【英音】带你参加2022牛津毕业典礼 | Eve Benne
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning everybody, so it is graduation day, makeup and hair is done, hairsprayed with an inch of it's life, if I'm honest, because I just feel like it's gonna drop out, anyway, I'm off to go and get my photos done and register and everything, this is | 大家早上好,今天是毕业日,化妆和头发都完成了, 头发喷了一寸,这是生命的, 如果我是诚实的, 因为我只是觉得它会 退出,反正,我要去 得到我的照片,登记和所有的一切, 这是我们必须穿的副福斯克, 和考试非常相似, 除了我穿高跟鞋, 然后我会把衣服和一切。 |
| 0:29 | So I'm in the car now, we're about to drag over, the breakfast took a bit longer than we expected, so we are running a little bit late, but it should hopefully be fine, I'm just trying not to sweat too much, because as lovely as this shirt is, if you swea | 所以我现在在车里,我们正要拖过去, 早餐比我们预期的要慢一点, 所以我们要晚一点, 但希望它会好一点, 我只是尽量不要汗出太多, 因为像这件衬衫一样可爱, 如果你汗出在衬衫上, 真的, 喜欢,它不闻好, 我想, 它是聚酯, 所以, |
| 0:58 | We are just at LMH now, everyone is queuing for photos, I've just got mine done, say hello to the vlog, how are you feeling? | 我们刚刚在LMH, 每个人都排队 拍照, 我刚刚做了, 打招呼vlog,你感觉如何? |
| 1:05 | Very proud. | 非常骄傲。 |
| 1:07 | Ah, but yeah, I've just got the photos done thankfully, well hopefully they're nice, and we're ready to go soon. | 啊,但是,是的,我刚完成的照片 感恩,但愿它们很好, 我们准备好去很快。 |
| 1:13 | I'm gonna try my best to describe the ceremony, because I really didn't get many clips, because I couldn't take my phone in with me, but basically what happened was, we got a briefing at LMH on like how it kind of all went down, because it is quite compli | 我要尽我所能描述仪式, 因为我真的没有得到很多片段, 因为我不能拿我的电话 与我在一起, 但基本上,发生的事情, 我们在LMH得到了一个简报, |
| 1:27 | then we walked on down, and yeah, just sort of walked past the red cam and walked to the Sheldonian, which is where the ceremony was, so this is us at the briefing, I've only got photos rather than videos I'm afraid, and this is us walking down, | 然后我们走了下来,是的,只是 走过红色的摄像头,走到谢尔顿尼安, 这是仪式的地方, 所以这是我们在简报, 我只有照片,而不是视频 我害怕, |
| 1:41 | then we were in Divinity Schools, which is where we took our, like, hoods off, and went in for the first time, then we went in again for a second time, after we'd been given the degree, if that makes sense. | 然后我们去了神学院, 在那里,我们带了我们的一样, 头罩关闭, 并第一次进入, 然后我们再次进入了第二次, 在我们获得学位后,如果这有道理的话。 |
| 1:54 | So this here was the first time, so they read out all of our names and our degree in our college in Latin, and we went up and bowed, and the Dean of our college presented us to the University basically, to be admitted. | 所以,这是第一次, 所以他们读了我们所有的名字 和我们的拉丁语学院的学位, 我们上楼鞠躬, 我们学院的院长介绍我们到大学,基本上,被录取。 |
| 2:18 | This is us promising in Latin that we uphold the values of the University or something along those lines. | 我们用拉丁语向大家保证,我们将坚持大学的价值观,或者按照这些方针行事。 |
展开字幕全文（50 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning everybody, so it is graduation day, makeup and hair is done, hairsprayed with an inch of it's life, if I'm honest, because I just feel like it's gonna drop out, anyway, I'm off to go and get my photos done and register and everything, this is | 大家早上好,今天是毕业日,化妆和头发都完成了, 头发喷了一寸,这是生命的, 如果我是诚实的, 因为我只是觉得它会 退出,反正,我要去 得到我的照片,登记和所有的一切, 这是我们必须穿的副福斯克, 和考试非常相似, 除了我穿高跟鞋, 然后我会把衣服和一切。 |
| 2 | So I'm in the car now, we're about to drag over, the breakfast took a bit longer than we expected, so we are running a little bit late, but it should hopefully be fine, I'm just trying not to sweat too much, because as lovely as this shirt is, if you swea | 所以我现在在车里,我们正要拖过去, 早餐比我们预期的要慢一点, 所以我们要晚一点, 但希望它会好一点, 我只是尽量不要汗出太多, 因为像这件衬衫一样可爱, 如果你汗出在衬衫上, 真的, 喜欢,它不闻好, 我想, 它是聚酯, 所以, |
| 3 | We are just at LMH now, everyone is queuing for photos, I've just got mine done, say hello to the vlog, how are you feeling? | 我们刚刚在LMH, 每个人都排队 拍照, 我刚刚做了, 打招呼vlog,你感觉如何? |
| 4 | Very proud. | 非常骄傲。 |
| 5 | Ah, but yeah, I've just got the photos done thankfully, well hopefully they're nice, and we're ready to go soon. | 啊,但是,是的,我刚完成的照片 感恩,但愿它们很好, 我们准备好去很快。 |
| 6 | I'm gonna try my best to describe the ceremony, because I really didn't get many clips, because I couldn't take my phone in with me, but basically what happened was, we got a briefing at LMH on like how it kind of all went down, because it is quite compli | 我要尽我所能描述仪式, 因为我真的没有得到很多片段, 因为我不能拿我的电话 与我在一起, 但基本上,发生的事情, 我们在LMH得到了一个简报, |
| 7 | then we walked on down, and yeah, just sort of walked past the red cam and walked to the Sheldonian, which is where the ceremony was, so this is us at the briefing, I've only got photos rather than videos I'm afraid, and this is us walking down, | 然后我们走了下来,是的,只是 走过红色的摄像头,走到谢尔顿尼安, 这是仪式的地方, 所以这是我们在简报, 我只有照片,而不是视频 我害怕, |
| 8 | then we were in Divinity Schools, which is where we took our, like, hoods off, and went in for the first time, then we went in again for a second time, after we'd been given the degree, if that makes sense. | 然后我们去了神学院, 在那里,我们带了我们的一样, 头罩关闭, 并第一次进入, 然后我们再次进入了第二次, 在我们获得学位后,如果这有道理的话。 |
| 9 | So this here was the first time, so they read out all of our names and our degree in our college in Latin, and we went up and bowed, and the Dean of our college presented us to the University basically, to be admitted. | 所以,这是第一次, 所以他们读了我们所有的名字 和我们的拉丁语学院的学位, 我们上楼鞠躬, 我们学院的院长介绍我们到大学,基本上,被录取。 |
| 10 | This is us promising in Latin that we uphold the values of the University or something along those lines. | 我们用拉丁语向大家保证,我们将坚持大学的价值观,或者按照这些方针行事。 |
| 11 | And that was the Vice Chancellor formally admitting us into the University as degree holders, and then we came back in with our hoods on, and we got clapped by all of our parents and family, and it was just amazing, and as you can tell, I was smiling from | 那是副校长正式承认我们是大学的学位持有者, 然后我们带着头罩回来, 我们得到了我们所有的父母和家人的围攻, 这简直是惊人的, 正如你可以看到,我从耳边笑起来, 因为我实际上是从牛津大学毕业的, 我不能相信我只是这样做。 |
| 12 | Wow. | 珃 |
| 13 | So proud of myself. | 以我为荣 |
| 14 | Say hello. | 说你好。 |
| 15 | You got vanilla. | 你得到香草。 你得到的香草。 |
| 16 | Love it. | 喜欢它。 |
| 17 | Say hello. | 说你好。 |
| 18 | Hello, hello, hello. | 哈罗,哈罗,哈罗。 |
| 19 | So after we'd taken loads of photos out by the webcam, which you can go and see on my Instagram if you like, then both sides of my family went out for a drink at Turf Tavern, just to cool down, because it was honestly roasting, it was like 28 degrees. | 所以,在我们拍下很多照片之后, 在网络摄像头边, 你可以去我的Instagram上看看, 如果你愿意的话, 然后,我的家庭两边都出去了, 在Turf酒馆喝一杯, |
| 20 | So we just cooled down, and then I headed with my dad and his side of the family to Browns, where we just had a nice lunch. | 我们刚冷静下来,然后我和我爸 和他的家人去布朗斯, 在那里我们刚吃过一个不错的午餐。 |
| 21 | I had the fish and chips. | 我有鱼和薯片。 |
| 22 | I know that's very basic, but I was just feeling quite nauseous, so, but it was absolutely delicious. | 我知道这是非常基本的, 但我只是觉得相当恶心, 所以,但它绝对是美味的。 |
| 23 | Hi guys, so I'm just in the new hotel. | 嗨,伙计们,所以我只是在新酒店。 |
| 24 | I just went for lunch with my dad and stepmom and Oliver and Alice, which was so lovely. | 我刚和我爸 继母 奥利弗和爱丽丝去吃午饭 太可爱了 |
| 25 | I have completely crashed, however, so I am going to lie down for an hour before we go out for dinner, because I've been up since 5.30, so I think a nap is needed. | 但是,我完全崩溃了, 所以我要躺一个小时 在我们出去吃晚饭之前, 因为我从5: 30起就起床了, 所以我觉得需要一个小睡。 |
| 26 | Hi guys, so I haven't vlogged this afternoon, because I honestly came back, crashed, had a nap, but I'm now out for dinner with my mom's side of the family. | 嗨,所以我还没有记录今天下午, 因为我诚实的回来, 坠毁,睡了一会儿, 但我现在出去吃饭 与我妈妈的家庭一方。 |
| 27 | So I'm wearing this dress, which is from Bershka. | 所以我穿这件衣服,这是贝什卡的 |
| 28 | Yeah, it's super, super cute. | 是啊,这是超级,超级可爱。 |
| 29 | But yeah, I'm off for dinner now at my favorite restaurant in Oxford, so yay! | 但是,是的,我现在去吃饭 在我的最喜欢的餐馆 在牛津,所以耶! |
| 30 | So we headed down into Jericho, which is my favorite area of Oxford. | 于是我们进入了杰里科 那是我最喜欢的牛津地区 |
| 31 | We went out for a drink in the pub before we headed down to Brasserie Blanc. | 我们出去酒吧喝杯酒 在去布拉塞布朗之前 |
| 32 | Can 100% recommend if you're ever in Oxford. | 能百分百推荐你去牛津吗? |
| 33 | It's absolutely delicious. | 绝对好吃 |
| 34 | The food is amazing. | 食物是惊人的。 |
| 35 | The service is 10 out of 10, and yeah, just had a great time. | 服务是十分之一, 是的,只是有一个伟大的时间。 |
| 36 | I had the pea and broad bean salad and the Moroccan meze, and they all had the steak, and they said it was absolutely delicious. | 我吃了豌豆和大豆沙拉 还有摩洛哥奶酪 他们都吃了牛排 他们说它绝对好吃 |
| 37 | I'm not eating meat at the moment, but they said it was amazing. | 目前我不吃肉,但他们说这是惊人的。 |
| 38 | After that, we actually went, like me and all my friends, we went to the Victoria, and we were there for a few hours, but I did not record that. | 之后,我们就像我和我所有的朋友一样, 去维多利亚, 我们在那里呆了几个小时, 但我没有记录。 |
| 39 | But the next day, me and Rob just went to our favorite noodle place, Say Noodle, on Ship Street, and said a quick goodbye to Oxford, just walked around one last time. | 但第二天,我和罗布 刚刚去了我们最喜欢的面条店, 说面条,在船街, 并说道别 牛津, |
| 40 | But by this point, I'm not going to lie, our families had left, and we were both shattered, so we ended up getting the tube, the train, the Oxford tube thing, back to London. | 但到此为止,我不会撒谎, 我们的家人都离开了, 我们都被打碎了, 所以我们最后得到了管,火车,牛津管的事情, 回到伦敦。 |
| 41 | And I'm ending the vlog here now from said flat in London, where we are both living now. | 我现在要从伦敦的公寓里 结束我们的生活 |
| 42 | It's been a few days, we've just kind of been finding our feet. | 几天了,我们一直在寻找我们的脚。 |
| 43 | I know I've been here for a little bit longer, but obviously Rob has only just moved in, so we've just been exploring the area. | 我知道我在这里呆了一段时间, 但显然罗布只是刚搬进来, 所以我们一直在探索这个区域。 |
| 44 | But I really, really hope you enjoyed this vlog. | 但我真的,真的希望你 喜欢这个vlog。 |
| 45 | I cannot believe it's the last of the Oxford vlogs. | 真不敢相信这是牛津的最后一首歌 |
| 46 | It was such an amazing weekend, and I am actually so proud of myself and all my friends for achieving that, and yeah. | 这是一个如此令人惊奇的周末, 实际上,我为我自己和所有我的朋友 成就了这一点,是的。 |
| 47 | Please do feel free to stay tuned on this channel if you are only here for the Oxford content. | 如果你只为牛津音乐而来 请继续收听这个频道 |
| 48 | That is completely fair enough, and thank you so much for watching them, and I hope that you've enjoyed them. | 这是完全公平的, 非常感谢你 看着他们,我希望你 喜欢他们。 |
| 49 | But I will be vlogging graduate life, so if you would like to stay around, then be sure to hit subscribe if you haven't already, and comment down below genuinely any sort of videos that you would like to see. | 但我会是博客的毕业生,所以如果你想留下来, 那么,如果你还没有的话,一定要点击订阅, 并在下面评论任何你希望看到的视频。 |
| 50 | OK, now I've finished university, I would be happy to film those for you. | 好吧,现在我完成了大学, 我很乐意为你拍摄。 |
该视频共有字幕 50 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格