【谢菲尔德大学】真实评价：住宿、校园、夜生活、大学排名 |
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | So now we're entering the kitchen for how many people David? | 所以现在我们要进厨房 找多少人David? |
| 0:03 | 16 people. | 十六众. |
| 0:03 | This is the | 这是 |
| 0:06 | smallest kitchen I've seen in my life. | 我这辈子见过最小的厨房 |
| 0:08 | From 2017 to 2021 I've had a wild university journey. | 从2017年到2021年,我经历了一场疯狂的大学旅程. |
| 0:16 | Three years of studying economics, one in Sydney and two at the University of York in the UK | 学习经济学三年,一次在悉尼,两次在英国约克大学 |
| 0:20 | and now I'm doing a masters at drama school. | 现在我在戏剧学校当硕士 |
| 0:22 | Soon my university journey is about to end as I finish | 很快,我的大学旅程就要结束了,我完成了 |
| 0:25 | my masters but before I make the transition of going from student vlogs Dylan to just Dylan | 我的主人公们... 在我从学生Vlogs Dylan 过渡到Dylan之前... |
| 0:31 | and truly embarking on the mission of adulthood in a few months time, I've decided to take on the | 几个月后 我真正开始成年任务 |
展开字幕全文（308 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So now we're entering the kitchen for how many people David? | 所以现在我们要进厨房 找多少人David? |
| 2 | 16 people. | 十六众. |
| 3 | This is the | 这是 |
| 4 | smallest kitchen I've seen in my life. | 我这辈子见过最小的厨房 |
| 5 | From 2017 to 2021 I've had a wild university journey. | 从2017年到2021年,我经历了一场疯狂的大学旅程. |
| 6 | Three years of studying economics, one in Sydney and two at the University of York in the UK | 学习经济学三年,一次在悉尼,两次在英国约克大学 |
| 7 | and now I'm doing a masters at drama school. | 现在我在戏剧学校当硕士 |
| 8 | Soon my university journey is about to end as I finish | 很快,我的大学旅程就要结束了,我完成了 |
| 9 | my masters but before I make the transition of going from student vlogs Dylan to just Dylan | 我的主人公们... 在我从学生Vlogs Dylan 过渡到Dylan之前... |
| 10 | and truly embarking on the mission of adulthood in a few months time, I've decided to take on the | 几个月后 我真正开始成年任务 |
| 11 | task of reviewing every university in the UK. | 负责审查联合王国的每一所大学。 |
| 12 | That is a very heavy intro to take but welcome | 这是一个非常沉重的 介绍,但欢迎 |
| 13 | back to the university review series. | 回到大学评论系列。 |
| 14 | Today we're looking at the University of Sheffield. | 今观舍菲尔德大学. |
| 15 | This is one that I've been to several times visiting friends as you saw in that video | 我见过很多次你看到的朋友 |
| 16 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我参加运动的时候 也去过很多次 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这很受欢迎 | |
| 17 | so I thought this should be next up in the series where we review every university in the UK | 所以我想这应该是接下来的系列 我们审查英国的每一个大学 |
| 18 | and today we're going to be exploring the good, the bad, what it's known for, the campus, | 而今天我们将探索好,坏, 它的已知,校园, |
| 19 | everything like that, basically everything surrounding the University of Sheffield and | 所有类似的东西,基本上 一切围绕谢菲尔德大学和 |
| 20 | we're going to be taking a deep dive into it to see if it's a good uni, to see if you should go | и璶秈 硂琌ぃ琌 赣ぃ赣 |
| 21 | there, to get a vibe and feel for the uni and we've got a few key interviews coming up later | 在那里,得到一种气息和感觉 uni,我们有一些关键访谈 稍后 |
| 22 | on in this episode. | 这集里 |
| 23 | So the University of Sheffield is located in the Midlands, it's below Leeds | 因此谢菲尔德大学位于中原地区,位于利兹以下. |
| 24 | and it's thinking about what University of Sheffield is known for. | 它在思考谢菲尔德大学的名声 |
| 25 | Amongst the grapevine | 在葡萄园中 |
| 26 | I couldn't really think or find out anything of what it's really known for so I turned to | 我无法真正思考 或发现什么 它真正知道什么 所以我转而 |
| 27 | my personal experience of Sheffield when I went there in 2017 and 2019 again and the first thing | 我在2017年和2019年再次去谢菲尔德时的亲身经历以及第一件事 |
| 28 | that strikes me about Sheffield is that, you know, it's got a tram service there but it's | 我对谢菲尔德的印象是, 你知道,它有一个有轨电车服务 在那里,但它是 |
| 29 | incredibly hilly, like no joke my calves were hurting, I was fatigued. | 令人难以置信的丘陵,就像没有笑话 我的幼崽受伤, 我疲倦。 |
| 30 | But the second thing | 不过第二件事 |
| 31 | I think Sheffield University should be known for is the strip of clubs that I went to when I was | 我认为谢菲尔德大学应该以 我当时去的俱乐部的条条而闻名 |
| 32 | there was very, very good. | 有非常,非常不错。 |
| 33 | Like if you've been to Zante, obviously you go to Zante or Ibiza, | 就像你去过赞特 很明显你去了赞特或伊比萨 |
| 34 | let's say and you've probably got a strip of clubs, you know, Cocktails and Dreams, all of that | 这么说吧,你可能还有一连串的俱乐部, 你知道,鸡尾酒和梦,所有这一切 |
| 35 | nonsense, yeah. | 胡说八道 |
| 36 | And essentially it's quite cool because everything's in a strip. | 基本上这很酷 因为一切都在脱衣舞厅里 |
| 37 | My experience | 我的经验 |
| 38 | when I went to Sheffield, all the clubs were on the strip and then on the way home, again the | 当我去谢菲尔德时 所有俱乐部都在脱衣舞厅 然后在回家的路上 |
| 39 | other thing that I thought was pretty cool about Sheffield was that I got like a jacket potato, | 我觉得谢菲尔德很酷的一件事 就是我得到了像一个夹克土豆, |
| 40 | mac and cheese for £2.50 and it's a bit of a random combo but the prices compared to even | mac和奶酪是2.50英镑, 有点随机组合, 但价格比较平 |
| 41 | York and compared to London, so much cheaper. | 约克和伦敦相比,便宜得多。 |
| 42 | So if you ask me what Sheffield University in | 所以,如果你问我 谢菲尔德大学在什么 |
| 43 | my books is known for, that is what I'd say. | 我的书是众所周知的,这就是我要说的。 |
| 44 | I mean, yeah, it's not really got a rep for being | 我的意思是,是的, 它真的没有代表 |
| 45 | this or that, I don't think. | 这个或那个,我不认为。 |
| 46 | However, if you were to Google the University of Sheffield then it would | 但是,如果你是谷歌 谢菲尔德大学,那么它会 |
| 47 | claim to be an exceptional teaching and research university and a founding member of the prestigious | 自称是一所杰出的教学和研究大学,是著名的 |
| 48 | Russell Group. | 罗素集团. |
| 49 | And in 2022 Sheffield ranked in the league tables position 26. | 而在2022年,谢菲尔德在联赛排名第26位. |
| 50 | However, basically | 不过,基本上 |
| 51 | the league tables can often be a bit dubious so I ran my own live stream and ran my own poll to see | 联盟的桌子常常会有点可疑 所以我自己开着自己的直播 自己开着自己的民意调查看 |
| 52 | where the University of Sheffield would truly rank. | 谢菲尔德大学将真正名列其中。 |
| 53 | That's done by students for students and it came | 这是学生为学生做的,它来了 |
| 54 | in at rank 21. | 在21级。 |
| 55 | So clearly among students Sheffield is more favourable than the rankings make it seem | 所以在学生中谢菲尔德显然比排名更有利 |
| 56 | and obviously I'd much more be trustworthy. | 显然我更值得信赖 |
| 57 | I definitely trust rankings done by students more | 我绝对相信学生的排名 |
| 58 | than I would the ones like the league tables done by. | 比我更喜欢联赛的桌 |
| 59 | Who are they done by? | 他们是谁干的? |
| 60 | And I remember when I | 我记得当我 |
| 61 | was doing the live stream Sheffield got a lot of love from the chat which is always a good sign. | 谢菲尔德从聊天中得到了很多爱 这总是个好兆头 |
| 62 | So let's talk about that intro. | 所以,让我们谈谈这个介绍。 |
| 63 | In that introduction you saw a clip of me at the | 在那个介绍中,你看见我在 |
| 64 | University of Sheffield. | 谢菲尔德大学. |
| 65 | I was getting a tour of my friend David's accommodation, he was there in | 我在看我的朋友大卫的住处 他在那里 |
| 66 | 2017 to 2020 and essentially he was in the cheapest accommodation possible at Sheffield | 2017年到2020年,他基本上住在谢菲尔德最便宜的住所 |
| 67 | University I believe and it was no lie it was for 16 people and I believe they were catered which | 我相信,这不是谎言 它是16人 我相信他们得到了满足 |
| 68 | meant they didn't really have to use the kitchen. | 意思是他们不用用厨房 |
| 69 | But I remember going into his room and I was like | 但我记得去 他的房间,我像 |
| 70 | bro why have you got that massive bag of crisps in your room? | 哥们 为什么你房间里有一大袋脆饼? |
| 71 | Why not put them in the kitchen? | 为什么不把它们放在厨房里? |
| 72 | So | 这么说 |
| 73 | he's like I'll show you why whatever. | 他就像我会告诉你为什么 |
| 74 | So we walked downstairs, it takes me downstairs one | 所以我们下楼,它带我下楼 |
| 75 | to two fly stairs, two fly stairs, see a cone. | 到两个飞楼梯,两个飞楼梯, 看到一个锥。 |
| 76 | Go into the kitchen, mad. | 去厨房,疯了。 |
| 77 | I was shocked. | 我很震惊。 |
| 78 | 16 people. | 十六众. |
| 79 | This is the smallest kitchen I've seen in my life. | 这是我这辈子见过最小的厨房 |
| 80 | Wait to be fair though you're in the lowest accommodation here. | 等待公平,虽然 你在最低的住房在这里。 |
| 81 | So he's the lowest catered accommodation. | 所以他是最小的住宿对象 |
| 82 | We've all got to cook on. | 我们都得做饭 |
| 83 | Do you not even have an oven? | 你连烤箱都没有吗? |
| 84 | No, not an oven. | 没有,不是烤箱。 |
| 85 | These are fake as well. | 这些也是假的 |
| 86 | These don't even have an oven. | 这些甚至没有烤箱。 |
| 87 | That is a lovely kitchen. | 厨房真漂亮 |
| 88 | I was shocked. | 我很震惊。 |
| 89 | Obviously you pay for | 显然,你付出 |
| 90 | what you get but that kitchen has to be the smallest kitchen I've seen in my life for 16 | 你得到什么,但厨房 必须是最小的厨房 我见过在我的生活16年 |
| 91 | people. | 人们 |
| 92 | That was horrendous and to be fair like I don't want to do Sheffield too dirty. | 这太可怕了 公平点 就像我不想做谢菲尔德太脏一样 |
| 93 | There are other accommodations where if you're willing to pay a bit more I guess you get much | 还有别的住处 如果你愿意多付点钱 我猜你得到很多 |
| 94 | better accommodation. | 更好的住处。 |
| 95 | This is your room now. | 这是你的房间了 |
| 96 | Although they have a seriously small kitchen, | 虽然他们有个很小的厨房 |
| 97 | I would say that the room is definitely bigger than my room. | 我想说这房间绝对比我的房间大 |
| 98 | But yeah, there's plenty of other | 但是,是的,还有很多其他 |
| 99 | options if you're going to Sheffield University for accommodation that are suitable. | 如果你要去谢菲尔德大学 找合适的住处的话 |
| 100 | But speaking | 不过说 |
| 101 | of David, I've got two friends that went to Sheffield so I figured we should get an MA | 大卫,我有两个朋友 去谢菲尔德 所以我想我们应该得到一个MA |
| 102 | interview with Bailey and get a little reflective interview. | 采访贝利 并获得一个小反省采访。 |
| 103 | Let's roll them two clips. | 让他们滚两个片段。 |
| 104 | University of Sheffield interviewees, let's roll it. | 谢菲尔德大学的受访者 我们开始吧 |
| 105 | I felt like it was kind of like Xante. | 我觉得有点像Xante |
| 106 | I literally said that in the video you know. | 我从字面上说 在视频中你知道。 |
| 107 | I heard they ask | 我听到他们问 |
| 108 | Sheffield clubs are like Xante. | 谢菲尔德俱乐部就像Xante. |
| 109 | I only experienced that. | 我只经历过这一点。 |
| 110 | I didn't go out on many weekends because | 我很多周末都没出去过 因为... |
| 111 | the clubs are all more expensive and stuff. | 俱乐部更贵 东西。 |
| 112 | But then when I did go out it was just popping on | 但当我出去的时候,它只是跳起来 |
| 113 | West Street. | 西街报. |
| 114 | So West Street is the street with all the clubs. | 因此,西街是所有俱乐部的街道. |
| 115 | What accommodation was you and you | 你和你是什么样的住处? |
| 116 | in the accommodation? | 在住处? |
| 117 | I was in Froggart in Egliffe. | 我在埃格利夫的弗罗格特 |
| 118 | What's it like socially? | 社会是怎样的? |
| 119 | You can get | 你可以来 |
| 120 | good accommodation where it's lovely inside but the social side of it is super dead. | 不错的住所 里面很可爱 但社会方面是超级死亡的 |
| 121 | Like at York, | 就像在约克, |
| 122 | the nicest new campus was dead socially. | 最漂亮的新校园是 社会死亡。 |
| 123 | I really enjoy the social aspects of mine. | 我真的很喜欢我的社交生活 |
| 124 | We were on the | 我们当时在 |
| 125 | seventh floor and I think we mixed heavily with the floor below. | 7楼,我想我们 与下面的地板混合了很多。 |
| 126 | You'd see people coming in from | 你会看到人们从 |
| 127 | the night back just chatting to them. | 晚上回来跟他们聊天 |
| 128 | Is that one of the top rated ones you reckon? | 这是你估计的顶级人物之一吗? |
| 129 | Top rated | 最高评级 |
| 130 | after you've been there. | 你去过那里之后 |
| 131 | Four years of experience at Sheffield. | 在谢菲尔德的四年经验. |
| 132 | It was quite expensive for sure | 肯定很贵的 |
| 133 | because you don't get it throughout the summer that you come back home either. | 因为你整个夏天都得不到 你回家的感觉 |
| 134 | So if you actually | 所以,如果你确实 |
| 135 | work it out it's quite expensive. | 解决它 它相当昂贵。 |
| 136 | It had a long suite which was lovely. | 它有一个很长的套房 很漂亮 |
| 137 | High life bro, high life. | 高寿兄弟,高寿. |
| 138 | No sink business for you, actual toilet business. | 不做洗手间生意 做厕所生意 |
| 139 | I was saying that Sheffield was cheap because I | 我说谢菲尔德很便宜 因为我 |
| 140 | thought Sheffield was super cheap. | 以为谢菲尔德超便宜. |
| 141 | Sheffield is super cheap but like other cities maybe the same | 谢菲尔德超便宜,但和别的城市一样 |
| 142 | cheapest. | 最贱的。 |
| 143 | It's just like because we're used to London prices when I got there everything seems | 这就像因为我们习惯了伦敦的价格 当我到达那里,一切似乎 |
| 144 | amazing. | 厉害 |
| 145 | Like you go get buying in London it's going to be a five or easy. | 就像你到伦敦买东西一样 这会是五或简单。 |
| 146 | Up there you could | 你在上面可以吗? |
| 147 | get it for like £2 I think. | 得到它像2英镑 我想。 |
| 148 | It was Bud Light. | 是巴德·莱特 |
| 149 | The distribution of people, they come from down south, | 人口的分布,他们来自南方 |
| 150 | they come from north. | 他们来自北方。 |
| 151 | There was a lot of international people as well. | 也有许多国际人士。 |
| 152 | There's people | 有个人 |
| 153 | from everywhere. | 从任何地方。 |
| 154 | It was quite nice. | 很不错 |
| 155 | It was very very diverse. | 它非常多样。 |
| 156 | It wasn't a campus but in the | 这不是一个校园,但是在 |
| 157 | students union they have quite a good night. | 学生工会 他们有一个相当美好的夜晚。 |
| 158 | It's called uh what's it? | 叫什么来着? |
| 159 | (原始内容存档于2018-03-29). Pop Tarts. | |
| 160 | I said it's good. | 我说了很好 |
| 161 | It was good in first year. | 这是很好的第一年。 |
| 162 | (原始内容存档于2018-03-29). Pop Tarts. | |
| 163 | Yeah you start crunching out after it. | 是啊,你开始 紧缩之后。 |
| 164 | It's like you're | 这就像你 |
| 165 | intro club. | 介绍俱乐部。 |
| 166 | VFest is the intro to yeah it's just the intro club to go out to other clubs. | VFest是介绍 耶 它只是介绍俱乐部 去其他俱乐部。 |
| 167 | It sounds | 听起来 |
| 168 | like an in pop tart. | 像一个流行妓女。 |
| 169 | It doesn't sound like pop tarts. | 这听起来不像是流行曲 |
| 170 | It was just pop music and then it filled | 它只是流行音乐 然后充满了 |
| 171 | with tarts. | 与塔兹。 |
| 172 | I want to say there was no fill of tarts there. | 我想说那里没有满满的薯条 |
| 173 | The big four-year conclusion babe | 四年大结局 宝贝 |
| 174 | you've been at Sheffield for four years and that is about 20 percent of your life. | 你在谢菲尔德待了四年 占你一生的20% |
| 175 | Yeah yeah quite | 是啊,是相当 |
| 176 | a long time. | 好久不见 |
| 177 | What is the conclusion of Sheffield? | 谢菲尔德有什么结论? |
| 178 | I've only been away for like a couple | 我只有一对夫妇离开过 |
| 179 | months and I would have missed being at Sheffield. | 几个月后,我会错过在谢菲尔德。 |
| 180 | You could argue that that's because of the people | 你可以说那是因为人民 |
| 181 | I met there but like you need to have the good environment to meet the good people and I have | 我在那里见过,但你需要有一个良好的环境 以满足好人,我有 |
| 182 | good environment. | 良好的环境。 |
| 183 | Sheffield was great. | 谢菲尔德很棒 |
| 184 | Yeah they put the little ball in the cans to make it do some | 是啊,他们把小球在罐子里 使它做一些 |
| 185 | stuff. | 东西。 |
| 186 | Wait who put the ball in? | 等待谁放的球? |
| 187 | Like Guinness people. | 如吉尼斯人. |
| 188 | You're lying there's a ball in Guinness? | 你在撒谎,吉尼斯有个球? |
| 189 | Yeah like what? | 是吗? |
| 190 | And at this point guys I want to say a huge thank you to today's sponsors | 此时此刻 我想向今天的赞助商致谢 |
| 191 | Yockit. | 约克特 |
| 192 | So while searching for universities to pursue your studies at do you need a lot of | 所以,在寻找大学 继续你的学习时,你需要很多 |
| 193 | information to make a right decision? | 信息来做出正确的决定? |
| 194 | This is where Yockit a useful application and website comes | 这是 Yockit 一个有用的应用程序和网站 |
| 195 | in because it gives you content directly from the perspective of students. | 因为它直接从学生的角度给你内容。 |
| 196 | Yockit是一个在线 | |
| 197 | student-driven community that guides students planning to study abroad and it gives them | 由学生推动的社区,指导计划出国学习的学生,并为他们提供 |
| 198 | specific content and helps simplify the study abroad process because it can be complex. | 具体内容,有助于简化留学过程,因为它可能很复杂. |
| 199 | Think | 考虑一下 |
| 200 | of it like a social network for study abroad aspirants. | 它就像一个留学者的社会网络。 |
| 201 | You can connect and seek help from | 您可以连接并寻求帮助 |
| 202 | students, alumni, experts and representatives of international universities. | 学生、校友、专家和国际大学代表。 |
| 203 | So this is a really | 所以这是真的 |
| 204 | cool tool by Yockit called the university comparer. | Yockit的酷工具叫大学比较器 |
| 205 | It basically helps you make informed decisions | 这基本上有助于你做出明智的决定 |
| 206 | about universities by providing you information about the acceptance rate, the enrollment, | 有关大学的信息,提供 接受率,入学率, |
| 207 | placements, fees and expense comparison and even weather comparison based on where universities | 安置、收费和费用比较,甚至根据大学所在地的天气比较 |
| 208 | are based because some people want to go abroad for the sun. | 因为有些人想出国求太阳 |
| 209 | So this makes it a truly comprehensive | 因此,它是一个真正的全面 |
| 210 | comparison based on noteworthy factors which should hopefully help narrow down the applicant's | 根据值得注意的因素进行比较,希望有助于缩小申请人的范围。 |
| 211 | choices of what university to go to based on what they would like. | 选择什么大学,基于他们想要的。 |
| 212 | Now that is pretty cool but there's | 现在这很酷,但有 |
| 213 | also Yockit premium where you get a dedicated counselor who will help you from level one which | 还要多加点钱 找一位忠于职守的辅导员 帮助你从一级 |
| 214 | is screening your profile to suggesting universities to providing tips and suggestions for writing a | 正在筛选您的简介,建议各大学为撰写 |
| 215 | strong SOP to help in the process of finally landing your dream university. | 强大的SOP帮助 最终进入你的梦想大学。 |
| 216 | So thank you very | 所以谢谢你 |
| 217 | much to Yockit for sponsoring today's video. | 多亏了Yockit赞助今天的视频 |
| 218 | All of the information will be linked down below so | 所有信息将在下面连接 |
| 219 | check that out. | 看看这个 |
| 220 | My name's Kez and I did three years at Sheffield studying a bachelor's degree | 我叫凯兹 我在谢菲尔德学了三年学士学位 |
| 221 | in maths and philosophy and I'm just finishing one year studying a masters in data analytics. | 在数学和哲学方面 我刚刚完成一年 研究数据分析硕士 |
| 222 | So how come you went to Sheffield? | 你怎么去了谢菲尔德? |
| 223 | What made you choose Sheffield? | 你为什么选谢菲尔德? |
| 224 | Well because of the type of | 嗯,因为类型 |
| 225 | person I am I was quite systematic in how I chose which university I wanted to go to so I'd like to | 人员 我非常系统化地选择了我想上哪所大学 所以我想 |
| 226 | do lots of research on all the universities and you know write down the pros and cons but when I | 对所有大学做很多研究 你知道写下利弊 但当我 |
| 227 | went to Sheffield I mean I loved the campus I loved the buildings and everyone I met | 去了谢菲尔德,我的意思是我喜欢的校园 我爱的建筑和所有我遇见的人 |
| 228 | and I don't know I just had a really good feeling about it and actually speaking to someone else who | иぃ笵и琌Τ稰谋 |
| 229 | went there was I think the final thing that persuaded me to go there and put it as my first | 在那里,我想最后的事情 说服我去那里 把它作为我的第一部 |
| 230 | choice even though it was my lowest offer. | 尽管这是我最低的价钱 |
| 231 | Sheffield would you say Sheffield is rough? | 谢菲尔德你会说谢菲尔德很粗暴吗? |
| 232 | Some people have said in the comments before Sheffield is rough but obviously you've been | 有人在评论中说 在谢菲尔德是粗糙的,但显然你一直 |
| 233 | there for four years now you probably know if it is or not. | 4年了,你大概知道这是不是。 |
| 234 | I don't really know why people would | 我不知道为什么人们会 |
| 235 | say that to be honest because I think it's it's no rougher than any other city in fact it's probably | 老实说,因为我认为它没有比其他城市 更粗糙,事实上它可能 |
| 236 | less rough I feel I feel safe there especially because it's there's many many students there | 不太粗糙,我觉得我在那里很安全 尤其是因为那里有很多学生 |
| 237 | you're in sort of like a community of students and we all look out for each other so yeah you | 你有点像一个学生社区 我们都互相照顾 |
| 238 | get the occasional weird man wandering the streets but yeah no I think it's pretty good for a city | 偶尔找个怪人在街上游荡 但我觉得这对城市来说不错 |
| 239 | of its size yeah. | 和它的大小一样,是的。 |
| 240 | That's good to hear I'm sure a lot of people like that. | 很高兴听到我肯定有很多这样的人 |
| 241 | So am I saying Sheffield's | 我说的是谢菲尔德的 |
| 242 | got the supposedly the best SU for five years running is that is that the case can you confirm | 五年来最好的SU 就是你能确认 |
| 243 | is it true is it good? | 是真的吗? |
| 244 | It's 13. | 这是13。 |
| 245 | I literally googled what is Sheffield known for and it's like | 我完全谷歌什么是谢菲尔德 著名的,它就像 |
| 246 | best student union so yeah yeah it's great student union. | 最好的学生会,所以是啊,这是伟大的学生会。 |
| 247 | If you had to sum up your whole four years | 如果你不得不总结你整整四年 |
| 248 | in Sheffield in one one word. | 在谢菲尔德 一个字。 |
| 249 | One word you know I'm just gonna I'm gonna say enriching but I'm | 一句话,你知道我只是要去说 丰富,但我 |
| 250 | gonna elaborate a little bit. | 来细说一下 |
| 251 | Perfect why is it enriching? | 好极了,它为什么丰富? |
| 252 | So I found my experience very enriching | 所以我发现我的经验非常丰富 |
| 253 | because I just met so many people from different backgrounds and people who I hope I'm gonna stay | 因为我刚认识了这么多来自不同背景的人 希望他们能留下来 |
| 254 | in touch with all my life and got to try many new things went to several events tried several | 和我的一生保持联系 并尝试了许多新事物 去几个事件 尝试了若干 |
| 255 | different sports different hobbies I got to do things I wouldn't have done elsewhere or if I | 不同的运动 不同的爱好,我不得不做一些 我不会做的东西,如果我 |
| 256 | hadn't gone to uni. | 还没去大学 |
| 257 | Or advice for people who are just about to go to Sheffield what do you say? | 或者给那些即将去谢菲尔德的人建议 你觉得怎么样? |
| 258 | And I know it's a big question. | 且知是大问. |
| 259 | Advice for people who are about to go to Sheffield? | 给准备去谢菲尔德的人建议? |
| 260 | Yeah. | 对 |
| 261 | Read your emails because sometimes you'll find an absolute gem if you just look at an email | 读你的邮件,因为有时你会找到一个绝对的宝石 如果你只是看一个电子邮件 |
| 262 | you'll see that something's going on that you really vibe with or there's a an organization | 你会看到一些事情发生 你真正的感觉 或者有一个组织 |
| 263 | you can join or an event you might want to go to and you just wouldn't know about it if you | 你可以加入 或者参加一个你可能想参加的活动 而你只是不知道 如果你 |
| 264 | if you didn't read your emails. | 如果你没读你的邮件。 |
| 265 | Okay so thank you very much and Bailey thank you very much for being | 好,非常感谢你 贝利非常感谢你 |
| 266 | part of the Sheffield video. | 谢菲尔德录影带的一部分 |
| 267 | This is to very experienced Sheffield people. | 这是给非常有经验的谢菲尔德人。 |
| 268 | Very true. | 没错 |
| 269 | Now next up what I thought we could do is have a little look at the Sheffield campus | 现在接下来我想我们可以做的是 看看谢菲尔德的校园 |
| 270 | tour because basically every university has and makes their own campus tour to show off what their | 巡演 因为基本上每个大学都有自己的校园巡演 |
| 271 | campus is like and they always show off their best assets on the campus so I thought let's take a | 他们总是在校园里炫耀自己最好的资产 所以我想让我们来拍 |
| 272 | look at Sheffield and we'll see what Sheffield has on York, Sydney and some other universities | 看看谢菲尔德 看看谢菲尔德对约克 悉尼和其他一些大学有什么了解 |
| 273 | like Cambridge that I've been to and so on. | 就像我去过的剑桥之类的 |
| 274 | So straight off the bat that seems a very nice | 这么直接的从球棒上脱下来 看上去很不错 |
| 275 | building I can't lie but I remember when I went to Sheffield I went to the campus on first year | 我不能说谎 但我记得当我去谢菲尔德时 我第一年就去了校园 |
| 276 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}学生会和学生会住的地方 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}那就像一个可爱的 | |
| 277 | bar inside lots of space it was really nice campus vibes and straight away in this video here we got | 在很多空间里 校园气氛非常的好 然后就在这段录像里 |
| 278 | some nice windowage. | 一些漂亮的窗户。 |
| 279 | Now it seems to be a very aesthetic campus and I think like I say personally | 现在它似乎是一个非常美学的校园 我想像我个人说的 |
| 280 | I'm always a fan of campus universities as opposed to city universities there's the student union | 我总是喜欢校园大学 而不是城市大学 还有学生会 |
| 281 | that I went to and had food in which is pretty cool and apparently Sheffield has a really | 我去吃过很凉爽的食物 很明显谢菲尔德有个真正的 |
| 282 | reputable student union or it used to and there's like the kind of forum area like Exeter or the | 声名狼藉的学生工会 或它过去, 和有类似 那种论坛区域 像埃克塞特或 |
| 283 | the main sort of central hub like at York and you can see here this is where the busy stuff happens | 像约克那样的中央枢纽 这里就是繁忙的地方 |
| 284 | this is where the box office is this is where everything seems to go on and you know I think | 这里的票房是这里 似乎一切都在继续 |
| 285 | it's the sort of thing where this is not revolutionary but it's nice to have one you'd | 这是那种事情 这是不革命 但有一个你 |
| 286 | be worried if your union didn't have something like this because you know it's just just the | 担心你的工会有没有 类似的东西 因为你知道这只是 |
| 287 | vibes of where it's at or they've got a zero waste shop that is very I'm fond of that it's very | 感觉它在哪里 或者他们有一个零废品店 非常我喜欢它非常 |
| 288 | useful it's very indie and trendy in there I bet I'd be interested to see the prices it's still | 我肯定很想看看现在的价格 |
| 289 | probably cheaper in there than it was at York at Nisa that Nisa was a rip off they should get a | 也许比在尼萨的约克更便宜 尼萨是个骗子 他们应该得到一个 |
| 290 | different store in there here we've obviously got some cool little buildings and stuff like this | 这里有不同的店 我们显然有很酷的小建筑之类的 |
| 291 | some offices turn the old lecture theater into a cinema very nice some of the buildings peering | 有些办公室把旧的讲演院 变成电影院 很棒的建筑 |
| 292 | out onto the main roads that is one thing I always loved about York though is just how isolated the | 沿着我一直爱着约克的主要道路走下去,不过... ...那是多么孤立 |
| 293 | campus was so we're taking a look at the diamonds now the diamond yep it's a love this lovely new | 学校是 所以我们在看钻石 现在钻石是爱 这个可爱的新 |
| 294 | building fancy staircase I quite like that it's called diamond because they got diamonds on the | 我很喜欢这叫钻石 因为他们有钻石 |
| 295 | roof I guess and yeah again it's like the sort of facilities you like to see some search and | 屋顶,我想,是啊,再次, 它就像那种设施 你喜欢看到一些搜索, |
| 296 | some sofas some different study spaces and so on they've got a nice church and I think it's | 一些沙发 一些不同的学习空间等等 他们有一个漂亮的教堂 我想这是 |
| 297 | small stuff like this like when you see a nice study space or a nice it kind of gives you comfort | 像这样的小东西, 当你看到一个不错的学习空间或一个漂亮的 它给你安慰 |
| 298 | you made the right decision in choosing to go there because it's just nice to see that sort | 你做出正确的决定选择去那儿 因为看到那样很好 |
| 299 | of thing and here's why I said the tram is that the tram they've got a tram in Sheffield that's | 我为什么说有轨电车是 他们有轨电车在谢菲尔德 |
| 300 | pretty lit I wonder if they have a tram I wonder if they have the tram because it's so hilly | 我好奇他们有没有电车... ...我想知道他们有没有电车... ...因为这里太小了 |
| 301 | and then so on so what I'm seeing is that that that's a pretty cool shot that guy's pretty cool | 所以,我看到的是, 这是一个相当酷的镜头 那家伙很酷 |
| 302 | I can't lie anyway I think that's enough of this campus tour oh they got a swimming pool | 反正我也不能撒谎 我觉得这次校园巡演就够了 他们有游泳池 |
| 303 | basically I think that's what we need to see you can watch it for yourself but Sheffield seems | 基本上我认为这就是我们需要看到的 你可以自己看,但谢菲尔德似乎 |
| 304 | to have some very very nice buildings some state-of-the-art facilities and that is all | 拥有一些非常漂亮的建筑 一些最先进的设施 仅此而已 |
| 305 | you really need as long as there's not like you know every building is not super old and as long | 你真正需要的,只要没有像你知道 每栋建筑不是超老的,只要 |
| 306 | as they've got a gym a pool some nice spaces to hang out you don't really need every space to be | 因为他们有健身房 游泳池 一些漂亮的空间 挂出 你真的不需要每一个空间 |
| 307 | amazing you don't really need everything just to ensure that they've got a few nice spaces | 令人惊讶的是,你并不需要一切 只是确保他们有 一些不错的空间 |
| 308 | that they're trying that's what you can kind of ask for | 他们正在尝试 这就是你可以要求 |
该视频共有字幕 308 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格