2024英国大选：新首相工人阶级出身，这段胜选演讲你打几分？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Let's listen in to the new Prime Minister of the United Kingdom. | 我们来听听英国新任首相的意见 |
| 0:03 | We did it! | 我们成功了! |
| 0:09 | You campaigned for it, you fought for it, you voted for it. | 你为它而战 你为它而战 你投了票 |
| 0:14 | And now it has arrived. | 现在它到了。 |
| 0:16 | Change begins now. | 变化现在开始。 |
| 0:26 | And it feels good, I have to be honest. | 感觉很好,我必须说实话 |
| 0:30 | Four and a half years of work changing the party. | 四年半工作改党改党. |
| 0:34 | This is what it is for. | 这就是它的目的。 |
| 0:37 | A changed Labour Party, ready to serve our country, | 一个改变的工党,准备为我国服务, |
| 0:42 | ready to restore Britain to the service of working people. | 准备让英国重新为劳动人民服务 |
展开字幕全文（18 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Let's listen in to the new Prime Minister of the United Kingdom. | 我们来听听英国新任首相的意见 |
| 2 | We did it! | 我们成功了! |
| 3 | You campaigned for it, you fought for it, you voted for it. | 你为它而战 你为它而战 你投了票 |
| 4 | And now it has arrived. | 现在它到了。 |
| 5 | Change begins now. | 变化现在开始。 |
| 6 | And it feels good, I have to be honest. | 感觉很好,我必须说实话 |
| 7 | Four and a half years of work changing the party. | 四年半工作改党改党. |
| 8 | This is what it is for. | 这就是它的目的。 |
| 9 | A changed Labour Party, ready to serve our country, | 一个改变的工党,准备为我国服务, |
| 10 | ready to restore Britain to the service of working people. | 准备让英国重新为劳动人民服务 |
| 11 | And across our country, people will be waking up to the news, | 整个国家,人们会醒来 新闻, |
| 12 | relieved that a weight has been lifted, | 减轻了负担, |
| 13 | a burden finally removed from the shoulders of this great nation. | 终于摆脱了这个伟大国家的重担 |
| 14 | And now we can look forward again, | 现在我们可以再次向前看 |
| 15 | walk into the morning, the sunlight of hope, pale at first but getting stronger through the day, | 来到早晨,希望的阳光, 起初苍白,但越来越强壮的一天, |
| 16 | shining once again on a country with the opportunity after 14 years to get its future back. | 14年后再次为国家带来机会, |
| 17 | Let's listen in to the new Prime Minister of the United Kingdom. | 我们来听听英国新任首相的意见 |
| 18 | Change begins now. | 变化现在开始。 |
该视频共有字幕 18 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格