【利兹大学】这所英国“网红大学”有多适合拍照 | 利兹 CA
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hey guys and welcome back to my channel. | 嘿,伙计们,欢迎回到我的频道。 |
| 0:02 | If you haven't watched any of my videos before, | 如果你以前没看过我的视频 |
| 0:04 | hi my name's Lydia and I'm a second year Business Management student at the University of Leeds | 嗨,我叫莉迪亚,我是利兹大学的二年级商业管理学生 |
| 0:09 | and today I thought I'd give you a quick fire tour around the Leeds University campus as | 今天我想给你一个 在利兹大学校园的快速火灾巡演 |
| 0:15 | I know that quite a few of you are starting in September or you're looking at coming here in | 我知道你们有不少人从9月开始 否则你们就要进来了 |
| 0:19 | the future and maybe because of current circumstances you haven't had a chance to visit Leeds and see | 未来,也许因为目前的情况 你还没有机会去李兹看看 |
| 0:25 | the campus for yourself or maybe you're just watching this video for the fun of it. | 或者你只是看这视频取乐 |
| 0:28 | I don't | 我没有 |
| 0:29 | but I hope you enjoy. | 但我希望你喜欢。 |
| 0:30 | Hello so I'm currently editing this video and I just wanted to insert | 你好 所以我正在编辑这段视频 我只是想插入 |
展开字幕全文（99 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey guys and welcome back to my channel. | 嘿,伙计们,欢迎回到我的频道。 |
| 2 | If you haven't watched any of my videos before, | 如果你以前没看过我的视频 |
| 3 | hi my name's Lydia and I'm a second year Business Management student at the University of Leeds | 嗨,我叫莉迪亚,我是利兹大学的二年级商业管理学生 |
| 4 | and today I thought I'd give you a quick fire tour around the Leeds University campus as | 今天我想给你一个 在利兹大学校园的快速火灾巡演 |
| 5 | I know that quite a few of you are starting in September or you're looking at coming here in | 我知道你们有不少人从9月开始 否则你们就要进来了 |
| 6 | the future and maybe because of current circumstances you haven't had a chance to visit Leeds and see | 未来,也许因为目前的情况 你还没有机会去李兹看看 |
| 7 | the campus for yourself or maybe you're just watching this video for the fun of it. | 或者你只是看这视频取乐 |
| 8 | I don't | 我没有 |
| 9 | but I hope you enjoy. | 但我希望你喜欢。 |
| 10 | Hello so I'm currently editing this video and I just wanted to insert | 你好 所以我正在编辑这段视频 我只是想插入 |
| 11 | this here and say a few disclaimers before everything gets started. | 在这里,并说几个 免责声明之前,一切都开始。 |
| 12 | Firstly I want to | 首先我想说 |
| 13 | point out that this is by no means a comprehensive tour of the University of Leeds. | 指出这绝不是利兹大学的全面考察. |
| 14 | The campus is | 校园是 |
| 15 | massive and I'm not gonna lie I really don't know what half the buildings actually are. | 我不会说谎 我真的不知道 一半的建筑是什么样的 |
| 16 | I just filmed | 我刚刚拍了 |
| 17 | all of the buildings and the places that I believe you will probably visit regardless of | 所有建筑物 和地点 我相信 你可能会访问 无论 |
| 18 | what you study. | 学习什么。 |
| 19 | If you are seriously considering Leeds as your first choice university I would | 如果你真的把利兹当做你的首选大学 |
| 20 | still recommend coming and having a look at the campus for yourself so you can get a proper feel | 仍然建议自己去校园看看 这样你就能有正确的感觉 |
| 21 | for it. | 对于它。 |
| 22 | You're gonna have to excuse all the background noise we're right next to a road | 你得原谅所有的背景噪音 我们正走在路边 |
| 23 | and it's windy but this is Parkinson building and this is the building that you'll probably see on | 这是帕金森大楼 这是你可能看到的大楼 |
| 24 | loads of university-like marketing material. | 大量类似大学的销售材料。 |
| 25 | It has Bretherton Library in it which is one of the | 它有布雷瑟顿图书馆 里面是其中之一 |
| 26 | four libraries on campus. | 校园内有4个图书馆. |
| 27 | I think there's also a cafe in there, there's computer clusters and | 我想里面还有咖啡馆,还有电脑集群 |
| 28 | other study spaces that you can book to work in as well. | 其它学习空间,您也可以订书工作。 |
| 29 | This is Laidlaw Library, this was my go-to | 这里是莱德劳图书馆,这是我去的 |
| 30 | library in first year because Montague Bird is literally down the road over there and to be fair | 因为Montague Bird就在那边的路上 而且很公平 |
| 31 | in second year since you've had to book the library I do often book Laidlaw and they also | 在第二年,因为你不得不订图书馆 我经常订莱德劳,他们也 |
| 32 | have the Cafe Nero in here which is really convenient, well probably too convenient if you | 这儿有尼禄咖啡馆 方便极了 如果你愿意的话 |
| 33 | are in the library like I always end up getting a coffee but you can also work in there as well | 我总是在图书馆喝咖啡 但你也可以在那里工作 |
| 34 | it's got quite nice tables and stuff. | 它有相当漂亮的桌子和东西。 |
| 35 | This is the Michael Satter building and to be honest there's | 这是迈克尔・赛特大楼 说实话 |
| 36 | not that much that I can say about it but there are quite a few lecture theatres in here like quite | 我不太能说 但是这里有很多讲演场 |
| 37 | big ones so you may have lectures there if you are on campus for your teaching. | 大型的,所以如果你在校园里教书,你可以在那里讲课。 |
| 38 | This is the Great Hall, you have your exams in here if you have them in person sometimes. | 这里是大礼堂,这里有你的考试 如果你有的时候亲自参加的话。 |
| 39 | This is where the graduation ceremony takes place, the only time that I've actually ever | 毕业典礼就在这里举行 这是我唯一一次 |
| 40 | been in this building is right at the start of first year to register for my student card I think | 刚开始就在这栋楼里 为我的学生卡报名 |
| 41 | but this is like the main red brick university building. | 这就像红砖大学主楼 |
| 42 | This is the Student Services building, not gonna lie I've never been in there but you go in there | 这是学生服务大楼,不会撒谎 我从来没有在那里,但你去那里 |
| 43 | if you need to sort anything out with your accommodation I think like your student finance, | 如果你需要解决什么 与你的住宿 我认为像你的学生资助, |
| 44 | your student card, just things like that. | 你的学生卡, 就是这样的事情。 |
| 45 | At the moment obviously they're operating | 目前他们显然在操作 |
| 46 | online but if you are on campus that is where you go. | 在线上,但是如果你在校园里,那就是你要去的地方。 |
| 47 | This is the Roger Stevens building, probably the ugliest building on campus like there is so many | 这是罗杰・史蒂文斯的大楼, 可能是校园里最丑的大楼,像有这么多 |
| 48 | gorgeous buildings on this campus like the Great Hall and Bainswick and then we have this that | 这个校园里华丽的建筑 比如大堂和宾斯维克 然后我们有了这个 |
| 49 | isn't even remotely similar to the other buildings it just looks so out of place but there is loads | 与其它建筑都不太相似 但有些东西看起来很不合适 |
| 50 | and loads of lecture theatres in there so you're probably going to have a lecture at some point in | 里面有一大堆的讲演场,所以你可能会在某个时候讲课 |
| 51 | and it is a nightmare to get to. | 这简直是噩梦 |
| 52 | I used to dread it whenever I had to go in there because there | 以前每次我进去都害怕 因为那里 |
| 53 | were just so many flights for stairs, I think there's like 25 flights for stairs in there. | 我想里面有25个楼梯 |
| 54 | This is the pond next to Roger Stevens, usually there's ducks here but there doesn't seem to be | 这是罗杰史蒂文斯旁边的池塘 通常这里有鸭子 但似乎没有 |
| 55 | any right now but it's really cute sometimes I'll sit here if I go to the library and have lunch | 现在可以,但有时候很可爱 如果我去图书馆吃午饭,我会坐在这里 |
| 56 | and the ducks have lunch at the same time but they don't seem to be here at the moment which | 鸭子们同时吃午饭,但现在似乎不在这里 |
| 57 | is disappointing. | 真令人失望 |
| 58 | This is the edge and this is like the university on-campus sport facility so | 这是边缘 这就像大学校园体育设施 |
| 59 | there's a gym in there, I think it's actually a climbing wall as well, there's a swimming pool | 里面有个健身房,我想它其实也是个爬墙,还有个游泳池 |
| 60 | and if you are in first year and you're in one of the university-owned accommodations you actually | 如果你在第一年,你在一个大学 拥有的住所,你实际上 |
| 61 | get a free off-peak membership which is pretty good. | 免费的脱峰会员,这是相当好的。 |
| 62 | I've also done some exams in here as well | 我在这里也做了一些考试 |
| 63 | In first year they have big sports halls with some tend to use for exams | 第一年,他们有大型的体育馆 有一些往往用于考试 |
| 64 | So this is the university union and this is actually a separate organisation to the main | 因此,这是大学联盟 这实际上是一个单独的组织 |
| 65 | and all of the profits that are made here are then reinvested back into the union. | 然后把这里的所有利润 重新投入到工会中 |
| 66 | Downstairs I'll show you with a few own lakelets, there are quite a few like cafes and food outlets | 楼下,我带几个小湖人给你看 那儿有很多咖啡馆和食物店 |
| 67 | like Cumpit which is my favourite, there's Waffle and Go, there's also a couple bars in here and | 就像Cumpit,这是我最喜欢的, 有Waffle和Go, 这里还有几个酒吧, |
| 68 | I can't show you because it's closed at the moment but there's actually a club downstairs | 我不能给你看 因为现在关门了 但楼下其实有个俱乐部 |
| 69 | and every week obviously in normal times there's Fruity Fridays which is like one of the biggest | 每周显然在正常时间 都有水果周五 就像最大的 |
| 70 | club nights in Leeds for uni of students. | 利兹的夜总会 学生的夜总会 |
| 71 | So right in the middle of the campus there's this | 所以就在校园中间 有个 |
| 72 | massive green space which is St George's Fields and it's kind of hard to get to like you do have | 巨大的绿色空间是圣乔治田园 很难像你一样 |
| 73 | to search for the entrances but I think this used to be a cemetery, I'm not sure if it is now but | 我想这里以前是公墓 现在不是 |
| 74 | it is really nice when it's sunny as you can see. | 阳光照耀的时候真的很好 |
| 75 | So if you go straight up the campus from the | 所以,如果你从学校直上 |
| 76 | entrance and across the road there's actually like another little campus called the Western Campus | 路口和路对面 还有一个小校园叫西校区 |
| 77 | and this is where the Business School is and then all of the buildings behind this building | 商学院就在这里 然后是这栋楼后面的所有建筑 |
| 78 | are either business buildings and there's also the School of Law in the corner as well. | 要么是商业建筑 角落里还有法学院 |
| 79 | Also I | 临Τи |
| 80 | forgot to mention that there's another Café Nero in the Business School, I don't know how many | 忘了说商学院还有一家咖啡馆 我不知道有多少家 |
| 81 | Café Neros we have on campus but it seems like quite a few. | 我们在校园里有Neros咖啡馆 但好像有不少 |
| 82 | So yeah that is my quickfire tour | 所以,是的,这是我的速射巡演 |
| 83 | of the University of Leeds, I hope it wasn't too confusing, I hope you could sort of follow it and | 利兹大学,我希望它不是太混乱, 我希望你能有点遵循它, |
| 84 | it gave you a better idea of what the campus is like. | 它给了你一个更好的 了解校园是什么样子。 |
| 85 | Like I said at the start of the video it | 就像我在录像开头说的 |
| 86 | is by no means a comprehensive tour and if you are seriously considering Leeds as your first choice | 绝对不是一次全面的巡演 如果你真的认为利兹是你的首选 |
| 87 | then I would really recommend coming and visiting if you can. | 如果可以的话 我建议你来拜访一下 |
| 88 | Obviously that is subject to travel | 很明显,这是要旅行的 |
| 89 | guidelines and the rules and regulations in your country or wherever you live but it is a good | 准则和规则 和条例 在贵国或你住在哪里 但这是一个好 |
| 90 | idea to try and get a feel for the place yourself and see if the vibe is right for you. | 试着去感受一下自己的地方 看看气氛是否适合你 |
| 91 | I hope that | 我希望这样 |
| 92 | this video was still informative and if you did enjoy then make sure to like and subscribe. | 这段影片仍然内容丰富, |
| 93 | If | 若为 |
| 94 | you're interested in Leeds I have so much Leeds focused content from the two years that I've been | 你对利兹很感兴趣 我从两年来就有很多利兹的专注内容 |
| 95 | at this university so definitely make sure to check those videos out on my channel and also | 这所大学 一定要检查我的频道上的视频 还有 |
| 96 | 特别是我的Instagram。 | |
| 97 | I am always posting what I'm up to | 我总是张贴我在做什么 |
| 98 | about in Leeds so definitely go and follow those. | 在利兹,所以绝对去 跟着那些。 |
| 99 | Bye guys! | 再见 |
该视频共有字幕 99 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格