大战考试周 | 剑桥大学 vlog | Elena
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:12 | Good morning everyone and welcome to what my life has been like for the past two weeks | 大家早上好 欢迎光临过去两周的生活 |
| 0:15 | during exam season at the University of Cambridge. | 在剑桥大学的考试季节 |
| 0:17 | I'm a law student and yes I did get up at 4am that day, but I don't get up at 4am every | 我是法律学生,是的,我确实在那天凌晨4点起床, 但我每4点不起床 |
| 0:22 | day. | 日报. |
| 0:22 | It really depends on how easily I can fall asleep in the evening, but I am a morning | 这真的取决于我晚上多容易睡着 但我是一个早晨 |
| 0:26 | person so getting up as early as I can is pretty beneficial for me because I'm super | 这么早起床对我有好处 因为我超棒 |
| 0:30 | unproductive in the evening. | 傍晚毫无结果。 |
| 0:31 | Since it's exam season I love to get my hair out of the way so I just did two braids and | 由于这是考试季 我喜欢把头发弄开 所以我刚刚做了两个辫子 |
| 0:35 | put them up in the back. | 把它们放在后面。 |
| 0:36 | This hairstyle is really easy to do and it's also super comfortable so 10 out of 10 recommend | 这种发型很容易做,而且非常舒适 所以十分之一的推荐 |
展开字幕全文（101 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning everyone and welcome to what my life has been like for the past two weeks | 大家早上好 欢迎光临过去两周的生活 |
| 2 | during exam season at the University of Cambridge. | 在剑桥大学的考试季节 |
| 3 | I'm a law student and yes I did get up at 4am that day, but I don't get up at 4am every | 我是法律学生,是的,我确实在那天凌晨4点起床, 但我每4点不起床 |
| 4 | day. | 日报. |
| 5 | It really depends on how easily I can fall asleep in the evening, but I am a morning | 这真的取决于我晚上多容易睡着 但我是一个早晨 |
| 6 | person so getting up as early as I can is pretty beneficial for me because I'm super | 这么早起床对我有好处 因为我超棒 |
| 7 | unproductive in the evening. | 傍晚毫无结果。 |
| 8 | Since it's exam season I love to get my hair out of the way so I just did two braids and | 由于这是考试季 我喜欢把头发弄开 所以我刚刚做了两个辫子 |
| 9 | put them up in the back. | 把它们放在后面。 |
| 10 | This hairstyle is really easy to do and it's also super comfortable so 10 out of 10 recommend | 这种发型很容易做,而且非常舒适 所以十分之一的推荐 |
| 11 | for exam season. | 考试季节。 |
| 12 | Then it was time for breakfast because I'm a hungry girl and I love to eat hot breakfast | 现在是时候吃早饭了 因为我是饥饿的女孩 我喜欢吃热早餐 |
| 13 | during exam season. | 在考试季节。 |
| 14 | Not every day because that's kind of too much for me, but every few days I do eat a hot | 不是每天都这样,因为对我来说太过份, 但每隔几天我都会吃热的 |
| 15 | breakfast. | 早饭 |
| 16 | I don't know, it just kind of gives me a cozy vibe. | 我不知道,它只是给我一种舒适的氛围。 |
| 17 | And so I first had my vitamins because I don't see the sun enough and I always have some | 我第一次吃维他命是因为我看不够太阳 我总是有 |
| 18 | noodles that are already pre-cooked because when I make noodles I usually make like four | 已经煮好了的面条,因为我做面条的时候 通常会做四份 |
| 19 | servings and then I eat them over the course of like four days, two days not four lol. | 服侍,然后我吃他们 大约四天,两天不是四洛尔。 |
| 20 | Anyway, I also have my Earl Grey tea and yes I do drink it with milk, my British friends | 总之,我还有我的厄尔·格雷茶 是的,我喝的是牛奶,我的英国朋友 |
| 21 | tell me it's kind of controversial but I like it. | 告诉我这有点争议 但我喜欢 |
| 22 | And then I also watch a TV show in the morning on my phone and yeah, that's breakfast. | 然后,我还看电视剧 早上在我的手机上 是的,这是早餐。 |
| 23 | Then it was time to do my makeup. | 然后是时候做我的化妆。 |
| 24 | There's really no point in doing my makeup as literally no one sees me aside from the | 做我的化妆真的没有意义 因为从字面上看没人能看见我 |
| 25 | staff at McDonald's because I'm kind of addicted to fast food, but I feel like it helps me | 麦当劳的员工 因为我有点上瘾 吃快餐,但我觉得这对我有所帮助 |
| 26 | to keep up this routine that I normally have. | 保持我平常的习惯 |
| 27 | And then at about twenty past five I'm ready to actually get to studying. | 然后在五点左右 我准备去学习 |
| 28 | I always open my windows in the morning no matter how cold it is on the day because even | 我早上总是打开窗户 不管白天有多冷 因为... |
| 29 | if it's really cold, the cold will wake you up and some fresh air is really helpful. | 如果真的冷的话,寒冷会唤醒你 一些新鲜空气真的很有帮助。 |
| 30 | And here are all of the notes on the different topics that I have to study for my upcoming exam. | 这里有我为即将到来的考试 所要研究的不同课题的注释。 |
| 31 | And I have all of these notes structured with these pink post-its where I write the big | 我把这些笔记都用粉红色的后缀来编排 我写大字 |
| 32 | like overarching topic of these notes and these are just the lecture notes. | 就像这些笔记中最重要的话题 这些只是演讲笔记 |
| 33 | And I also have some motivational flowers here. | 我这里还有一些激励性的花。 |
| 34 | Someone sent them to me and I think they're really cute even though they're kind of dying | Τрウ癳倒и и谋眔稲 |
| 35 | already at this point. | 此时已然. |
| 36 | And of course also my fake flowers which are always beautiful. | 当然还有我的假花 永远很美 |
| 37 | But anyway, let's get back to what is actually important here, the notes. | 但无论如何,让我们回到 真正重要的是在这里, 笔记。 |
| 38 | So for today I was planning to do three topics and I always plan how many topics I have to | 所以今天我打算做三个话题 我总是计划我需要多少话题 |
| 39 | do in a day and my usual rule is that I won't leave work aka my desk before I finish that. | 一天之内做,我通常的规矩是,我不会离开 工作aka我的办公桌之前,我完成。 |
| 40 | And I structure my lecture notes with these tabs because we have five hour open book exams. | 我用这些标签来整理我的讲课笔记, 因为我们有5小时的公开书考。 |
| 41 | We used to have 24 hour open book exams so it is important to make sure that your notes | 我们曾经有24小时的公开的书考 所以一定要确保你的笔记 |
| 42 | are very well structured and that you can easily find something because you have significantly | 结构非常合理 很容易找到一些东西 因为你有显著的 |
| 43 | less time now to refer to your notes but you can still refer to them. | 少一点时间来参考你的笔记 但你还可以参考 |
| 44 | So I try to make sure that it is very easy for me to find what I need in the exam. | 所以我试着确保 我很容易找到考试需要的东西 |
| 45 | And then I also look at my supervision notes and my reading notes. | 然后,我还看我的监督说明和阅读说明。 |
| 46 | I don't print all of these out because otherwise I could kill a little rainforest for all of | 我不把这些都印出来 因为否则我就能杀了一个小雨林 |
| 47 | these notes probably. | 这些笔记可能。 |
| 48 | And I also look at the written work that was marked about these topics. | 我还研究了有关这些主题的书面著作。 |
| 49 | I don't really do any practice questions on my own during revision. | 在审校期间,我并不亲自做任何练习题. |
| 50 | There's two reasons for that. | 有二因缘. |
| 51 | One, we have revision supervisions where we cover a lot of the past paper questions so | 第一,我们有修订监督 我们覆盖了很多过去的文件问题 |
| 52 | I do have a lot of material to go back to. | 我有很多东西要回去 |
| 53 | And the other thing is I find it more helpful to look at marked work because there you can | 另一件事是,我发现它更 有用看标记的工作,因为你可以 |
| 54 | see whether you actually went down the right path. | 看看你是否走对路了 |
| 55 | And here's me pretty tired because I worked for a few hours and I'm already on the second | 我在这里很累 因为我工作了几个小时,我已经在第二 |
| 56 | topic so that's pretty good. | 话题,所以这是相当好的。 |
| 57 | And here are the notes that I just have on my laptop but honestly I just couldn't focus | 这是笔记本上的笔记 但老实说 我无法集中精神 |
| 58 | anymore so it's time for a break and that means we are now moving to the segment of | 现在是时候休息了 这意味着我们现在要搬到 |
| 59 | the worst cooking show that you have ever watched. | 你看过最糟糕的烹饪节目 |
| 60 | Welcome to Cooking with Elena where you need to have absolutely zero skills in the kitchen | 欢迎来到和Elena一起烹饪的地方 你需要在厨房里完全没有技能 |
| 61 | because trust me, I don't have any either. | 因为相信我,我也没有 |
| 62 | So I tried to make something kind of fancy. | 所以我想做点花样 |
| 63 | Kind of fancy means it has more than one ingredient. | 那种花哨意味着它有不止一种成分。 |
| 64 | So this is pretty special for me, like I normally don't go that fancy. | 这对我来说很特别,就像我通常不会那么花样。 |
| 65 | So we have this sauce which is just pre-made, you just buy it in the supermarket. | 所以,我们有这个酱汁 只是预先做的, 你只是买在超市。 |
| 66 | The noodles which we had already done, we just put some prawns in there and some tomatoes | 我们已经做的面, 我们只是放一些虾 在那里和一些番茄 |
| 67 | and then I act like I'm a chef. | 然后我表现得像个厨师 |
| 68 | And I also got myself a little snack because that's important. | 我还给自己买了点零食 因为那很重要 |
| 69 | So that was lunch but honestly I wasn't ready to go back to work yet. | 所以,那是午餐,但说实话 我还没有准备好回去工作。 |
| 70 | I think it's really important to also give yourself a break and my kind of hobby for | 我觉得这真的很重要 也给自己一个休息 和我那种爱好 |
| 71 | breaks during exam season has become analyzing poetry from World War I and World War II from | 开始分析一战和二战的诗歌 |
| 72 | Lawrence Binion. | 劳伦斯·比尼昂. |
| 73 | That is very niche and I don't know how I ended up there but I think it is a really | 那很特别,我不知道我是怎么到那儿的 但我认为这是真的 |
| 74 | great thing because it's something that's very different to law but you need to focus | 伟大的事情是因为它的东西 与法律有很大不同 但你需要集中精力 |
| 75 | on it and it doesn't make you sleepy like watching a TV show which is so much more passive. | 它不让你困 喜欢看电视剧 更被动。 |
| 76 | So it's a pretty good thing to do in your break and it also completely distracts you | 因此,这是相当好的事情 在你的休息, 并且它也完全分散你注意力 |
| 77 | because it makes you focus on something else. | 因为它让你专注于别的东西。 |
| 78 | So after working through all of my topics, it was 6pm and I was finally done. | 所以,经过我所有的主题, 6点,我终于完成了。 |
| 79 | As you can see there is a Neverpink posted on the third topic now. | 正如你所看到的,有一个Neverpink 现在发布在第三个话题。 |
| 80 | That's because there was one topic where I felt like I wasn't fully sure about it. | 因为有一个话题 我觉得我并不完全确定 |
| 81 | Like I did understand it in the end but I want to look over it in the morning before | 就像我最后理解的一样 但我想在早上看看 |
| 82 | I move on to the other topics that I want to cover the next day just to make sure that | 我接下来谈下我第二天想讨论的其他议题,只是为了确保 |
| 83 | I fully have this in my head because I felt like it wasn't as well in my head as the | 我脑子里有这个 因为我觉得它不像我的脑子里那样好 |
| 84 | other things. | 其他东西。 |
| 85 | And then it was time to reward myself for a day's work. | 然后是时候奖励自己一天的工作。 |
| 86 | People who have watched my channel for a long time probably know where I'm going to go to | 看过我的频道很久的人 可能知道我要去哪里 |
| 87 | reward myself but I actually took a little walk throughout college and this is such a | 报答自己 但我实际上走遍了整个大学 |
| 88 | beautiful spot where you can see the Bridge of Sighs. | 你能看到叹息之桥的漂亮地方 |
| 89 | This is like a really famous bridge in Cambridge and I just think my college is so beautiful. | 这就像剑桥的一座名桥 我只是觉得我的大学太美了 |
| 90 | It kind of looks like Hogwarts and I'm in my final year now so I'm really starting to | 有点像霍格沃茨 而我现在到了我的最后一年 所以我真的开始 |
| 91 | like already feel the nostalgia, kind of. | 就像已经感到怀旧一样 |
| 92 | And this is Trinity. | 这是三一 |
| 93 | Trinity is kind of like the archenemy of my college so we don't like her, okay? | 三一就像我大学的敌人 所以我们不喜欢她,好吗? |
| 94 | And yes, I did end up going to McDonald's because I'm kind of addicted to it. | 是的,我最终去了麦当劳 因为我有点上瘾了。 |
| 95 | And that was my day. | 今天是我的节日 |
| 96 | And this is what exam season looks like for me. | 这就是我的考试季节 |
| 97 | It's lots of studying but I feel like as long as you have a realistic timetable, it is fine. | 有很多研究 但我觉得只要你有个现实的时间表就好了 |
| 98 | So if you're currently in exam season, I hope you're doing alright. | 所以,如果你现在在考试季, 我希望你做得很好。 |
| 99 | I wish you all the best. | 祝你们一切顺利。 |
| 100 | Make sure to give yourself enough breaks and stay hydrated. | 确保自己有足够的休息和保持水分。 |
| 101 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 103 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格