标准英音有多好听！每日英音跟读：特蕾莎·梅最后一次首相致辞（
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:17 | I am about to go to Buckingham Palace to tender my resignation to Her Majesty the Queen and | 我要去白金汉宫 向女王陛下递交辞呈 |
| 0:22 | to advise her to ask Boris Johnson to form a new administration. | 建议她请鲍里斯·约翰逊 组建一个新的政府 |
| 0:28 | I repeat my warm congratulations to Boris on winning the Conservative leadership election. | 我再次热烈祝贺鲍里斯赢得保守党领导人选举。 |
| 0:34 | I wish him and the Government he will lead every good fortune in the months and years | 我祝愿他和政府 数月和数年中他能领头 |
| 0:39 | ahead. | 前进。 |
| 0:40 | Their successes will be our country's successes and I hope that they will be many. | 他们的成功将是我们国家的成功,我希望他们将是许多成功。 |
| 0:47 | Their achievements will build on the work of nearly a decade of Conservative or Conservative-led | 他们的成就将在近十年保守党或保守党领导的 |
| 0:53 | Government政府. | |
| 0:58 | I am about to go to Buckingham Palace to tender my resignation to Her Majesty the Queen and | 我要去白金汉宫 向女王陛下递交辞呈 |
| 1:04 | to advise her to ask Boris Johnson to form a new administration. | 建议她请鲍里斯·约翰逊 组建一个新的政府 |
展开字幕全文（16 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I am about to go to Buckingham Palace to tender my resignation to Her Majesty the Queen and | 我要去白金汉宫 向女王陛下递交辞呈 |
| 2 | to advise her to ask Boris Johnson to form a new administration. | 建议她请鲍里斯·约翰逊 组建一个新的政府 |
| 3 | I repeat my warm congratulations to Boris on winning the Conservative leadership election. | 我再次热烈祝贺鲍里斯赢得保守党领导人选举。 |
| 4 | I wish him and the Government he will lead every good fortune in the months and years | 我祝愿他和政府 数月和数年中他能领头 |
| 5 | ahead. | 前进。 |
| 6 | Their successes will be our country's successes and I hope that they will be many. | 他们的成功将是我们国家的成功,我希望他们将是许多成功。 |
| 7 | Their achievements will build on the work of nearly a decade of Conservative or Conservative-led | 他们的成就将在近十年保守党或保守党领导的 |
| 8 | Government政府. | |
| 9 | I am about to go to Buckingham Palace to tender my resignation to Her Majesty the Queen and | 我要去白金汉宫 向女王陛下递交辞呈 |
| 10 | to advise her to ask Boris Johnson to form a new administration. | 建议她请鲍里斯·约翰逊 组建一个新的政府 |
| 11 | I repeat my warm congratulations to Boris on winning the Conservative leadership election. | 我再次热烈祝贺鲍里斯赢得保守党领导人选举。 |
| 12 | I wish him and the Government he will lead every good fortune in the months and years | 我祝愿他和政府 数月和数年中他能领头 |
| 13 | ahead. | 前进。 |
| 14 | Their successes will be our country's successes and I hope that they will be many. | 他们的成功将是我们国家的成功,我希望他们将是许多成功。 |
| 15 | Their achievements will build on the work of nearly a decade of Conservative or Conservative-led | 他们的成就将在近十年保守党或保守党领导的 |
| 16 | Government政府. |
该视频共有字幕 16 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格