【英音】在伦敦逛奢侈品百货 SELFRIDGES | 伦敦逛
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Hello guys, and I am outside Selfridges, well as part of the title's video, and I am on Oxford Street. | 大家好,我在外面塞尔福里奇斯, 以及标题的一部分的视频, 我在牛津街。 |
| 0:07 | I don't know what's going on, there's a helicopter circling, there's lots of police, but we're just going to ignore them. | 我不知道怎么回事,有一架直升机在盘旋,有很多警察,但我们只是要忽略他们. |
| 0:11 | But I am going to pop in here for a little bit of shopping. | 但我要来这里买点东西 |
| 0:15 | Well saying that actually, I just needed to return something, so I didn't really want to come to Oxford Street today. | 嗯,说到这个,我只需要回一些东西, 所以我不想今天来牛津街。 |
| 0:19 | But I'm going to make the most of it. | 但我会尽力的 |
| 0:20 | And as we wait to cross the road, don't jump the lights in this area. | 当我们等待过路时,不要跳过这个区域的灯光. |
| 0:25 | It's looking nice and busy, nice and busy for shopping. | 它看起来又好又忙,又好又忙的买东西. |
| 0:28 | And I know people are going to be like, what do you mean it's good, it's busy? | 我知道人们会喜欢, 你说很好,很忙是什么意思? |
| 0:31 | Well it's good because people are spending money and going out. | 嗯,这是很好的,因为人们花 钱和出去。 |
| 0:34 | And yeah, someone asked me on Instagram how normal is London at the moment. | 是的 有人在Instagram上问我 伦敦现在有多正常 |
展开字幕全文（863 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello guys, and I am outside Selfridges, well as part of the title's video, and I am on Oxford Street. | 大家好,我在外面塞尔福里奇斯, 以及标题的一部分的视频, 我在牛津街。 |
| 2 | I don't know what's going on, there's a helicopter circling, there's lots of police, but we're just going to ignore them. | 我不知道怎么回事,有一架直升机在盘旋,有很多警察,但我们只是要忽略他们. |
| 3 | But I am going to pop in here for a little bit of shopping. | 但我要来这里买点东西 |
| 4 | Well saying that actually, I just needed to return something, so I didn't really want to come to Oxford Street today. | 嗯,说到这个,我只需要回一些东西, 所以我不想今天来牛津街。 |
| 5 | But I'm going to make the most of it. | 但我会尽力的 |
| 6 | And as we wait to cross the road, don't jump the lights in this area. | 当我们等待过路时,不要跳过这个区域的灯光. |
| 7 | It's looking nice and busy, nice and busy for shopping. | 它看起来又好又忙,又好又忙的买东西. |
| 8 | And I know people are going to be like, what do you mean it's good, it's busy? | 我知道人们会喜欢, 你说很好,很忙是什么意思? |
| 9 | Well it's good because people are spending money and going out. | 嗯,这是很好的,因为人们花 钱和出去。 |
| 10 | And yeah, someone asked me on Instagram how normal is London at the moment. | 是的 有人在Instagram上问我 伦敦现在有多正常 |
| 11 | And I would say London is probably like 90% back, oh there's a hair on my thing, lovely. | 我会说伦敦大概是九成回来, 哦,我的东西有一根头发,可爱。 |
| 12 | Yeah, probably about 90% back to normal, normal. | 是啊,大概90% 恢复正常,正常。 |
| 13 | So I can't really complain. | 所以我没法抱怨 |
| 14 | And I went out last night and it was really nice, that taxi just hit the curb really badly. | 我昨晚出去了,这真的很好, 出租车刚刚撞到路边真的很严重。 |
| 15 | But we're going to head on into the wonderful Selfridges. | 但是我们要进入美妙的塞尔福里奇队 |
| 16 | This is the main entrance to the amazing, I obviously love Selfridges, it's gorgeous, beautiful old store. | 这是惊人的主要入口, 我显然喜欢塞尔福里奇, 这是华丽,美丽的老店。 |
| 17 | I'm sure a lot of people know it from the TV series, obviously kind of loosely, dare I say based on the founders. | 我敢肯定很多人从电视连续剧中知道,显然有点松散,我敢说基于创始人. |
| 18 | There's another entrance down there, there's loads of entrances. | 下方另有出入口,出入口繁多. |
| 19 | But we're going to go in here. | 但我们要进去 |
| 20 | I'm not sure what it's going to be like filming because I'd say it's real busy. | 我不知道拍摄会是什么样子 因为我会说这真的很忙 |
| 21 | Who are they hunting? | 他们在猎谁? |
| 22 | I don't want to film people, I'll do my best. | 我不想拍人,我会尽力的 |
| 23 | But you've got this gorgeous, gorgeous entrance. | 但你有个华丽的入口 |
| 24 | Look at this. | 看看这个。 |
| 25 | It's very, very grand. | 这是非常,非常大。 |
| 26 | But I think a lot of us go to Selfridges and don't really notice the surroundings. | 但我认为我们很多人去塞尔福里奇 却不真正注意到周围的环境。 |
| 27 | So I'm going to make a conscious effort. | 故要自觉努力. |
| 28 | And you get hit by the wall of perfume in this place. | 你被这里的香水墙撞了 |
| 29 | I often feel quite overwhelmed in these places. | 我经常觉得在这些地方很不堪重负。 |
| 30 | I'm like, I don't know what I'm looking for. | 余曰:"我似,不知所寻. |
| 31 | Oh wow, it's real busy. | 哦,哇,这真的很忙。 |
| 32 | Okay, this might prove to be a lot more difficult than I thought to vlog. | 好吧,这可能证明 比我想象的要困难得多。 |
| 33 | Oh dear. | 天呐 |
| 34 | I mean I would say as a whole, perfume halls and beauty halls even are often quite intimidating. | 我的意思是,我会说作为一个整体, 香水厅和美容厅 甚至常常是相当可怕的。 |
| 35 | I'm trying to pan the camera quickly, sorry, so I don't film people. | 我试图快速地把摄像头拍下来, 对不起, 所以我不拍摄人。 |
| 36 | It's also going to make you really dizzy. | 这也会让你头晕 |
| 37 | But I did want to pop to Charlotte Tilbury to see what they have. | 但我确实想去找夏洛特·蒂伯里 看看他们有什么 |
| 38 | This is not going to be like a beauty, makeup, whatever vlog. | 这不会像一个美人,化妆品, 任何vlog。 |
| 39 | I just want to show you what it's like. | 我只是想告诉你它是什么样子。 |
| 40 | Okay, I can briefly show you. | 好吧,我可以简短地告诉你。 |
| 41 | Oh my god, literally. | 哦,我的上帝,从字面上。 |
| 42 | Looks like we're at the club. | 看来我们在俱乐部 |
| 43 | We'll go over to Jo Malone. | 我们去找乔马龙 |
| 44 | I think I might treat myself to a diffuser. | 我觉得我可能会把自己当成扩散器 |
| 45 | So you basically have all these bougie premium beauty brands. | 基本上你都有这些花花公子的美容品牌。 |
| 46 | (原始内容存档于2018-09-27). La Mer, Golds. | |
| 47 | And as you saw, loads going on. | 正如你所见,负载不断。 |
| 48 | I think I might be getting one of these. | 我想我可能会得到一个这样的。 |
| 49 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 50 | That's a really cute little, a little palette. | 这是一个非常可爱的小, 一个小调色板。 |
| 51 | But I've just realised. | 但我刚刚意识到。 |
| 52 | I feel like I'm shouting in this vlog. | 我觉得我像在骂人 |
| 53 | I always forget like at most beauty places in London anyway. | 我总是忘记伦敦的美景 |
| 54 | Well, I guess the whole of the UK. | 嗯,我想整个英国。 |
| 55 | Usually for like 50, maybe like 20, no, 40, 50 quid, maybe 55. | 通常为50,也许20,没有,40,50英镑,也许55英镑。 |
| 56 | You can book for like an hour thing where they like completely do your makeup and everything. | 你可以订一个小时 在那里他们喜欢 完全做你的化妆和一切。 |
| 57 | Oh, what's going on there? | 发生什么事了? |
| 58 | Who knows. | 谁知. |
| 59 | And it's redeemable against products. | 它可以赎回产品。 |
| 60 | So if you're buying like 50 quid worth of makeup with one brand, | 所以如果你要买50英镑的化妆品 一个品牌, |
| 61 | you might as well get your face done. | 你最好把脸弄好 |
| 62 | So they don't have any availability today. | 所以他们今天没有任何可用性。 |
| 63 | I mean, I'm not going there. | 我的意思是,我不会去那里。 |
| 64 | What have I done to my eye? | 我对眼睛做了什么? |
| 65 | Yeah, so I think I might wait. | 是啊,所以我想我可能会等待。 |
| 66 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 67 | Basically, Mac is the really noisy one over there. | 基本上,麦克才是那个吵死人的 |
| 68 | So we're going to move on because it's actually doing my head in. | 所以,我们要继续前进,因为它真的在做我的头。 |
| 69 | I feel very old. | 我感觉很老。 |
| 70 | But hey, let's have a look. | 但是,我们来看看。 |
| 71 | We'll go through the accessories hall. | 我们穿过配件大厅 |
| 72 | And obviously, I'm going to show you majority of the store. | 很明显,我要告诉你大部分的商店。 |
| 73 | But I'm actually really hungry. | 但我真的饿了。 |
| 74 | So we might, well, we're going to stop and get food. | 所以我们可能,好了,我们要去 停下来并获得食物。 |
| 75 | I love Jo Malone. | 我爱乔·马龙 |
| 76 | Like no matter what, you're never going to get it on discount. | 不管怎么样,你都不会得到折扣。 |
| 77 | So you just got like buy it unless you're at the airport. | 所以,你只是得到像买 除非你在机场。 |
| 78 | The goal in life would be to get, they don't have it out. | 生命的目标就是获得, 他们没有它出来。 |
| 79 | The Jo Malone advent calendar. | 乔·马龙登场历. |
| 80 | So in my BNM blog, a few people did comment like the Jo Malone stuff. | 所以在我的BNM博客中, 一些人确实评论 像乔马龙的东西。 |
| 81 | I already have a candle. | 我已经有蜡烛了 |
| 82 | I might get another one at some point. | 我可能会在某个时候得到另一个。 |
| 83 | But I think I might get, did I say already, a diffuser? | 但我想我可能会得到,我是否说过, 一个扩散器? |
| 84 | What's your favorite scent? | 你最喜欢的气味是什么? |
| 85 | I think most people go for like lime and basil. | 我想大多数人都喜欢石灰和巴西尔 |
| 86 | Lime, basil, amandarin. | 莱姆,巴西尔,阿曼达林。 |
| 87 | Oh god, this camera's not even focused. | 哦,上帝,这相机甚至没有专注。 |
| 88 | Sorry, guys. | 对不起,伙计们。 |
| 89 | But I think I quite like pomegranate noir. | 但我认为我很喜欢石榴酒 |
| 90 | I'm getting a diffuser. | 我得到一个扩散器。 |
| 91 | And I love the packaging. | 我喜欢包装 |
| 92 | Like they always do really cool packaging. | 就像他们总是做 非常酷的包装。 |
| 93 | I've just noticed they've got like a personalization thing here as well. | 我刚刚注意到他们也有个性化的东西 |
| 94 | This is like the place you go salvages is pretty good with things like this at Christmas. | 这就像你去的地方 抢救是相当好的 事情这样在圣诞节。 |
| 95 | You have to spray the box. | 你必须喷雾箱。 |
| 96 | I love it, love it. | 我爱它,爱它。 |
| 97 | Is that scene from Love Actually? | 这是爱情的场景吗? |
| 98 | Oh it is, definitely. | 当然了 |
| 99 | Woo, purchase made. | 呜,买的。 |
| 100 | And you saw the packaging. | 你看到了包装。 |
| 101 | It's intense. | 其势甚猛. |
| 102 | Just to show you really quickly, this is how busy it is even just by Louis Vuitton. | 为了让你很快看到 路易·威登也这么忙 |
| 103 | Everyone kind of comes in here for a bit of a mooch, grab something when the weather is... | 每个人来这都是为了吃点苦头 当天气... |
| 104 | It's a bit iffy outside actually. | 其实外面有点乱 |
| 105 | Yeah, you basically have got all of these gorgeous shopping shops of every single brand you can think of. | 是啊,你基本上已经得到了所有这些 华丽的购物商店 每一个品牌你可以想到。 |
| 106 | But oh my gosh, it is crazy busy. | 但是,我的天哪,这是疯狂的忙。 |
| 107 | I'm not complaining. | 我没有抱怨。 |
| 108 | This is a good thing. | 这是件好事 |
| 109 | There's home bits downstairs. | 楼下有家门 |
| 110 | Oh, I might have a look at that. | 哦,我也许可以看看这个。 |
| 111 | It's not the most exciting here. | 这可不是最刺激的 |
| 112 | But I just want to quickly show you this really sweet like florist that's been here for quite a long time actually now. | 但是,我只是想快速地告诉你,这真的甜 如花卉 已经在这里很久了。 |
| 113 | How gorgeous is that? | 多么华丽? |
| 114 | You know me, I love flowers. | 你知道我,我喜欢花。 |
| 115 | Look at the little colourful cactus. | 观小色仙人掌. |
| 116 | Look at the cacti. | 视仙人掌. |
| 117 | So sweet. | 真贴心 |
| 118 | I mean, yeah. | 我是说,是的。 |
| 119 | That is gorgeous. | 真是华丽 |
| 120 | Absolutely stunning. | 绝对是惊人的。 |
| 121 | And they always have this like pop-up area here. | 他们总是有这个 像弹出区在这里。 |
| 122 | This is resale which is the wedding. | 这是转售 这是婚礼。 |
| 123 | There's like secondhand bits for weddings. | 婚礼有二手位 |
| 124 | But it's usually like some kind of event or brand collab they've done. | 但是这通常就像他们做过的某种事件或品牌合作. |
| 125 | Oh, the yummy bag. | 哦,那个好吃的袋子。 |
| 126 | Oh, the Lady Dior bag is the bag that I want in life. | 哦,迪尔夫人的包是 我想要的包在生活中。 |
| 127 | Probably more than a Chanel. | 也许不止是香奈儿 |
| 128 | This got redone probably, I want to say two years ago. | 我两年前想说,这有可能是重装的 |
| 129 | They even used to have like Primark and stuff in here back in the day. | 他们以前都喜欢Primark之类的东西 |
| 130 | But they have gone proper high end. | 但是,他们已经进入了正常的高端。 |
| 131 | I know I've taken you around like wherever you've been like Liberty, Harrods, et cetera. | 我知道我带你四处走动 就像你曾经去过的地方一样 就像自由,哈罗德等等 |
| 132 | This is kind of really, really modern brands or selections from the brands anyway. | 这是真正,真正现代的品牌或从品牌中挑选出来的。 |
| 133 | But the way they display it is super cool. | 但他们展示的方式是超级酷。 |
| 134 | But yeah, like I said, there's all these little shopping shops as you go around. | 但是,就像我说的, 有很多这些小商店 当你去周围。 |
| 135 | Nat and I want a bag from there. | 纳特和我想要一个袋子从那里。 |
| 136 | Maybe one day, I'm not sure. | 也许有一天,我不确定。 |
| 137 | But yeah, you've got everything. | 但是,你已经得到了一切。 |
| 138 | Where's Chanel? | 香奈尔呢? |
| 139 | Chanel's over there somewhere. | 香奈儿在那边某处. |
| 140 | But I think we might go upstairs now. | 但我想我们现在可以上楼了 |
| 141 | Oh, we have to scoot this way around anyway. | 哦,我们总得往这边走 |
| 142 | Oh, I wish. | 哦,我希望这样。 |
| 143 | Oh, there's actually a queue to get into Chanel. | 哦,实际上有一个排队进入香奈尔。 |
| 144 | That's hilarious. | 这太好笑了 |
| 145 | Let's go upstairs. | 我们上楼去 |
| 146 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 147 | I mean, it's so weird to see. | 我的意思是,它是如此怪异 看到。 |
| 148 | It's so busy. | 忙个甚么. |
| 149 | Oh, I forgot to show you. | 哦,我忘了给你看。 |
| 150 | There's a really cool champagne bar. | 有一个非常酷的香槟酒吧。 |
| 151 | Well, if the place upstairs is busy, we'll end up going there. | 好吧,如果楼上的地方是忙碌的, 我们最后会去那里。 |
| 152 | But yeah, spend your money, people. | 但是,是的,花你的钱,人。 |
| 153 | Spend your money. | 花你的钱。 |
| 154 | Let's get things going again. | 我们再来一次 |
| 155 | Now, this is my go-to place. | 现在,这是我去的地方。 |
| 156 | Oh, I don't know what's going on, to like grab a burger and a drink. | 哦,我不知道是怎么回事, 喜欢拿汉堡和饮料。 |
| 157 | But it might be a bit too busy. | 可能有点太忙了 |
| 158 | We'll do a scoot around the rest of the store and just see. | 我们绕着店里其它地方去逛逛 看看 |
| 159 | But what time is it? | 几点了? |
| 160 | I think it's like four o'clock. | 觉如四时. |
| 161 | Busy time. | 忙着时. |
| 162 | Antebell scale. | 安特贝尔尺度。 |
| 163 | That's a bit much, isn't it? | 有点多,不是吗? |
| 164 | But yeah, they have really crazy stuff in here. | 但是,是的,他们有 非常疯狂的东西在这里。 |
| 165 | I used to come here all the time for work just to see what brands are doing. | 我经常来这里工作 只是看看品牌在做什么。 |
| 166 | That's what you do quite a lot when you're out here buying. | 你买东西的时候就经常这样 |
| 167 | Major Ali G vibes on that one. | Ali G少校对此有感觉 |
| 168 | Just a random Land Rover Defender in here. | 随便一个路虎卫士 |
| 169 | And then there's even the bowl, which is like a skate ramp thing in the corner, | 然后还有碗, 这就像滑冰坡的东西在角落, |
| 170 | which you can book to have a go on if you want. | 如果你愿意,你可以订一个继续。 |
| 171 | Kith have even got a build your own, I don't know what is that, like a milkshake | 基斯甚至有你自己的建筑, 我不知道那是什么, 像奶昔 |
| 172 | and cereal bowl thing, which is kind of random. | 和麦片碗的事情, 这是一种随机的。 |
| 173 | But they always have kind of fun pop-up things here. | 但他们总是有一些有趣的 弹出的东西在这里。 |
| 174 | I would say as well suffages is known as like somewhere that you just go with your friends, | 我也会说 窒息是众所周知的 就像你刚和你的朋友去的地方, |
| 175 | especially when you're like younger as well, and just hang out. | 特别是当你还年轻的时候, 只是挂出。 |
| 176 | Like there's loads of groups of people who are just kind of like having fun with all the clothes. | 就像有很多人 喜欢和所有的衣服一起玩 |
| 177 | Why not? | 为什么不呢? |
| 178 | See, Louis Vuitton, super, super busy, and that's just the clothing. | 看,路易斯・威顿,超级,超级忙, 那只是衣服。 |
| 179 | So I actually walked here and I've been on Longstreet for quite a bit. | 所以我走在这里,我一直在长街 相当长一段时间。 |
| 180 | But like I said, I needed to return something. | 但正如我说的,我需要归还一些东西。 |
| 181 | So I need to find somewhere to eat. | 所以我得找个地方吃东西 |
| 182 | So I need to have a look. | 所以,我需要有一个看。 |
| 183 | There's quite a few places. | 甚处来. |
| 184 | So we'll have a mooch. | 所以,我们将有一个mouch。 |
| 185 | Oh yeah, there's also like a tea room on the lower ground floor called Dolly's. | 哦,是的,还有像茶室 在底层 叫做多莉。 |
| 186 | It's really sweet. | 这是真的甜蜜的。 |
| 187 | You can get like afternoon tea where it comes like on the tiered stands and stuff. | 你可以得到像下午的茶 在那里它来 像在阶梯看台之类的东西。 |
| 188 | But all that makes my legs go a bit funny. | 但所有这些让我的腿变得有点好笑。 |
| 189 | It's a very big store. | 这是一个非常大的商店。 |
| 190 | I can't wait for this to all, well not, I don't want to wish my life away, | 我迫不及待地等待着这一切, 也不是,我不想希望我的生活离开, |
| 191 | but for it to all be Christmas decorations. | 但对于所有的人来说 是圣诞装饰。 |
| 192 | I am going to tremble up before I venture into the rest of the thing, | 我要在冒险进入其他事情之前颤抖起来, |
| 193 | but usually like the bar seating is available. | 但通常喜欢 酒吧座位是可用的。 |
| 194 | So we'll just see if these two ladies are going to pinch those seats or not. | 所以我们就看看这两位女士是否要捏那些座位 |
| 195 | Fully booked, that's hilarious. | 订满了,真好笑 |
| 196 | That place I feel like has got really popular because it's kind of become a bit of an Instagrammy face. | 我觉得那个地方很受欢迎 因为它有点像Instagrammy的脸 |
| 197 | I mean, I literally, everyone was really dressed up and I'm in my proper casual gear today. | 我的意思是,我字面意思是,每个人都真的 穿好今天我在我的合适的临时装备。 |
| 198 | But there's loads of other places here. | 但这里有很多地方 |
| 199 | So we will go up to Women's Wear. | 所以我们要穿上女人的衣服 |
| 200 | I'm going to have to edit so much out of this. | 我不得不编辑这么多了。 |
| 201 | I'm so sorry because there's loads of people and I really don't want to have to blur everyone's faces. | 我很抱歉,因为有很多人 我真的不想让每个人的脸都模糊不清 |
| 202 | It'll take me forever. | 它会带我永远。 |
| 203 | But yeah, loads of lovely shoes. | 但是,是的, 一堆可爱的鞋子。 |
| 204 | I'm really hungry. | 我真的饿了。 |
| 205 | Where should we go? | 我们该去哪儿? |
| 206 | There's an Elon Cafe. | 有一个埃隆咖啡馆。 |
| 207 | Oh, that'll be really busy as well. | 哦,那会是非常忙。 |
| 208 | I just want some food. | 我只想吃点东西 |
| 209 | Let's try Albain. | 让我们试试阿尔班。 |
| 210 | Okay, no, Albain is full. | 好吧,不,阿尔宾是满的。 |
| 211 | I'm going to end up at McDonald's in a minute. | 我马上就要到麦当劳了 |
| 212 | I only go to McDonald's once a year. | 我一年只去麦当劳一次 |
| 213 | That's my rule. | 这是我的规则。 |
| 214 | And I don't want it to be today. | 亦不求今时. |
| 215 | I usually go around Christmas, but I've got to have a look at the fancy shoes. | 我通常绕着圣诞节走 但我得看看那双漂亮的鞋子 |
| 216 | I'm not buying any, but it's no harm in looking, is there? | 我不会买任何, 但这是无害的寻找,是吗? |
| 217 | I kind of like looking at silly things as well. | 我也喜欢看傻事 |
| 218 | Look at these. | 看看这些 |
| 219 | These are crazy. | 这些是疯狂的。 |
| 220 | And they're £300. | 还有300英镑 |
| 221 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 222 | And there's actually like a bit of a waiting system for Chanel. | 而实际上还有像香奈儿的等待系统. |
| 223 | So we're not going to go in there. | 所以我们不会进去的 |
| 224 | If you are coming here, like don't be worried to like go in the stores. | 如果你要来这里, 别担心喜欢进商店。 |
| 225 | They really don't care. | 他们真的不在乎。 |
| 226 | It's very, very welcoming and you can try on all the shoes if you want. | 非常,非常欢迎 你可以试试所有的鞋子,如果你想。 |
| 227 | Oh, I've seen some fancy people have these and they come in so many different colours. | 哦,我见过一些花花公子 有这些,他们来 这么多不同的颜色。 |
| 228 | Look at those. | 看看这些 |
| 229 | I mean, wait, hold on. | 我的意思是,等等,坚持住。 |
| 230 | Okay. | 摆 |
| 231 | I'm going to put them back because they're £930. | 我会把它们放回去,因为它们是930英镑。 |
| 232 | But look at all the colours they come in. | 但观一切色如来入. |
| 233 | What is this brand? | 这是什么品牌? |
| 234 | Match and match. | 相配与相对. |
| 235 | Like, yeah, I keep seeing every soap and I think they might be fake versions. | 喜欢,是的,我一直看到 每一个肥皂 我认为它们可能是假版本。 |
| 236 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 237 | I am so loving sparkly shoes. | 我好爱闪闪发光的鞋子 |
| 238 | I think I probably said in my liberty blog as well. | 我可能在我的自由博客上也说过。 |
| 239 | Literally like Cinderella shoes, but all I wear is trainers. | 完全喜欢灰姑娘鞋 但我只穿教练鞋 |
| 240 | So would I wear them? | 那我要穿吗? |
| 241 | Probably not. | 也许不是。 |
| 242 | Now people will always say like, where would you shop if you could? | 现在人们总是说,你在哪里购物,如果你可以的话? |
| 243 | Oh yeah. | 对 |
| 244 | There's like a third Chanel shop in here, by the way. | 顺便说一句 这里有家香奈儿店 |
| 245 | And I would say Chanel. | 我会说香奈儿。 |
| 246 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 247 | Absolute gold. | 绝对黄金。 |
| 248 | I just love the classic style. | 我只是喜欢经典风格。 |
| 249 | I just wish. | 我只是希望这样 |
| 250 | I mean, maybe not that, but like that cardigan. | 我的意思是,也许不是那样, 但像那个卡迪根。 |
| 251 | Like absolute yes. | 像绝对是。 |
| 252 | I wish that jacket. | 我希望那件夹克。 |
| 253 | I just, I'm such a Chanel dreamer. | 我只是,我是这样一个香奈儿梦想家。 |
| 254 | Instead, I'll just wear like the Zara fake version of it. | 相反,我只穿 像扎拉假版它。 |
| 255 | Look at this. | 看看这个。 |
| 256 | It's so nice. | 妙绝. |
| 257 | Oh yeah. | 对 |
| 258 | And Dior. | 还有狄奥 |
| 259 | They're probably my two favourites. | 可能是我最喜欢的两个 |
| 260 | This is the Lady Dior bag that I was trying to point downstairs, but I think this one | 这是迪尔夫人的包 我试图指楼下, 但我认为这个 |
| 261 | with the gold hardware rather than it being black is my absolute dream bag. | 黄金硬件,而不是黑色 绝对是我的梦想包。 |
| 262 | But it's one of those things. | 但这是其中之一。 |
| 263 | So like as you save up, the bag's fucking price. | 所以就像你存了钱一样 袋子就是他妈的价钱 |
| 264 | Anyone's watching this and you have a Chanel bag. | 任何人都在看这个 你有一个香奈儿包。 |
| 265 | Like the classic flap, I don't know, whatever size. | 像经典的襟翼, 我不知道,无论大小。 |
| 266 | I remember when I was at uni, it was about £1,200, which, let's be honest, is absolutely | 我记得我在大学的时候 大约是1200英镑 老实说 这绝对是 |
| 267 | ridiculous. | 荒谬 |
| 268 | I think now it's about £5,000 for the same bag. | 我想现在差不多要5000英镑买同一个袋子了 |
| 269 | Like that's how much they've gone up. | 就像他们涨了多少 |
| 270 | Not necessarily the Dior bags, but yeah. | 不一定是迪欧的包,但是是的。 |
| 271 | So the corner doesn't have any reservations either. | 所以这个角落也没有任何保留。 |
| 272 | This is not good. | 这可不妙 |
| 273 | I'm absolutely starving. | 我饿死了 |
| 274 | Damn. | 该死 |
| 275 | So if you're coming to Selfridges at the weekend, don't really plan to come here and eat unless | 所以如果你周末要来塞尔福里奇, 不要真的计划来这里吃饭,除非 |
| 276 | you've got a booking. | 你有一个预订。 |
| 277 | Really weird for a store. | 对商店来说很怪 |
| 278 | I think that shows like how busy it is now. | 我想这说明现在很忙 |
| 279 | Even before the pandemic, on a Saturday when it's raining, I would never ever need to book. | 即使在大流行之前,在星期六下雨的时候,我从不需要订书。 |
| 280 | All right, let's go up another floor and see what restaurants on that floor. | 好吧,我们再上一层楼 看看地板上有什么餐馆 |
| 281 | Oh, I just love all the displays they have. | 哦,我只是喜欢他们所有的展示。 |
| 282 | They're so creative and it changes like all the time. | 他们很有创造力 总是变的 |
| 283 | Moving the camera so much in this vlog. | 移动相机这么多在这个vlog。 |
| 284 | Everyone's going to complain. | 每个人都会抱怨。 |
| 285 | Just in like the sports section, there's so many brands. | 和体育科一样 有很多品牌 |
| 286 | This is like my sister's favourite place because she's really good and exercises a lot. | 这就像我妹妹最喜欢的地方 因为她真的很好,很多锻炼。 |
| 287 | But let's just see. | 但让我们看看。 |
| 288 | There's this new place called The Hive that we walked past the other day and it looked | 有一个叫"蜂巢"的新地方 我们前几天走过,它看起来 |
| 289 | quite cute. | 相当可爱。 |
| 290 | No, fully booked. | 不,已经订好了 |
| 291 | I'm going to end up in McDonald's at this rate. | 我要以这个速度在麦当劳 |
| 292 | I'm so hungry. | 我饿了 |
| 293 | And I actually just tried on like five different jeans I didn't show you. | 其实我只是尝试了 像五个不同的牛仔裤 我没有给你看。 |
| 294 | I can't, my legs are too short. | 我不能,我的腿太短了。 |
| 295 | I mean, I'm five foot five, but I just can't find the right jeans. | 我的意思是,我5英尺5, 但我只是找不到合适的牛仔裤。 |
| 296 | Let's go up to the top floor because I think there's quite a lot of food things. | 我们上楼去,因为我觉得有很多食物 |
| 297 | I just don't want to sit in like some madhouse. | 我只是不想像疯人院那样坐着 |
| 298 | I mean, it's my fault for coming on a Saturday. | 星期六来这是我的错 |
| 299 | Okay, there's the queue for Elon Cafe. | 好,伊隆咖啡馆的排队 |
| 300 | Oh, we're going to go back down to the ground floor or maybe we will just go somewhere else. | 哦,我们要回到底层 或者我们只是去别的地方。 |
| 301 | But it's really cute and it's not usually that busy. | 但它真的很可爱 而且它通常没有那么忙。 |
| 302 | I just asked really quickly and it's a 40 minute wait. | 我只是问得很快,这是40分钟。 |
| 303 | 所有这些地方都像Instagramable。 | |
| 304 | I should have come here on like a weekday, but never mind. | 我本该像工作日一样来这里的 但没关系 |
| 305 | I returned what I needed to and I did get myself the diffuser that I've wanted for ages. | 我拿回我需要的东西 我得到了我想要的传播器 |
| 306 | I got the line basil one, whatever it's called. | 我得到了线basil1, 不管它叫什么。 |
| 307 | Put yourself up an arcade game if you like. | 随便你玩个街机游戏 |
| 308 | My gosh, I haven't been into like the electrical bit for absolutely years, probably years actually. | 天啊,我已经好几年没有像电线一样了, 很可能是好几年了。 |
| 309 | Oh, I wonder if they have cameras, I can have a look at a new camera. | 哦,我不知道如果他们有摄像头, 我可以看看一个新的摄像头。 |
| 310 | If I saw this online, I think you can like book to go on this funny like VR thing. | 如果我在网上看到这个,我觉得你可以喜欢 书去这个有趣的事情,像VR的事情。 |
| 311 | Looks pretty intense. | 看起来很紧张 |
| 312 | I'd be so embarrassed in front of everyone. | 在大家面前我会很尴尬的 |
| 313 | That's so awkward. | 这太尴尬了 |
| 314 | But yeah, they always have like ridiculous gadgets, which I'm sure you can come and try. | 是的,他们总是喜欢 可笑的装置, 我相信你可以来试试。 |
| 315 | Lots of crazy tech. | 很多疯狂的技术。 |
| 316 | Spy goggles? | 间谍护目镜? |
| 317 | Well, they're not spy goggles. | 他们不是间谍护目镜 |
| 318 | I mean, they're not the most attractive, are they? | 我的意思是,他们不是 最吸引人,是吗? |
| 319 | There's a cinema here now. | 这里现在有个电影院 |
| 320 | So I think it's like a proper comfy one, a bit like an everyman cinema. | 所以,我认为它像一个适当的舒适的, 有点像每个人的电影院。 |
| 321 | Oh, look at that little thing. | 哦,看看那个小东西。 |
| 322 | I'm terrified of these when I'm walking and driving because they are now legal in London on the roads. | 我害怕这些 当我走和开车时, 因为他们现在在伦敦的道路上是合法的。 |
| 323 | Oh, where are the cameras? | 摄像头在哪? |
| 324 | Literally, look at that thing. | 从字面上看,看看那东西。 |
| 325 | It's absolutely gigantic. | 这绝对是巨大的。 |
| 326 | I just want to see what this hydro row is thing down here. | 我只想看看这水管是什么 |
| 327 | How cool is that? | 这有多酷? |
| 328 | Literally like you're rowing. | 就像你在划船一样 |
| 329 | I guess it's a bit like a peloton bike in a way. | 有点像匹皮洛顿自行车 |
| 330 | How cool. | 痷慌 |
| 331 | I'm just walking past the chocolate section. | 我只是走过巧克力区 |
| 332 | I'm not going to show you everything. | 我不会告诉你一切。 |
| 333 | Check out my Christmas vlog from last year. | 看看去年的圣诞夜 |
| 334 | Like I said, I'll link it at the end and I have shown you everything. | 正如我所说,我会把它链接到最后,我已经告诉你一切。 |
| 335 | But this is actually torture because I am genuinely needing to eat some food now. | 但这实际上是折磨 因为我现在真的需要吃点东西 |
| 336 | And I don't know where to go. | 且道甚么处去. |
| 337 | Actually, let's have one more look at the chocolates. | 实际上,让我们再看看巧克力。 |
| 338 | There's like three more places in here. | 这里还有三个地方 |
| 339 | We will see if they have anything that I can eat. | 我们看看他们有没有我能吃的东西 |
| 340 | I just need some proper food. | 我只是需要一些合适的食物。 |
| 341 | These chocolates are good though, right? | 这些巧克力很好吃,对吧? |
| 342 | One more counter. | 还有一个计数器 |
| 343 | There's loads. | 有负载. |
| 344 | It's not as much as Harrods, but as you kind of saw, because there's no one there now. | 它没有哈罗德斯那么多, 但像你看到的一样, 因为现在没有人在那里。 |
| 345 | It's like a whole section. | 如整个段. |
| 346 | No Harmon looking. | 没有哈蒙在看。 |
| 347 | Success. | 师成功. |
| 348 | Harry Gordon's Bar and Kitchen has got room. | 哈利・戈登的酒吧和厨房有房间。 |
| 349 | And I'm literally perched by the bar, which is so good. | 我被酒吧挤死了,这很好 |
| 350 | I don't want to show people too much. | 我不想给别人看太多 |
| 351 | But yeah, they've got this cube bar, which I've been past a million times, | 但是,是的,他们已经得到了这个立方体酒吧, 我已经超过一百万次, |
| 352 | which is obviously by the alcohol section. | 这显然是在酒精部分。 |
| 353 | And it's got like a fun little music in the background. | 而在背景中它也像一个有趣的小音乐. |
| 354 | A fun little music. | 一个有趣的小音乐。 |
| 355 | Sorry. | 对不起 |
| 356 | I'm sorry. | 对不起 |
| 357 | This has got to be one of the crappiest vlogs I've ever done. | 这一定是我做过的最烂的口味之一 |
| 358 | I apologise. | 对不起 |
| 359 | You'll probably see sick thinking she's just moaning, but I'm getting hangry. | 你可能会看到恶心的认为 她只是呻吟, 但我越来越挂。 |
| 360 | So I need to get some food. | 所以我需要一些食物。 |
| 361 | They've got like little bits of food. | 他们有像一点点的食物。 |
| 362 | Honestly, at this stage, it'll do. | 老实说,在这个阶段,它会做。 |
| 363 | Hopefully that's not too stripey with the lights in the background. | 希望背景的灯光不会太光纹 |
| 364 | Yeah, we've got some tapas, some small plates and platters and a couple of sweet things. | 是啊,我们有一些塔帕斯, 一些小盘子和盘子 和一些甜的东西。 |
| 365 | So there's not like loads of some food wise. | 所以,没有像负荷 一些食物明智。 |
| 366 | And I'll show you, I'll show you cocktails in a second. | 我给你看,我马上给你看鸡尾酒 |
| 367 | I don't know why I said that through the art of editing. | 我不知道我为什么要通过编辑艺术来说这些 |
| 368 | You'll see it straight away. | 汝当直视. |
| 369 | But these are the cocktails. | 但这是鸡尾酒。 |
| 370 | There's lots of nice ones to choose from. | 有很多好人可以选择 |
| 371 | Oh, lighting's a bit funky. | 哦,照明有点怪异。 |
| 372 | Okay, some G&Ts. | 好吧,一些G&Ts。 |
| 373 | And then they've got some different sparkling wines and champagnes. | 然后他们得到了一些不同的 闪烁的葡萄酒和香槟。 |
| 374 | White wines. | 白酒调服. |
| 375 | Sorry, I'm trying to do it slow. | 抱歉,我想慢慢来 |
| 376 | And some rosé and red wine. | 和一些玫瑰和红酒。 |
| 377 | So yeah, it's a nice little place for a little leg thing going on here. | 所以,这是一个不错的小地方 一点点腿的事情在这里。 |
| 378 | But I'm just going to chill. | 但我要冷静下来。 |
| 379 | Just ordered a couple of bits of food. | 只是点了点吃的 |
| 380 | So I'm going to see what that's like and then I can just order more whenever I want. | 所以,我要看看那是什么样子 然后我可以只是点更多,只要我想。 |
| 381 | But I quite like it here. | 但我很喜欢这里 |
| 382 | It's nice. | 不错 |
| 383 | But yeah, I'm getting hangry. | 但是,是的,我越来越挂。 |
| 384 | Sorry. | 对不起 |
| 385 | I didn't show you the non-alcoholic stuff. | 我没有给你看非酒精的东西。 |
| 386 | They've got seasonal coffee, some teas and soft drinks. | 他们有季节性的咖啡,一些茶和软饮料. |
| 387 | So if you are here and you're kind of gagging for a bit of a brew, | 所以,如果你在这里,你 有点闷闷不乐的酿酒, |
| 388 | yeah, don't dismiss this place. | 是啊,不要解雇这个地方。 |
| 389 | But there's like no Starbucks anywhere near here. | 但附近没有星巴克 |
| 390 | Well, there is and there isn't. | 嗯,有和没有。 |
| 391 | I've just ordered myself a little cheeky glass of standard. | 我刚刚点了一杯高贵的杯子 |
| 392 | And I say why not? | 我说为什么不呢? |
| 393 | Because I was actually meeting up with my friend for like early dinner, | 因为我其实是和我的朋友见面 像早饭, |
| 394 | which is not filling very well, so we cancelled, which is absolutely fine. | 我们取消了,这绝对是好的。 |
| 395 | And I did actually go out last night and I went and saw Mary Poppins. | 我昨晚真的出去了 我去看玛丽·波平斯 |
| 396 | At the theatre, which was so good with Karen and Rachel. | 在剧院,这是那么好 与凯伦和瑞秋。 |
| 397 | And we had so much fun and it was so magical. | 我们玩得很开心,很神奇。 |
| 398 | It was a bit surreal, I must admit. | 这是有点超现实, 我必须承认。 |
| 399 | I did get quite a few tickets through work, but it was so good. | 我通过工作得到了很多票, 但它是如此的好。 |
| 400 | I really, really, really recommend it. | 我真的,真的,真的,真的推荐它。 |
| 401 | So yeah, I haven't been to a show for me for, I want to say like eight years. | 所以,是的,我还没有去 对我来说的表演,我想说 像八年。 |
| 402 | It's just not something I would usually go and do to go and see a Western show. | 我通常不会去看西部秀 |
| 403 | Also, they're quite expensive and to kind of get a group of you to get across hundreds. | 而且,它们相当昂贵, 并且有种得到一群你们 跨越数百。 |
| 404 | But yeah, it was a lovely, lovely evening. | 但是,这是一个可爱的夜晚。 |
| 405 | And so I slept in this morning, which I never do. | 所以我睡在今天上午, 我从来没有这样做。 |
| 406 | I rarely sleep past like eight o'clock. | 我很少睡过八点 |
| 407 | I got, I think, eight hours sleep last night, which is very rare for me. | 昨晚我睡了8小时 这对我来说很罕见 |
| 408 | So I'm just going to chill and yeah, enjoy the rest of the Saturday. | 所以,我只是去寒冷和 是的,享受下星期六。 |
| 409 | I am going for Sunday lunch tomorrow with my friends, which should be good. | 我明天要和我的朋友去吃周日午餐 这应该很好 |
| 410 | But yeah, it's meant to be like a heat wave from tomorrow. | 但是,是的,它的意思 像热浪 从明天。 |
| 411 | Well, by the time you've seen this, it's already finished. | 好了,当你看到这个, 它已经完成了。 |
| 412 | But it's going to be 27 degrees on Monday, which is really warm. | 但周一会是27度,这真的很热。 |
| 413 | So today is my fat about day. | 所以今天是我的大日子。 |
| 414 | Okay, to pass the time, I was very zoomed in on my face. | 好吧,为了消磨时间, 我被非常放大在我的脸上。 |
| 415 | 我喜欢我的Instagram上的A | |
| 416 | If you don't follow me on Instagram, please do, it would be really nice. | 如果你不跟着我看Instagram,请这样做,这将是真的好。 |
| 417 | Come say hi. | 来打个招呼 |
| 418 | So I'm going to do a little bit of a Q&A because I've got loads of questions. | 所以我要做一个小的 QQA 因为我有很多问题。 |
| 419 | Oh my God, I've got loads of questions. | 哦,我的上帝,我有很多问题。 |
| 420 | Okay, I'll do what I can. | 好吧,我会尽我所能。 |
| 421 | Right, speed round. | 对,快转 |
| 422 | Any travel plans for this year or next year? | 今年或明年有旅行计划吗? |
| 423 | Not this year. | 今年没有 |
| 424 | I don't have anything booked. | 我没有订什么 |
| 425 | But I do have something booked. | 但我确实有东西预订。 |
| 426 | So I've got Disney booked for next year. | 所以我有迪士尼预订 明年。 |
| 427 | Will it happen? | 会吗? |
| 428 | Who knows? | 谁知道呢? |
| 429 | Favorite day outing in London, shopping, followed by a drink. | 伦敦最爱的一天外出,购物,然后喝酒. |
| 430 | Maybe not going around six different restaurants to try and find it. | 也许不是绕着六个不同的餐厅去找 |
| 431 | Followed by lovely food, afternoon tea, and the theater. | 紧随其后的是可爱的食物,下午茶,以及剧院. |
| 432 | That's like the dream. | 这就像梦。 |
| 433 | How are you? | 你好吗? |
| 434 | I'm good, thank you. | 我很好,谢谢。 |
| 435 | How tall am I? | 我有多高吗? |
| 436 | I'm five foot five. | 我五尺五寸许. |
| 437 | Although for about two years I thought I was five foot four | 虽然两年左右 我以为自己是五英尺四 |
| 438 | because my sister bought this height chart thing on Amazon, which was wrong. | 因为我姐姐在亚马逊买了这个高度图 这是错误的 |
| 439 | We measured it with a proper tape measure. | 我们用适当的磁带测量它。 |
| 440 | So I thought I was five foot four. | 故以为五尺四寸. |
| 441 | No, I'm just under five foot five. | 不,我只是不到5英尺5。 |
| 442 | We'll say five foot five if I've ever had a good night's sleep. | 如果我睡过好觉,我们说5英尺5 |
| 443 | What is my favorite tea? | 我最喜欢的茶是什么? |
| 444 | I love English breakfast tea. | 我喜欢英国早餐茶 |
| 445 | El Grey and Assam. | 艾尔·格雷和阿萨姆. |
| 446 | Controversial, most people don't like those. | 有争议,大多数人不喜欢这些. |
| 447 | What is my favorite cake? | 我最喜欢的蛋糕是什么? |
| 448 | Any cake. | 随便吃蛋糕 |
| 449 | But I do like vanilla cake more than like sickly sweet chocolate ones. | 但我更喜欢香草蛋糕 而不是恶心的巧克力蛋糕 |
| 450 | And I don't really care for icing. | 我其实也不在乎冰糖 |
| 451 | How do I combat loneliness living alone in London? | 我如何对抗孤独 独自在伦敦生活? |
| 452 | I've kind of got used to it. | 我已经习惯了 |
| 453 | I'm definitely someone who's quite, as you can see, comfortable in their own environment. | 我绝对是某个人,你可以看到, 在他们自己的环境中很舒适。 |
| 454 | But just make plans. | 但只是做计划。 |
| 455 | Go for walks. | 出去散步吧,我们走 |
| 456 | Keep busy. | 继续忙着 |
| 457 | What's your favorite vlog of yours? | 你最喜欢的Vlog是什么? |
| 458 | Ooh, Mackenzie. | 哦,麦肯兹。 |
| 459 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 460 | It's very self-indulgent, isn't it? | 这很自负,不是吗? |
| 461 | I don't really watch any of my vlogs back. | 我真的不看 任何我的vlogs回来。 |
| 462 | I find it quite boring reliving the same day. | 我发现它相当无聊 重生同一天。 |
| 463 | So like obviously live the day, edit the day, check it by re-watching it. | 所以,像很明显的活一天,编辑一天, 通过重新观察来检查它。 |
| 464 | And if I've gone live it's the fourth time. | 如果我已经走了,这是第四次。 |
| 465 | Sometimes I really don't like re-watching them. | 有时我真的不喜欢重新看他们 |
| 466 | But the one that makes me laugh the most is the one that I vlogged on this one on my phone. | 但最让我笑的是我用手机记录的 |
| 467 | It's my most viewed where I did my Emirates one where I looked like a hot mess going on a work trip. | 这是我最欣赏的地方 我做了我的阿联酋 在那里,我看起来像一个热乱 工作旅行。 |
| 468 | There's three vlogs of that. | 其有三阴. |
| 469 | I might link those at the end. | 我可能会把这些连接起来 |
| 470 | They're quite funny to watch. | 看着他们很有趣 |
| 471 | They're the ones that I have seen back going like, wow, it's weird that I was traveling and just doing my own thing, going to Bangladesh. | 我看见他们回到孟加拉国, 哇, 很奇怪,我当时在旅行, 只是做我自己的事情, 去孟加拉国。 |
| 472 | Is London back as we know it? | 伦敦回来了吗? |
| 473 | Yes, it is. | 没错 |
| 474 | As I said earlier, definitely, yeah, pretty much back to normal. | 正如我之前所说,肯定的,是的, 几乎恢复到正常。 |
| 475 | If you'd choose to live anywhere in the world, where would I live? | 如果你选择住在世界上的任何地方, 我会住在哪里? |
| 476 | I don't know. | 师曰. |
| 477 | Do you know what? | 你知道吗? |
| 478 | I keep spacing out this and I've got quite a few questions of where else I'd like to live. | 我保留了这个间隔, 我有很多问题,我想住在哪里。 |
| 479 | I don't know. | 师曰. |
| 480 | Not sure. | 还不确定 |
| 481 | Favorite season? | 最喜欢的季节? |
| 482 | Summer. | 夏时. |
| 483 | Everyone, including my friends, are like, I can't wait for autumn. | 所有人,包括我的朋友,都喜欢,我不能等待秋天。 |
| 484 | Get all cozy. | 放松点 |
| 485 | Like, no. | 喜欢,没有。 |
| 486 | I want to be in the sun in flip flops and shorts and not have to, like, wear too many layers. | 我想在阳光下穿 翻转的软体和短裤 并且不用穿太多层 |
| 487 | You know, defrosting a car. | 你知道,解冻车。 |
| 488 | I'm not a fan. | 我不是一个粉丝。 |
| 489 | What's your favorite part about living in London? | 你最喜欢的关于在伦敦生活的部分是什么? |
| 490 | I really like how diverse it is and that you can go and do something at the drop of a hat. | 我真的很喜欢它是多么的多样化 你可以去做一些事情 在帽子的下降。 |
| 491 | There's so much to do. | 诸法无量. |
| 492 | Where do I get my hair bands from? | 我从哪里得到我的发带? |
| 493 | Oh, I don't have one on today. | 哦,我今天没有。 |
| 494 | I keep wearing them a lot. | 我经常穿 |
| 495 | I'm nine times out of ten there from Zara. | 我从扎拉那里得到十次中的九次 |
| 496 | Would I ever consider doing a round the world cruise? | 我考虑过环游世界吗? |
| 497 | In one word, no. | 一个字,没有。 |
| 498 | I enjoyed the cruise I went on, but I don't think I'm a cruiser. | 我很喜欢巡航 但我不认为我是巡洋舰 |
| 499 | I think kind of, like, dressing up to go and have dinner is fun. | 我觉得穿好衣服去吃晚餐很有趣 |
| 500 | But I think after a couple of nights, like, the novelty for me just wore off. | 但我想过了几晚, 喜欢,新颖的我刚刚磨损。 |
| 501 | Like, I want to go and see somewhere, and there's only so much food that I enjoy eating without feeling ill, which is my own fault. | 喜欢,我想去什么地方看看, 只有这么多的食物,我喜欢吃 没有感觉生病, 这是我的错。 |
| 502 | Will I do vlogmas this year? | 我今年会做伏龙芝吗? |
| 503 | I will. | 我会的。 |
| 504 | I'm not sure how often. | 我不知道有多频繁。 |
| 505 | I think I might do two or three vlogs a week. | 我想我可能每周做两三个伏特加。 |
| 506 | I don't know, because I do have a normal job as well. | 我不知道 因为我也有一份正常的工作 |
| 507 | This is just, like, a hobby. | 这只是个爱好 |
| 508 | But, of course, I will show you Christmas in London. | 但是,当然,我会告诉你 圣诞节在伦敦。 |
| 509 | There's a lot of questions about that. | 其问甚多. |
| 510 | A lot of questions. | 很多问题 |
| 511 | Which do I prefer, Harrods or Fauntland Mason? | 我更喜欢哪个 哈罗德斯还是范特兰梅森? |
| 512 | Ooh, I think Harrods. | 哦,我想哈罗德斯。 |
| 513 | Ooh, I'll go to Fauntland Mason every week's time. | 哦,我每周都会去范特兰梅森 |
| 514 | I won't go every weekend, because this is a disaster. | 我不会每个周末都去,因为这是一个灾难。 |
| 515 | Okay, my food's arrived, so we'll continue maybe later. | 好吧,我的食物到了,所以我们可能以后继续。 |
| 516 | So I went with some stuffed mushrooms. | 于是我带了些蘑菇 |
| 517 | They had, like, some yummy pork in it and some bread. | 他们有一样,一些美味的猪肉 和面包。 |
| 518 | And I'm just going to eat this and see how hungry I am. | 我要吃这个 看看我有多饿 |
| 519 | Oh, these are so good. | 哦,这些太好吃了。 |
| 520 | I just rechecked. | 我只是重新检查。 |
| 521 | They are baked mushroom stuffed with empirical cured pork. | 他们被烤蘑菇 以经验性治愈的猪肉。 |
| 522 | Crumbs and herbs. | 屑和草(原变种). |
| 523 | Oh, this is so nice. | 哦,这是那么好。 |
| 524 | I'm so glad I came here. | 我很高兴我来到这里。 |
| 525 | That was what I needed. | 这就是我需要的。 |
| 526 | And, you know me, sit in a bar, not socialise. | 而且,你知道的,坐在酒吧里, 不是社交。 |
| 527 | And I'm just watching the new vlogs that have gone up for Halloween Horror Nights. | 我在看万圣节恐怖之夜的新歌 |
| 528 | Someone's actually put, when am I getting a new camera? | 我什么时候才有新相机? |
| 529 | I've got, look at the state of me. | 我有,看看我的状态。 |
| 530 | I'm a bit, it's a bit humid today. | 我有点,今天有点潮湿。 |
| 531 | The new cameras, they're, like, seven, eight hundred pounds. | 新的摄像头,它们差不多,7,800磅。 |
| 532 | They're a lot of money, so it'd be very awful, this lighting. | 他们很多钱,所以会非常糟糕, 灯光。 |
| 533 | Considered purchase. | 考虑购买。 |
| 534 | So what have we got here? | 我们这里有什么? |
| 535 | Any difficulties in living alone in London? | 在伦敦独居有什么困难吗? |
| 536 | Yeah, it's expensive. | 是啊,这是昂贵的。 |
| 537 | Who are my favourite group singers' music? | 我最喜欢的团体歌手音乐是谁? |
| 538 | God, I like a lot, a lot of different music. | 天啊,我喜欢很多不同的音乐 |
| 539 | I'd probably say, like, my favourite band are Muse. | 我可能会说 我最喜欢的乐队是Muse |
| 540 | I've always loved Muse and Breakthrough Fighters. | 我一直很喜欢Muse和突破战士 |
| 541 | I think they're probably my favourite. | 我觉得他们可能是我最喜欢的 |
| 542 | And I do love Coldplay. | 我也很喜欢冷戏 |
| 543 | But I'm more of a rock music person. | 但我更喜欢摇滚音乐 |
| 544 | But I do like most music, except for most of the crap that's on the radio. | 但我喜欢大多数音乐 除了收音机里的垃圾 |
| 545 | Once the borders open, when do you think you'll be making a return to Disney World? | 边界一旦打开,你觉得你什么时候能回到迪士尼世界? |
| 546 | I'd like to say I have got a trip, but I'm not going to say when. | 我想说,我有一个旅行, 但我不打算说什么时候。 |
| 547 | But I'm pretty going to get in trouble for saying this. | 但我说这些会惹上麻烦的 |
| 548 | I'm not going to lose sados, sorry I'm saying it, | 我不会失去悲伤的,抱歉我说了 |
| 549 | who are probably trying to go the back way into America via Timbuktu. | 他们可能正试图通过廷巴克图回到美国 |
| 550 | I am not going to rush there overnight. | 我不会赶到那里过夜。 |
| 551 | There are other places in the world I want to go. | 世界上还有其他地方我想去 |
| 552 | And I'm not going to throw all my hard-earned money at a trip that's three times the price just for sake of going. | 我不会为了去而把所有辛苦赚来的钱 扔到一个3倍的路上 |
| 553 | Not bothered. | 不烦恼. |
| 554 | Any hobby picked up during lockdown? | 锁闭期间有什么爱好吗? |
| 555 | Yeah, overeating. | 对,吃多了 |
| 556 | Oh gosh, there's so many. | 哦,天哪,有这么多。 |
| 557 | I'm so sorry. | 对不起 |
| 558 | I'll leave it there. | 我会留在那里。 |
| 559 | Okay, I'm definitely not hangry anymore. | 好吧,我绝对不挂了。 |
| 560 | I couldn't even eat all of my bread. | 我什至不能吃 我所有的面包。 |
| 561 | But as you saw, I had those stuffed mushrooms, | 但正如你所见 我吃了那些蘑菇 |
| 562 | tons of bread with amazing olive oil and balsamic vinegar. | 大量的面包 与惊人的橄榄油和薄荷醋。 |
| 563 | I love balsamic vinegar. | 我喜欢薄荷醋 |
| 564 | My friends have just messaged me. | 我的朋友刚刚给我留言了 |
| 565 | They're quite nearby, so I think we're going to go for drinks, | 他们在附近,所以我想我们要去喝酒, |
| 566 | which is kind of funny because I feel like I've... | 有点好笑,因为我觉得... |
| 567 | I don't know if I want to drink anymore. | 岂知再欲饮. |
| 568 | But I kind of want to see the drink that I had. | 但我有点想看看我喝了什么 |
| 569 | It was really nice. | 这真的很好。 |
| 570 | I just wanted to see how much it would work to buy a bottle. | 我只是想看看买瓶酒能有什么用 |
| 571 | These are the expensive champagnes. | 这些是昂贵的香槟。 |
| 572 | I think what I had was a brute. | 我觉得我是一个野蛮人。 |
| 573 | I don't really know anything about drinks at all. | 我一点都不懂喝酒 |
| 574 | I mean, I'm a bit of a sucker for really nice packaging. | 我的意思是,我是一个有点傻 真的很漂亮的包装。 |
| 575 | If I get someone a gift, that's quite fancy. | 如果我得到某人的礼物, 这是相当花哨的。 |
| 576 | But yeah, that one. | 对,那个 |
| 577 | How beautiful. | 多么美丽。 |
| 578 | I love it when you get a really lovely box. | 我喜欢当你得到一个非常可爱的盒子。 |
| 579 | It's so, so nice. | 它是如此,如此不错。 |
| 580 | Just the design of them. | 只是他们的设计。 |
| 581 | I find food packaging and drinks packaging really interesting. | 我发现食品包装和饮料包装真的很有趣。 |
| 582 | And if you want to get someone something quite unique, | 如果你想找一个很独特的人 |
| 583 | and I know I said this in Liberty, | 我知道我在自由里说过 |
| 584 | but here's a really good place for the quirky drinks. | 但这里是一个很好的地方, 用于怪异的饮料。 |
| 585 | Yeah, even if you know someone who likes vodka, they always have... | 是啊,即使你认识一个喜欢伏特加的人 他们总是... |
| 586 | Yeah, whatever this brand is, it's Crystal Head. | 是啊,不管这个牌子是什么, 是水晶头。 |
| 587 | I think that's the brand. | 我想这是品牌。 |
| 588 | Yeah, they have pretty cool skull ones. | 是啊,他们有很酷的头骨。 |
| 589 | You wouldn't even want to open it or, well, drink it and then fill it up with water. | 你甚至不会想打开它, 或者,好吧,喝它,然后充满水。 |
| 590 | That's pretty much what I would do. | 我几乎会这么做的 |
| 591 | And then if you want little gifty bits, | 如果你想要点小礼物 |
| 592 | I know most places have this and I'm thinking more like Christmas vibes here. | 我知道大多数地方都有这个 我觉得这里更像圣诞气氛 |
| 593 | It's always nice to get something like this. | 得到这种东西总是不错的. |
| 594 | My sister is amazing at it. | 我妹妹很厉害 |
| 595 | She always gets me like a really cute little gin or liqueur or something. | 她总是让我像一个可爱的小 杜松子酒或利库尔什么的。 |
| 596 | Ooh, what's this? | 这是什么? |
| 597 | Cambridge distillery gin. | 剑桥蒸馏酒 |
| 598 | But look at that little set. | 但看看那个小片段 |
| 599 | How nice is that? | 怎么样? |
| 600 | These tequila, I think they are. | 这些龙舌兰酒 我想是的 |
| 601 | How cool are those? | 这些有多酷? |
| 602 | I love the packaging. | 我喜欢包装 |
| 603 | And I think they usually have some kind of like personalization thing. | 我认为他们通常都有类似个性化的东西。 |
| 604 | 通常是指Verve Clicquot. (英语). | |
| 605 | They sometimes change like the back thing. | 他们有时会变的跟后面一样 |
| 606 | You'll see what I mean if you watch one of my Vlogmas. | 你会明白我的意思 如果你看我的Vlogmas。 |
| 607 | Vlogmy, I don't know, whatever you want to call them. | Vlogmy,我不知道,不管你想叫他们什么 |
| 608 | Love it. | 喜欢它。 |
| 609 | Look at those little gifts. | 看看这些小礼物 |
| 610 | So many to choose from. | 这么多人可以选择。 |
| 611 | I am waffling on now. | 我现在在华夫林上。 |
| 612 | So let's go up to the food area. | 故上粮区. |
| 613 | Sorry, I'm not really showing you the full chocolate section. | 对不起,我不是真的 给你看完整的巧克力部分。 |
| 614 | 我带你去看Vlogmas | |
| 615 | But over the other side, we can see some people are having their teas and coffees. | 但是在另一边,我们看到有些人喝茶和咖啡。 |
| 616 | I can't see anyone with a cake. | 我看不到有人拿着蛋糕 |
| 617 | But yeah, that's the Dolly's place. | 但是,是的,这是多莉的地方。 |
| 618 | Does anyone else feel like they look like an actual like over baked baked potato when they go through? | 还有谁觉得自己像一个真正的人 像烤烤土豆一样? |
| 619 | Like a beautiful... | 像一个美丽的... |
| 620 | They've never looked so fresh as the people who work there. | 他们从未像那里工作的人那样新鲜过 |
| 621 | I actually just went into Morphe, but they didn't have what I needed in stock. | 其实我刚去了莫菲 但他们没有我需要的东西 |
| 622 | I've never bought anything from there before. | 我以前从没从那里买过东西 |
| 623 | So I'm just going to have a browse around the makeup. | 所以,我只是要去 在化妆。 |
| 624 | So it's nice that there's... | 所以,这是很好的,有... |
| 625 | I don't want to use the word affordable, but yeah, more affordable makeup in this section. | 我不想用这个词 负担得起,但 是的,更负担得起的化妆在这个部分。 |
| 626 | And there's like tons of skincare. | 并有如吨 皮肤护理。 |
| 627 | There's like a hair and beauty parloury thing. | 有如毛发和美貌麻痹的东西. |
| 628 | Pharmacy. | 药房. |
| 629 | There's so much. | 甚处来. |
| 630 | This used to be like... | 这以前就像... |
| 631 | I think this used to be like the Rich Smith back in the day. | 我想这曾经像 富人史密斯的过去。 |
| 632 | So yeah, I'm just going to have a scoot around here. | ┮и琌璶硂秨进差 |
| 633 | Right, I finally made it to the food hall. | 对,我终于到了食物厅 |
| 634 | But this is going to be a different one to what I planned because... | 但这和我计划的不同了 因为... |
| 635 | Well, I'm meeting my friends in a minute. | 我马上就要见我的朋友了 |
| 636 | I can't really buy any food. | 我真的买不到食物 |
| 637 | And I just went to the beauty hall. | 我刚去了美容厅 |
| 638 | I just spent ages in there actually and spent like another hundred quid on stuff. | 我在那里待了很久 花了很多钱买东西 |
| 639 | I will insert now... | 我现在就插进去... |
| 640 | Actually, no, I won't. | 其实,不,我不会。 |
| 641 | I will insert at the end what I got. | 我会在结尾插入我得到的。 |
| 642 | And maybe I should have tried to eat here. | 也许我应该在这里吃东西 |
| 643 | The champagne and oyster bar. | 香槟和牡蛎酒吧 |
| 644 | I'm going to quickly show you... | 我很快会告诉你... |
| 645 | Oh, look at these biscuits. | 看看这些饼干 |
| 646 | I love this brand so much. | 我很喜欢这个品牌 |
| 647 | They usually have offers on on Amex. | 他们通常在Amex有报价。 |
| 648 | Can you see that little red bus and Oxford Street sign? | 你能看见那辆红色小巴士和牛津街的标志吗? |
| 649 | I will show you a few little bits. | 我给你看一些东西 |
| 650 | But yeah, I was actually planning to buy some food because... | 但是,是的,我实际上计划 购买一些食物,因为... |
| 651 | I don't actually have any food in my fridge. | 我冰箱里没有食物 |
| 652 | So good times. | 如此美好时光. |
| 653 | Oh, a nice little platter here. | 哦,一个漂亮的小盘子在这里。 |
| 654 | Maybe I could get stuff. | 也许我可以得到的东西。 |
| 655 | I'll see how I get on. | 我来看看我怎么上。 |
| 656 | Got like her Lola's cupcakes. | 得到了像她的萝拉的蛋糕。 |
| 657 | These are always really, really amazing. | 这些总是非常非常棒 |
| 658 | I mean, look how big that cake is. | 我是说 看看蛋糕有多大 |
| 659 | Are you joking? | 你在开玩笑吗? |
| 660 | That's actually massive. | 这其实是巨大的。 |
| 661 | Oh, I feel like the unicorn trend is still the main one for cakes. | 我觉得独角兽的趋势 仍然是蛋糕的主要趋势 |
| 662 | But there's not tons left. | 但是已经没有吨位了 |
| 663 | But these cupcakes are definitely a favourite. | 但是这些蛋糕绝对是最喜欢的 |
| 664 | But they have loads of fresh cakes for you to pick from. | 但他们有一大堆新鲜的蛋糕给你挑 |
| 665 | I'll scoot a little bit along the line so you can see. | 我会沿着这条线走一点 这样你就能看见了 |
| 666 | Probably not half as many as Harrods. | 可能没有哈罗德斯的一半 |
| 667 | I don't know, actually. | 我不知道,其实。 |
| 668 | It's just a totally different set up. | 这只是一个完全不同的设定。 |
| 669 | 但你有肉桂包,baklava。 | |
| 670 | And there's some like major cookies going on over here. | 还有一些像主要饼干在这里进行。 |
| 671 | They look amazing. | 他们看起来棒极了 |
| 672 | They're absolutely massive. | 它们绝对是巨大的。 |
| 673 | But yeah, there's this bakery section. | 但是,是的,有一个面包房部分。 |
| 674 | I'm just trying not to film people. | 我只是不想拍电影 |
| 675 | Some more breads at the back. | 后面还有面包 |
| 676 | And then... | 后来... |
| 677 | Oh, here we go. | 来了 |
| 678 | Some... | 有些... |
| 679 | Oh, Russian honey cake. | 哦,俄罗斯蜂蜜蛋糕。 |
| 680 | 小t. | |
| 681 | Donuts and vegan. | 甜甜圈和素食主义者 |
| 682 | Oh, those are... | 哦,这些... |
| 683 | One of those is vegan. | 其中一个是素食主义者 |
| 684 | And lots of fresh cakes. | 还有很多新鲜蛋糕 |
| 685 | Earl Grey mill crepe? | 厄尔·格雷磨坊Crepe? |
| 686 | Milly crepe? | 米莉・克里普? |
| 687 | I'm not sure what that means. | 我不知道这是什么意思。 |
| 688 | Oh, I definitely bought one of these last time. | 哦,我肯定买了一个这些最后一次。 |
| 689 | 我想我还是做了Vlogmas。 | |
| 690 | And yeah, some really pretty things. | 是的,一些非常漂亮的东西。 |
| 691 | They're all about, I don't know, five, six, seven pounds. | 他们都差不多,我不知道, 五,六,七磅。 |
| 692 | Just noticed they've got this best of Cornwall section, | 只是注意到他们有 最好的康沃尔区, |
| 693 | which is pretty cool to see. | 这是相当酷 看到。 |
| 694 | You've got some little chocolates. | 你有一些小巧克力。 |
| 695 | Josh's chocolate. | 乔希的巧克力。 |
| 696 | I'm guessing that's a Cornish brand. | 我猜那是Cornish的商标吧 |
| 697 | So that's nice to see. | 所以,这是很高兴看到。 |
| 698 | And there's a little Made in London bit there. | 伦敦有一小段 |
| 699 | Alfresco dining. | 阿尔弗雷斯科餐厅. |
| 700 | Well, by the time you see this, like I've said earlier, | 好了,当你看到这一点, 正如我之前说过, |
| 701 | we would have had a mini heatwave. | 我们会有一个迷你热波。 |
| 702 | I think some people do call it summer. | 我想有些人会称之为夏天 |
| 703 | We call it a heatwave for about three or four days. | 我们称之为热波 大约三四天。 |
| 704 | So we've got some little nibbles. | 所以,我们有一些小bble。 |
| 705 | Natural. | 自然而现. |
| 706 | What's a natural wine? | 何谓天然酒. |
| 707 | I'm not sure what that is. | 我不知道这是什么。 |
| 708 | Buzzworthy honeys. | 棒极了,亲爱的 |
| 709 | I feel like there's a lot of honey things going on. | 觉有甚么蜜事. |
| 710 | And they've also got that honey themed restaurant upstairs | 还有楼上那家蜜蜂餐厅 |
| 711 | that we saw in the sports section. | 我们在体育科看到的 |
| 712 | I just like how they display stuff. | 我只是喜欢他们展示的东西。 |
| 713 | It's really nice. | 真不错 |
| 714 | They've got like a whole section for CBD. | 他们的CBD有一大节 |
| 715 | Basically health and well-being. | 基本上,健康和福祉。 |
| 716 | Well-being? | 幸福吗? |
| 717 | I can't even say it. | 乃至不能说. |
| 718 | They have this art that says creating 3D printed gummies. | 他们的作品中写着制作3D打印的口香糖. |
| 719 | What? | 你说什么? |
| 720 | Look at this. | 看看这个。 |
| 721 | Whatever next? | 接下来呢? |
| 722 | Yeah. | 对 |
| 723 | 从品牌Nourished。 | |
| 724 | So they've got this whole section | 因此,他们得到了这个整节 |
| 725 | and they've got like protein and whatnot over there. | 他们有像蛋白质什么的。 |
| 726 | Little teas, coffees, things like that. | 小茶,咖啡,类似的东西。 |
| 727 | So if you're here, for example, like teas, | 所以,如果你在这里, 例如,像茶, |
| 728 | you'll get like lots of like cute little gift sets. | 你会得到像很多 像可爱的小礼物套。 |
| 729 | They are like 10 and 16 pounds. | 他们像10和16磅。 |
| 730 | Yeah, Williamson tea. | 对,威廉姆森茶 |
| 731 | That's quite a popular one, actually. | 这的确很受欢迎 |
| 732 | I recognise the branding. | 我认得牌子 |
| 733 | It was kind of these like elephant pots. | 就像大象罐一样 |
| 734 | But then the fresh section, | 但是,然后新的一节, |
| 735 | then you've got this lovely cheese part here. | 然后,你有一个可爱的奶酪部分在这里。 |
| 736 | Oh, Picky Bits. | 哦,挑剔的比兹。 |
| 737 | Oh, look at that sandwich. | 哦,看看那个三明治。 |
| 738 | Goodness. | 天呐 |
| 739 | I still think I would go to Harrods | 我还是认为我会去哈罗德斯 |
| 740 | if I needed like stuff for another like Picky Bits moment. | 如果我需要的东西 另外一个像挑剔的比特斯的时刻。 |
| 741 | Some posh frankfurters. | 一些豪华的坦率的。 |
| 742 | Oh, look at those boxes. | 哦,看看这些盒子。 |
| 743 | Imagine being gifting one of those. | 想象一下 天赋的其中之一。 |
| 744 | Some amazing meats and red wine. | 一些惊人的肉和红酒。 |
| 745 | Oh, amazing. | 哦,令人惊叹。 |
| 746 | Oh, look at this. | 哦,看看这个。 |
| 747 | Look at the display. | 看这展出 |
| 748 | That looks so good. | 看起来好极了 |
| 749 | I love, love meat like this. | 我爱,喜欢这样的肉。 |
| 750 | An absolute treat. | 一个绝对的招待。 |
| 751 | And then you have a little pasta section. | 还有一点面条 |
| 752 | Do you know what? | 你知道吗? |
| 753 | They do actually have quite a lot in here. | 他们在这里确实有很多 |
| 754 | I'll take it back. | 师便收回. |
| 755 | This looks so good. | 这看起来不错。 |
| 756 | I love tortellini. | 我爱托特利尼 |
| 757 | I could literally live on tortellini. | 我其实可以住在托特利尼。 |
| 758 | Oh, look at that cheese. | 哦,看看那个奶酪。 |
| 759 | Sorry to the vegetarians. | 给素食者道歉 |
| 760 | But we've got a huge, huge butchers area. | 但我们有一个巨大的屠夫区。 |
| 761 | And then kind of like the other side, | 然后有点像另一边, |
| 762 | you have all the little, not condiments, | 你拥有所有微小的,不是装饰品, |
| 763 | but bits to kind of go with it. | 但有点像它。 |
| 764 | And as per most food courts in London or food halls, | 根据伦敦大多数食品法院或食品厅, |
| 765 | shall I say, they usually have like a grab and go | 我该说,他们通常有 像抓走 |
| 766 | like dinner thing. | 就像晚餐一样 |
| 767 | So yeah, you've got a Masala Express is the brand | 所以,你有一个马萨拉快车是品牌 |
| 768 | or Masala Zone. | 或马萨拉区。 |
| 769 | So you can get like your kind of fake takeaway. | 这样你就可以像假外卖一样了 |
| 770 | And the huge fresh fish section, | 和巨大的新鲜鱼段, |
| 771 | which does smell very fishy actually, | 闻起来真臭 |
| 772 | followed by a whole fridge of smoked salmon. | 然后是一整冰箱的熏鲑鱼 |
| 773 | They have got lots of like fresh veg, | 他们有很多像新鲜的蔬菜, |
| 774 | as you can see there. | 如你所见 |
| 775 | What's the comparison I could do? | 我能做的比较是什么? |
| 776 | Let me see. | 让我看看。 |
| 777 | It is like really expensive in here. | 这就像真的昂贵在这里。 |
| 778 | So a thing of Saint's, Saint's piece of strawberries | 圣徒们,圣徒们的草莓 |
| 779 | is 10 pounds. | 10镑 |
| 780 | And that would probably be about three pounds | 这大概是三磅左右 |
| 781 | in a regular supermarket. | 在一个普通的超市。 |
| 782 | So it's kind of expensive. | 故谓之贵. |
| 783 | A lot of people are grabbing their dinner | 很多人都在抢他们的晚餐 |
| 784 | for Saturday night. | 周六晚上的电话 |
| 785 | Yeah, so you've got some like pre-made shish wrap. | 是啊,所以你得到了一些 像预先做的shish包。 |
| 786 | Some salads. | 吃点沙拉 |
| 787 | Yeah, so Bakery and Spices is like a chain in London. | 是啊,所以贝克和香料 就像链在伦敦。 |
| 788 | I think it's, I don't know if it's just in London, | 我觉得,我不知道 它是否只是在伦敦, |
| 789 | but you can grab all your little salad pots | 但你可以带上你所有的沙拉罐 |
| 790 | and things like that. | 和类似的东西。 |
| 791 | And some lasagna. | 和一些面条。 |
| 792 | Massive Caesar salad. | 大规模凯撒沙拉。 |
| 793 | Yeah, you get the gist, you get the gist. | 是啊,你得到重点,你得到重点。 |
| 794 | And then there are a few like kind of branded | 还有几个像品牌 |
| 795 | kiosky things here, including Little Moons, | 包括小月球之类的东西 |
| 796 | which when that whole thing happened on TikTok, | 当整个事情发生在TikTok, |
| 797 | that was like a huge cube out of the door. | 这就像一个巨大的立方体出门。 |
| 798 | So they've got like a pick and mix thing | 因此,他们得到了像一个挑和混合的事情 |
| 799 | that you can grab and go. | 你可以抓住并离开。 |
| 800 | Literally you can see there. | 从字面上你可以看到那里。 |
| 801 | And all the different flavours. | 及诸异香. |
| 802 | Or you can buy like a box like you would | 或者你可以像盒子一样买 |
| 803 | in the supermarket. | 在超级市场。 |
| 804 | And then they have like a gelato place as well. | 然后,他们有像一个凝胶的地方。 |
| 805 | Let me just quickly go over here. | 让我快点过去 |
| 806 | Oh, it's so tempting. | 哦,这太诱人了。 |
| 807 | Look at that. | 看看这个。 |
| 808 | All that tiramisu one looks really good. | 所有提拉米苏一看起来真的很好。 |
| 809 | So yeah, there's lots of like ice creams and things. | 是啊,有很多像冰淇淋之类的东西。 |
| 810 | So this is quite a good place to go | 所以,这是一个相当好的地方去 |
| 811 | to grab an ice cream and then wander along | 拿着冰激凌走来走去 |
| 812 | Oxford Street or go to Hyde Park. | 牛津街或去海德公园. |
| 813 | I've never noticed this place before. | 我从来没有注意到这个地方之前。 |
| 814 | Honey poke? | 亲爱的插孔? |
| 815 | Is that how you say it? | 你是这么说的吗? |
| 816 | Oh yeah, poke bowls. | 哦,是的,戳碗。 |
| 817 | Amazing. | 厉害 |
| 818 | And then it used to be eat, but it | 然后它曾经是吃,但它 |
| 819 | changed a little while ago. | 不久之前就变了 |
| 820 | You've got like organic juices and stuff like that. | 你有像有机果汁之类的东西 |
| 821 | And then another | 还有另一个 |
| 822 | absolutely stunning mini | 绝对惊人的迷你 |
| 823 | florists here. | 这里的花鸟。 |
| 824 | It smells incredible. | 闻之不可思议. |
| 825 | Oh wow. | 哦,哇呜。 |
| 826 | Right, and it's now time for me to go. | 对,现在该我走了 |
| 827 | Look at this. | 看看这个。 |
| 828 | It's getting dark. | 天色渐黑. |
| 829 | It was in there so long. | 在里面呆了这么久 |
| 830 | But I had a lovely, lovely afternoon. | 但我有一个可爱的下午。 |
| 831 | And I just noticed there's an actual | 我刚刚注意到有一个真实的 |
| 832 | sushi in here. | 寿司在这里。 |
| 833 | So I probably should | 所以我应该 |
| 834 | 已经去了Yo Sushi。 | |
| 835 | Damn. | 该死 |
| 836 | Oh well, never mind. | 哦,好吧,没关系。 |
| 837 | Right, and with the food hall in the background | 对,还有食物厅 |
| 838 | there, I am going to love and leave you guys. | 在那里,我要爱和离开你们。 |
| 839 | Thank you so much for watching. | 谢谢你的观看 |
| 840 | This was probably | 这可能是 |
| 841 | a really bad vlog, so I'm really sorry. | 一个非常糟糕的vlog,所以我真的很抱歉。 |
| 842 | It was a bit | 有一点 |
| 843 | all over the place. | 遍满一切处. |
| 844 | I will for sure | 我会的 |
| 845 | be back. | 回来。 |
| 846 | I think I will do | 我想我会做 |
| 847 | I'm going to Porto Mason next. | 接下来我去波尔图梅森 |
| 848 | The food hall's nice, but they don't have that much stuff | 饭厅不错,但没那么多东西 |
| 849 | here. | 在这里。 |
| 850 | Especially like I want to get | 特别是我想得到 |
| 851 | some bits in a couple of weeks for my family. | 几星期后给我的家人送点礼物 |
| 852 | Do one of those little like kind of picky bit | 做一个像挑剔的 |
| 853 | evenings again, which is always good. | 晚上又来了,总是很好 |
| 854 | But yeah, thanks so much for watching and I will | 但是,是的,非常感谢 观看,我会 |
| 855 | see you probably next Friday. | 下周五见 |
| 856 | I think I'll do another | 我想我会做另一个 |
| 857 | vlog next week. | 下周开始吧 |
| 858 | I'm getting really busy with work | 我忙着工作呢 |
| 859 | so struggling to fit it in. | 所以很难适应它。 |
| 860 | But | 不过 |
| 861 | yeah, look after each other and I will see you next | 照顾好彼此,下次见 |
| 862 | time. | 时间。 |
| 863 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 864 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格