英国快乐自驾游 | UnJaded Jade
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:22 | Hi guys, so today is such an exciting day because me and my housemates are going on | 嗨,伙计们,所以今天是这么令人兴奋的一天 因为我和我的室友们要继续 |
| 0:29 | a trip. | 一个旅行。 |
| 0:29 | It is officially our university break for one week finally and I've honestly never | 这正式是我们的大学休息 一个星期终于,我从来没有 |
| 0:35 | felt so burnt out in a month like I have been sick twice. | 一个月后感觉好焦了 就像我两次生病一样 |
| 0:39 | I've had this perpetual cold which | 我被冷冻了 |
| 0:41 | doesn't want to go away and I'm just so ready for us to soak up the Devon coast. | 不想离开,而我正准备让德文海岸浸泡 |
| 0:47 | We're going | 我们要走了 |
| 0:47 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这是第一次 我的室友们在伦敦外 | |
| 0:51 | properly so I'm very excited to show them the coast even though I have not been to | 所以,我非常兴奋地带他们去海岸 虽然我没有去过 |
| 0:56 | Sidmouth before. | 希德茅斯之前。 |
展开字幕全文（199 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi guys, so today is such an exciting day because me and my housemates are going on | 嗨,伙计们,所以今天是这么令人兴奋的一天 因为我和我的室友们要继续 |
| 2 | a trip. | 一个旅行。 |
| 3 | It is officially our university break for one week finally and I've honestly never | 这正式是我们的大学休息 一个星期终于,我从来没有 |
| 4 | felt so burnt out in a month like I have been sick twice. | 一个月后感觉好焦了 就像我两次生病一样 |
| 5 | I've had this perpetual cold which | 我被冷冻了 |
| 6 | doesn't want to go away and I'm just so ready for us to soak up the Devon coast. | 不想离开,而我正准备让德文海岸浸泡 |
| 7 | We're going | 我们要走了 |
| 8 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这是第一次 我的室友们在伦敦外 | |
| 9 | properly so I'm very excited to show them the coast even though I have not been to | 所以,我非常兴奋地带他们去海岸 虽然我没有去过 |
| 10 | Sidmouth before. | 希德茅斯之前。 |
| 11 | I'm not gonna lie, I'm a little bit nervous because yours truly is | 我不会撒谎,我有点紧张 因为你的确是 |
| 12 | driving everyone there. | 开车送所有人到那里。 |
| 13 | We're stopping by my family home and I'm gonna pick up the car | и璶и產 |
| 14 | and I've never driven for four hours in one go so we'll see how it goes but I'm so ready | 我一个小时都没开过车 所以看看情况如何 |
| 15 | to just relax, read, soak up nature, do yoga, like all these things I've been romanticizing | 放松,阅读,浸透自然, 做瑜伽,就像所有这些事情 我一直浪漫 |
| 16 | and just haven't made time for recently. | 只是最近没有时间 |
| 17 | Such a gorgeous day! | 多么华丽的一天! |
| 18 | We'll miss you! | 我们会想你的! |
| 19 | So we're like 20 minutes into this trip and my dear dear backseat friend, how do I zoom? | 离这次旅行还有20分钟 我亲爱的后座朋友 我怎么放大? |
| 20 | Oh I can't zoom, it's okay, I'll manual zoom. | 哦,我不能放大,没关系,我会手动放大。 |
| 21 | Lots of entertainment back here. | 这里有很多娱乐 |
| 22 | Yes, so in | 对,所以 |
| 23 | earlier review of Jay's driving is that it's very steady. | 之前对Jay驾驶的回顾是,它非常稳定. |
| 24 | Thank you! | 谢谢! |
| 25 | Very very good. | 非常不错。 |
| 26 | It's | 这是 |
| 27 | very conducive to road trip napping and the driving playlist popping off. | 非常有利于路途小睡 和驾驶播放列表弹出。 |
| 28 | Very good. | 很不错。 |
| 29 | Oh my god I want one! | 哦,我的上帝,我想要一个! |
| 30 | Caterpillar! | 卡特彼尔! |
| 31 | Eton Mads! | 伊顿·麦斯! |
| 32 | Oh I love those! | 哦,我喜欢那些! |
| 33 | Guys, this is England, welcome! | 伙计们,这是英国,欢迎! |
| 34 | So beautiful! | 这么漂亮! |
| 35 | Good job Jay! | 干得不错,杰伊! |
| 36 | Thank you! | 谢谢! |
| 37 | Okay so we've got our carrier bags out, we've just located... Do we want to think about what we want first? | 好吧,所以我们已经得到了我们的载体包了, 我们刚找到... 我们想先想想我们想要什么吗? |
| 38 | Teenage daughter? | 少女女儿吗? |
| 39 | Yes, the teenage daughter is here, I'm the father, Masha's the mum and Duke is the little... | 是的,十几岁的女儿在这里,我是父亲,玛莎是妈妈,公爵是小... |
| 40 | Duke is our five year old son. | 杜克是我们五岁的儿子 |
| 41 | Cute. | 可爱 |
| 42 | And we are just gonna go pick up some food for our Airbnb. | 我们只是要去拿一些食物 我们的空气。 |
| 43 | We haven't really got a list in mind so I don't know if we're just gonna debate this. | 我们没有想出一个名单 所以我不知道我们是不是要辩论这个 |
| 44 | I really think we should make a list before we go inside though. | 我真的觉得我们应该在进去之前列个清单 |
| 45 | Because otherwise we'll just buy everything. | 否则我们什么都买 |
| 46 | Let's set a budget. | 我们来订个预算吧 |
| 47 | Guys, we've got a whole shopping list now. | 伙计们,我们有一个完整的购物清单了。 |
| 48 | It's chronological too. | 时间顺序也是 |
| 49 | What! | 什麽! |
| 50 | That's incredible, wow, and this is an asset. | 这是不可思议的,哇, 这是一个资产。 |
| 51 | Let's go! | 我们走! |
| 52 | Why do you still hurt? | 你为什么还受伤? |
| 53 | Still rolling the dice, still hoping to find a future for me | 还在掷骰子 还希望为我找到未来 |
| 54 | In this fight, I pray... | 在这场战斗中,我祈祷... |
| 55 | Proud of us. | 为我们感到骄傲。 |
| 56 | This is so good. | 这太棒了 |
| 57 | We've been cooking for like a solid... | 我们一直在做饭 像一个固体... |
| 58 | Good morning guys! | 早上好,伙计们! |
| 59 | Oh my gosh, this is the first time I've worn a dress in England in the whole year so far. | 哦,我的天,这是我第一次穿裙子 在全年在英国到目前为止。 |
| 60 | So this is very exciting. | 所以这是非常令人兴奋的。 |
| 61 | It's currently 17 degrees in March, which is just crazy. | 目前为3月17度,这简直是疯了. |
| 62 | I've just woken up, everyone's just like slowly waking up, doing little tasks that they have to do on their laptops. | 我刚刚醒来,每个人都像 慢慢地醒来,做一些小任务 他们必须做的 笔记本电脑。 |
| 63 | Because even though we want this to be like, I don't know, a laptop minimal trip without work, without uni stress, | 因为尽管我们想要这样,我不知道, 一个笔记本电脑的最小旅行 没有工作,没有uni的压力, |
| 64 | I feel like it's just impossible to have like a totally laptop free weekend. | 我觉得这不可能像一个免费的笔记本电脑一样 |
| 65 | Like there's just always little things you have to do. | 就像你总是要做一些小事 |
| 66 | So we're doing those because we're going to have a beach day today and I just want everyone to feel fully relaxed and ready for that. | 所以,我们这样做,是因为我们今天要有一个海滩的日子, 我只想让每个人都感到完全放松,并做好了准备。 |
| 67 | I'm going to make some porridge. | 作些粥饭. |
| 68 | But yeah, I just absolutely love this cottage. | 但是,是的,我只是绝对 喜欢这个小屋。 |
| 69 | Like it's such a peaceful place in the middle of nowhere. | 好像这里太平了 |
| 70 | The weather's just so beautiful. | 天气这么好 |
| 71 | And last night we all just sat by the fire. | 昨晚我们都坐在火边 |
| 72 | We played games and we talked and then we just, bam, we just slept like rocks. | 我们玩游戏,我们说话 然后我们只是,巴姆,我们只是睡觉 像石头。 |
| 73 | It's just lovely here. | 这里真可爱 |
| 74 | Yeah, I'm feeling very grateful for this little getaway. | 是啊,我很感激 这个小逃逸。 |
| 75 | How cute is this kettle? | 这水壶多可爱? |
| 76 | Ah, I love it. | 啊,我喜欢它。 |
| 77 | It's just like, I don't know, it feels like the perfect cottage kettle. | 这就像,我不知道, 它感觉像完美的小屋水壶。 |
| 78 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 79 | Fine, fine sir. | 好的,好的,长官 |
| 80 | I always struggle to dry. | 我总是挣扎着要干 |
| 81 | These country lanes are a joke. | 这些国道是个笑话. |
| 82 | You better test. | 你最好测试一下 |
| 83 | Wow. | 珃 |
| 84 | What a flawless day though. | 多么完美的一天,虽然。 |
| 85 | Guys, we've done it. | 伙计们,我们已经做到了。 |
| 86 | We've located some sand. | 我们找到了一些沙子 |
| 87 | That little patch there, that's where we're heading. | 那个小补丁,这就是我们要去的地方。 |
| 88 | Guys, look how aesthetic this little spread is. | 伙计们,看看这个小传播有多美 |
| 89 | So cute. | 真可爱 |
| 90 | Straight from Trader Joe's in the US. | 直接从Joe商人的美国。 |
| 91 | You don't like British chocolate? | 你不喜欢英国巧克力吗? |
| 92 | Sponsored by the US government. | 由美国政府赞助. |
| 93 | They're so cute. | 他们很可爱。 |
| 94 | Are they going to skim stones? | 他们要偷石头吗? |
| 95 | Independent thoughts. | 独立思想. |
| 96 | Lots of independent thoughts. | 很多独立的想法。 |
| 97 | Guys, it's so beautiful. | 伙计们,它是如此美丽。 |
| 98 | I'm not going to lie, it's a little bit chilly. | 我不会撒谎的 有点冷 |
| 99 | We've committed to swimming, at least I have, so I'm going to swim at some point. | 我们承诺过游泳,至少我有, 所以我要去游泳的某个时候。 |
| 100 | But right now, I'm just reading. | 但现在,我只是在读。 |
| 101 | I'm just watching them attempt to skim stones. | 我只是在看着他们试图滑石。 |
| 102 | Life is so good when you don't have uni classes. | 生活是如此美好 当你没有单人课。 |
| 103 | Guys, it is absolutely freezing, but we're doing it. | 伙计们,这是绝对冷的, 但我们这样做。 |
| 104 | We are going to go in the water. | 我们要下水去 |
| 105 | Even though it's going to be freezing, there's just something special about swimming at the beach | 虽然会很冷 不过在海滩上游泳是特别的 |
| 106 | and the feeling afterwards when you've gone in the cold ocean, your skin feels so fresh. | 当你进入寒冷的海洋时 你的皮肤感觉很新鲜 |
| 107 | So that's what I'm manifesting, even though it's so cold. | 故我所表之,虽寒甚. |
| 108 | Good boy. | 好样的 |
| 109 | We're crazy. | 我们疯了。 |
| 110 | Duke, how do you feel? | 杜克,你觉得怎么样? |
| 111 | Are you glad you did it? | 你很高兴你做到了吗? |
| 112 | Ew. | 额 |
| 113 | It's so cold. | 寒气绝. |
| 114 | Go on, Duke. | 继续,公爵 |
| 115 | Pretending it's warm with sunbathing to warm up on these rocks. | 假装它与阳光浴暖 热在这些岩石上。 |
| 116 | We're not the only crazy ones. | 我们不是唯一的疯子 |
| 117 | Arsh, you wrote this. | 啊,这是你写的。 |
| 118 | You're so cute. | 你真可爱 |
| 119 | When you want to sweep, but you want to suck up things, you... | 当你想要扫荡, 但你想吸的东西,你... |
| 120 | Jump? | 跳下来? |
| 121 | Dive? | 潜水? |
| 122 | No, no, no, no. | 释曰. |
| 123 | Clean. | 干净 |
| 124 | Clean? | 干净? |
| 125 | Yeah, yeah, yeah. | 对,对,对 |
| 126 | To suck up crumbs from the floor, you... | 从地板上吸碎屑,你... |
| 127 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 128 | It's like, it's a machine. | 其状如是,谓之机. |
| 129 | You have to turn it on. | 你必须打开它。 |
| 130 | It goes whoo. | 它去呜呼。 |
| 131 | A vacuum. | 一个真空 |
| 132 | We love dried mango in this car. | 我们喜欢这车上的芒果干 |
| 133 | This is dark chocolate covered mango. | 这是深色巧克力覆盖芒果。 |
| 134 | Can you believe? | 你能相信吗? |
| 135 | What a concept. | 真是个概念 |
| 136 | Skip. | 跳过。 |
| 137 | Rabbit. | 兔.. |
| 138 | Bunny. | 兔子 兔子 兔子 兔子 兔子 兔子 兔子 |
| 139 | Yes. | 对 |
| 140 | Skip. | 跳过。 |
| 141 | Roll. | 滚 |
| 142 | Skip. | 跳过。 |
| 143 | 蛇 Snake. | |
| 144 | Golden hour is upon us. | 黄金时刻到了 |
| 145 | Okay, after a solid hour of playing heads up to kill time, we are going for sunrise. | 好吧,经过一个很长的钟头 玩弄时间,我们要去日出。 |
| 146 | We just didn't want to get too cold so we just sat in the car and played kids games | 我们只是不想太冷 所以我们就坐在车里玩孩子游戏 |
| 147 | and it was wonderful. | 简直太棒了 |
| 148 | It's not sunrise. | 这不是日出。 |
| 149 | Oh my god. | 天呐 |
| 150 | Sunset. | 夕阳. |
| 151 | Sorry. | 对不起 |
| 152 | I think that says a lot about me as a person. | 我想这说明我是一个人 |
| 153 | Dude, when he sees... | 伙计,当他看到... |
| 154 | Wait, careful of the barbed wire. | 等等,小心铁丝网 |
| 155 | He just walks... | 他只是走着... |
| 156 | Careful, careful. | 小心点,小心点 |
| 157 | He's looking at me. | 他看着我。 |
| 158 | Wow, so aesthetic actually. | 哇,真的这么美学。 |
| 159 | Bitches. | 贱人 |
| 160 | He's trying so hard. | 师努力. |
| 161 | Wow. | 珃 |
| 162 | Okay, so tonight we've got some teriyaki tofu. | 好吧,所以今晚我们有一些 teriyaki豆腐。 |
| 163 | Expertly chopped in triangles by a dude. | 专家被一个家伙砍成三角形 |
| 164 | Flipped by me. | 由我翻转。 |
| 165 | We've got some teriyaki vegetables. | 我们有一些特里亚基蔬菜。 |
| 166 | So it's so good. | 故为妙. |
| 167 | We've got some bok choy, onion, broccoli, mushroom. | 我们有肉卷、洋葱、西兰花、蘑菇 |
| 168 | And then some gorgeous fries. | 然后是一些华丽的薯条。 |
| 169 | I got this bougie champagne for my birthday and I think now is the occasion to open it. | 我生日时买了这个布吉香槟 我想现在可以打开了 |
| 170 | I'm so inexperienced with opening champagne or wine bottles. | 我对开香槟或酒瓶没经验 |
| 171 | I do not know how. | 我不知道该怎么做。 |
| 172 | Fine, let's see what that wrapper... | 好吧,让我们看看那个包装... |
| 173 | Okay, how do I open this? | 好吧,我怎么打开这个? |
| 174 | I'm so scared. | 我吓坏了 |
| 175 | I was just hyping up like, wow, this is a really bougie. | 我只是在叹息 就像,哇, 这是一个真正的布吉。 |
| 176 | I can't wait to try it. | 我等不及要试了 |
| 177 | And then I don't have a lot of experience. | 然后我没有太多的经验。 |
| 178 | As you can see, this is the proof, guys. | 你们可以看到,这是证据,伙计们。 |
| 179 | I don't lie to you. | 我不骗你。 |
| 180 | Oh my god. | 天呐 |
| 181 | I'm so sorry. | 对不起 |
| 182 | What a joke. | 真是笑话 |
| 183 | Clumsy. | 哑哑. |
| 184 | Thank you. | 谢谢 |
| 185 | Time for a movie. | 电影时间到了 |
| 186 | The best tea ever. | 有史以来最好的茶 |
| 187 | This is so cute. | 这太可爱了 |
| 188 | I love the aesthetic. | 我喜欢美学 |
| 189 | Tell me this isn't the most aesthetic thing you've ever seen. | 告诉我这不是你见过的最美学的东西 |
| 190 | Interest breakfast. | 兴趣早餐。 |
| 191 | Our final adventure begins. | 我们最后的冒险开始了 |
| 192 | Hey guys, welcome to the last day. | 嘿,伙计们,欢迎来到最后一天。 |
| 193 | So we just cleaned the Airbnb, we just checked out. | 所以我们刚刚清理了空气中, 我们刚刚检查出来。 |
| 194 | And now we found this beautiful beach, a bit off the beaten trail, Branscombe Beach. | 现在我们发现了一个美丽的海滩, 有点偏离了被打的小径,布兰斯科贝海滩。 |
| 195 | It's 25 minutes away and we're just going to go there, relax, soak up the sun a bit, and then drive home. | 离这里只有25分钟,我们只好去那里,放松,把太阳浸一下,然后开车回家. |
| 196 | That's basically the day. | 这基本上是一天。 |
| 197 | But yeah, I'm so ready to just lie by the beach and just relax. | 但是,是的,我是如此准备 只是躺在海滩上,只是放松。 |
| 198 | Let's retire here together. | 我们一起退休吧 |
| 199 | Uncovered facility. | 未盖设施. |
该视频共有字幕 201 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格