【伦敦国王学院】KCL医学院学生的一天：自习、运动 、社交、
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:21 | What is up guys, KarmaMedic here and welcome back to another dose, another day, another | 怎么样,卡玛医生,欢迎你再服一剂,再服一剂 |
| 0:26 | vlog. | 伏龙. |
| 0:26 | I've got a really interesting day today so I thought I'd bring you guys along with me. | 我今天有个很有趣的一天 所以我想带你们一起去 |
| 0:30 | Ignore my red nose, I know I'm quite sunburnt, I just went on a snowboarding trip. | 别管我的红鼻子,我知道我被晒伤了 我只是去滑雪 |
| 0:34 | It was an absolutely crazy time, I highly recommend you check out that video. | 这真是疯狂的时光 我强烈建议你看看那段视频 |
| 0:37 | Just had my morning coffee which means that I'm able to speak to you guys right now. | 我早上喝咖啡 意思是我现在可以和你们说话了 |
| 0:41 | I don't say a single word in the morning before I have my coffee. | 我早上喝咖啡前不说一句话 |
| 0:44 | I'm just going to go fix my hair, make some breakfast, pack my bags and we'll be on our | 我去理发 做早餐 收拾行李 我们继续 |
| 0:48 | way. | 就是这样 |
| 0:48 | See ya! | 再见! |
展开字幕全文（112 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What is up guys, KarmaMedic here and welcome back to another dose, another day, another | 怎么样,卡玛医生,欢迎你再服一剂,再服一剂 |
| 2 | vlog. | 伏龙. |
| 3 | I've got a really interesting day today so I thought I'd bring you guys along with me. | 我今天有个很有趣的一天 所以我想带你们一起去 |
| 4 | Ignore my red nose, I know I'm quite sunburnt, I just went on a snowboarding trip. | 别管我的红鼻子,我知道我被晒伤了 我只是去滑雪 |
| 5 | It was an absolutely crazy time, I highly recommend you check out that video. | 这真是疯狂的时光 我强烈建议你看看那段视频 |
| 6 | Just had my morning coffee which means that I'm able to speak to you guys right now. | 我早上喝咖啡 意思是我现在可以和你们说话了 |
| 7 | I don't say a single word in the morning before I have my coffee. | 我早上喝咖啡前不说一句话 |
| 8 | I'm just going to go fix my hair, make some breakfast, pack my bags and we'll be on our | 我去理发 做早餐 收拾行李 我们继续 |
| 9 | way. | 就是这样 |
| 10 | See ya! | 再见! |
| 11 | Alright, so I'm going to the library and I'm playing basketball today, which means two | 好吧,所以我要去图书馆 我今天打篮球,这意味着两个 |
| 12 | things. | 东西。 |
| 13 | Alright, so I'm about to start my day. | 好吧,所以我即将开始我的一天。 |
| 14 | It's about 8.30 in the morning and I'm heading to Guy's campus to the NHH New Hunts House | 早上8点30分左右,我要去Guy的校园 去NHH新猎人之家 |
| 15 | Library where I'm going to sit in and have a pretty decent library session to get my | 我要坐进去的图书馆 有个不错的图书馆会议 |
| 16 | day started. | 一天开始。 |
| 17 | So I'm now on my way to the tube station and this is probably one of my least favorite | 所以我现在要去管子站 这大概是我最不喜欢的 |
| 18 | things about London. | 伦敦的事 |
| 19 | It's getting on the tube early in the morning during rush hour or even in the afternoon | 在高峰时间甚至下午 一大早就上管子了 |
| 20 | but it's just so claustrophobic and cramped, dirty, sweaty, hot. | 但它是如此的幽闭恐惧 和抽筋,脏,汗,热。 |
| 21 | I hate it. | 我讨厌它。 |
| 22 | Alright, and we've arrived on campus. | 好吧,我们到了校园。 |
| 23 | I'm sitting outside of the Chandler Sale Building and I'm about to head into the library, which | 我坐在钱德勒销售大楼外 我准备去图书馆 |
| 24 | is over there. | 在那边 |
| 25 | Yesterday you might have seen on my Instagram story that I finished my Student Selected | 昨天你可能见过我的Instagram故事 我完成了我的学生选集 |
| 26 | Component Essay, which is a huge relief, so it was a 2,000 word essay and I just banged | Essay组件,这是一个巨大的解脱, 所以它是一个2000字的散文,我刚刚敲了 |
| 27 | it out in about half a day or so, so I'm really happy to have that done. | 大约半天左右,我很高兴能完成这个任务。 |
| 28 | Today I'm just going to work on focusing on lectures, taking notes for my upcoming exams | 今天我只打算专心讲课,为我即将到来的考试做笔记 |
| 29 | so I can just get a head start on that because I'm flying to Greece soon and I want to be | 所以我可以先从头开始 因为我马上要飞到希腊 我想成为 |
| 30 | with my girlfriend, my friends and family without being too, too worried about work. | 和我的女朋友,我的朋友和家人, 没有太,太担心工作。 |
| 31 | So yeah, about to head into the library and I'll see you there. | 所以,是的,即将去 图书馆,我会看到你在那里。 |
| 32 | My personal tutor meeting now in the Henriette Raphael Building. | 我现在在亨丽埃特·拉斐尔大楼举行私人辅导会议 |
| 33 | Alright, so that was a nice quick meeting with my personal tutor. | 好吧,所以这是一个很好的快速见面 我的私人辅导员。 |
| 34 | Basically you can go to talk to them about any problems that you're having either within | 基本上你可以去跟他们谈谈 你有任何问题 无论是在内心 |
| 35 | or outside of school. | 或课外. |
| 36 | You also have to meet with them three times on a yearly basis, so I was just meeting with | 你每年还得和他们见面三次 所以我才刚和 |
| 37 | him now for the third and final time, getting my portfolio signed off, which I have to hand | 他现在第三次,也是最后一次, 让我的组合签了,我必须交 |
| 38 | in at the end of this year. | 在今年年终。 |
| 39 | Anyways, I'm going to head back to the library now for another couple hours of good revision | 总之,我现在要回图书馆再读几小时 |
| 40 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在午餐休息前 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}希望我见到健二 然后玩点 | |
| 41 | of ping pong and relaxing a bit for the day. | 乒乓球和放松一点的一天。 |
| 42 | So see you guys in a bit. | 一会儿见 |
| 43 | Alright, so this all behind me is called Borough Market. | 好吧,所以这一切在我身后, 叫做Borough市场。 |
| 44 | It's about a two, three minute walk from Guy's campus here at university and it's basically | 离盖伊的大学校园 大约走两三分钟 基本上 |
| 45 | a collection of like a bunch of different stalls selling all kinds of different ethnic | 一群不同的摊子 卖各种不同的种族 |
| 46 | food and desserts and they even have some like pottery and things like that. | 食物和甜点 甚至还有类似陶器之类的东西 |
| 47 | Just a little bit of art sprinkled in there as well. | 里面也喷了一点艺术品 |
| 48 | So this is where I come sometimes to grab lunch when I'm done studying in the library | 所以当我在图书馆里念完书的时候 我有时会来这里吃午饭 |
| 49 | or I want to break a little bit from campus. | 或者我想从校园里出去一下 |
| 50 | So I'm going to walk around here and see what lunch I can find and I'll see you guys in | 所以,我要走在这里 看看有什么午餐 我可以找到,我会看到你们英寸 |
| 51 | a bit. | 一点点。 |
| 52 | Alright, so that is lunch all done. | 好吧,所以这是所有的午餐。 |
| 53 | I'm going to head back to the library for a couple of hours now before going to my good | 我要回图书馆呆几个小时 然后再去我的好地方 |
| 54 | friend Aaron's student selected component presentation. | 朋友亚伦的学生选择的组件演示文稿. |
| 55 | So you know how I wrote that essay on HIV vaccine prospects and challenges? | 你知不知道我是怎么写的 关于艾滋病毒疫苗前景和挑战的? |
| 56 | My friend, his project, it was based on taking photos and videos of medical students that | 我的朋友,他的项目, 是基于拍摄的照片和视频 医学学生, |
| 57 | have passion projects outside of medical school. | 在医学院外有激情项目 |
| 58 | And so I'm one of the students featured in his project and he's going to be presenting | 所以,我是一个学生 在他的项目 和他要去展示 |
| 59 | it on campus today. | 今天在校园里 |
| 60 | So I'm going to go check it out and support him and see what it's all about. | 所以我要去查看一下 支持他 看看情况如何 |
| 61 | Alright, so I think I'm done studying for today. | 好吧,所以我想我 今天的学习。 |
| 62 | I spent quite a few hours in the library. | 我在图书馆待了几个小时 |
| 63 | I'm heading over to my good friend Aaron's art exhibition. | 我要去我的好朋友亚伦的艺术展览。 |
| 64 | So I'm pretty excited to go see what he's done and I'll take you guys along with me. | 所以我很兴奋地去看他做了什么 我会带你们一起走 |
| 65 | It's absolutely wonderful. | 这绝对是美妙的。 |
| 66 | I think well done. | 我觉得做得很好。 |
| 67 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 68 | I'm interested in portrait photography. | 我对肖像摄影感兴趣 |
| 69 | So I've been spending the last few months shooting with other year two medics and I've | 所以我在过去几个月里 一直和另外一年的两名医护人员一起拍摄 |
| 70 | realized that a lot of things that we do outside of medicine that we really love that we've | 发现很多事情,我们做 在医学之外 我们真正爱我们曾经 |
| 71 | brought in and really helps us get through this course. | 并真正帮助我们通过这个课程。 |
| 72 | So that's when I realized why don't I try to take photos of them in their moment and | 所以我才意识到 为什么不在他们的时刻给他们拍照 |
| 73 | also capture stories of them doing what they love and I've put a stethoscope around each | 也捕捉他们做他们喜欢的事的故事 我给每个都装了个听诊仪 |
| 74 | of them to put in what identity feels like when you're a doctor but you're also everything | 他们把身份 感觉当你是医生 但你也是一切 |
| 75 | that you came in with. | 你进来的时候 |
| 76 | Well done Aaron. | 做得好,亚伦。 |
| 77 | Thank you. | 谢谢 |
| 78 | It's awesome. | 这是真棒。 |
| 79 | Alright, off to basketball now. | 好了,去打篮球了 |
| 80 | I don't know if I've talked about this much on the channel but sports and exercise is | 我不知道我是否在频道上说过这么多 但是运动和运动是 |
| 81 | a really big part of my life. | 我生命中的一大部分 |
| 82 | I really really enjoy exercising and if I'm not going to the gym I'm usually going for | 我真的很喜欢锻炼 如果我不去健身房 我通常会去 |
| 83 | a run or playing basketball. | 跑步或打篮球 |
| 84 | I do each of those things at least once a week so I try to get two to three days of | 我每周至少做一次这些事 所以我试着得到两三天 |
| 85 | exercise per week in my life and I find that that really helps me cope with stress from | 我发现这能帮助我应付压力 |
| 86 | stress in other parts of my life and it just sort of gives me a release from like the rest | 压力在我的其他生活 和它只是有点让我 从像其他 |
| 87 | of the day and the rest of the things that I'm doing and it's one of the things I look | 白天和其余的事情,我在做什么, 它是我看之一 |
| 88 | forward to the most every single week. | 每星期向最高级的 |
| 89 | So I'll catch up with you guys when I'm done with the game. | 我玩完了再跟你们谈 |
| 90 | All said and done, I am absolutely knackered and definitely looking forward to going home. | 所有说和做, 我绝对是一团糟 并肯定期待回家。 |
| 91 | Although I usually cook all of my meals when I'm at home I don't have anything prepared | 虽然我在家常做饭,但没准备好 |
| 92 | and it's quite late at night and I have an early wake up tomorrow because I'm going | 已经很晚了 我明天要早起 因为我要走了 |
| 93 | to the GP to sit in and see some patients. | 到GP 坐在 和一些病人。 |
| 94 | So I've just ordered some chicken from Nando's and I'm really looking forward to eating that | 我刚刚从南户那里订了些鸡肉 我真的很期待吃这个 |
| 95 | when I get home. | 当我回家。 |
| 96 | It's been an absolutely exhausting long day, did a lot of studying, a lot of fun extracurricular | 今天真是累透了 多学多学 多课外好玩 |
| 97 | activities and just things to like spice up my day a little bit. | 活动,只是喜欢 香味我的一天一点点。 |
| 98 | So I wasn't sitting in the library for the whole time. | 所以我一直没坐在图书馆里 |
| 99 | Hopefully you've enjoyed this vlog and you've got to see how it is that I studied during | 希望你们喜欢这歌 你得看看我在这期间的学习 |
| 100 | exam season. | 考试季节。 |
| 101 | I try not to stay in the library for like 12 hours in a row, I do four hour blocks and | 我尽量不呆在图书馆 连续12小时,我做四个小时街区和 |
| 102 | in the middle I go for lunch or meet some friends, play some ping pong, whatever it | 中间我去吃午饭或见朋友 玩乒乓球,随便什么 |
| 103 | is just to sort of break up my day a little bit. | 只是让我的一天有点分手 |
| 104 | I'm trying to find some light out here. | 我想找点光 |
| 105 | I am back with my bags in the same place as they started earlier today. | 我带着我的行李回到了今天早些时候开始的地方。 |
| 106 | I'm just going to make myself a quick protein shake, have the chicken that's coming from | 我只是要给自己做一个快速的蛋白质摇晃, 拥有鸡的来自 |
| 107 | Nando's and it's on its way. | 南道和尚传. |
| 108 | Really excited for that. | 真的很兴奋 |
| 109 | If you guys have enjoyed this vlog, do leave a like on this video and subscribe to my channel. | 如果你们喜欢这首歌 请在视频上留下类似内容 订阅我的频道 |
| 110 | Plenty more vlogs and videos coming every single week. | 每周都有更多的录像和录像 |
| 111 | So I will see you guys in the next video, hope you're having a wonderful day. | 所以,我会看到你们 在下一个视频, 希望你们有一个美好的一天。 |
| 112 | Peace! | 安静! |
该视频共有字幕 112 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格