戴利谈及退役难忍泪水，表情管理堪称教科书级
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:04 | So you are retiring, this is your last Olympics. | 所以你要退休了 这是你最后一次参加奥运会了 |
| 0:07 | Just talk to us about that, why the decision | 跟我们谈谈,为什么决定 |
| 0:09 | now and how do you feel? | 你现在感觉如何? |
| 0:16 | Yeah, hard to talk about. | 是啊,很难谈论。 |
| 0:20 | It's emotional. | 谓情性. |
| 0:24 | We're so proud, the whole of the UK are so proud of you and it's so | 我们太骄傲了 整个英国都为你骄傲 |
| 0:29 | amazing to have you back with your silver medal. | 很高兴你带着银牌回来 |
| 0:33 | And you must just feel so proud of | 你一定觉得很骄傲 |
| 0:34 | yourself. | 你自己来 |
| 0:36 | Yeah, I am. | 是的,我是的。 我是一个。 |
展开字幕全文（28 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So you are retiring, this is your last Olympics. | 所以你要退休了 这是你最后一次参加奥运会了 |
| 2 | Just talk to us about that, why the decision | 跟我们谈谈,为什么决定 |
| 3 | now and how do you feel? | 你现在感觉如何? |
| 4 | Yeah, hard to talk about. | 是啊,很难谈论。 |
| 5 | It's emotional. | 谓情性. |
| 6 | We're so proud, the whole of the UK are so proud of you and it's so | 我们太骄傲了 整个英国都为你骄傲 |
| 7 | amazing to have you back with your silver medal. | 很高兴你带着银牌回来 |
| 8 | And you must just feel so proud of | 你一定觉得很骄傲 |
| 9 | yourself. | 你自己来 |
| 10 | Yeah, I am. | 是的,我是的。 我是一个。 |
| 11 | Yeah, it's really hard to talk about. | 是啊,这真的很难谈论。 |
| 12 | But you know, I have to hang it up | 但你知道,我得挂断它 |
| 13 | at some time. | 在某个时候。 |
| 14 | So I just think it's always hard when you say goodbye to your sport. | 所以,我只是觉得总是很难 当你跟你的运动说再见。 |
| 15 | So | 这么说 |
| 16 | I just, yeah, lots of things to process. | 我只是,是的,很多事情要处理。 |
| 17 | But you know, I think it's the right time. | 但你知道,我想这是合适的时机。 |
| 18 | Like | 喜欢 |
| 19 | this year felt like such a bonus. | 今年感觉就像奖金一样 |
| 20 | And I got to compete in front of my family, my kids. | 我得在家人和孩子们面前竞争 |
| 21 | So and I got to be flag bearer. | 所以,我必须持旗。 |
| 22 | So I am happy, which is not what like but it's yeah, it's | 所以我很高兴,这不是什么 喜欢,但它是的,这是 |
| 23 | just hard to talk when you have loved something so much. | 只是很难说话 当你爱的东西这么多。 |
| 24 | What's your message to the thousands out there who have been cheering you on through your | 你给外面成千上万 一直在为你欢呼的人们 传达什么信息? |
| 25 | sporting journey? | 运动之旅? |
| 26 | I mean, thank you. | 谢谢 |
| 27 | My like the support that I've had from Great Britain has been so incredible. | 就像我从大不列颠得到的支持 如此不可思议 |
| 28 | And yeah, thank you to everyone that's just been there for me throughout the whole of | 是的,谢谢大家 一直为我着想 |
该视频共有字幕 28 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格