【英国】剑桥小姐姐带你参观宿舍 | 河景房 | ST. JO
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hello everyone, it's Alina and I'm back with another video and today I'm going to show you guys my dorm room here in Cambridge. | 大家好 我是艾琳娜 我又带了另一部视频 今天我要带你们参观 我在剑桥的宿舍 |
| 0:05 | The accommodation differs from college to college. | 不同学院的住宿条件不同. |
| 0:08 | Cambridge is a collegiate university which consists of 31 colleges | 剑桥是一所学院,由31个学院组成 |
| 0:12 | and I think the best way to think of them is like Hogwarts houses because they provide your accommodation. | 我认为最好的办法 想到他们 就像霍格沃茨的房子 因为他们提供你的住宿。 |
| 0:17 | Some teaching is even provided by the colleges but lectures are organized by the university | 一些教学甚至由学院提供,但讲座由大学组织 |
| 0:22 | and the colleges even have their own college colors and everybody has a bit of college pride for their own college. | 学院甚至有他们自己的学院颜色 每个人都有一点大学自豪 他们自己的学院。 |
| 0:29 | I mean, it's very obvious that St. John's is the best but some people here are just in denial. | 我的意思是,这是非常明显的,圣约翰是最好的, 但有些人在这里只是否认。 |
| 0:34 | But anyway, I'm going to show you guys what my dorm room looks like in my third year here at Cambridge. | 但是不管怎样,我要给你们看看 我的宿舍是什么样子 在我剑桥的第三年。 |
| 0:39 | So let's go. | 因此,我们走吧。 |
| 0:45 | Welcome to my room. | 欢迎来到我的房间。 |
展开字幕全文（169 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello everyone, it's Alina and I'm back with another video and today I'm going to show you guys my dorm room here in Cambridge. | 大家好 我是艾琳娜 我又带了另一部视频 今天我要带你们参观 我在剑桥的宿舍 |
| 2 | The accommodation differs from college to college. | 不同学院的住宿条件不同. |
| 3 | Cambridge is a collegiate university which consists of 31 colleges | 剑桥是一所学院,由31个学院组成 |
| 4 | and I think the best way to think of them is like Hogwarts houses because they provide your accommodation. | 我认为最好的办法 想到他们 就像霍格沃茨的房子 因为他们提供你的住宿。 |
| 5 | Some teaching is even provided by the colleges but lectures are organized by the university | 一些教学甚至由学院提供,但讲座由大学组织 |
| 6 | and the colleges even have their own college colors and everybody has a bit of college pride for their own college. | 学院甚至有他们自己的学院颜色 每个人都有一点大学自豪 他们自己的学院。 |
| 7 | I mean, it's very obvious that St. John's is the best but some people here are just in denial. | 我的意思是,这是非常明显的,圣约翰是最好的, 但有些人在这里只是否认。 |
| 8 | But anyway, I'm going to show you guys what my dorm room looks like in my third year here at Cambridge. | 但是不管怎样,我要给你们看看 我的宿舍是什么样子 在我剑桥的第三年。 |
| 9 | So let's go. | 因此,我们走吧。 |
| 10 | Welcome to my room. | 欢迎来到我的房间。 |
| 11 | This is what it looks like when you enter. | 这就是你进入时的样子 |
| 12 | So we have my desk and then we have the seating area | 所以,我们有我的办公桌 然后我们有座位区 |
| 13 | and then around the corner we have my bed. | 然后在拐角处 我们有我的床。 |
| 14 | So let's take a look at everything in turn. | 故依次观察一切法. |
| 15 | So right here at the door I have my coats and then down here I have all of my shoes. | 所以就在门口,我有我的外套,然后在这里,我所有的鞋子。 |
| 16 | And then over here I actually framed this kind of abstract thingy because I wanted to find a place to put this 3D object. | 然后,我在这里 设计了这种抽象的东西 因为我想找个地方放这个三维物体。 |
| 17 | I used to have more of these and I always put them on the walls directly because that's what they're actually meant for. | 我以前有很多这些东西,我总是把它们直接放在墙上, 因为这是它们真正的目的。 |
| 18 | But in this room I'm not allowed to put anything on the walls aside from wherever they've already put a nail for a frame. | 但在这个房间里,我不允许把任何东西 放在墙上 除了他们已经放置钉子的框。 |
| 19 | So that's why this was the only way of using this. | 所以这就是为什么这是使用这个的唯一方法。 |
| 20 | And so I decided to put it in a frame. | 所以我决定把它放进一个框架。 |
| 21 | And then here we have my bookshelf and yes, my bookshelf is ordered according to color, | 然后这里有我的书架 是的,我的书架是按颜色订购的, |
| 22 | which I'm actually very proud of because I've always wanted to have a bookshelf like that but I was kind of never organized enough to do that. | 我其实非常自豪 因为我一直想有一个这样的书架 但我一直没有组织得足够好 |
| 23 | And of course I also put my YouTube award here because I didn't want to put it on display since I am quite proud of actually having it. | 当然,我还把 我的YouTube奖在这里, 因为我不想把它展示出来, 因为我非常自豪它实际上。 |
| 24 | And then down here I also have some jewelry. | 我这里还有珠宝 |
| 25 | So mainly just some earrings and then also some bracelets. | 所以主要是一些耳环,然后是一些手镯。 |
| 26 | And here I have all of my folders for my different subjects, lots of paper that I can use for my printer. | 我这里有我所有关于不同主题的文件夹, 很多纸,我可以用在打印机上。 |
| 27 | And then I also have a certificate for which I just haven't found a place yet. | 我还有一份证书,我还没找到 |
| 28 | And up here I have those baskets in which I store my towels. | 在这里,我有一些篮子 我存放我的毛巾。 |
| 29 | And yeah, that's my bookshelf complete. | 是的,这是我的书架完成的。 |
| 30 | And next to it I have my mirror. | 旁边还有我的镜子 |
| 31 | I'm actually really happy that I have such a big room in which I could put a full size mirror. | 我真的很高兴,我有一个这么大的房间, 我可以把一个完整的镜子。 |
| 32 | And I also hide my backpack behind the mirror because it has some hangers. | 我把我的背包藏在镜子后面 因为它有挂架 |
| 33 | So my backpack is actually right here and I just take it with me whenever I need to leave. | 所以,我的背包其实就在这里, 只要我需要离开,我就把它带走。 |
| 34 | But honestly, since I pretty much just have online classes, I don't really need it a lot. | 但老实说,因为我几乎只是有网上课程, 我并不非常需要它。 |
| 35 | So most of my classes really just happen here because I can attend them from my room. | 我大部分的课都在这里进行 因为我可以从我的房间去上课 |
| 36 | I love that the desk is in front of this massive window because it is so nice to have all this light while you're studying, | 我喜欢桌子在窗前 因为当你在学习的时候 有光线真好 |
| 37 | though it is sometimes also tempting to look at the people who are punting on the river. | 但有时也想看看那些在河边游荡的人 |
| 38 | But this is what the desk looks like. | 但桌子是这样的 |
| 39 | So I have my speaker here and I can also use it for timers, | 所以我有我的扬声器在这里, 我也可以使用它的时间器, |
| 40 | which is quite nice, but I also just think it looks pretty cute. | 这是相当不错的, 但我也认为它看起来相当可爱。 |
| 41 | And then I have my jewelry tree over here and another picture. | 然后我有我的珠宝树 在这里和另一张照片。 |
| 42 | And honestly, this does not have any meaning. | 老实说 这没有任何意义 |
| 43 | Like I just got a license for it on Adobe Stock. | 就像我刚拿到Adobe股票的牌照 |
| 44 | And the only reason I decided on this one was because it has some pink elements and some blue elements | 我之所以决定这么做 是因为它有一些粉红色元素和蓝色元素 |
| 45 | because here in the seating area, there's a lot of blue and all the curtains are blue. | 因为这里的座位 有很多蓝色的窗帘都是蓝色的 |
| 46 | And I just love pink. | 我只是喜欢粉红色。 |
| 47 | So I kind of wanted two colors combined. | 所以我想要两种颜色结合。 |
| 48 | And so I thought this was a great match. | 所以我觉得这是个很棒的比赛 |
| 49 | And then I have my fake candles right here. | 然后我有我的假蜡烛就在这里。 |
| 50 | I think they actually look pretty real, especially from afar, but I'm not allowed to have real candles. | 我认为它们看起来很真实,特别是远处, 但我不能有真正的蜡烛。 |
| 51 | So this is the best I can do. | 我只能这样了 |
| 52 | And of course, lots of pens and then all of the stuff that I need for studying. | 当然,很多笔,然后我需要学习的东西。 |
| 53 | There's actually some space below here. | 其实下面有些空间 |
| 54 | And here I just have all of my camera battery chargers. | 我这里有我所有的相机充电器 |
| 55 | And then up here, I just have some stuff for notes and some perfume samples | 然后在这里,我只是有一些东西 笔记和一些香水样品 |
| 56 | and also this postcard, which a friend of mine got me, which is actually of my favorite painting. | 还有这张明信片, 我的一个朋友给我的, 这其实是我最喜欢的画。 |
| 57 | And yes, I did censor it because your girl needs her monetization money. | 是的,我确实审查过 因为你的女孩需要她的货币化钱。 |
| 58 | But he got me this postcard after he heard that I went to the museum where it's normally displayed | 但是,他给我这张明信片 之后,他听说我去了博物馆 在那里,它通常展示 |
| 59 | and they no longer had it on display. | 他们不再展示它。 |
| 60 | And I was pretty sad about that. | 我很伤心 |
| 61 | So I thought it was really sweet that he thought of that. | 所以我觉得他想到这点真的很贴心。 |
| 62 | But yeah, that's my desk. | 但是,是的,这是我的办公桌。 |
| 63 | I also have some space in these drawers and I use the first one just for all of my pens. | 我也有这些抽屉里的空位 我用第一个,只为我所有的笔。 |
| 64 | And yeah, just some general stationery stuff. | 对,只是普通的文具 |
| 65 | Then in the second one, I just have a ton of different things like some sticky notes. | 然后在第二个,我只有一吨 不同的东西,如一些粘性笔记。 |
| 66 | And here, those are also stickers. | 在这里,这些也是贴纸。 |
| 67 | They're kind of like post-its, but a little different. | 他们有点像后它, 但有点不同。 |
| 68 | But therefore marking, for example, chapters in your textbook and just lots of supplies like that are in here. | 因此,比如说,在你的教科书中标注章节, 和只是很多类似的东西在这里。 |
| 69 | And the last one is an absolute mess because it's just all the cables that I don't need at the moment. | 最后一个是一团糟,因为它只是我目前不需要的所有电缆。 |
| 70 | And so I just throw all of those in here. | 所以我把这些都扔进来了 |
| 71 | Next to the desk, we have this cupboard. | 桌子旁边有柜子 |
| 72 | And in here, I just store a lot of stuff. | 在这里,我只是储存了很多东西。 |
| 73 | So down here, I have my laundry basket. | 所以在这里,我有我的洗衣篮。 |
| 74 | Here I have some more shoes and also a yoga mat because I like to pretend that I'm sporty, even though I'm absolutely not. | 这里我还有几双鞋和一个瑜伽垫 因为我喜欢假装我很运动 虽然我绝对不是 |
| 75 | And then my tripod. | 然后我的三脚架。 |
| 76 | This is my camera bag. | 这是我的摄影袋。 |
| 77 | And then up here, we have some equipment for YouTube. | 然后在这里,我们有一些设备为YouTube。 |
| 78 | Lots and lots of tissues because those small packages were sold out in Sainsbury's for so long. | 因为那些小包裹在塞恩斯伯里店卖了这么久 |
| 79 | And so I bought a big package, which had just so many of these tiny ones when I was in Germany. | 于是我买了一个大包裹, 它有这么多这些小包裹 当我在德国。 |
| 80 | And I brought it with me. | 我带着它 |
| 81 | Lots of sanitary products. | 很多卫生用品 |
| 82 | And then up here, we have some bed sheets and yeah, just some random stuff, you know, that you need to store somewhere. | 然后在这里,我们有一些床单 是的,只是一些随机的东西, 你知道,你需要储存的地方。 |
| 83 | And I just do that here. | 我只是在这里做。 |
| 84 | And then up there, I have a bigger backpack, which I sometimes use for university. | 然后在那里,我有一个更大的背包, 有时我用在大学。 |
| 85 | But because I have online classes at the moment, it's honestly not that relevant. | 但因为我现在有在线课程, 这真的没有那么重要。 |
| 86 | And then just another bag of mine. | 再给我一袋 |
| 87 | Next up is this lovely seating area. | 下一个是可爱的座位 |
| 88 | And guys, this room is just insane. | 伙计们 这房间太疯狂了 |
| 89 | I mean, this is a single person room, like having this much space all to myself. | 我的意思是,这是一个单人的房间, 就像有这么多的空间我自己。 |
| 90 | I could not believe it when I entered this room, but I sit here a lot and just read or take notes. | 我无法相信当我进入这个房间, 但我经常坐在这里, 只是阅读或做笔记。 |
| 91 | It's just a really, really nice space. | 它只是一个非常,非常不错的空间。 |
| 92 | And I also have the fake flowers that I had in my old room again here. | 我这里还有我的旧房间的假花 |
| 93 | I think they are still very pretty. | 我觉得它们还是很漂亮 |
| 94 | And here I just have a book, which actually my book club will be discussing this Sunday at 7 p.m. on my Discord server in case you're interested. | 我这里有本书,实际上我的书社 将在周日晚上7点在我的Discord服务器上讨论, 以防你感兴趣。 |
| 95 | And then here I have my admin calendar. | 然后这里有我的管理日历。 |
| 96 | And I actually got this as a gift from a German YouTuber. | 我从德国YouTube上得到了这个礼物。 |
| 97 | She does beauty content. | 她喜欢美貌 |
| 98 | And if you're interested, I'm going to link her channel down below. | 如果你有兴趣,我将把她的频道连到下面 |
| 99 | She's a very, very sweet person. | 她是一个非常,非常甜蜜的人。 |
| 100 | I've been watching her YouTube videos for so long and now I got a gift from her, which is kind of insane to me. | 我看过她的YouTube视频太久了 现在我得到了她的礼物 这对我来说有点疯狂 |
| 101 | So thank you so much again. | 再次感谢你 |
| 102 | And then here we have a few more fake candles because I'm really into them. | 这里还有几根假蜡烛 因为我很喜欢它们 |
| 103 | I think they really just make it look a lot more cozy. | 我觉得他们真的只是 让它看起来更舒适。 |
| 104 | So that's why I put quite a few of them up. | 这就是为什么我放了很多。 |
| 105 | And of course, also a memory of my bunny and some more bunny themed decoration because every room in which I live has bunny themed decoration. | 当然,还有对兔子的记忆 还有一些兔子的装饰 因为我住的每个房间都有兔子的装饰 |
| 106 | Now we're getting to this corner of the room. | 现在,我们到达这个角落的房间。 |
| 107 | And I think it's really handy that I have a sink here because it's super useful for just quickly brushing your teeth, washing your hands and stuff. | 我觉得这里有个水槽很方便,因为它对迅速刷牙,洗手和洗手很有用。 |
| 108 | And you also have some storage space behind the mirror. | 镜子后面还有存储空间 |
| 109 | So I keep some of my beauty products here. | 所以我把一些美容产品保存在这里. |
| 110 | I usually do my skincare here and then I do my makeup and stuff in the bathroom. | 我通常在这里做我的皮肤护理 然后我做我的化妆和东西 在浴室。 |
| 111 | And then I also have some storage space down here, which I mainly use for spare beauty products and stuff like that. | 然后,我这里也有一些存储空间, 我主要用于多余的美容产品和类似的东西。 |
| 112 | Next to the sink, we have my bed. | 在水槽旁边,我们的床。 |
| 113 | And I love that I have this little space here because I can use it to put down my book or to just leave some water there. | 我喜欢我在这里有这个小空间,因为我可以用它来放下我的书或者在那里留下一些水。 |
| 114 | I also always charge my headphones here because I always listen to the calm app with the sleep stories at night. | 我总是在这里充电耳机 因为我总是在晚上听平静的应用 和睡眠故事。 |
| 115 | So I always have my headphones near my bed and then I just have some nail polish and stuff like that here in this little basket. | 所以我总是把耳机放在床边, 然后我就在这小篮子里放些指甲油之类的东西。 |
| 116 | And yeah, then I have some decoration up here because here was another nail that the college provided, so I was allowed to put something up. | 是的,然后,我有一些装饰在这里 因为这里是另一个钉子 学院提供, 所以我被允许 放置的东西。 |
| 117 | And so I just put this thing up again. | 所以我又把这东西放上去了 |
| 118 | I just think it looks really cool and I think it also fits quite well. | 我只是觉得它看起来真的很酷 我觉得它也相当适合。 |
| 119 | I also have a little carpet here and then I also have this big one here in the seating area. | 我这里还有小地毯,然后我这里还有一大地毯在座位区。 |
| 120 | And of course, here's also my wardrobe. | 当然,这是我的衣服 |
| 121 | And yeah, it's actually a pretty big wardrobe. | 是的,它实际上是一个相当大的衣橱。 |
| 122 | So I think my wardrobe in my previous college room was very small, but this one's really big. | 所以我觉得我在上个大学房间的衣橱很小 但这个真的很大 |
| 123 | So I can even store my suitcase up here, which is great. | 我甚至可以把行李放在这 这很好 |
| 124 | But otherwise, I could also just store it under the bed. | 否则,我也可以把它藏在床底下 |
| 125 | And I mean, that's a lot of space for a wardrobe in college. | 我的意思是,这是很多的空间 衣橱在大学。 |
| 126 | So that's really, really great. | 所以这是真的,真的很棒。 |
| 127 | And there is also this thing here for which you can actually partition the room if you'd like. | 还有一件事,如果你愿意的话,你可以把房间分割开。 |
| 128 | So you can just, you know, put it out and then you have a partition. | 这样你就可以,你知道,把它熄灭,然后你有一个分割。 |
| 129 | But honestly, this thing is really, really difficult to move, so I haven't really used it. | 但老实说,这东西真的,真的很难移动, 所以我没有真正使用它。 |
| 130 | It would also be kind of inconvenient because, I mean, I have this seating area here and I don't really want to separate that. | 这也有点不方便,因为,我的意思是, 我有一个座位区在这里, 我并不想把它分开。 |
| 131 | And so I don't really have a desire to put that out. | 所以,我并没有真正的愿望 把它熄灭。 |
| 132 | But I tried once just to see how it works and it was very, very difficult to get it out and then to put it back. | 但是,我曾经试着看看它是如何工作的, 它是非常,非常困难 把它拿出来,然后把它放回去。 |
| 133 | So I think I'm just going to keep it there and not really move it. | 所以,我想我只是要保持它 而不是真正移动它。 |
| 134 | But yeah, the room itself is really great and very, very spacious for a single person. | 但是,对一个人来说, 房间本身是真正的伟大和非常,非常宽敞。 |
| 135 | So I absolutely love it, honestly. | 所以我绝对喜欢,说实话。 |
| 136 | Now I'm going to show you guys the bathroom and also the kitchen. | 现在我要给你们看浴室和厨房 |
| 137 | My bathroom is separate from my room, but it's literally like 10 seconds away from it. | 我的洗手间和我的房间分开 但实际上离它只有10秒 |
| 138 | So it's not really a big deal. | 所以这没什么大不了的 |
| 139 | And again, we have some storage space behind the mirror. | 同样,我们有一些存储空间 在镜子后面。 |
| 140 | And then I just keep my makeup brushes and some soap here at the sink. | 然后我把化妆笔和肥皂留在水槽里 |
| 141 | And in the storage space below the sink, I just keep some cleaning supplies and stuff like that. | 在水槽下面的存储空间里,我只保留一些清洁用品之类的东西. |
| 142 | And then I also have a heater in here. | 然后,我还有一个热器在这里。 |
| 143 | This is actually the heater that gets the warmest. | 这其实是最热的发热器。 |
| 144 | So it's always very, very cozy warm in here. | 所以这里总是非常,非常舒适的温暖。 |
| 145 | And I just keep my towels on there. | 我只是把毛巾放在那边。 |
| 146 | And then we have a shower here. | 然后我们在这里洗个澡。 |
| 147 | So yeah, just a very standard bathroom. | 所以,是的,只是一个非常标准的浴室。 |
| 148 | But honestly, it's great. | 但说实话,这是伟大的。 |
| 149 | It has good lighting. | 它有很好的照明。 |
| 150 | You can do your makeup here. | 你可以在这里化妆 |
| 151 | You have lots of space for storing your stuff. | 你有很多空间储存你的东西。 |
| 152 | 10 out of 10. | 10个中有10个 |
| 153 | And lastly, we have the kitchen. | 最后,我们有厨房。 |
| 154 | This is the only space which I'm sharing with other students. | 这是我与其他学生分享的唯一空间. |
| 155 | And since all the other students are coming in from the store, this makes it sound like there are a lot. | 既然其他学生都从店里进来了 这听起来就像有很多 |
| 156 | There are actually only two other people who use this kitchen, which means it's very, very big for just a few people who use it. | 实际上只有另外两个人使用这个厨房, 这意味着它非常,非常大,只有几个人使用它。 |
| 157 | But since they mainly just stay on that side, I pretty much have one side of the kitchen to myself, which is luxurious. | 但是,由于他们主要 停留在那边, 我几乎有 厨房的一侧我自己, 这是豪华的。 |
| 158 | And so this is basically my fridge. | 这基本上是我的冰箱。 |
| 159 | And then I just keep some of my food here. | 然后我就把食物留在这儿 |
| 160 | And I have this thing here, which I use for drying all of my stuff. | 我这里有这个东西, 我用来烘干我所有的东西。 |
| 161 | And then I just keep some food in these different cupboards here. | 然后我把食物放在这些不同的橱柜里 |
| 162 | And I mean, it's just amazing to have such a massive kitchen. | 我的意思是,它只是惊人的 有这样一个巨大的厨房。 |
| 163 | And yeah, basically have one area of it completely to myself, which is really, really nice. | 是的,基本上有一个领域 它完全属于我自己, 这是真的,真的很好。 |
| 164 | And that's it. | 且道. |
| 165 | I hope you guys enjoyed this dorm tour. | 我希望你们喜欢这个宿舍巡演 |
| 166 | And I got to say, I am very grateful that I ended up with this room. | 我必须说,我非常感激 我最终与这个房间。 |
| 167 | I don't know how I got so lucky, but I think it is an amazing room because it is a one person room, but it is very big. | 我不知道我怎么这么幸运, 但我认为这是个令人惊奇的房间,因为它是一个人的房间,但它是非常大的。 |
| 168 | And you also have massive windows, so you have a lot of natural light throughout the day, which is just great. | 而且你还有巨大的窗户,所以你白天有很多自然光, 这实在是太棒了。 |
| 169 | So, yeah, looking forward to spending some more time in this room. | 所以,是的,期待着 多花一些时间在这个房间。 |
该视频共有字幕 169 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格