字幕全文（46 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | My right hon. | 我右边的宝贝 |
| 2 | Friend, and she is unquestionably honourable, said that we would leave the Customs | 朋友,她无疑是光荣的,说我们要离开海关 |
| 3 | Union. | 联盟。 |
| 4 | Annex 2 says otherwise. | 附件2说的情况不同。 |
| 5 | My right hon. | 我右边的宝贝 |
| 6 | Friend said that she would maintain the integrity | 朋友说她会保持正直 |
| 7 | of the United Kingdom. | 联合王国常驻联合国代表 |
| 8 | A whole protocol says otherwise. | 整个协议都说不行 |
| 9 | My right hon. | 我右边的宝贝 |
| 10 | Friend said that | 朋友说 |
| 11 | we would be out of the jurisdiction of the European Court of Justice. | 我们不属于欧洲法院的管辖范围 |
| 12 | Article 174 says | 第174条规定: |
| 13 | otherwise. | 否则。 |
| 14 | As what my right hon. | 跟我的右手一样 |
| 15 | Friend says and what my right hon. | 朋友说什么 我的右爱。 |
| 16 | Friend does no longer | 朋友不再这样了 |
| 17 | match, should I not write to my right hon. | 火柴,如果我不写信给我的右亲爱的。 |
| 18 | Altrincham和销售公司成员之友 | |
| 19 | West? | 韦斯特? |
| 20 | This is not Brexit. | 这不是布莱克西特。 |
| 21 | This is a failure of Government policy. | 这是政府政策的失败。 |
| 22 | It needs to be rejected. | 它需要被拒绝。 |
| 23 | This is nothing | 没什么 |
| 24 | to do with personal ambition. | 与个人的野心。 |
| 25 | I think a coup is when you use illegitimate procedures to | 我认为政变是当你使用非法程序 |
| 26 | try and overturn somebody who is in office. | 试着推翻在任的人 |
| 27 | This is working through the procedures of | 这项工作正在通过下列程序进行: |
| 28 | the Conservative Party. | 保守党。 |
| 29 | It is therefore entirely constitutional, and dare I say to Newsnight, | 因此,这是完全符合宪法的, 我敢说,Newsnight, |
| 30 | coup is the wrong word. | 政变是错的 |
| 31 | But what we need is a leader who will say to the European Union, | 但我们需要的是一位领袖,他会对欧盟说, |
| 32 | it is impossible to divide up the United Kingdom. | 分裂联合王国是不可能的。 |
| 33 | It is impossible to agree to a situation where | 在以下情况下不可能达成一致: |
| 34 | we have a perpetual customs union. | 我们有一个永久的关税同盟。 |
| 35 | It is impossible to pay £39 billion of taxpayers' money for | 无法支付三百九十亿英镑纳税人的钱 |
| 36 | a few promises, which was meant to be £39 billion for an implementation of a deal, and | 几个承诺,本来是 390 亿英镑执行协议, |
| 37 | it is impossible for us to allow the continuing jurisdiction of the European Court of Justice. | 我们不可能允许欧洲法院继续拥有管辖权。 |
| 38 | But the problem is that the negotiations have given away on all the key points. | 但问题是,谈判已经放弃了所有关键问题。 |
| 39 | The Conservative | 保守党 |
| 40 | Party is lucky to be full of talent and there are many, many people. | 党运满天资,人多而多. |
| 41 | Who do you want me | 你想要我是谁? |
| 42 | to start with? | 开始? |
| 43 | You have Boris Johnson and David Davis, Dominic Raab and Esther McVey, | 你有鲍里斯·约翰逊和戴维·戴维斯 多米尼克·拉布和埃丝特·麦克维 |
| 44 | Penny Morden. | 佩妮・莫登。 |
| 45 | You have streams of talent within the Conservative Party who would be very capable | 保守党内部的人才流很强 |
| 46 | of leading a proper Brexit. You have a lot of talent. You have a lot of talent within | 领导一个真正的布莱克西特。 你很有天赋 你很有天赋 |
该视频共有字幕 46 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格