【英音】英国留学生练听力专用（第20集）| 英国萨塞克斯大学
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I'm willing to lie on the floor, in the middle of a city I've never been to before, to get on the internet. | 我愿意躺在地上, 在一个我从未去过的城市中间, 上互联网。 |
| 0:05 | I'm Max Fosh and I'm here in Brighton, or as the locals call it, Brighton. | 我是Max Fosh 我在布莱顿 或者当地人说的 布莱顿 |
| 0:09 | On the first stop of a tour around the UK that will take me to 11 universities in two weeks. | 在英国巡演的第一站 两周后会带我去11所大学 |
| 0:14 | My quest? | 我的探险? |
| 0:15 | To find the most street smart uni's. | 寻找最 街道聪明的uni's。 |
| 0:17 | I will be awarding street smart points as I go along the way. | 我将给予街道聪明点 沿途。 |
| 0:20 | How do you win those? | 你怎么赢的? |
| 0:21 | I guess you can work that out for yourselves. | 我想你们可以自己想办法 |
| 0:23 | I'm Max Fosh and welcome to street smart. | 我是Max Fosh 欢迎来到街头 |
| 0:28 | Which intestine is bigger? | 哪个肠子大? |
展开字幕全文（82 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm willing to lie on the floor, in the middle of a city I've never been to before, to get on the internet. | 我愿意躺在地上, 在一个我从未去过的城市中间, 上互联网。 |
| 2 | I'm Max Fosh and I'm here in Brighton, or as the locals call it, Brighton. | 我是Max Fosh 我在布莱顿 或者当地人说的 布莱顿 |
| 3 | On the first stop of a tour around the UK that will take me to 11 universities in two weeks. | 在英国巡演的第一站 两周后会带我去11所大学 |
| 4 | My quest? | 我的探险? |
| 5 | To find the most street smart uni's. | 寻找最 街道聪明的uni's。 |
| 6 | I will be awarding street smart points as I go along the way. | 我将给予街道聪明点 沿途。 |
| 7 | How do you win those? | 你怎么赢的? |
| 8 | I guess you can work that out for yourselves. | 我想你们可以自己想办法 |
| 9 | I'm Max Fosh and welcome to street smart. | 我是Max Fosh 欢迎来到街头 |
| 10 | Which intestine is bigger? | 哪个肠子大? |
| 11 | The left intestine? | 左肠? |
| 12 | Yeah, it's a toss up between the left and the right. | 是的,它是一个掷在左右之间。 |
| 13 | How many letters are in the alphabet? | 字母表中有多少个字母? |
| 14 | 28. | 28岁 |
| 15 | MENOPIQRST | (音乐) |
| 16 | 24. | 24. 联合国 |
| 17 | So close. | 这么近。 |
| 18 | UVWXY26 (英语). | |
| 19 | They're eventually a... | 他们最终是... |
| 20 | Name an element. | 命名一个元素。 |
| 21 | Fire. | 开火 |
| 22 | Oh no! | 哦,不,不,不,不,不,不,不 |
| 23 | I don't know, Mendelevium. | 我不知道,门德利翁 |
| 24 | This isn't pointless, this isn't pointless, but that definitely would have been a pointless answer. | 这不是毫无意义的, 这不是毫无意义的, 但是那肯定是一个毫无意义的答案。 |
| 25 | Helium and lithium beryllium. | 氦和锂肽. |
| 26 | Calcium. | 钙. |
| 27 | Correct. | 没错 |
| 28 | O氧. | |
| 29 | Makes your bones go stronger? | 让你的骨头更坚固? |
| 30 | Yeah. | 对 |
| 31 | How do you think your general knowledge is? | 你觉得你的通识如何? |
| 32 | Like, smarter than... | 比... 聪明得多... |
| 33 | 10 year old? | 10岁? |
| 34 | Yeah. | 对 |
| 35 | Good show that, good show. | 好样的,好样的 |
| 36 | What came first, dinosaurs or Jesus? | 恐龙还是耶稣? |
| 37 | Um, dinosaurs. | 嗯,恐龙。 |
| 38 | Just about, it's a close call that one. | 差不多吧,这个电话很近 |
| 39 | There's no such thing as a bad guess. | 岂有恶猜. |
| 40 | Can we hug? | 我们能拥抱一下吗? |
| 41 | Yes. | 对 |
| 42 | Thank you. | 谢谢 |
| 43 | What is the lowest prime number? | 什么是最低质数? |
| 44 | One. | 一个 |
| 45 | Is it one or two? | 是一两个吗? |
| 46 | One or two? | 一两个? |
| 47 | One of the two. | 二者一门. |
| 48 | Who cares? | 谁在乎? |
| 49 | Who actually cares? | 谁在乎呢? |
| 50 | Where was the first potato found? | 第一个土豆在哪里发现的? |
| 51 | Island. | 岛 |
| 52 | The actual correct answer is in the ground. | 实际正确答案在地. |
| 53 | Who found the potato? | 谁找到土豆的? |
| 54 | Jersey! | 泽西岛! |
| 55 | So Walter Raleigh found it. | 所以沃尔特·拉利找到了它 |
| 56 | Somewhere. | 某处. |
| 57 | Where? | 哪里? 哪里来的? |
| 58 | Maybe... | 也许... |
| 59 | Wasn't it Venezuela? | 不是委内瑞拉吗? |
| 60 | Mr. | 劳伦斯先生 |
| 61 | Potato. | 马铃薯. |
| 62 | It was Mr. | 这是先生。 |
| 63 | Potato. | 马铃薯. |
| 64 | They made a lot of money and then went to acting. | 他们赚了很多钱,然后去演戏。 |
| 65 | So, how many miles of planking are there on the Brighton pier? | 布莱顿码头有几英里的航程? |
| 66 | Do you guys remember in 2014 when planking was the rage, when everyone was just lying on the floor? | 你们还记得2014年的情景吗? 当时大家都躺在地上 |
| 67 | Thank god we don't do that now. | 感谢上帝,我们现在不这样做。 |
| 68 | Remember that. | 记住这一点。 |
| 69 | Remember that, that was awful. | 记住,这是可怕的。 |
| 70 | Look, you've got 800 metres, but I know that the pier is 800 metres. | 听着,你有800米, 但我知道码头是800米。 |
| 71 | A plank, if a plank is a metre wide... | 木板,如果木板是一米宽的... |
| 72 | And you cast your fears aside. | 你把你的恐惧抛在一边 |
| 73 | And you know you can survive. | 你知道你能活下来的 |
| 74 | The exact length of all the planks added together and the winner of a shot in this establishment behind me is actually 85 miles. | 所有木板加在一起的精确长度 和我身后的这栋房子的胜利者 实际上是85英里 |
| 75 | Oi, find me a shot. | 帮我找个机会 |
| 76 | Name a cold-blooded animal. | 名曰冷血兽. |
| 77 | Lizard. | 丽泽. |
| 78 | Cold-blooded animal? | 冷血动物? |
| 79 | Not your ex. | 不是你的前任,你没有 |
| 80 | When was the first World War? | 第一次世界大战是什么时候? |
| 81 | I feel like we completed this quiz. | 我觉得我们完成了这次测验 |
| 82 | Absolutely. | 当然 |
该视频共有字幕 83 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格