Jacob Rees-Mogg 家族真人秀来了，堪比当代唐顿
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Howie Molley, Jack Briggs, and Moog are going to be on a reality show. | 豪伊·莫利,杰克·布里格斯和穆格将出演真人秀. |
| 0:04 | This is the biggest year ever. | 这是有史以来最大的一年。 |
| 0:05 | No one expected that this British politician, who has been talking about the 18th century, | 没有人预料到这个英国政治家, 他一直在谈论18世纪, |
| 0:10 | would let go and bring his whole family to the stage. | 让他们全家上台 |
| 0:14 | Recently, he and his wife have been talking about various kinds of interviews for a reality show. | 最近,他和妻子一直在为真人秀节目谈论各种采访. |
| 0:30 | You need to lead your life quite publicly, and I think it's fair to let people see what's going on. | 你需要相当公开地过自己的生活,我觉得让大家看看发生了什么是公平的. |
| 0:34 | But I'd be astonished if arch-remainers suddenly think, | 但我会惊讶 如果拱门留者突然想, |
| 0:38 | oh my goodness, Brexit was a wonderful idea after all. | 哦,我的上帝,布雷克西特毕竟是一个好主意。 |
| 0:41 | Well, it came to me out of the blue. | 突然间就想到了 |
| 0:43 | I got an email saying, will I be interested in doing this? | 我有一封邮件说,我会有兴趣这样做吗? |
展开字幕全文（22 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Howie Molley, Jack Briggs, and Moog are going to be on a reality show. | 豪伊·莫利,杰克·布里格斯和穆格将出演真人秀. |
| 2 | This is the biggest year ever. | 这是有史以来最大的一年。 |
| 3 | No one expected that this British politician, who has been talking about the 18th century, | 没有人预料到这个英国政治家, 他一直在谈论18世纪, |
| 4 | would let go and bring his whole family to the stage. | 让他们全家上台 |
| 5 | Recently, he and his wife have been talking about various kinds of interviews for a reality show. | 最近,他和妻子一直在为真人秀节目谈论各种采访. |
| 6 | You need to lead your life quite publicly, and I think it's fair to let people see what's going on. | 你需要相当公开地过自己的生活,我觉得让大家看看发生了什么是公平的. |
| 7 | But I'd be astonished if arch-remainers suddenly think, | 但我会惊讶 如果拱门留者突然想, |
| 8 | oh my goodness, Brexit was a wonderful idea after all. | 哦,我的上帝,布雷克西特毕竟是一个好主意。 |
| 9 | Well, it came to me out of the blue. | 突然间就想到了 |
| 10 | I got an email saying, will I be interested in doing this? | 我有一封邮件说,我会有兴趣这样做吗? |
| 11 | And to be honest, I thought it was a spoof when I first got it. | 老实说,我刚拿到的时候还以为是骗人的 |
| 12 | I thought, on earth, I'd want to make a programme about the Rhys Moog family. | 我想,在地球上, 我想做一个节目 关于Rhys Moog家族。 |
| 13 | And then I made inquiries, or my agent made inquiries, | 然后,我做了询问, 或者我的经纪人做了询问, |
| 14 | and we initially were talking about it being more political, | 一开始我们谈论的是 政治性更强 |
| 15 | because it was some time before the election and so on, | 因为离选举还有一段时间, |
| 16 | and then the election came and it evolved. | 然后,选举来了,它演变。 |
| 17 | 我是Jacob Rees Moog, 我卷入了一些政治争议。 | |
| 18 | In Somerset, they have a mansion? | 在萨默塞特,他们有一个豪宅? |
| 19 | He's nicer than what I thought he would be. | 他比我想象的还要好 |
| 20 | He does like his boxers being ironed. | 他很喜欢他的拳击手被熨伤 |
| 21 | That's what he paid you wages for, isn't it? | 这就是他付你工资的原因 不是吗? |
| 22 | I'm just lazy, that's all. | 我只是懒惰而已 |
该视频共有字幕 22 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格