标准英音有多好听！每日英音跟读：艾玛·沃森的包里有什么？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:19 | Hi, I'm Emma Watson, and I'm headed to London. | 嗨,我是艾玛华生,我要去伦敦 |
| 0:22 | This is what's in my bag. | 这是我包里的东西 |
| 0:27 | So this is what's in my backpack. | 这就是我背包里的东西 |
| 0:29 | First of all, this is mine and my brother's gin, and you know, you never know when you're | 首先,这是我的,我哥哥的酒, 你知道,你永远不知道 当你是 |
| 0:34 | going to need just a quick, straight glass of gin. | 只需要一杯纯净的杜松子酒 |
| 0:39 | In this case, I'm ready. | 在这种情况下,我准备好了。 |
| 0:42 | Well, this is one of my favourite things about Prada is that she does this like incredible, | 这是我最喜欢的Prada的事之一 就是她这么做太不可思议了 |
| 0:46 | tiny, tiny, mini, mini, mini bag that you can put inside the bag. | 细小的,小的,迷你,迷你,迷你,迷你包 你可以放在包里。 |
| 0:50 | And this is what I have with me when I'm at the airport. | 这就是我在机场时的感受 |
| 0:53 | It's just got my passport in it. | 它只是把我的护照在里面。 |
展开字幕全文（355 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi, I'm Emma Watson, and I'm headed to London. | 嗨,我是艾玛华生,我要去伦敦 |
| 2 | This is what's in my bag. | 这是我包里的东西 |
| 3 | So this is what's in my backpack. | 这就是我背包里的东西 |
| 4 | First of all, this is mine and my brother's gin, and you know, you never know when you're | 首先,这是我的,我哥哥的酒, 你知道,你永远不知道 当你是 |
| 5 | going to need just a quick, straight glass of gin. | 只需要一杯纯净的杜松子酒 |
| 6 | In this case, I'm ready. | 在这种情况下,我准备好了。 |
| 7 | Well, this is one of my favourite things about Prada is that she does this like incredible, | 这是我最喜欢的Prada的事之一 就是她这么做太不可思议了 |
| 8 | tiny, tiny, mini, mini, mini bag that you can put inside the bag. | 细小的,小的,迷你,迷你,迷你,迷你包 你可以放在包里。 |
| 9 | And this is what I have with me when I'm at the airport. | 这就是我在机场时的感受 |
| 10 | It's just got my passport in it. | 它只是把我的护照在里面。 |
| 11 | I really love the colour of my passport case. | 我真的很喜欢我的护照案的颜色 |
| 12 | It's bright blue, so I cannot lose this. | 是蓝色的,所以我不能失去这个。 |
| 13 | I also recently had my friend Taylor put inside the marker, so I really can't lose it. | 最近我还让我的朋友泰勒把标记放进去 所以我真的不能失去它 |
| 14 | Oh, a bit of a rose mist, you know, just a bit of a refresh at the sweaty airport. | 哦,有点玫瑰雾,你知道, 只是一点点的新鲜 在汗流的机场。 |
| 15 | I try to be good about wearing sunscreen. | 我尝试好穿防晒霜。 |
| 16 | Oh, I can't AirPods. | 哦,我不能飞弹。 |
| 17 | Why? | 为什么? |
| 18 | It's so painful. | 甚为苦恼. |
| 19 | You can never find the other AirPod. | 你永远找不到另一个AirPod。 |
| 20 | I really just like the old school plug-in ones. | 我真的很喜欢旧学校的插座 |
| 21 | My friend introduced me to these recently, Zycam. | 我朋友最近给我介绍这些,Zycam。 |
| 22 | I travel all the time and I try not to get sick. | 我经常旅行,尽量不生病。 |
| 23 | You literally put this up your nose and it stops you from getting sick. | 你把这个塞进鼻子里 就能阻止你生病 |
| 24 | Even if it's a placebo, it's working on me. | 就算是安慰剂 也对我有用 |
| 25 | I've been wearing this for forever. | 我永远戴着这个 |
| 26 | It's disgusting now. | 现在恶心了 |
| 27 | But this is from the body shop. | 但这是尸体店的 |
| 28 | It's a lip stain, cheek stain, hand wipes, altoids. | 其唇膏,颊膏,手擦, al. |
| 29 | You know, never know. | 你知道,永远不知道。 |
| 30 | Need to have good breath. | 需要有良好的呼吸。 |
| 31 | Makeup bag. | 化妆袋。 |
| 32 | Oh, this is so cute. | 这太可爱了 |
| 33 | I found this freckle pen recently, which I absolutely love | 我最近找到这支蝴蝶笔 我绝对喜欢 |
| 34 | and use in the winter when my freckles kind of go away | 在冬天,当我的雀斑消失的时候 |
| 35 | and I want to bring out ones with my nose or Zycam. | 我想拿出一个 与我的鼻子或Zycam。 |
| 36 | This is Jane Iredale. | 我是简·艾戴尔 |
| 37 | I've been using this lip pencil for years and years and years. | 我用这支唇笔已经好几年了 |
| 38 | It's in my favorite color, which is called Spice. | 我最喜欢的颜色叫香料 |
| 39 | This amazing sponge. | 这惊人的海绵。 |
| 40 | Isn't that great? | 是不是很棒吗? |
| 41 | The thing I probably really can't live without is these body shop stains. | 我可能真的无法忍受的是 尸体商店的污点 |
| 42 | And I think they actually might have stopped doing them. | 我认为他们可能已经停止了 |
| 43 | So I had to buy a bunch of them on eBay because I'm so obsessed with them. | 所以我不得不在eBay上买一帮, 因为我迷恋他们。 |
| 44 | There's a brand called Luna and Aster and they do this under eye brightness situation. | 有一个叫Luna和Aster的品牌 他们在眼睛亮度状况下这样做 |
| 45 | I think probably if I only put these on my face, I can get away with very little. | 我想如果我把这些放在我脸上, 我就能逃得掉。 |
| 46 | I've been wearing tubular mascara for years. | 我戴了管状乳腺多年了 |
| 47 | I love them because they come off with hot water. | 我爱他们,因为他们有热水。 |
| 48 | So when I shower, I don't have to use a makeup remover or anything like that. | 所以当我洗澡的时候,我不用化妆机什么的。 |
| 49 | And it's kind of more gentle on your eyes. | 你的眼睛更温柔些 |
| 50 | When I go to an airport, maybe it's the conditioning | 当我去机场时,或许是空调 |
| 51 | of being aware I might get photographed or there might be paparazzi there. | 知道我可能会被拍照 或者那里可能有狗仔队 |
| 52 | But I do try and put myself a little bit together for the airport. | 但我确实努力为机场 拼凑一下 |
| 53 | But when I get on the airplane, I'll usually take stuff off | 但当我上飞机时,我通常会把东西脱掉 |
| 54 | and I will try and moisturize and drink water. | 我将尝试湿润 喝水。 |
| 55 | Oh, I love this lip balm. | 哦,我喜欢这个唇膏。 |
| 56 | This is amazing. | 这是惊人的。 |
| 57 | It has SPF 15 in it and tea tree. | 里面有SPF 15和茶树 |
| 58 | So I think I tell myself that it's going to stop me from getting sick as well. | 所以我想我告诉自己,它会阻止我生病。 |
| 59 | Bit of a theme coming on here. | 有点主题来了 |
| 60 | Okay, this cannot live without. | 好吧,这不能没有。 |
| 61 | This is my sleep master mask. | 这是我的睡眠主面具。 |
| 62 | This means I can sleep anywhere. | 这意味着我可以在任何地方睡觉。 |
| 63 | You can basically put me on the floor in one of these and I will be able to sleep. | 你基本上可以把我放在地板上 我就可以睡觉了 |
| 64 | I wear them on trains, airplanes, in bed. | 我在火车、飞机、床上穿 |
| 65 | It's like a hug for your face and it covers your ears and you can't hear quite so much. | 这就像拥抱你的脸, 它遮住你的耳朵,你听不到很多。 |
| 66 | And all of my family wear them now. | 现在全家都穿了 |
| 67 | All my friends wear them now. | 我的朋友现在都穿了 |
| 68 | It's a cult. | 是邪见. |
| 69 | Oh, wait, and then I do this. | 哦,等等,然后我这样做。 |
| 70 | Hang on. | 坚持住。 |
| 71 | So you have the sleep master mask on. | 所以你戴着睡眠主面具 |
| 72 | Here's the trick. | 这里有把戏。 |
| 73 | This and then the noise canceling headphones. | 这之后的噪音取消了耳机。 |
| 74 | Oh yeah. | 对 |
| 75 | And it's like, I can't, I'm just out of space, out of time. | 这就像,我不能,我只是 离开空间,没有时间。 |
| 76 | I can't hear anything. | 我什么都听不见。 |
| 77 | I can't see anything. | 我什么都看不见 |
| 78 | So I'm flying back to London for Vogue World, which means it'll be an eight hour flight. | 所以我要飞回伦敦参加"Vogue World",这意味着这将是一次8小时的飞行. |
| 79 | And that means really material. | 这表示真的有物质意义。 |
| 80 | I actually like reading physical books the most, | 其实我最喜欢看物理书籍, |
| 81 | but I've relented recently and got myself a Kindle, which I decided to decorate. | 但我最近很放松 给自己买了个Kindle 我决定装饰它 |
| 82 | I really like cats, but I also have physical books because | 我真的很喜欢猫,但我也有物理书 因为 |
| 83 | I can't not do that. | 我不能不这样做。 |
| 84 | 这是T. S. | |
| 85 | Elliot. | 埃利奥特。 |
| 86 | It's the love song of J. Alfred Prufrock. | 这是J·阿尔弗雷德·普鲁夫洛克的情歌. |
| 87 | But actually this copy has an inscription in it from Steve Chibosky, | 但实际上这个副本里有史蒂夫·奇博斯基的铭文 |
| 88 | who I did The Pugs Being a Wallflower with. | 我和Pugs一起当壁花 |
| 89 | And it's so sweet, the note that he wrote. | 他写的字条真好听 |
| 90 | So I have to read it. | 故须诵之. |
| 91 | He gave this to me for my graduation and he said, | 他给我这个 为了我的毕业 他说 |
| 92 | For Emma on her graduation. | 为了艾玛毕业 |
| 93 | These words by T.S. | 这些话由T.S. |
| 94 | Elliot are forever. | 艾略特是永远的。 |
| 95 | So is your passion for learning, for living, for literature. | 你对学习、生活、文学的热情也是一样。 |
| 96 | I couldn't be happier for or proud of you for this accomplishment. | 我无法为你的成就而高兴或骄傲。 |
| 97 | You inspire me every day. | 你每天都给我灵感 |
| 98 | Please enjoy this limited edition for an unlimited life. | 请享受这个限量版的无限生活. |
| 99 | You are my dear Sam, infinite. | 你是我亲爱的Sam 无限的 |
| 100 | Steve Chibosky. | 史蒂夫·齐博斯基. |
| 101 | I mean, he's just the nicest man in the world. | 我的意思是,他只是世界上最好的人。 |
| 102 | Inscriptions in books is my favorite thing. | 书里写入书是我最喜欢的 |
| 103 | I've really been enjoying this a lot. | 我很喜欢这个 |
| 104 | As you can see, it's a little bit battered, but refillable water bottle. | 正如你所见,它有点受打击,但是可以再充水瓶. |
| 105 | I love this one. | 我喜欢这个 |
| 106 | It was given to me by a friend who I worked on the He For She campaign. | 是一位我为她而战的朋友给我的 |
| 107 | Our 10 year anniversary is next year. | 我们的十周年纪念是明年。 |
| 108 | This is a special one for me. | 这个对我来说是特别的 |
| 109 | This makes me look like a crazy person. | 这让我看起来像一个疯子。 |
| 110 | I'm kind of okay with it. | 我有点同意 |
| 111 | Lots of thoughts, feelings, emotions. | 很多的想法,感觉,情感。 |
| 112 | It makes me look very emo. | 它让我看起来很情绪化。 |
| 113 | I really am a bit emo. | 我真的有点情绪化。 |
| 114 | This is my ritual. | 这是我的仪式。 |
| 115 | This is my daily, every single day I write in this. | 这是我每天的日报,我每天写在这封信里 |
| 116 | And I write three things from the day before that were fun or joyful. | 我从前一天开始写了三件事 很有趣或快乐 |
| 117 | Three things that happened that were kind, | 发生了三件好事 |
| 118 | either that I did for someone else or they did for me. | 要么我为别人做的 要么他们为我做的。 |
| 119 | And then I write three things that I thought I did well from the day before | 然后我写了三件事,我觉得我从前一天开始就很好 |
| 120 | or that I liked about myself. | 或者我喜欢自己 |
| 121 | If I had to choose one thing that I went on the plane with, | 如果我不得不选择我搭乘飞机的一件事 |
| 122 | with my passport, it would probably be this. | 用我的护照,它可能是这个。 |
| 123 | Because doing this has been really important. | 因为这样做是非常重要的。 |
| 124 | Other Smiths and Diary. | 其他史密斯和日记。 |
| 125 | This one is actually just for genuinely organizing my week and my to-do lists. | 这只是为了真正组织我的周和待办事宜清单 |
| 126 | So this week, return home to London. | 所以这个星期,回到伦敦。 |
| 127 | And I have actually a couple of rest days and then Rogue World, which is exciting. | 其实我还有几天休息 然后是Rogue World,这很刺激。 |
| 128 | Oh, pockets. | 哦,口袋。 哦,口袋。 |
| 129 | Let's go and let's see what's in these front pockets. | 让我们看看前面的口袋里有什么 |
| 130 | This is, okay. | 这是,好吧。 |
| 131 | So yeah, when I fly a lot, I try and use these nose sprays. | 所以,当我飞了很多, 我尝试使用这些鼻子喷雾。 |
| 132 | This one is made from oregano oil and it's actually really intense. | 这个是由oregano油制成的,实际上非常强烈。 |
| 133 | You know, you do it and you're like, whoa. | 你知道,你做到这一点,你喜欢,哇。 |
| 134 | Oh, my tarot cards. | 我的塔罗牌 |
| 135 | This is fun. | 这很有趣。 |
| 136 | A friend gifted me a deck. | 一个朋友给了我一个甲板。 |
| 137 | I think it's so much fun. | 我觉得这很有趣 |
| 138 | I love the ritual of it. | 我喜欢它的仪式。 |
| 139 | I try and pull one every day when I do my journaling. | 我每天做日记的时候都试着拉一个 |
| 140 | This is actually the original tarot deck. | 这实际上是最初的塔罗牌甲板. |
| 141 | It's a classic, but I have a few different ones. | 这是一个经典,但我有一些不同的。 |
| 142 | Should we do it now? | 我们现在就去吗? |
| 143 | This on camera. | 这是相机上的 |
| 144 | I am usually freaked out by how accurate the cards I pull from this deck are. | 我通常被我从甲板上抽出的牌有多准确吓坏了 |
| 145 | So let's see what I get. | 让我们看看我得到了什么。 |
| 146 | I'm giving it a shuffle. | 我给它洗。 |
| 147 | Now that's interesting. | 这很有趣 |
| 148 | As I was shuffling, there's one card that's upturned, | 当我在洗牌时,有一张卡被翻了 |
| 149 | which makes me feel like that's the one I should pick. | 这让我觉得那是我该选的 |
| 150 | Oh, interesting. | 哦,有趣的是,我们是... |
| 151 | Okay, so I pulled the world card. | 好吧,所以我拉 世界名片。 |
| 152 | Well, actually it was chosen for me by the deck. | 其实是甲板上选给我的 |
| 153 | The world represents an ending to a cycle of life, | 世界代表着生命循环的终结, |
| 154 | a pause in life before the next big cycle beginning. | 在下一个大周期开始前 生命暂停 |
| 155 | It is an indicator of a major and inexorable change of tectonic breadth. | 它表明构造宽度发生了重大和不可阻挡的变化。 |
| 156 | So it stands for achievement, fulfillment, possibilities, | 因此,它代表成就,实现, 可能性, |
| 157 | and potentially successful conclusions. | 以及可能成功的结论。 |
| 158 | I have been sowing a lot of seeds over the last four or five years. | 在过去四五年里,我一直在播种许多种子。 |
| 159 | You can't always be in the reaping stage or the harvest stage in life. | 你不能总是在收获阶段 或收获阶段的生活。 |
| 160 | Life has seasons. | 生命有季节 |
| 161 | For me, the card speaks about a kind of ripeness, things coming to fruition. | 对我来说,卡片讲的是一种成熟, 事情要成真。 |
| 162 | Exciting. | 令人兴奋。 |
| 163 | Okay, this is my Prada fragrance. | 好吧,这是我的普拉达香水。 |
| 164 | I'll often travel with one of these instead of a big bottle. | 我经常用这个而不是大瓶子旅行 |
| 165 | And I'll also carry around for when I'm sleeping, | 我睡着时也会随身携带 |
| 166 | I'll bring like lavender or I'll bring different essential oils as well. | 我会带像薰衣草一样的 或者我也会带不同的必需的油 |
| 167 | Deck of cards. | 牌头. |
| 168 | Never know when you're gonna get stranded somewhere. | 不知道你什么时候会被困在什么地方 |
| 169 | Oh, a really crusty hairbrush. | 哦,一个非常坚硬的毛梳。 |
| 170 | These are my things. | 这些是我的东西。 |
| 171 | Okay, gotta head to the airport. | 好吧,去机场。 |
| 172 | Need to somehow fit all of this back inside the bag. | 需要用某种方式把这些东西放回袋子里 |
| 173 | Biggest item is definitely gin. | 最大的东西肯定是杜松子酒。 |
| 174 | So that's gonna go in first. | 所以,这是要去先进入。 |
| 175 | That is all 700 items. | 这些都是700件物品。 |
| 176 | I am ready to go to London. | 我准备去伦敦了 |
| 177 | Thanks for joining me for what's in my bag. | 谢谢你来我包里的东西 |
| 178 | Oh, I'm so zen. | 哦,我是如此郑。 |
| 179 | Do I have to finish the rest of the interview? | 我必须完成剩下的面试吗? |
| 180 | Hi, I'm Emma Watson and I'm headed to London. | 嗨,我是艾玛华生,我要去伦敦 |
| 181 | This is what's in my bag. | 这是我包里的东西 |
| 182 | So, here's what's in my backpack. | 我背包里有这个 |
| 183 | First of all, this is mine and my brother's gin. | 首先,这是我和我哥哥的酒 |
| 184 | And, you know, you never know when you're gonna need just a quick, straight glass of gin. | 而且,你知道,你永远不知道 当你要去只是需要 一个快速,直的酒杯。 |
| 185 | In this case, I'm ready. | 在这种情况下,我准备好了。 |
| 186 | Oh, this is one of my favorite things about Prada is that she does this, like, | 哦,这是我最喜欢的一件事 关于普拉达是 她这样做,喜欢, |
| 187 | incredible tiny, tiny, mini, mini, mini bag that you can put inside the bag. | 令人难以置信的小,小,迷你,迷你,迷你,迷你包 你可以放在包里。 |
| 188 | And this is what I have with me when I'm at the airport. | 这就是我在机场时的感受 |
| 189 | It's just got my passport in it. | 它只是把我的护照在里面。 |
| 190 | I really love the color of my passport case. | 我真的很喜欢我的护照案的颜色 |
| 191 | It's bright blue, so I cannot lose this. | 是蓝色的,所以我不能失去这个。 |
| 192 | I also recently had my friend Taylor put inside the marker, so I really can't lose it. | 最近我还让我的朋友泰勒把标记放进去 所以我真的不能失去它 |
| 193 | Oh, a bit of a rose mist. | 哦,有点玫瑰雾。 |
| 194 | You know, just a bit of a refresh at the sweaty airport. | 你知道,只是有点新鲜 在汗水的机场。 |
| 195 | I try to be good about wearing sunscreen. | 我尝试好穿防晒霜。 |
| 196 | Oh, I can't AirPods. | 哦,我不能飞弹。 |
| 197 | Why? | 为什么? |
| 198 | It's so painful. | 甚为苦恼. |
| 199 | You can never find the other AirPods. | 你永远找不到其他的AirPods。 |
| 200 | I really just like the old school plug-in ones. | 我真的很喜欢旧学校的插座 |
| 201 | My friend introduced me to these recently, Zycam. | 我朋友最近给我介绍这些,Zycam。 |
| 202 | I travel all the time and I try not to get sick. | 我经常旅行,尽量不生病。 |
| 203 | You literally put this up your nose and it stops you from getting sick. | 你把这个塞进鼻子里 就能阻止你生病 |
| 204 | Even if it's a placebo, it's working on me. | 就算是安慰剂 也对我有用 |
| 205 | I've been wearing this for forever. | 我永远戴着这个 |
| 206 | It's disgusting now. | 现在恶心了 |
| 207 | But this is from the body shop. | 但这是尸体店的 |
| 208 | It's a lip stain, cheek stain, hand wipes, altoids. | 其唇膏,颊膏,手擦, al. |
| 209 | No, never know. | 不,永远不知道。 |
| 210 | Need to have good breath. | 需要有良好的呼吸。 |
| 211 | Makeup bag. | 化妆袋。 |
| 212 | Oh, this is so cute. | 这太可爱了 |
| 213 | I found this freckle pen recently, which I absolutely love. | 我最近找到一只雀形的笔 我绝对喜欢 |
| 214 | And use in the winter when my freckles kind of go away | 在冬天,当我的雀斑消失时 |
| 215 | and I want to bring out ones with my nose, or Zycam. | 我想拿出一个 用我的鼻子,或Zycam。 |
| 216 | This is Jane Iredale. | 我是简·艾戴尔 |
| 217 | I've been using this lip pencil for years and years and years. | 我用这支唇笔已经好几年了 |
| 218 | It's in my favorite color, which is called Spice. | 我最喜欢的颜色叫香料 |
| 219 | This amazing sponge. | 这惊人的海绵。 |
| 220 | Isn't that great? | 是不是很棒吗? |
| 221 | The thing I probably really can't live without is these body shop stains. | 我可能真的无法忍受的是 尸体商店的污点 |
| 222 | And I think they actually might have stopped doing them. | 我认为他们可能已经停止了 |
| 223 | So I had to buy a bunch of them on eBay because I'm so obsessed with them. | 所以我不得不在eBay上买一帮, 因为我迷恋他们。 |
| 224 | There's a brand called Lunar and Aster and they do this under eye brightness situation. | 有一个叫做月球和Aster的品牌,他们这样做是在眼亮的情况下。 |
| 225 | I think probably if I only put these on my face, I can get away with very little. | 我想如果我把这些放在我脸上, 我就能逃得掉。 |
| 226 | I've been wearing tubular mascara for years. | 我戴了管状乳腺多年了 |
| 227 | I love them because they come off with hot water. | 我爱他们,因为他们有热水。 |
| 228 | When I shower, I don't have to use a makeup remover or anything like that. | 我洗澡的时候不用化妆机什么的 |
| 229 | And it's kind of more gentle on your eyes. | 你的眼睛更温柔些 |
| 230 | When I go to an airport, maybe it's the conditioning of being aware | 当我去机场时, 也许是了解的前提 |
| 231 | I might get photographed or there might be paparazzi there. | 我可能会被拍照 或者那里可能有狗仔队 |
| 232 | But I do try and put myself a little bit together for the airport. | 但我确实努力为机场 拼凑一下 |
| 233 | But when I get on the airplane, I'll usually take stuff off | 但当我上飞机时,我通常会把东西脱掉 |
| 234 | and I will try and moisturize and drink water. | 我将尝试湿润 喝水。 |
| 235 | Oh, I love this lip balm. | 哦,我喜欢这个唇膏。 |
| 236 | This is amazing. | 这是惊人的。 |
| 237 | It has SPF 15 in it and tea tree. | 里面有SPF 15和茶树 |
| 238 | So I think I tell myself that it's going to stop me from getting sick as well. | 所以我想我告诉自己,它会阻止我生病。 |
| 239 | Bit of a theme coming on here. | 有点主题来了 |
| 240 | Okay, this cannot live without. | 好吧,这不能没有。 |
| 241 | This is my sleep master mask. | 这是我的睡眠主面具。 |
| 242 | This means I can sleep anywhere. | 这意味着我可以在任何地方睡觉。 |
| 243 | You can basically put me on the floor in one of these and I will be able to sleep. | 你基本上可以把我放在地板上 我就可以睡觉了 |
| 244 | I wear them on trains, airplanes, in bed. | 我在火车、飞机、床上穿 |
| 245 | It's like a hug for your face and it covers your ears and you can't hear quite so much. | 这就像拥抱你的脸, 它遮住你的耳朵,你听不到很多。 |
| 246 | And all of my family wear them now. | 现在全家都穿了 |
| 247 | All my friends wear them now. | 我的朋友现在都穿了 |
| 248 | It's a cult. | 是邪见. |
| 249 | Oh, wait, and then I do this. | 哦,等等,然后我这样做。 |
| 250 | Hang on. | 坚持住。 |
| 251 | So you have the sleep master mask on. | 所以你戴着睡眠主面具 |
| 252 | Here's the trick. | 这里有把戏。 |
| 253 | This and then the noise canceling headphones. | 这之后的噪音取消了耳机。 |
| 254 | Oh yeah. | 对 |
| 255 | And it's like I can't, I'm just out of space, out of time. | 然则如我不能,我刚出太空,未及时日. |
| 256 | I can't hear anything. | 我什么都听不见。 |
| 257 | I can't see anything. | 我什么都看不见 |
| 258 | So I'm flying back to London for Vogue World, which means it'll be an eight hour flight. | 所以我要飞回伦敦参加"Vogue World",这意味着这将是一次8小时的飞行. |
| 259 | And that means really material. | 这表示真的有物质意义。 |
| 260 | I actually like reading physical books the most, | 其实我最喜欢看物理书籍, |
| 261 | but I've relented recently and got myself a Kindle, which I decided to decorate. | 但我最近很放松 给自己买了个Kindle 我决定装饰它 |
| 262 | I really like cats, but I also have physical books | 我真的很喜欢猫,但我也有物理书 |
| 263 | because I can't not do that. | 因为我不能这样做。 |
| 264 | 这是T. S. | |
| 265 | Eliot. | 埃利奥特。 |
| 266 | It's the love song of J. Alfred Prufrock. | 这是J·阿尔弗雷德·普鲁夫洛克的情歌. |
| 267 | But actually this copy has an inscription in it from Steve Chbosky, | 但实际上这个副本里有史蒂夫·查博斯基的铭文 |
| 268 | who I did the perks of being a wallflower with. | 我和谁一起做壁花的优点 |
| 269 | And it's so sweet, the note that he wrote. | 他写的字条真好听 |
| 270 | So I have to read it. | 故须诵之. |
| 271 | He gave this to me for my graduation and he said, | 他给我这个 为了我的毕业 他说 |
| 272 | For Emma on her graduation, these words by T.S. | 对于艾玛的毕业, 这些话由T. S. |
| 273 | Eliot是永远的。 | |
| 274 | So is your passion for learning, for living, for literature. | 你对学习、生活、文学的热情也是一样。 |
| 275 | I couldn't be happier for or proud of you for this accomplishment. | 我无法为你的成就而高兴或骄傲。 |
| 276 | You inspire me every day. | 你每天都给我灵感 |
| 277 | Please enjoy this limited edition for an unlimited life. | 请享受这个限量版的无限生活. |
| 278 | You are my dear Sam, infinite. | 你是我亲爱的Sam 无限的 |
| 279 | 史蒂夫·查博斯基(英语:Steve Chbosky). | |
| 280 | I mean, he's just the nicest man in the world. | 我的意思是,他只是世界上最好的人。 |
| 281 | Inscriptions in books is my favorite thing. | 书里写入书是我最喜欢的 |
| 282 | I've really been enjoying this a lot. | 我很喜欢这个 |
| 283 | As you can see, it's a little bit battered, but refillable water bottle. | 正如你所见,它有点受打击,但是可以再充水瓶. |
| 284 | I love this one. | 我喜欢这个 |
| 285 | It was given to me by a friend who I worked on the He For She campaign. | 是一位我为她而战的朋友给我的 |
| 286 | Our 10 year anniversary is next year. | 我们的十周年纪念是明年。 |
| 287 | This is a special one for me. | 这个对我来说是特别的 |
| 288 | This makes me look like a crazy person. | 这让我看起来像一个疯子。 |
| 289 | I'm kind of okay with it. | 我有点同意 |
| 290 | Lots of thoughts, feelings, emotions. | 很多的想法,感觉,情感。 |
| 291 | It makes me look very emo. | 它让我看起来很情绪化。 |
| 292 | I really am a bit emo. | 我真的有点情绪化。 |
| 293 | This is my ritual. | 这是我的仪式。 |
| 294 | This is my daily, every single day I write in this. | 这是我每天的日报,我每天写在这封信里 |
| 295 | And I write three things from the day before that were fun or joyful. | 我从前一天开始写了三件事 很有趣或快乐 |
| 296 | Three things that happened that were kind, | 发生了三件好事 |
| 297 | either that I did for someone else or they did for me. | 要么我为别人做的 要么他们为我做的。 |
| 298 | And then I write three things that I thought I did well from the day before | 然后我写了三件事,我觉得我从前一天开始就很好 |
| 299 | or that I liked about myself. | 或者我喜欢自己 |
| 300 | If I had to choose one thing that I went on the plane with with my passport, | 如果我不得不选择一件事 我带着护照上飞机 |
| 301 | it would probably be this because doing this has been really important. | 这可能是因为这样做是非常重要的。 |
| 302 | Other Smiths and Diary. | 其他史密斯和日记。 |
| 303 | This one is actually just for genuinely organizing my week and my to-do lists. | 这只是为了真正组织我的周和待办事宜清单 |
| 304 | So this week, return home to London. | 所以这个星期,回到伦敦。 |
| 305 | And I have actually a couple of rest days and then Rogue World, which is... | 我实际上有 休息几天 然后罗格世界,这是... |
| 306 | Oh, pockets. | 哦,口袋。 哦,口袋。 |
| 307 | Let's go and let's see what's in these front pockets. | 让我们看看前面的口袋里有什么 |
| 308 | Okay. | 摆 |
| 309 | So yeah, when I fly a lot, I try and use these nose sprays. | 所以,当我飞了很多, 我尝试使用这些鼻子喷雾。 |
| 310 | This one is made from oregano oil and it's actually really intense. | 这个是由oregano油制成的,实际上非常强烈。 |
| 311 | You know, you do it and you're like, whoa. | 你知道,你做到这一点,你喜欢,哇。 |
| 312 | Oh, my tarot cards. | 我的塔罗牌 |
| 313 | This is fun. | 这很有趣。 |
| 314 | A friend gifted me a deck. | 一个朋友给了我一个甲板。 |
| 315 | I think it's so much fun. | 我觉得这很有趣 |
| 316 | I love the ritual of it. | 我喜欢它的仪式。 |
| 317 | I try and pull one every day when I do my journaling. | 我每天做日记的时候都试着拉一个 |
| 318 | This is actually the original tarot deck. | 这实际上是最初的塔罗牌甲板. |
| 319 | It's a classic, but I have a few different ones. | 这是一个经典,但我有一些不同的。 |
| 320 | Should we do it now? | 我们现在就去吗? |
| 321 | I'll give this on camera. | 我会在镜头上给它。 |
| 322 | I am usually freaked out by how accurate the cards I pull from this deck are. | 我通常被我从甲板上抽出的牌有多准确吓坏了 |
| 323 | So let's see what I get. | 让我们看看我得到了什么。 |
| 324 | I'm giving it a shuffle. | 我给它洗。 |
| 325 | Now that's interesting. | 这很有趣 |
| 326 | As I was shuffling, there's one card that's upturned, | 当我在洗牌时,有一张卡被翻了 |
| 327 | which makes me feel like that's the one I should pick. | 这让我觉得那是我该选的 |
| 328 | Oh, interesting. | 哦,有趣的是,我们是... |
| 329 | Okay, so I pulled the World card. | 好吧,所以我拉 世界牌。 |
| 330 | Well, actually it was chosen for me by the deck. | 其实是甲板上选给我的 |
| 331 | The World represents an ending to a cycle of life, | 世界是生命循环的终结 |
| 332 | a pause in life before the next big cycle beginning. | 在下一个大周期开始前 生命暂停 |
| 333 | It is an indicator of a major and inexorable change of tectonic breadth. | 它表明构造宽度发生了重大和不可阻挡的变化。 |
| 334 | So it stands for achievement, fulfillment, possibilities, | 因此,它代表成就,实现, 可能性, |
| 335 | and potentially successful conclusions. | 以及可能成功的结论。 |
| 336 | I have been sowing a lot of seeds over the last four or five years. | 在过去四五年里,我一直在播种许多种子。 |
| 337 | You can't always be in the reaping stage or the harvest stage in life. | 你不能总是在收获阶段 或收获阶段的生活。 |
| 338 | Life has seasons. | 生命有季节 |
| 339 | For me, the card speaks about a kind of ripeness, things coming to fruition. | 对我来说,卡片讲的是一种成熟, 事情要成真。 |
| 340 | Exciting. | 令人兴奋。 |
| 341 | Okay, this is my Prada fragrance. | 好吧,这是我的普拉达香水。 |
| 342 | I'll often travel with one of these instead of a big bottle. | 我经常用这个而不是大瓶子旅行 |
| 343 | And I'll also carry around for when I'm sleeping, | 我睡着时也会随身携带 |
| 344 | I'll bring like lavender or I'll bring different essential oils as well. | 我会带像薰衣草一样的 或者我也会带不同的必需的油 |
| 345 | Deck of cards. | 牌头. |
| 346 | Never know when you're gonna get stranded somewhere. | 不知道你什么时候会被困在什么地方 |
| 347 | Oh, a really crusty hairbrush. | 哦,一个非常坚硬的毛梳。 |
| 348 | These are my things. | 这些是我的东西。 |
| 349 | Okay, gotta head to the airport. | 好吧,去机场。 |
| 350 | Need to somehow fit all of this back inside the bag. | 需要用某种方式把这些东西放回袋子里 |
| 351 | Biggest item is heavily gin. | 最大的东西是严重的杜松子酒。 |
| 352 | So that's gonna go in first. | 所以,这是要去先进入。 |
| 353 | That is all 700 items. | 这些都是700件物品。 |
| 354 | I am ready to go to London. | 我准备去伦敦了 |
| 355 | Thanks for joining me for What's in My Bag. | 谢谢你来参加我的包里的东西 |
该视频共有字幕 355 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格