【英音】来伦敦过夏天 | 很多美食 | 看画展 | 新计划
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:14 | Hello guys, I'm going out for dinner with Rihanna, I'm running a bit late, so quick | 大家好,我和瑞汉娜出去吃晚饭,要迟到了,快点 |
| 0:17 | lower outfit of the evening. | 晚上的下层衣服。 |
| 0:19 | I got my period this morning and I've been in bed all day, so I'm starting the vlog now, | 我今早有月经 一整天都在床上 所以我现在要开始排练了 |
| 0:23 | I'll come back. | 我会回来的。 |
| 0:24 | Going to Mildred's in Camden, I've been to the one in Soho, really love it, loads of | 去卡姆登的米尔德里德家 我去过苏豪的一家 非常喜欢 |
| 0:30 | great food, it's all vegan, but we're going to the one in Camden tonight, she has an internship | 好吃的食物,都是素食,但是我们今晚要去卡姆登的实习 |
| 0:34 | in London at the moment so I'm just going to meet her there, but I've got this little | 现在在伦敦,所以我要去见她, 但我有这个小 |
| 0:38 | corset top which is from Depop, it's like vintage M&S, it's like a velvet kind of thing, | 上面是来自德波普, 它就像葡萄糖M&S, 它就像天鹅绒之类的东西, |
| 0:46 | and then these are the jeans I always wear, they're like, these are my Levi's, I wear | 这些是我一直穿的牛仔裤, 他们喜欢,这是我的利维,我穿 |
| 0:51 | these all the time. | 总是这样 |
展开字幕全文（219 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello guys, I'm going out for dinner with Rihanna, I'm running a bit late, so quick | 大家好,我和瑞汉娜出去吃晚饭,要迟到了,快点 |
| 2 | lower outfit of the evening. | 晚上的下层衣服。 |
| 3 | I got my period this morning and I've been in bed all day, so I'm starting the vlog now, | 我今早有月经 一整天都在床上 所以我现在要开始排练了 |
| 4 | I'll come back. | 我会回来的。 |
| 5 | Going to Mildred's in Camden, I've been to the one in Soho, really love it, loads of | 去卡姆登的米尔德里德家 我去过苏豪的一家 非常喜欢 |
| 6 | great food, it's all vegan, but we're going to the one in Camden tonight, she has an internship | 好吃的食物,都是素食,但是我们今晚要去卡姆登的实习 |
| 7 | in London at the moment so I'm just going to meet her there, but I've got this little | 现在在伦敦,所以我要去见她, 但我有这个小 |
| 8 | corset top which is from Depop, it's like vintage M&S, it's like a velvet kind of thing, | 上面是来自德波普, 它就像葡萄糖M&S, 它就像天鹅绒之类的东西, |
| 9 | and then these are the jeans I always wear, they're like, these are my Levi's, I wear | 这些是我一直穿的牛仔裤, 他们喜欢,这是我的利维,我穿 |
| 10 | these all the time. | 总是这样 |
| 11 | Hello friends, long time no speak, I'm getting ready for, my friend's having a little thing | 你好,朋友,好久不说话了,我准备好了,我朋友在玩小游戏 |
| 12 | in his garden this afternoon, hopefully. | 希望今天下午在他的花园里 |
| 13 | Obviously it's summer so it's meant to be in his garden and obviously it's best to | 很明显是夏天 所以应该是在他的花园里 |
| 14 | have things outside and stuff, now it's like raining, it's been raining on and off all | 外面的东西和东西, 现在它就像下雨, 它一直在下雨和关闭所有 |
| 15 | day so I don't know what's going to happen with that, but I'm sure we'll figure something | 一天,所以我不知道 会发生什么, 但我敢肯定,我们会想出 |
| 16 | out. | 出来。 |
| 17 | Yeah I've had a really chill day, I just went to the gym this morning, I just had a bath, | 是啊,我有一个真正的寒冷的一天, 我只是去健身房 今天早上,我刚洗了澡, |
| 18 | what am I like? | 我怎么样? |
| 19 | It's about having a nice chill, the weather's kind of dropped in temperature and it's a | 这是关于有一个很好的寒冷, 天气的某种降温,这是一个 |
| 20 | bit cloudy and everything so I'm feeling the autumn vibes, I'm watching the new season | 有点云和一切,所以我感觉秋天的气息, 我在看新季节 |
| 21 | of Outer Banks as I get ready, which is fun. | 外银行,当我准备好, 这很有趣。 |
| 22 | I hated Outer Banks season 1 for the first half of the season, and then I don't know, | 我恨外滩第一季 上半赛季,然后我不知道, |
| 23 | I didn't watch the second half of the season for weeks, and then I was really bored one | 下半个赛季我都没看好几周了 之后我真的很无聊 |
| 24 | day, I was like I'll finally watch it, and then it was great, and it's not the best show | 一天,我就像 我最终会看, 然后它是伟大的, 这不是最好的节目 |
| 25 | in the world you know, but it's still enjoyable, and season 2 just came out so I'm watching | 在你知道的世界里,但它仍然令人愉快, 第二季刚刚出来 所以我在看 |
| 26 | that. | 那个 |
| 27 | In between the days that I've vlogged in this video, I also did a little reset day | 在这段录影带中,我也做了一个小小的重设日 |
| 28 | which was last week's video, if you want to watch that, yeah. | 这是上周的录像 如果你想看,是的。 |
| 29 | I just had some downtime, chilled out, took a little bit of time away from social media | 我刚刚休息了一段时间 冷静下来 从社交媒体上抽了点时间 |
| 30 | and posting and all that stuff, I feel good for it. | 贴纸和所有的东西,我觉得很好。 |
| 31 | I'm going to finish getting ready and then I'll check in with you after. | 我要完成准备 之后再跟你联系 |
| 32 | What the fuck do you wear to a garden party when it's raining? | 下雨时你他妈的穿什么去花园派对? |
| 33 | Like I don't know what I'm meant to wear to this event, like am I taking an umbrella? | 就像我不知道我该穿什么去参加这个活动, 就像我拿个伞? |
| 34 | I don't even know. | 我什至不晓得。 |
| 35 | Okay, see you in a minute. | 好,一会儿见 |
| 36 | Okay this is the first option, this is what I wore out to dinner with Rihanna the other | 好吧,这是第一个选择, 这是我穿出去 与里汉娜晚餐 另一个 |
| 37 | day. | 日报. |
| 38 | I mean this is fun, I don't know, obviously I haven't done my hair yet. | 我的意思是这很有趣,我不知道, 显然我还没有做我的头发。 |
| 39 | I do like this and it's comfy, I decided I wanted to wear a skirt but I feel like with | 我很喜欢这样,很舒服,我决定要穿裙子,但我觉得喜欢 |
| 40 | the weather it needs to be jeans, do I? | 天气需要牛仔裤,是吗? |
| 41 | I have this top which I really like but I feel like it's a little bit more casual and | 我有一个我真的很喜欢的顶部, 但我觉得它有点随意, |
| 42 | I don't want to look like I didn't put in an effort. | 我不想看起来像我没努力过 |
| 43 | I have this, I just got it at a charity shop but I don't know. | 我有这个,我在一家慈善店买的,但我不知道 |
| 44 | I don't know, I feel like that's kind of more casual as well. | 我不知道,我觉得这更随意一些。 |
| 45 | Love this top but I just have to adjust my boobs the whole time I wear it so maybe not. | 喜欢这顶,但我只要调整我的胸部 我穿它的整个时间,也许不是。 |
| 46 | Maybe we should just stick with this. | 也许我们应该坚持下去。 |
| 47 | Okay instead of changing outfits a hundred times and stressing myself out I think I'm | 好吧,而不是换衣服一百次 并强调自己出来,我想我 |
| 48 | just going to wear this. | 只是要穿这个。 |
| 49 | I was about to tell you where everything's from but I've literally already done it in | 我正要告诉你一切来自哪里 但我已经做了 |
| 50 | this video so here's to outfit repeating. | 这段录像是重覆的 |
| 51 | You guys have been dating for so long and I was like bye. | 你们约会了这么久,我就像再见一样 |
| 52 | I've been chasing secrets in your heirloom | 我一直追寻你继承人的秘密 |
| 53 | Let me do what I do | 让我做我做的事 |
| 54 | Let's slow down | 慢慢来 |
| 55 | Let me talk to you | 让我跟你谈谈 |
| 56 | Let me buy you worries | 让我给你买些担心 |
| 57 | Let me stay until the afternoons | 让我待到下午 |
| 58 | Give me personality but now they're so far from the truth | 给我个性,但现在他们离真相太远了 |
| 59 | I loved you from a distance | 我从远处就爱你 |
| 60 | Now I can't even stay close to you | 现在,我甚至不能 保持接近你 |
| 61 | Who do I call if it ain't you | 如果不是你,我给谁打电话? |
| 62 | Tell me who to call if it ain't you | 如果不是你,告诉我该给谁打电话 |
| 63 | I've been pacing circles in my bedroom | 我在卧室里绕圈子 |
| 64 | I've been chasing secrets in your heirloom | 我一直追寻你继承人的秘密 |
| 65 | Who do I call if it ain't you | 如果不是你,我给谁打电话? |
| 66 | Tell me who to call if it ain't you | 如果不是你,告诉我该给谁打电话 |
| 67 | I've been pacing circles in my bedroom | 我在卧室里绕圈子 |
| 68 | I've been chasing secrets in your heirloom | 我一直追寻你继承人的秘密 |
| 69 | I feel like everyone has eyes | 我觉得每个人都有眼睛 |
| 70 | I'm menacing my mind | 我简直是疯了 |
| 71 | Protagonist in all my drink | 我所有酒里都有反对者 |
| 72 | I'm sealing all my doubts | 我封住所有的疑虑 |
| 73 | I need healing in this drought | 我需要在这场干旱中痊愈 |
| 74 | I've been singing to the ceiling | 我一直在歌唱到天花板上 |
| 75 | Learning how to live without | 学会如何生活 |
| 76 | I hear you calling my name | 我听见你叫我的名字 |
| 77 | The feelings we couldn't contain | 我们无法控制的感觉 |
| 78 | Files that we had were made | 我们做的档案 |
| 79 | There really no one to blame | 真的没有人可责怪 |
| 80 | I should have kept my blame | 我应该一直责备自己 |
| 81 | I trust you but now it's a raise | 我相信你,但现在要加薪了 |
| 82 | If I could have called you I'd tell you I need you | 如果我能给你打电话 我会告诉你我需要你 |
| 83 | I wouldn't know what else to say but | 我不知道还能说什么 |
| 84 | Who do I call if it ain't you | 如果不是你,我给谁打电话? |
| 85 | Tell me who to call if it ain't you | 如果不是你,告诉我该给谁打电话 |
| 86 | And it's just so sad I want to go visit them both so badly | 实在是太悲哀了,我很想去看他们俩 |
| 87 | And I'm just manifesting that I get to do that | 而我只是表明 我得到做到这一点 |
| 88 | It's so sad like they have been some of my best friends | 真可悲 好像他们是我最好的朋友一样 |
| 89 | Especially like the last year | 特别是去年 |
| 90 | And it's just going to be so sad to go back to Edinburgh without them | 回到爱丁堡会很难过 |
| 91 | I gave Shreya her bag, she really liked it if you watched | 我给她的包,她真的很喜欢,如果你看 |
| 92 | I think it was in the last video | 我想是在最后一段视频里 |
| 93 | I showed the bag that I crocheted for her | 我带了包给她 |
| 94 | And it went down well | 事情进展顺利 |
| 95 | I also did some journaling earlier | 我之前也做了一些日记 |
| 96 | I thought I would just read to you what I have for August | 我以为我会只读给你听 八月我有什么 |
| 97 | So I did like some journaling prompts on my Instagram | 所以我很喜欢我的Instagram上的一些日志提示 |
| 98 | But I'll read them out now as well | 但我现在也会念出来 |
| 99 | So I said how was July, what went well, what didn't | 所以我说,如何是七月,什么进展顺利,什么没有 |
| 100 | And I said good month overall | 我说整个月都好 |
| 101 | Did some fun things, enjoyed summer | 做了一些有趣的事情,享受夏天 |
| 102 | I felt more aimless than in June | 我觉得比六月更无目的 |
| 103 | Feeling weird about spending time away from uni | 离开Uni感觉很奇怪 |
| 104 | Then I said good month and got some relaxation in | 然后我说好月,得到一些放松 |
| 105 | Like I didn't have as much social stuff as I did in June | 就像六月我没有那么多社交用品一样 |
| 106 | Which was a good thing | 這是個好事 |
| 107 | And then I did some memories from July that I don't want to forget | 然后我做了一些回忆 从7月,我不想忘记 |
| 108 | 我和Harriet和Shreya去了一个屋顶酒吧 | |
| 109 | Dinner with Jo by Tower Bridge | 和乔在塔桥边吃饭 |
| 110 | Family trip to Cornwall, swimming in the quarry | 家庭旅游康沃尔, 在采石场游泳 |
| 111 | Greenwich with Shreya, the heatwave | 格林尼治和史莱亚,热浪 |
| 112 | London with Emma | 伦敦与艾玛 |
| 113 | And the little thing that I went to in my friend's garden the other day | 那天我去我朋友花园看的小东西 |
| 114 | How do I want to feel in August | 我八月想怎么样? |
| 115 | And what do I want to achieve | 而我要达到什么 |
| 116 | Okay so this is mainly what I want to talk about | 好吧,所以这主要是 我想谈论 |
| 117 | Like August goals | 像8月的目标 |
| 118 | So obviously I'm going back to uni in September time | 很明显,我九月要回大学了 |
| 119 | Like it will be like mid September | 就像九月中旬一样 |
| 120 | So I really want to use August to like | 所以我真的想用奥古斯特喜欢 |
| 121 | Get all of my ducks in a row if you will | 把我的鸭子都排成一排,如果你愿意的话 |
| 122 | And like just get everything, all my shit together | 就像得到一切一样,我所有的狗屎在一起 |
| 123 | I am going to Edinburgh in two days | 我两天后要去爱丁堡 |
| 124 | Which is very exciting, I'll be there when I post this | 这很刺激,我会在那里 当我张贴这个 |
| 125 | Because the fringe is still happening | 因为边缘还在发生 |
| 126 | I think, I don't know, I'll believe it when I see it | 我想,我不知道,我会相信 当我看到它 |
| 127 | But Niamh's going to be in the flat as well | 但尼亚姆也会在公寓里 |
| 128 | We're just going to hang out and like see each other | 我们只是要挂出 像见面 |
| 129 | Because obviously it's been a while | 因为显然已经很久了 |
| 130 | And enjoy some summer time in Edinburgh | 享受在爱丁堡的暑假 |
| 131 | And I'm really excited to just like get away | 我真的很兴奋,只是喜欢离开 |
| 132 | Get back to my life there because I don't know | 回到我的生活,因为我不知道 |
| 133 | It's weird having like two homes and two places | 有两家两家真奇怪 |
| 134 | That you feel like fully at home | 感觉你完全在家里 |
| 135 | And then spending so long in one of them | 然后花这么长时间 在其中之一 |
| 136 | And not seeing the other you know | 也没有看到另一个你知道的 |
| 137 | Especially because in Edinburgh I have like a lot of independence | 特别是因为在爱丁堡 我有很多独立 |
| 138 | And I just really enjoy living there | 我只是很喜欢住在那里 |
| 139 | So I'm, yeah, I'm just excited to spend a week there | 所以我,是的,我只是兴奋 花一个星期在那里 |
| 140 | Hopefully get to do some fun things | 希望能做点有趣的事 |
| 141 | But yeah, my other goals for August | 但是,是的,我的其他目标 八月 |
| 142 | I said I want to focus more on the real world | 我说我想更关注现实世界 |
| 143 | I want to use like, if I have like 10 minutes spare here or there | 我想用一样,如果我有 像10分钟在这里或那里休息 |
| 144 | Instead of going on my phone I'd really like to read | 与其在电话上说,我很想读 |
| 145 | Especially because obviously when I go back to uni | 特别是因为很明显 当我回到uni |
| 146 | I am inevitably going to have less time for reading | 我难免会少些时间看书 |
| 147 | So fit it in while I can | 趁我方便的时候把它装进去 |
| 148 | I've said take some more things off my summer bucket list | 我说了把一些东西从我夏天的桶单上拿走 |
| 149 | Start therapy | 开始治疗 |
| 150 | Just get in the swing of things before uni starts | 在Uni开始前就去摆动一下 |
| 151 | Getting a little bit more relaxation and chill | 放松点 放松点 |
| 152 | I want to start uni on like a completely fresh slate | 我想开始uni像一个全新的板块 |
| 153 | Like not burnt out at all | 就像一点都没烧焦一样 |
| 154 | Just completely like chillin' | 就像冷冻一样 |
| 155 | Where do I want to be come September? | 我要9月到哪里来? |
| 156 | I want to be prepared for uni, well rested | 我想为Uni做好准备,好好休息 |
| 157 | I want to do a few more fun things | 我想再做几件有趣的事情 来点有趣的 |
| 158 | And I also really want to deep clean my Edinburgh room | 我也很想打扫我的爱丁堡房间 |
| 159 | I don't think I'll do that | 我想我不会那样做的 |
| 160 | To be honest I probably won't do that in August | 老实说,我八月份可能不会这么做 |
| 161 | Because I won't go back till late September | 因为我要到九月下旬才能回去 |
| 162 | But I really want to deep clean my Edinburgh room | 但我真的想打扫我的爱丁堡房间 |
| 163 | And I just want to like go through stuff | 我只想通过一些事情 |
| 164 | Like go through my wardrobe, go through my books | 就像翻我的衣柜,翻我的书 |
| 165 | Go through all the stuff that I have in there | 把里面的东西都翻一遍 |
| 166 | Like go through the kitchen stuff | 喜欢通过厨房的东西 |
| 167 | And just get rid of everything | 摆脱一切 |
| 168 | Or like donate everything that I don't need | 或者像捐赠我不需要的一切 |
| 169 | I don't use that like isn't bringing me joy | 我不用那种方式,不会带给我欢乐 |
| 170 | You know? | 你知道吗? |
| 171 | Because I just feel like to start a new academic year | 因为我想开始一个新的学年 |
| 172 | Like with everything | 喜欢的一切 |
| 173 | You know, everything's got a place | 你知道,一切都有一个地方 |
| 174 | Everything has an intention | 万事俱备 |
| 175 | I just think that's a really nice relaxing way to live | 我只是觉得,这是一个非常好的 放松的生活方式 |
| 176 | And I'm a very like tidy person | 我是一个很干净的人 |
| 177 | Like my room's never a mess | 就像我的房间从不乱 |
| 178 | But I definitely have too much stuff | 但我肯定有太多的东西 |
| 179 | Like I'm not as good at being a minimalist as I would like | 就像我不太擅长做一个最小主义者一样 |
| 180 | I've said take some more days off social media | 我说要多休息几天 |
| 181 | And set up a good habit with that | 并设置一个良好的习惯 |
| 182 | Bucket list for the remainder of summer | 夏季剩余时间的巴克特列表 |
| 183 | There is an artist that I want to go see | 有个艺术家我想去看 |
| 184 | Like an exhibition that I want to go see in London | 就像我想在伦敦看的展览 |
| 185 | Which I've booked, so that's good | 我订好了,这样很好 |
| 186 | Start therapy | 开始治疗 |
| 187 | Go to the lavender fields | 去薰衣草的田园 |
| 188 | Deep clean my room | 我的房间很干净 |
| 189 | Enjoy my trip with the girls | 玩得开心点 |
| 190 | I'm going on like a little trip at the end of August | 我要像八月底一样去旅行 |
| 191 | Ooh, take the bags to the charity shop | 哦,把袋子带到慈善店去 |
| 192 | There's like a couple bags of clothes | 有一双衣服 |
| 193 | Of mine downstairs | 我的楼下 |
| 194 | And my mum is so pissed | 我妈妈很生气 |
| 195 | I'll give it to her, she's not on me about it | 我会给她的,她不关我的事 |
| 196 | But like I need to take them to the charity shop | 但我得带他们去慈善店 |
| 197 | And then what am I asking the universe for in August? | 那我八月问宇宙什么? |
| 198 | I want to feel super confident | 我想感到超级自信 |
| 199 | Keep up with my journaling | 跟上我的日记 |
| 200 | Because I definitely went through like a journaling slump | 因为我确实经历了 像一个日记衰退 |
| 201 | For a couple months there | 在那里呆了几个月 |
| 202 | But I'm definitely in a good place at the moment | 但我现在肯定在一个好地方 |
| 203 | I'm asking for some more sunny weather | 我要多点阳光 |
| 204 | And I've also got something very exciting | 我还有些很刺激的东西 |
| 205 | Coming | 来了 |
| 206 | In August | 8月时 |
| 207 | I'm asking the universe for that so it will go well | 我向宇宙祈求,这样它就会顺利 |
| 208 | And then I did some gratitude | 然后我做了一些感谢 |
| 209 | And | 还有 |
| 210 | That's my little entry | 那是我的小门 |
| 211 | So | 这么说 |
| 212 | I hope you enjoyed this video | 我希望你喜欢这个视频 |
| 213 | I'm not sure how much I filmed | 我不知道我拍了多少钱 |
| 214 | It's all over the place because I'm trying to like | 到处都是,因为我想 |
| 215 | Film stuff before I go to Edinburgh | 在我去爱丁堡前拍电影 |
| 216 | And all of this, like I'm just a little bit stressed | 这一切,就像我只是有点压力 |
| 217 | And my mind is like, what's going on? | 而我的头脑就像, 这是怎么回事? |
| 218 | I hope you enjoyed and | 我希望你喜欢 |
| 219 | Thanks for sticking around | 谢谢你留下来 |
该视频共有字幕 219 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格