剑桥小哥要去牛津读博士了！超级标准好听的英音 ep.12
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I never thought I'd be saying these words, specifically the O words Oxford given the | 我从未想过我会说这些话 特别是牛津大学给 |
| 0:05 | history of this channel but it's true I'm going to Oxford in September, I'm going to be doing | 这个频道的历史,但这是真的 我将在9月去牛津,我要去做 |
| 0:09 | a doctorate in clinical psychology which means that in three years time I will be a qualified | 临床心理学博士学位,这意味着三年后我将成为一个合格的 |
| 0:15 | clinical psychologist working in the NHS with a doctor title which is pretty wild. | 临床心理学家在NHS工作 有医生的头衔 这相当疯狂。 |
| 0:19 | I feel very fortunate and grateful to have gotten on this course, to be honest I've been doing | 我感到非常幸运和感激 有了这个课程,说实话,我一直在做 |
| 0:25 | the Sue celebration an unhealthy amount of time since I found out but yeah I'm not superhuman | 苏庆祝不健康的时间 自从我发现 但我不是超人 |
| 0:30 | I did get rejected from the other three of my four doctorate applications, here's me getting | 我四个博士申请中有三个被拒 我得到一个 |
| 0:35 | rejected from Sheffield I recorded that moment but it seems that the only place that wants a | 谢菲尔德的拒绝 我录下了那一刻 但似乎唯一一个想要 |
| 0:40 | piece of this is Oxbridge. | 这块是牛桥 |
| 0:43 | So what does that mean for this channel? | 那这个频道是什么意思? |
展开字幕全文（39 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I never thought I'd be saying these words, specifically the O words Oxford given the | 我从未想过我会说这些话 特别是牛津大学给 |
| 2 | history of this channel but it's true I'm going to Oxford in September, I'm going to be doing | 这个频道的历史,但这是真的 我将在9月去牛津,我要去做 |
| 3 | a doctorate in clinical psychology which means that in three years time I will be a qualified | 临床心理学博士学位,这意味着三年后我将成为一个合格的 |
| 4 | clinical psychologist working in the NHS with a doctor title which is pretty wild. | 临床心理学家在NHS工作 有医生的头衔 这相当疯狂。 |
| 5 | I feel very fortunate and grateful to have gotten on this course, to be honest I've been doing | 我感到非常幸运和感激 有了这个课程,说实话,我一直在做 |
| 6 | the Sue celebration an unhealthy amount of time since I found out but yeah I'm not superhuman | 苏庆祝不健康的时间 自从我发现 但我不是超人 |
| 7 | I did get rejected from the other three of my four doctorate applications, here's me getting | 我四个博士申请中有三个被拒 我得到一个 |
| 8 | rejected from Sheffield I recorded that moment but it seems that the only place that wants a | 谢菲尔德的拒绝 我录下了那一刻 但似乎唯一一个想要 |
| 9 | piece of this is Oxbridge. | 这块是牛桥 |
| 10 | So what does that mean for this channel? | 那这个频道是什么意思? |
| 11 | I know it's been a while since | 我知道很久没见了 |
| 12 | I've uploaded something substantial but because interview season is now over I have a good stretch | 我上传了些实质性的东西 但是因为采访季已经结束了 我有一个很好的伸展 |
| 13 | of time to dedicate to this YouTube channel so the aim going forward will be to decide once and for | 将时间献给这个YouTube频道,所以今后的目标将是一劳永逸地决定 |
| 14 | which Oxford University superior. | 是牛津大学的上级 |
| 15 | Okay that's the secondary aim for the channel and the main one is | 好吧 这是频道的次要目标 而主要目标就是 |
| 16 | to document my life as I go into this career into clinical psychology but document it in a way that | 记录我的生活,当我进入这个职业生涯 临床心理学 但记录的方式 |
| 17 | can provide some value to you and there are four categories of video through which I hope to | 我希望能通过这四类视频 |
| 18 | achieve this. | 实现这一点。 |
| 19 | Firstly back to my roots there's still some things that I want to document from | 首先回到我的底部 还有一些东西我想记录 |
| 20 | while I was at Cambridge to do with studying and making ends meet even though that was | 当我在剑桥学习 和创造生计 尽管那是 |
| 21 | five years ago now oh my god I'm so old. | 五年前的今天,我的上帝,我是如此的老。 |
| 22 | Secondly keeping on with the random psychology stuff I | 第二,继续 随机心理学的东西我 |
| 23 | find interesting I've been working on some videos for that might have even gone outside to film | 有趣的是,我一直在做一些视频 可能已经出去拍摄 |
| 24 | stuff might have even made a friend who has been willing to be my camera person so that's been | 东西甚至可能 已经成为一个朋友 谁一直愿意 做我的相机人 所以一直 |
| 25 | quite wild. | 非常疯狂。 |
| 26 | Thirdly for my current masters at UCL I'm on a placement working in CAMS the children | 第三个是我现在在UCL的主人 我在CAMS工作的孩子们 |
| 27 | and adolescent mental health service so I've actually been filming some vlogs I don't like | 和青少年心理健康服务 所以我真的一直在拍摄一些 我不喜欢的vlogs |
| 28 | that term I've been filming some videos about what it's like to work there trying to overcome | 那个术语我一直在拍摄一些视频 关于在那里工作是什么感觉 试图克服 |
| 29 | the self-consciousness of doing that of asking other staff to partake in my videos overcome the | 要求其他员工参与我的视频的自我意识克服了 |
| 30 | self-consciousness of like doing this you know just around the hospital okay I'm not doing that | 自我意识 喜欢这样做 你知道在医院周围 |
| 31 | but I just want to share what it's like to work in the NHS for a mental health service actually the | 但我只想分享一下 在NHS工作的感觉 |
| 32 | NHS trust that I work in has given me permission to do this so I'm not going rogue and they want | NHS信任我的工作 允许我这样做 所以我不会乱来 他们想要 |
| 33 | to share the finished product on their social media when I've done it so forgive me if it's | 我做完后,在他们的社交媒体上分享成品 |
| 34 | a little less sarcastic and posty than usual it won't be by much though I'm gonna try and sneak | 比平时少一点讽刺和贴心 虽然我会偷偷摸摸的 |
| 35 | some some jokes in there but anyway finally I want to share my two cents on this clinical psychology | 里面有些笑话,但最后我想分享我的两美分 临床心理学 |
| 36 | doctorate Declin Sci application process because it's definitely been a grueling one and I've | 博士学位下降 Sci申请程序 因为它绝对是一个 令人讨厌的,我已经 |
| 37 | learned a lot from it I would like to share what I've learned to any aspiring clinical | 我从中吸取了很多教训 我想分享我学到的 任何有抱负的临床 |
| 38 | psychologist out there so yeah that is my roadmap for the channel going forward obviously with a | 外边的心理学家,是啊,这是我的路线图 频道前进显然与一个 |
| 39 | tap from time to time so stay tuned and I will catch you very soon | 时不时的录音,你听好,我马上来接你 |
该视频共有字幕 39 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格