【剑桥大学】中奖了... 我住在剑桥大学【最差】的学生宿舍里
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Alrighty! | 好吧,来吧! |
| 0:05 | It's the hotly anticipated Cambridge Routal video. | 这是最热的预想中的剑桥漫游录影带. |
| 0:07 | Possibly the most boring video | 可能是最无聊的视频 |
| 0:10 | 大学YouTuber可以做。 | |
| 0:12 | Why you want to see it, I don't know. | 你为什么想看,我不知道。 |
| 0:14 | Yet somehow, | 然而,不知何故, |
| 0:15 | here we are. | 来了 |
| 0:23 | My room cost £101 a week and I pay for 30 weeks a year. | 我的房间每周要花101英镑 我每年要花30周 |
| 0:27 | One of the cheapest university | 最便宜的大学之一 |
| 0:28 | rooms in the whole country. | 整个国家的房间。 |
展开字幕全文（46 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Alrighty! | 好吧,来吧! |
| 2 | It's the hotly anticipated Cambridge Routal video. | 这是最热的预想中的剑桥漫游录影带. |
| 3 | Possibly the most boring video | 可能是最无聊的视频 |
| 4 | 大学YouTuber可以做。 | |
| 5 | Why you want to see it, I don't know. | 你为什么想看,我不知道。 |
| 6 | Yet somehow, | 然而,不知何故, |
| 7 | here we are. | 来了 |
| 8 | My room cost £101 a week and I pay for 30 weeks a year. | 我的房间每周要花101英镑 我每年要花30周 |
| 9 | One of the cheapest university | 最便宜的大学之一 |
| 10 | rooms in the whole country. | 整个国家的房间。 |
| 11 | However, that is definitely for a reason. | 然而,这肯定是有原因的。 |
| 12 | I have about seven and a half square meters of space of which a very large amount of that | 我大概有七平方米半的空间 其中一大堆 |
| 13 | is taken up by this beast of a wardrobe. | 被衣柜里的野兽带走了 |
| 14 | Part of that is also just a sink and all of my | 其中的一部分也只是一个水槽 和我所有的 |
| 15 | slightly poorly made models from my first year. | 从我一年级开始 模特儿制作得有点差 |
| 16 | I have a bed which is possibly the worst | 我有一张床,可能最烂 |
| 17 | I can do. | 我可以做到这一点。 |
| 18 | I've got to stop making this really, really bad. | 我必须停止做这个 非常,非常糟糕。 |
| 19 | It's been an okay place to live. | 这是个好地方住 |
| 20 | The bed is really not great. | 床真的不好吗? |
| 21 | There's a staircase in my ceiling and I can hear everything. | 我天花板上有个楼梯 我什么都听得到 |
| 22 | Although | 虽然 |
| 23 | luckily I'm one of the people that tend to be the loudest. | 幸运的是,我是最吵的人之一。 |
| 24 | I have a window, some imagery, | 我有一个窗口,一些图像, |
| 25 | sailing maps because I sail, and here I have nothing. | 航行地图因为我航行, 在这里我什么都没有。 |
| 26 | I intended to draw a Palladian window, | 我本来想画一个帕拉迪安的窗户, |
| 27 | a Palladian window. | a 帕拉迪安窗口。 |
| 28 | As you can see, that has not happened. | 如你所见,这还没有发生。 |
| 29 | By whiteboard, this week I have | 白板,这周我有 |
| 30 | been playing rugby, been watching the football and going home. | 一直打橄榄球, 看着足球和回家。 |
| 31 | So I haven't been doing very | 所以我一直没有做很多 |
| 32 | much and that's pretty much it, I think. | 差不多是这样吧,我想 |
| 33 | Yes. | 对 |
| 34 | Do you really want to listen to 12 minutes | 你真的想听12分钟 |
| 35 | of me talking about my room? | 我谈论我的房间? |
| 36 | I made a window seat here which is lovely and actually this | 我做了一个窗户的座位在这里 这是可爱的,实际上这个 |
| 37 | window has proven to be quite good. | 窗口已经证明相当不错。 |
| 38 | I've got some plants because plants just brighten up | 我有一些植物 因为植物刚刚亮起来 |
| 39 | the space and make it a lovely place to live. | 让它成为一个可爱的住处 |
| 40 | One out of ten instead of zero out of ten. | 以十地中为一而非十地中为零. |
| 41 | I have architecture books which I haven't read and oh, my tea collection. | 我有我还没读过的建筑图书 还有我的茶集 |
| 42 | Yes, I do like tea. | 是的,我喜欢茶。 |
| 43 | Lapsang Souchong is my favourite kind of tea. | 拉桑苏昌是我最喜欢的茶 |
| 44 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我还有义务 | |
| 45 | collection of disgusting empty beverages. | 收集恶心的空酒 |
| 46 | No, no, that really is it at this point. | 不,不,这是真的 在这一点上。 |
该视频共有字幕 46 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格