标准英音有多好听！每日英音跟读：英国国家美术馆 France
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:13 | She is living hundreds of years before the kind of image saturated world that | 她活了几百年 之前的图像饱和的世界, |
| 0:18 | we live in. | 我们住在这里。 |
| 0:18 | We've all got cameras in our pockets. | 我们口袋里都有摄像头 |
| 0:21 | We can, any moment of the day or | 我们可以,任何时刻的一天或 |
| 0:23 | night, capture anything and everything around us and she's inhabiting a totally | 夜里,捕捉到我们周围的一切 她住在一个完全 |
| 0:28 | different universe to that. | 不同的宇宙就是这样。 |
| 0:29 | For so many artists, for so many centuries, capturing | 对于这么多的艺术家, 这么多个世纪,捕捉 |
| 0:33 | a moment in time and capturing that sense of lifelike-ness, that was the | 时间的一瞬间 抓住了生命般的感受 那就是 |
| 0:38 | ultimate goal and I think that's what this artist is doing here with the | 终极目标 我认为这就是这位艺术家在这里所做的 |
| 0:42 | detail of the fur trim and with every single eyelash being painted and, kind of | 细细的皮毛修剪, 和每一张眼睛被涂抹, |
展开字幕全文（61 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | She is living hundreds of years before the kind of image saturated world that | 她活了几百年 之前的图像饱和的世界, |
| 2 | we live in. | 我们住在这里。 |
| 3 | We've all got cameras in our pockets. | 我们口袋里都有摄像头 |
| 4 | We can, any moment of the day or | 我们可以,任何时刻的一天或 |
| 5 | night, capture anything and everything around us and she's inhabiting a totally | 夜里,捕捉到我们周围的一切 她住在一个完全 |
| 6 | different universe to that. | 不同的宇宙就是这样。 |
| 7 | For so many artists, for so many centuries, capturing | 对于这么多的艺术家, 这么多个世纪,捕捉 |
| 8 | a moment in time and capturing that sense of lifelike-ness, that was the | 时间的一瞬间 抓住了生命般的感受 那就是 |
| 9 | ultimate goal and I think that's what this artist is doing here with the | 终极目标 我认为这就是这位艺术家在这里所做的 |
| 10 | detail of the fur trim and with every single eyelash being painted and, kind of | 细细的皮毛修剪, 和每一张眼睛被涂抹, |
| 11 | gross as it is, with that fly as well. | 这苍蝇也太恶心了 |
| 12 | They're saying look at me, look how I can | 他们说看着我,看我怎么行 |
| 13 | capture the world around me and that impulse, that impulse to trick us, to | 抓住我身边的世界 和那冲动,那冲动 来欺骗我们,去 |
| 14 | make something, to make this fiction of a picture that's so believable, that takes | 做点什么,让这个虚构的 图片是如此可信,这需要 |
| 15 | us right back to the origins of painting. | 我们回到绘画的起源 |
| 16 | So painting in the kind of Western | 所以用西方画画 |
| 17 | tradition is thought to begin in about the 5th century BC in ancient | 传统被认为始于公元前5世纪的古代 |
| 18 | Greece. | 希臘语. |
| 19 | There's a famous painter called Xerxes who paints still lifes and paints | 有个著名的画家叫薛西斯 他画的是静物和颜料 |
| 20 | them in this kind of radical, radical way, with a radical illusionism whereby | 他们以这种激进,激进的方式, 带有激进的幻想主义, |
| 21 | although they're frescoes, so kind of painted onto a wall, they are so | 虽然是壁画 画在墙上 |
| 22 | lifelike that if he paints a bunch of grapes, birds will come and peck at them | 像这样的生活,如果他画一束葡萄, 鸟儿会来啄它们 |
| 23 | and knock themselves out on the wall. | 在墙上自尽 |
| 24 | That's the kind of myth, the story around | 这是那种神话, 围绕的故事 |
| 25 | 薛x. | |
| 26 | So that's how we think of painting starting. | 所以这就是我们开始画画的方式。 |
| 27 | It starts with that | 从那个开始 |
| 28 | trick, with that moment of looking across a room and going oh, for a moment I | 花花公子, 那一刻看着一个房间 和去哦, 片刻我 |
| 29 | thought you were there, I thought you were real and that it was you, not your | 以为你在那里,我以为你是真实的 而且它是你,不是你的 |
| 30 | painted person but actually your physical person here in the flesh. | 画的人,但实际上 你的肉体在这里的肉。 |
| 31 | She is | 没错 |
| 32 | living hundreds of years before the kind of image saturated world that we live in. | 活了几百年 之前,这种图像饱和的世界 我们生活在。 |
| 33 | We've all got cameras in our pockets. | 我们口袋里都有摄像头 |
| 34 | We can, any moment of the day or night, | 我们可以在白天或夜晚的任何时刻, |
| 35 | capture anything and everything around us and she's inhabiting a totally | 捕捉到我们周围的一切 她住在一个完全 |
| 36 | different universe to that. | 不同的宇宙就是这样。 |
| 37 | For so many artists, for so many centuries, capturing | 对于这么多的艺术家, 这么多个世纪,捕捉 |
| 38 | a moment in time and capturing that sense of lifelikeness, that was the kind | 时间的一瞬间 抓住了生命般的感觉 |
| 39 | of ultimate goal and I think that's what this artist is doing here with the | 最终目标 我认为这就是这位艺术家在这里所做的 |
| 40 | detail of the fur trim and with every single eyelash being painted and kind | 细细的皮毛修剪 和每张眼睫毛 被画和善良 |
| 41 | of gross as it is with that fly as well. | 就像苍蝇一样恶心 |
| 42 | They're saying look at me, look how I can | 他们说看着我,看我怎么行 |
| 43 | capture the world around me. | 抓住我身边的世界 |
| 44 | And that impulse, that impulse to trick us, to | 和冲动, 冲动来欺骗我们, |
| 45 | make something, to make this fiction of a picture that's so believable, that takes | 做点什么,让这个虚构的 图片是如此可信,这需要 |
| 46 | us right back to the origins of painting. | 我们回到绘画的起源 |
| 47 | So painting in the kind of Western | 所以用西方画画 |
| 48 | tradition is thought to begin in about the 5th century BC in ancient | 传统被认为始于公元前5世纪的古代 |
| 49 | Greece. | 希臘语. |
| 50 | There's a famous painter called Xerxes who paints still lifes and paints | 有个著名的画家叫薛西斯 他画的是静物和颜料 |
| 51 | them in this kind of radical, radical way with a radical illusionism whereby | 他们以这种激进,激进的方式 以激进的幻觉主义, |
| 52 | although they're frescoes, so kind of painted onto a wall, they are so | 虽然是壁画 画在墙上 |
| 53 | lifelike that if he paints a bunch of grapes, birds will come and peck at them | 像这样的生活,如果他画一束葡萄, 鸟儿会来啄它们 |
| 54 | and knock themselves out on the wall. | 在墙上自尽 |
| 55 | That's the kind of myth, the story around | 这是那种神话, 围绕的故事 |
| 56 | 薛x. | |
| 57 | So that's how we think of painting starting. | 所以这就是我们开始画画的方式。 |
| 58 | It starts with that | 从那个开始 |
| 59 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}用一瞬间对着一个房间看 然后走 | |
| 60 | thought you were there, I thought you were real and that it was you, not your | 以为你在那里,我以为你是真实的 而且它是你,不是你的 |
| 61 | painted person but actually your physical person here in the flesh. | 画的人,但实际上 你的肉体在这里的肉。 |
该视频共有字幕 61 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格