【英音】剑桥大二 Vlog | 计算机科学 | 学习方法分
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:11 | Hi there, it's Florence here. | 嗨,这里是佛罗伦萨。 |
| 0:12 | It's about 9am right now so I've been up for a little | 现在大概9点了 所以我睡了一会儿 |
| 0:15 | bit already but I haven't done any work yet. | 已经有点,但我还没有做任何工作。 |
| 0:18 | I have today I think two or three lectures | 我今天有两三个讲课 |
| 0:21 | to watch. | 观看。 |
| 0:22 | I'm just going to be watching online recordings, that's how the huge majority of | 我只是要观看 在线录音, 这就是绝大多数 |
| 0:25 | my lectures are being delivered this year, although for the first and third years they're | 我今年的讲座虽然第一年和三年 |
| 0:29 | in person it's just us second years who don't have that. | 面对现实,只有我们第二年没有 |
| 0:33 | I also have a supervision this | 我也有一个监督这个 |
| 0:34 | afternoon which I'll need to go to which I think might be in department so I'll have | 午后我要去,我想也许在部门 所以我会有 |
展开字幕全文（89 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi there, it's Florence here. | 嗨,这里是佛罗伦萨。 |
| 2 | It's about 9am right now so I've been up for a little | 现在大概9点了 所以我睡了一会儿 |
| 3 | bit already but I haven't done any work yet. | 已经有点,但我还没有做任何工作。 |
| 4 | I have today I think two or three lectures | 我今天有两三个讲课 |
| 5 | to watch. | 观看。 |
| 6 | I'm just going to be watching online recordings, that's how the huge majority of | 我只是要观看 在线录音, 这就是绝大多数 |
| 7 | my lectures are being delivered this year, although for the first and third years they're | 我今年的讲座虽然第一年和三年 |
| 8 | in person it's just us second years who don't have that. | 面对现实,只有我们第二年没有 |
| 9 | I also have a supervision this | 我也有一个监督这个 |
| 10 | afternoon which I'll need to go to which I think might be in department so I'll have | 午后我要去,我想也许在部门 所以我会有 |
| 11 | to walk out to West Cambridge to go to that and other than that it's going to be a pretty | 走出西剑桥去 去除了它会是一个漂亮的 |
| 12 | average day with a load of supervision work to do, lectures to watch, all that usual stuff. | 平均一天, 做大量监督工作, 讲座看, 所有常见的东西。 |
| 13 | This looks like not a lot of work but it definitely will be. | 这看起来不是很多工作 但肯定会的 |
| 14 | I have to watch a computer architecture | 我要看电脑建筑 |
| 15 | lecture I think and data science because I'm a little bit behind. | 我想和数据科学 因为我有点落后 |
| 16 | I have a programming | 我有一个程序 |
| 17 | in C and C++ supervision and then I have to do a piece of supervision work. | 在C和C++监督,然后我必须做一个监督工作。 |
| 18 | This is | 这是 |
| 19 | the concurrent and distributed systems which is a course where I have no idea what is going | 并行和分布的系统, 这是一种课程,我不知道 是怎么回事 |
| 20 | on and I don't understand any of it. | 我完全不懂这些 |
| 21 | I've done my lectures for the morning and so I'm taking a little coffee break and I | 我早上讲课了,所以我休息一会 |
| 22 | thought I'd show you the project that I'm working on. | 我想给你看我正在研究的项目 |
| 23 | I wanted to make a pair of gloves | 我想做双手套 |
| 24 | and I like working on small projects like this because it means I can use like more | 我喜欢在这样的小项目上工作 因为这意味着我可以像更多 |
| 25 | expensive fibres that I wouldn't be able to afford to make a jumper or something out | 昂贵的纤维,我买不起 做一个跳跃或什么的 |
| 26 | of. | 页:1 |
| 27 | These are the Penny gloves I think they're called by Petitnet, the pattern was just released | 这些是佩妮的手套 我想是佩蒂特网叫的 模式刚刚发布 |
| 28 | and it's taken me like two days to knit this glove. | 我花了两天的时间织这个手套 |
| 29 | I haven't done the thumb hole yet, | 我还没有做拇指孔呢, |
| 30 | I'll just about cast that on now. | 我现在就来试一下 |
| 31 | But yeah it's almost done, I just have to knit the | 但是,是的,它几乎完成了,我只需要编织 |
| 32 | thumb and weave in the ends and then do the whole thing again. | 拇指和编织在尾部 然后做整个事情。 |
| 33 | I'm trying to get the whole | 我试图得到整个 |
| 34 | pair of gloves out of one 25 gram skein of I think this is Cashmere Small by Cardiff | 我想这是卡迪夫的小卡什米尔 |
| 35 | Cashmere. | 卡什米尔 |
| 36 | I just really love the colour and I think it will be a really cosy glove which | 我真的很喜欢这颜色 我觉得这手套会很舒适 |
| 37 | also lets me do stuff since it's fingerless. | 也让我做一些事情 因为它是无指。 |
| 38 | One glove down and one to go. | 一个手套下来,一个去。 |
| 39 | My supervision is in like half an hour and the walk shouldn't | 我的监管就像半小时 步行不应该 |
| 40 | be that long but I'm going to head off now because it's the first one so I want to be | 这么长,但我现在要出发了 因为这是第一个 所以我想成为 |
| 41 | on time and also because I'm not actually sure at all where the room is that supervision | 也因为我根本不知道 房间在哪 |
| 42 | is in so yeah I'm gonna head off now. | 我这就走 |
| 43 | I got myself a coffee, I need to stop spending my | 我买了咖啡,我需要停止花我的 |
| 44 | own coffee but... and also my parents dropped in. | 拥有咖啡,但... 和我的父母来。 |
| 45 | Like at home my favourite baked good in | 像在家里一样 我最喜欢的烤好 |
| 46 | the world is a cardamom bun and I don't know where in Cambridge you can buy a cardamom | 这个世界是一个卡达莫包 我不知道在剑桥哪里你可以买一个卡达莫包 |
| 47 | bun, I make a lot of them, I'll put a picture up here to flex my skills. | 包子,我做了很多, 我会在这里放一张照片来展示我的技巧。 |
| 48 | But my mum very | 但我妈妈很 |
| 49 | kindly, like she doesn't make these at home, they're very much a recipe that I make often | 客气点,就像她不在家里做一样, 这些都是我经常做的菜谱 |
| 50 | but she brought me two cardamom buns that she made for me in a box because I don't have | 但她给我带了两个卡莫包 她给我在盒子里做的 因为我没有 |
| 51 | an oven at uni which is so kind of her. | uni的烤箱,她真体贴 |
| 52 | They look like this, pretty good. | 他们看起来像这样,非常好。 |
| 53 | So I'm going | 所以我会去 |
| 54 | to have one of those right now and then I'll cook myself some dinner later I think. | 现在吃一个,然后我做一些晚饭。 |
| 55 | Yeah | 对 |
| 56 | that seems like a good plan. | 这似乎是个好计划。 |
| 57 | So yeah I'm gonna relax for a few minutes, have my coffee, | 所以,是的,我要放松 几分钟,我的咖啡, |
| 58 | have my bun, then I'm going to start on my supervision work, do a couple hours of that | 有我的包,然后我开始我的监督工作,做几个小时 |
| 59 | before I cook dinner and then after dinner I'll go to the library. | 吃完饭后我去图书馆 |
| 60 | That's the game plan, | 这就是游戏计划 |
| 61 | we'll see how it goes. | 看情况如何 |
| 62 | So I'm looking at the amount of work that I have to do and there are three worksheets. | 所以,我正在研究我必须做的工作数量, 有三个工作表。 |
| 63 | Like to me this looks like a supervision question sheet but that's sheet 0 and then I also have | 对我来说,这看起来像一个监督问题表 但这是0页,然后我也有 |
| 64 | to do sheet 1 and also sheet 2. | 执行工作表 1 和工作表 2 。 |
| 65 | Which like am I crazy or is that a slightly insane amount | 我疯了还是有点疯了 |
| 66 | of work? | 工作吗? |
| 67 | Especially when each of the like 20ish questions has 6 parts or something. | 特别是每个像20ish的问题都有6个部分什么的. |
| 68 | This is going to take me literally days. | 这要花几天时间 |
| 69 | We got mail! | 我们收到邮件了! |
| 70 | This is the Covid testing kit for my household because I'm the pool lead | 这是我家里的科维德测试工具 因为我是泳池的领头人 |
| 71 | meaning I have to check that everyone tests and like give them their test kit and stuff. | 意思是,我必须检查 每个人都测试 喜欢给他们的测试包和东西。 |
| 72 | And then I have two Amazon parcels. | 然后我有两个亚马逊包裹。 |
| 73 | The first Amazon box was a ring binder because I forgot | 第一个亚马逊盒子是圈套 因为我忘了 |
| 74 | to bring one with me to college this year, I needed a new one. | 为了带一个和我今年的大学, 我需要一个新的。 |
| 75 | And the second is 24 cans | 第二个是24罐 |
| 76 | of tonic water which my mum has mailed me because my mum is very insistent that I enjoy | 我妈妈寄给我的通心粉水 因为我妈妈非常坚持我享受 |
| 77 | my time at university. | 我在大学的时候 |
| 78 | That's very kind of her. | 这是非常好的她。 |
| 79 | I think I'm pretty much done with everything for today, I still have a lot of supervision | 我觉得今天我什么都干完了 我还有很多监督 |
| 80 | work to do tomorrow but I'm going to deal with that when I come to it. | 我明天要工作,但我会处理 当我来到它。 |
| 81 | One piece of | 一块 |
| 82 | supervision work per day I think is plenty and I'm not going to push myself past that. | 每天的监管工作我认为是很多的,我不会逼自己放弃的. |
| 83 | I'm going to sit in bed and watch something and work on this project. | 我要坐在床上看一些东西 做这个项目 |
| 84 | This is my birthday | 这是我生日 |
| 85 | I got the yarn as a gift for my 21st. | 我得到了线 作为礼物我的21。 |
| 86 | The colours of it just make me so happy but I'm | 颜色让我很开心,但我 |
| 87 | not really sure that they show up on camera. | 不确定他们是否出现在镜头上 |
| 88 | It's full of like pink and purple and blue | 满是粉色 紫色 蓝色 |
| 89 | and neon yellow and it's just so pretty. | 和霓虹黄色, 它是如此美丽。 |
该视频共有字幕 89 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格