【英音】牛津大学休学中 | 咖啡店氛围 | 美味午餐 | 阳
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:34 | I'm on my way to work. | 我马上去上班 |
| 0:38 | And... | 还有... |
| 1:02 | what did you think of my hair? | 你觉得我的头发怎么样? |
| 1:17 | i love it! | 我喜欢! |
| 1:25 | well over the next couple of weeks | 在接下来的几周里 |
| 1:28 | i will try to get a new haircut | 我会试着换个发型 |
| 1:30 | i'm so excited! | 我好兴奋! |
| 1:30 | i'm going to the salon | 我要去沙龙 |
| 1:30 | about 2 weeks | 大约2周 |
| 1:30 | how long it is | 多长时间了 |
展开字幕全文（134 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm on my way to work. | 我马上去上班 |
| 2 | And... | 还有... |
| 3 | what did you think of my hair? | 你觉得我的头发怎么样? |
| 4 | i love it! | 我喜欢! |
| 5 | well over the next couple of weeks | 在接下来的几周里 |
| 6 | i will try to get a new haircut | 我会试着换个发型 |
| 7 | i'm so excited! | 我好兴奋! |
| 8 | i'm going to the salon | 我要去沙龙 |
| 9 | about 2 weeks | 大约2周 |
| 10 | how long it is | 多长时间了 |
| 11 | but it's gonna be fun | 但它会很有趣 |
| 12 | i'm excited | 我很兴奋 |
| 13 | thank you for watching | 谢谢你的观看 |
| 14 | Hello, welcome back. | 你好 欢迎回来 |
| 15 | How are you? | 你好吗? |
| 16 | I hope you're well. | 希望你没事 |
| 17 | I'm feeling quite jolly because | 我觉得很快乐 因为 |
| 18 | as you can hear probably I still have a bit of a cold but I've gone over the worst bit. | 你可能听到我还有一点感冒 但我已经过了最糟糕的阶段 |
| 19 | I was | и琌 |
| 20 | like so upset because it's my birthday the weekend. | 因为周末是我生日 所以很难过 |
| 21 | It's Wednesday today and I woke up on Monday I was | 今天是星期三,我星期一醒来 |
| 22 | like I feel like absolute shit but I rested. | 感觉很糟 但我休息了 |
| 23 | I let myself rest and we got rid of it. | 我让自己休息,我们摆脱了它。 |
| 24 | The cold's on | 凉了 |
| 25 | the way out. | 离开的路。 |
| 26 | I'm notoriously awful at letting myself rest when I'm ill like I'll just be like | 生病的时候我很难过让我自己休息 就像我会 |
| 27 | no we've got to keep going. | 不,我们必须继续前进。 |
| 28 | It's very silly but yes it works even though it's still a bit | 挺傻的,虽然还是有点 |
| 29 | congested and lazy I feel like so much better so that's very good. | 拥挤和懒惰,我觉得好多了 所以这是非常好的。 |
| 30 | So today I'm just having | 所以,今天我只是拥有 |
| 31 | hopefully a kind of productive-ish day. | 希望今天能有所作为 |
| 32 | As I said in my previous video I think I'm just getting back | 正如我在之前的视频中说过的 我想我只是回来 |
| 33 | some studying and stuff so that's the plan for today. | 一些学习和东西 所以这就是今天的计划。 |
| 34 | I've done a little to-do list | 我做了点待办事宜 |
| 35 | which I love. | 我喜欢的 |
| 36 | I love lists and yeah I haven't got like too much. | 我喜欢列表,是的,我没有太多。 |
| 37 | I want to like plan the uni | 我想用独身计划 |
| 38 | prep that I want to do in September sort of like week by week figure out what I want to do each | 我想在9月做的准备 类似每周 找出我想做什么 |
| 39 | week so that I get everything done that I want to get done because like it seems like October is | 一周,这样我就可以完成一切 我想完成的,因为... ... |
| 40 | away but I know it's just gonna like come around in two seconds and I'm gonna be like it's like | 走了,但我知道它只是会 喜欢过来 在两秒钟后,我会像它一样 |
| 41 | absolutely beautiful weather which always makes me feel so much nicer. | 非常美丽的天气 总是让我感觉好多了 |
| 42 | We're having a real like | 我们有一个真正的像 |
| 43 | heat wave. | 热浪。 |
| 44 | It's been like 28 degrees the last couple days which may not sound hot if you're | 过去几天的28度 听起来可能不热 |
| 45 | from another part of the world but in the UK that is very very hot and so I figured I'll link that. | 从世界另一个地方,但是在英国, 非常热, 所以我想我会把它联系起来。 |
| 46 | So I'm just gonna get started with the day by just replying to an email from one of my tutors | 所以我要从今天开始 直接回我一个导师的邮件 |
| 47 | and then I think I might head to a coffee shop because I love studying in coffee shops. | 然后我会去咖啡店 因为我喜欢在咖啡店读书 |
| 48 | So yeah that's what I'm gonna do this morning. | 所以,是的,这就是我今天早上要做的。 |
| 49 | Hey guys how are we doing? | 嘿,伙计们,我们怎么样? |
| 50 | I haven't really chatted that much in this video. | 我在这段录像里没怎么聊天 |
| 51 | I thought you'd do a little chatty sort of get ready with me. | 我想你应该和我好好聊聊 |
| 52 | I am going out with my friends | 我要和我的朋友们出去 |
| 53 | like my group of friends from school because most people are going off to uni in the next | 就像我学校的一群朋友 因为大多数人在下一个时候要去大学 |
| 54 | couple weeks so we're just sort of having like a last little moment together. | 几个星期,所以我们只是 有点像一个最后的时刻在一起。 |
| 55 | We're going out | 我们要出去了 |
| 56 | for dinner in Covent Garden. | 在科文特花园吃饭 |
| 57 | What earrings should I wear? | 我应该戴什么耳环? |
| 58 | We're going to Dishoom in Covent Garden | 我们要去科文特花园 |
| 59 | which I've actually never been to but I'm excited to go and yeah so I think there's gonna be like | 其实我从来没去过 但我很高兴能去 所以我觉得会像 |
| 60 | eight of us or something and the dress code is dress to impress. | 我们八个人或什么的 着装规范是穿得令人印象深刻 |
| 61 | My friend has instigated this | 我朋友煽动了这个 |
| 62 | dress code. | 着装规范。 |
| 63 | I don't really, my wardrobe doesn't really do impressive. | 我不太喜欢我的衣柜 不太适合 |
| 64 | That's not really my vibe | 这不是我的气息 |
| 65 | so I'm gonna do makeup and that's gonna be my impressive part. | 所以我要化妆,那将是我令人印象深刻的部分。 |
| 66 | Yeah because I like never | 是啊,因为我喜欢永远 |
| 67 | really wear makeup. | 化了妆 |
| 68 | Most days I just put on a bit of mascara and that's it so this is like you know | 大多数时候我刚穿上了点乳头膏 就是这样 所以这就像你知道的 |
| 69 | big. | 大块头 |
| 70 | Like on special days I mean like on my birthday or like Christmas or whatever | 就像在特殊的日子,我的意思是 像在我的生日 或者像圣诞节什么的 |
| 71 | but I don't know I just I just can't I just can't really I just can't really be bothered to be honest. | 但我不晓得我只是不能... ...我真的不能... |
| 72 | Oh eyebrows. | 哦,眉间。 |
| 73 | I never do my eyebrows. | 我从来没有做我的眉毛。 |
| 74 | I went through a phase where I used to like always do my eyebrows. | 我经历了一个阶段 我总是喜欢做我的眉毛。 |
| 75 | Well here we are doing eyebrows. | 我们做眉毛。 |
| 76 | So yeah I just wanted to like I was talking to my friend Ro who | 所以,是的,我只是想喜欢 我说话我的朋友罗谁 |
| 77 | 有她自己的优异YouTube频道和Instagram。 | |
| 78 | I'll link them down. | 我把他们连起来 |
| 79 | I mean I'm sure you know she | 我的意思是,我敢肯定,你认识她 |
| 80 | is. | 没错 |
| 81 | We were talking in the day about like the fact that both of us are online presents kind of stems | 那天我们谈论的 就像我们都是网上的礼物一样 |
| 82 | from like mental health stuff and we were talking about that and we were talking about the fact that | 从精神卫生的东西, 我们正在谈论这一点, 我们正在谈论的事实, |
| 83 | like even though we talk about mental health we still don't really feel like we want to | 就像我们谈论心理健康... ...我们仍然不觉得我们想... |
| 84 | share when stuff is really bad and I don't know I was just sort of feeling sometimes I feel like | 分享 当事情真的不好 我不知道我只是 那种感觉 有时我觉得 |
| 85 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}因为我不知道我真的不分享东西 | |
| 86 | you know on really bad days because it doesn't really feel natural to like pick up a camera | 你知道,在非常糟糕的日子, 因为它感觉不太自然 喜欢拿相机 |
| 87 | and film on that day and I don't want to like drag the mood down and like it's kind of hard | 那天拍电影,我不想 拖住心情下来,喜欢它有点困难 |
| 88 | to strike a balance between being like real online and also being someone that people enjoy watching | 在网络上和人们喜欢看的人之间求得平衡 |
| 89 | someone who gives off good vibes you know so I don't know let me know what your thoughts are | 给人良好气氛的人,你知道的,所以我不知道 告诉我你的想法是什么 |
| 90 | on this because I don't really know what my thoughts are um like for example I think I | 我不知道我的想法是什么 比如说,我想我 |
| 91 | mentioned in my oh god you can tell I've never done this before there's a film to get ready with | 在我的上帝,你可以告诉 我从来没有做到这一点之前 有一部电影准备 |
| 92 | me like I think I mentioned in my previous video that I'd come off some medication and that was | 我好像在之前的视频里说过 我会吃点药 |
| 93 | a bit like weird um but like I didn't sort of talk about the fact that like I was actually | 有点奇怪,嗯,但好像我没有 谈论事实,我其实是 |
| 94 | really really struggling with it and kind of feeling the worst like depression and anxiety | 真的很挣扎 感觉最糟糕的像抑郁和焦虑 |
| 95 | wise that I have in a very long time I don't know what I'm going to do if I'm going to go back on | 明智的,我有一个很长的时间 我不知道我该怎么办 如果我要回去 |
| 96 | the medication who knows I'm seeing my therapist on Friday for the first time in a while so | 那些知道我周五 第一次去看心理医生的药 |
| 97 | hopefully she can give me some wisdom because I don't know what to do about it I don't oh | 希望她能给我一些智慧 因为我不知道该怎么办 我不知道 |
| 98 | it's just hard to strike a balance because I want to be somebody who I am like a positive person and | 很难保持平衡 因为我想成为一个我像一个积极的人 |
| 99 | I want to do that online I want to like make people feel good and like you know make you want | 我想在网上做 我想让人们感觉好点 就像你知道让你想要 |
| 100 | to have a good time and have a good time when you watch my videos I don't want it to be like a | 玩得开心,玩得开心 当你看我的视频,我不想它像一个 |
| 101 | me moaning about how awful my life is kind of thing but at the same time it's like I don't | 我呻吟着我的生活有多可怕 但与此同时 我好像没有 |
| 102 | want to just pretend all the time that my life is amazing and like I don't want people to think | 装作我的生命是惊人的 我不想让人觉得 |
| 103 | that my life is exactly how I show it to be on social media because you know as is with | 我的生活正是我在社交媒体上展示的 因为你知道 |
| 104 | everyone's social media it's it's the reality is not you know Instagram YouTube it's a highlights | 每个人的社交媒体 这是现实,你不知道Instagram YouTube 是个亮点 |
| 105 | real like it's not indicative of every day you know so I know I was just sort of like | 真正的感觉不是每天的提示 所以我知道我只是有点像 |
| 106 | thinking about it worrying about it overthinking it so yeah let me know what your thoughts are on | 想着它担心它 过度思考,所以是啊 让我知道你的想法是什么 |
| 107 | this subject I would like to hear your thoughts okay I think that's my little that's the extent | 我想听听你的想法 我想这就是我的小问题 |
| 108 | of the chatty get ready with me do I have anything else to say do I have anything else to say I'm | 准备好跟我聊天 还有什么要说的吗 |
| 109 | excited to be seeing my friends tonight it's gonna be really lovely some of them I haven't seen for | 很高兴今晚能见到我的朋友... ... ...... |
| 110 | this summer like doing stuff with friends has made me realize like how much I missed out | 今年夏天跟朋友做一些事情 让我意识到 我错过了多少 |
| 111 | I neglected and missed out on friendships like because of my eating disorder um oh yeah if you're | 我忽略和错过了友谊 就像因为我的饮食障碍 嗯,是的,如果你是 |
| 112 | new and you don't know I've been in recovery from anorexia for like a year kind of just over a year | 你都不知道我从厌食症中恢复了一年多 |
| 113 | now but either yeah just this summer like being able to go out with friends around food and also | 现在,但要么是的 只是这个夏天 就像能够与朋友出去 周围的食物,还有 |
| 114 | generally like I do have anxiety but my eating disorder made my anxiety like so much worse | 一般来说我确实有焦虑 但我的饮食障碍让我的焦虑更糟糕 |
| 115 | so even just going out with people even if it wasn't anything to do with food was still like | 所以即使只是和人约会 即使这与食物无关 |
| 116 | not something I would do I just isolated myself and didn't give any time to my friends or my | 我本想做点什么的 我只是把自己隔离了 并且没有给任何时间给我的朋友和我的 |
| 117 | friendships and like yeah so I think that's been like my favorite thing about this summer has been | 友情和喜欢是的,所以我想 这就像我最喜欢的事情 这个夏天是 |
| 118 | like rediscovering friendships and yeah actually spending time with friends and like doing fun | 就像重新发现友谊, 和实际上花时间与朋友, 像做乐趣 |
| 119 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}好极了 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}好极了 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}好极了 | |
| 120 | they all most of them are going into third year now which is crazy um and I'm just going into | 他们大部分都进入了三年级 现在,这是疯狂的,嗯,我只是进入 |
| 121 | first year yeah okay now I think I'm done with the chatting and I'm gonna listen to a podcast | 第一年是好,现在我想 我结束了聊天,我会听播客 |
| 122 | thanks for joining this little moment I'm just listening to Naina's podcast growing with the | 谢谢你加入这个小时刻 我只是在听 Naina的播客在成长 |
| 123 | I love her and I love her videos and I love her podcast and I love everything that she does | 我爱她 我爱她的视频 我爱她的播客 我爱她做的一切 |
| 124 | she's an amazing lady I would thoroughly recommend all of her social media it's very like safe chill | 她是一个惊人的女士,我会彻底推荐 她的所有社交媒体 这是非常像安全寒冷 |
| 125 | zone I just love it I've actually managed to do like winged eyeliner for the first time in | 我只是喜欢它,实际上 我做到了 像翅膀的眼线 第一次在 |
| 126 | a very long time like just mini wings but I'm quite proud of myself | 很久了 就像迷你翅膀 但我很骄傲 |
| 127 | we're all ready to go I switched into my favorite dress because I feel nicest in this dress and | 我们都准备好了,我换了件我最喜欢的裙子 因为我穿这件衣服感觉最好 |
| 128 | I don't know it might be the most like impressive dress but I've worn makeup so they can't hate me | 我不知道这也许是最令人印象深刻的裙子 但我化了妆 让他们不会恨我 |
| 129 | if you're new and you haven't seen me wear this dress I've been wearing all summer | 如果你是新来的 你没看到我穿这裙子 我整个夏天都穿 |
| 130 | it's amazing and I love it so I'll show you if you want to see it's a vintage Laura Ashley dress | 太神奇了,我喜欢它,所以我给你看 如果你想看它是一个古老的劳拉·阿什利裙子 |
| 131 | I got it from a vintage shop called the pansy garden I love her dresses they're all gorgeous | 我从一家叫"娘娘腔花园"的古董店买的 我喜欢她的衣服 它们都很漂亮 |
| 132 | and yeah and then I just have some trainers on my feet because I don't know I'm not a very like | 是的,然后我只是有一些 教练在我的脚上,因为我不知道 我不是一个非常喜欢 |
| 133 | formal person I don't know I don't really I don't really do formal situations very well | 正式的人,我不知道,我真的不 真正做正式的情况 非常好 |
| 134 | so | 这样 |
该视频共有字幕 134 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格