【绝美英音】7月读书推荐 | 夏日英文书单 | Mirand
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi everyone, I'm Miranda and welcome to my YouTube channel. | 大家好 我是米兰达 欢迎光临我的YouTube频道 |
| 0:04 | Today I'm excited to be sharing a July | 今天我很高兴能分享七月 |
| 0:08 | book list with you all. | 和你们一起的书单 |
| 0:10 | This video is part of a regular series that I've been doing where I share | 这段视频是我经常参与的系列节目之一 |
| 0:14 | seasonal reading suggestions for every month of the year. | 每年每个月的季节性阅读建议。 |
| 0:18 | This month I've got some lovely summary | 这个月,我有一些可爱的总结 |
| 0:21 | books to share with you today and some of them are real favorites of mine so I'm really looking | 今天要和你们分享的书 有些是我的最爱 所以我真的在寻找 |
| 0:27 | forward to sharing this list and I hope you enjoy it. | 希望你们喜欢这份名单 |
| 0:32 | So first up of course I'm going to recommend | 所以首先,我当然要推荐 |
| 0:36 | the Comfort Book Club Choice for July which is Joy in the Morning by P.G. | P.G.的《七月的慰藉书社选择》 |
展开字幕全文（267 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi everyone, I'm Miranda and welcome to my YouTube channel. | 大家好 我是米兰达 欢迎光临我的YouTube频道 |
| 2 | Today I'm excited to be sharing a July | 今天我很高兴能分享七月 |
| 3 | book list with you all. | 和你们一起的书单 |
| 4 | This video is part of a regular series that I've been doing where I share | 这段视频是我经常参与的系列节目之一 |
| 5 | seasonal reading suggestions for every month of the year. | 每年每个月的季节性阅读建议。 |
| 6 | This month I've got some lovely summary | 这个月,我有一些可爱的总结 |
| 7 | books to share with you today and some of them are real favorites of mine so I'm really looking | 今天要和你们分享的书 有些是我的最爱 所以我真的在寻找 |
| 8 | forward to sharing this list and I hope you enjoy it. | 希望你们喜欢这份名单 |
| 9 | So first up of course I'm going to recommend | 所以首先,我当然要推荐 |
| 10 | the Comfort Book Club Choice for July which is Joy in the Morning by P.G. | P.G.的《七月的慰藉书社选择》 |
| 11 | 伍德豪斯(英语:Woodhouse). | |
| 12 | This is such | 就是这样 |
| 13 | a fun light-hearted read for summer, it's absolutely hilarious. | 一个有趣的轻心读 夏天,这是绝对的搞笑。 |
| 14 | If you're a fan of the | 如果你喜欢 |
| 15 | Jeeves and Worcester stories then this is one of my favorite in the series and if you're just new | Jeeves和Worcester的故事 那这是系列中我最喜欢的之一 如果你只是新的 |
| 16 | 给P.G. | |
| 17 | Woodhouse then this is a great introduction to his books, in particular the famous Jeeves and | 伍德豪斯对这本书的介绍很棒 特别是著名的Jeeves和 |
| 18 | Worcester. | 伍斯特尔. |
| 19 | Bertie Worcester is a young man about town, very well off but a bit of a goof | Bertie Worcester是一个年轻人 关于镇,非常富裕 但有点傻 |
| 20 | and Jeeves is his manservant or valet who always is getting Bertie out of terrible social scrapes. | Jeeves是他的仆人或侍从 他总是把Bertie从可怕的社会碎片中救出来 |
| 21 | In this book Bertie travels to the countryside to spend time in a little cottage but as soon as he | 在这本书中,伯蒂去乡下 在一个小屋里度过时光 但只要他 |
| 22 | gets there the cottage is burnt down and it's all downhill from there with lots of sort of madcap | 到了那里,小屋被烧了, 从那里所有的下坡 与很多的疯子 |
| 23 | 当然Jeeves必须来救Bertie | |
| 24 | It's so funny and a | 这太有趣了 |
| 25 | brilliant light-hearted read for summer. | 聪明的光心读到夏天。 |
| 26 | We will be discussing this book on the last Friday of the | 我们将在上周五讨论这本书 |
| 27 | month. | 一个月。 |
| 28 | I host the Comfort Book Club with my mum Donna and we'll be chatting about this one on | 我和妈妈唐娜一起主持"慰藉书社" 我们来谈谈这个 |
| 29 | the last Friday, I think that's the 29th of July. | 上周五,我想这是7月29日。 |
| 30 | If you want to contribute a voice message for the | 如果您想要为您提供语音信息 |
| 31 | discussion then please make sure you send it in by the 27th of July. | 请在7月27号前送来 |
| 32 | I'll put a link in the description | 我会把一个链接 在描述 |
| 33 | box for those of you who want more information about the Comfort Book Club generally and joining | 框,供那些希望获得更多关于慰安乐书社的信息的人使用 |
| 34 | in and those who are specifically on how to send in a voice message so check out the link in the | 和那些特别在如何发送语音信息的人, 请检查链接在 |
| 35 | description box. | 说明框。 |
| 36 | But anyway I'm looking forward to rereading that one myself in July and then a book | 不过不管怎样,我期待自己在7月再读一本书 |
| 37 | I just read for the first time that I absolutely loved is this one Appointment with Venus by Gerard | 我第一次读到 我最爱的是杰拉德和维纳斯的约会 |
| 38 | 痒痒le. | |
| 39 | This is the latest publication by Mandalay Press which is a wonderful independent | 这是曼德勒出版社最新出版的 一部很棒的独立作品 |
| 40 | publishing company and they do a really gorgeous job with their books. | 出版公司和他们做 一个非常漂亮的工作 用他们的书籍。 |
| 41 | Every book features a well | 每本书都有一口井 |
| 42 | thought out cover design with a beautiful illustration, a great introduction and they're | 外加一幅漂亮的插图 精彩的介绍 |
| 43 | just such a pleasure to read. | 我很高兴能读到这个 |
| 44 | I love the end papers. | 我喜欢报纸 |
| 45 | This one features a design by Edward | 这个是爱德华设计的 |
| 46 | Borden on the cover and the end papers and there's a, whoops, a matching bookmark in this one too | 封面和底稿上都写着Borden 这张书上还写着一个相配的书签 |
| 47 | which is such a nice touch. | 感觉真好 |
| 48 | I've been really curious about this book because I actually first | 我对这本书很好奇 因为我是第一个 |
| 49 | read about it in an article in The Scribbler which is one of my favourite literary magazines. | 我最喜欢的文学杂志之一 |
| 50 | I'll link to that in the description box too and I had an old copy of the book but you can see this | 我也会在描述框里连上这个的 我有一个旧的书本 但你可以看到这个 |
| 51 | is a much nicer edition so I couldn't resist getting this one and it also prompted me to | 更精彩的版本 所以我忍不住要这个 也促使我 |
| 52 | finally read the book because I've been intrigued since I first read about it but hadn't got around | 终于读了这本书,因为我从第一次读到这本书开始就一直很感兴趣,但一直没来得及 |
| 53 | to it. | 对它。 |
| 54 | This month I picked it up. | 这个月我捡到了 |
| 55 | It starts in July so it's a great time to start this book. | 从七月开始,所以此书的开篇是大好时机. |
| 56 | It does then go into September and there are some lovely early autumn scenes described in the book | 然后进入九月 书中描述了一些可爱的秋天 |
| 57 | but the beginning is very summery and it's a great one to pick up this month. | 但开始很夏天,这个月很顺利 |
| 58 | It was written just | 刚刚写的 |
| 59 | after World War Two when it was first published and it was made into a film as well that was | 战后 第一次出版时有两个 被拍成一部电影 |
| 60 | popular at the time. | 当时流行. |
| 61 | It's set during the Second World War on one of the Channel Islands. | 设置于第二次世界大战期间的海峡群岛之一. |
| 62 | It's a | 这是一个 |
| 63 | fictional Channel Island called Ammoral or something, Ammoral, which is based on Sark, | 虚构的海峡岛叫Ammory什么的,Ammory,它基于萨克, |
| 64 | the real Channel Island and it's about a secret operation that is carried out whilst Sark has been | 真正的海峡岛,它是一个秘密行动, 在萨尔克一直 |
| 65 | occupied by the Germans and a cow, believe it or not, is central to this operation. | 被德国人和一头牛占领,信不信由你,是这次行动的核心. |
| 66 | It's an amazing book. | 其书惊人. |
| 67 | It's so well written. | 其文甚详. |
| 68 | Gerard Tikal was an Irish author but he wrote this | Gerard Tikal是爱尔兰作家 但他写了这个 |
| 69 | book whilst staying on Sark himself and there's this amazing sense of place to the writing. | 书里写着沙克本人 写作中有一种惊人的地方感 |
| 70 | It | 这个 |
| 71 | makes you just want to go to Sark straight away after you've read this. | 让你在读完这个之后 就想马上去萨克岛 |
| 72 | It's so lyrical, | 这太讽刺了 |
| 73 | it's very poignant. | 它非常波澜。 |
| 74 | If you like the Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society then I | 如果你喜欢格恩西语文学和马铃薯馅饼学会,那么我 |
| 75 | think you would really enjoy this book too. | 你也会很喜欢这本书 |
| 76 | There's that blend of sweetness and tragedy | 甜美与悲剧的结合 |
| 77 | that you get in the Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society that's present in this book too. | 你得到的根西文学和马铃薯馅饼协会 这本书也存在。 |
| 78 | So there is some tragedy of war that comes into the story but there's also such a message of | 因此,有一些战争的悲剧 出现在故事中 但也有这样一个信息: |
| 79 | love and hope and human decency triumphing as well that makes it a really lovely book and I | 爱情、希望和人类的尊严也获得了胜利 使它成为一本非常可爱的书 而我 |
| 80 | agree with Rosa Rankin Gee who wrote in the introduction that there's a bit of an escapist | 同意罗莎·兰金的意见 介绍中写道 有个隐士 |
| 81 | quality to this book which is strange to say about a novel that's set during war time but | 这本书的品质 奇怪的是说一部小说 设定在战争时期 |
| 82 | there is definitely a bit of an escapist feel to reading this and it's very much a life-enhancing | 读这个肯定有点自以为是 并且很有生命力 |
| 83 | story and one that I'll remember for a long time I'm sure but it's a real page-turner too because | 故事,一个我会记得很久的 我敢肯定,但它是一个真正的翻页器也因为 |
| 84 | you just want to know how this mission goes, what happens, you become very invested in the characters | 你只是想知道这个任务是如何进行的,会发生什么, 你变得非常投入到角色 |
| 85 | and it's very well done too in terms of even the enemy characters are for the most part drawn in | 即使是敌方角色 也都非常出色 |
| 86 | a very sympathetic way which is really interesting but yeah one I definitely recommend. | 一个非常有同情心的方式,这真的很有趣, 但我绝对推荐。 |
| 87 | Then another | 再来一个 |
| 88 | book that is set during World War II and it's just an incredible read it starts in July 1942 in Paris | 二战期间的书 读起来难以置信 1942年7月在巴黎开始 |
| 89 | and that's Sarah's Key by Tatiana de Rene. | 这是莎拉的钥匙 由塔蒂安娜·德·雷内。 |
| 90 | This is about a young girl, a young Jewish girl and her | 这是关于一个年轻女孩 一个年轻犹太女孩和她 |
| 91 | family who are rounded up whilst they're living in Paris and they're sent to the Valdives. | 住在巴黎时被围捕的家人 被送到Valdives家 |
| 92 | The young | 年轻人 |
| 93 | girl hides her brother in a sort of secret compartment in their flat just before they're | 女孩把她的哥哥藏在 一个秘密的隔间里 就在他们之前 |
| 94 | rounded up and so he doesn't come but she is terrified of what has actually happened to him | 被围起来,所以他不来 但她害怕他到底发生了什么 |
| 95 | when she realises they won't be returning home. | 当她意识到 他们不会回家。 |
| 96 | She becomes separated from her parents and sent to | 她与父母分离,并被送往 |
| 97 | the concentration camp but she's determined to make it back to Paris to find her brother. | 但是她决心回到巴黎 找到她哥哥 |
| 98 | It's a really heart-rending story but an incredible read. | 这是一个真正令人心碎的故事 但令人难以置信的阅读。 |
| 99 | The film that was made featuring | 电影的主角是 |
| 100 | Kirsten Scott Thomas of this book is also really good I really recommend watching that but I found | 这本书的柯尔斯滕·斯科特·托马斯也很棒 我建议看这个 但我发现 |
| 101 | this such a moving story and if it's one you've never read I really recommend it. | 这个故事令人感动 如果这是你从未读过的话 我真的推荐它 |
| 102 | It will stay | 它会留下来 |
| 103 | with you for a very very long time and it is quite a heart-wrenching story but it is so worth | 与你在一起很长一段时间, 这是一个相当令人心痛的故事,但它是如此值得 |
| 104 | reading and Tatiana de Rene I think is an amazing writer and this again is just a real page turner | 阅读和塔蒂安娜·德·雷内 我认为是一个惊人的作家 这再次只是一个真正的翻页器 |
| 105 | you just want to find out what happens. | 你只是想知道发生了什么。 |
| 106 | The story flips back and forth between before a sort of | 故事前后翻转 之前的某种 |
| 107 | modern setting and then the setting during World War II but like I said it starts in July of 1942 | 现代环境,然后是二战期间的 环境,但是就像我说过的 从1942年7月开始 |
| 108 | so would be a great book to pick up this month. | 因此,这将是一本伟大的书 这个月拿起。 |
| 109 | I'd like to reread it myself actually because | 我想自己重新读 因为 |
| 110 | it's been a really really long time since I read it but yeah I just remember what a powerful | 我读了很久了,但是我只记得 多么强大 |
| 111 | story it was and another great book set during World War II being make an interesting pairing. | 二战期间又一本很棒的书 做了有趣的配对 |
| 112 | Appointment with Venus is much lighter I have to say but Sarah's Key is just such a powerful | 和维纳斯的约会要轻松得多 但莎拉的钥匙太强大了 |
| 113 | read really recommend it and then what I'm listening to on audible at the moment is The | 读到真的推荐它,然后我听 在听的目前是 The |
| 114 | Muriel Spark的驾驶座 | |
| 115 | I read this years ago and it absolutely blew me away and I'm | 几年前我读了这本书 完全把我吓跑了 |
| 116 | reading it now by listening to it on audible there's a fantastic version read by Judi Dench | 现在读它,听它的声音 有一个神奇的版本 由Judi Dench阅读 |
| 117 | she does such a good job as you can imagine and I really recommend it it's a very short listen it's | 她做了你所能想象的好工作 我真的建议你听得很短 |
| 118 | only I think about two and a half hours or so because you can see it's such a slight book | 我只有两个半小时左右的时间 因为这本书太小了 |
| 119 | but Judi Dench does a brilliant job this is such a strange story it's about a young well fairly | 但Judi Dench的工作很出色 这个故事很怪异 是关于一个年轻而公正的 |
| 120 | young woman called Lisa who decides to go to Italy for a summer holiday. | 年轻女人给丽莎打电话 她决定去意大利度假 |
| 121 | The book starts in | 书开始于 |
| 122 | a very off-kilter way and you realise as you read the story that there's something very wrong with | 一个非常离奇的方式,你意识到 当你读到的故事 有非常不对劲 |
| 123 | Lisa and that she's got quite a sinister motivation to this holiday and what she wants to happen to | 丽莎,她有一个相当邪恶的动机 在这个节日 她想发生什么 |
| 124 | her on the holiday and as you read it it just gets darker and darker and kind of more and more | 她在假期,当你读到它 它只是越来越黑暗 越来越黑暗 |
| 125 | off-kilter but you start to piece together Lisa's seemingly totally illogical behaviour | 你开始整理Lisa看起来完全不合逻辑的行为 |
| 126 | and you realise that there is in fact a logic behind her actions but it's a very dark and | 你意识到,事实上她的行为背后有一个逻辑 但这是一个非常黑暗和 |
| 127 | twisted logic like I said it just is such a sort of amazing read it's like no book I've ever read | 就像我说的那样扭曲的逻辑 简直太神奇了 就像我从未读过书 |
| 128 | before really and it's a very odd book in many ways but one that just stays with you and it | 之前真的,这是一个非常奇怪的书 在许多方面,但一个只是留在你和它 |
| 129 | somehow is really suited to reading on a hot summer afternoon and you can read it very quickly | 在炎热的夏日下午,你还是能读得很快的 |
| 130 | or like I said I recommend listening to the Judi Dench audible version that is fantastic | 或者像我说过的,我建议听 Judi Dench 发音的版本是惊人的 |
| 131 | so another good summer reading and then another quiet sort of dark atmospheric summer read that's | 因此,另一个好的夏季阅读 然后另一种安静的 一种黑暗的大气夏季阅读 |
| 132 | perfect for these heat wave temperatures that are coming up is Aretha Roses by Elizabeth Taylor | 完全适合这些热浪温度 即将到来 是伊丽莎白·泰勒的阿瑞莎·罗斯 |
| 133 | again this is one I read a long time ago but yet again it's one that has really stayed with me | 这又是我很久前读过的 但还是一个真的留在我身边 |
| 134 | I think it's Elizabeth Taylor's darkest novel because it does follow themes of suicide and | 我认为这是伊丽莎白·泰勒最黑暗的小说 因为它确实遵循自杀的主题 |
| 135 | murder and loneliness it's quite a dark story but Elizabeth Taylor is such a good writer | 谋杀和孤独是个很黑暗的故事 但是伊丽莎白·泰勒是个好作家 |
| 136 | and she creates this amazing suspenseful atmosphere when you're reading this you just | 她创造了惊人的悬念气氛 当你读到这个,你只是 |
| 137 | want to keep turning the pages finding out what happens next it's about a young woman who goes | 想继续翻页 找出接下来会发生什么 是关于一个年轻女人的 |
| 138 | and stays with some friends of hers in the countryside and as she's traveling down by train | 和一些她的朋友留在乡下 当她坐火车下来时 |
| 139 | she watches the suicide of a man on the train track and as the sort of temperature mounts in | 她看着一个人在铁轨上自杀 和那种温度升入 |
| 140 | summertime tensions generally increase too after that very sort of off-kilter start to her holiday | 夏天的紧张情绪一般也会加剧 在她开始过节后 |
| 141 | she becomes drawn to a man who in some ways she feels is quite dangerous but a part of her | 她变得吸引到一个男人 她觉得在某些方面是相当危险的,但她的一部分 |
| 142 | really is drawn to him like I said it's a very atmospheric read and it's just quite a dark | 真的被吸引到他身上 就像我说的,这是一个非常大气的读物, 它只是一个相当的黑暗 |
| 143 | thriller type story as well but you get a real sense of a hot hot summer when this book is set | 惊奇的故事也一样,但你得到 一个真正的感觉 一个炎热的夏天 当这本书被设定 |
| 144 | so it's a really good heat wave read and like I said it's darker I mean Elizabeth Taylor's novels | 所以,这是一个非常好的热浪读 就像我说它更黑暗,我的意思是伊丽莎白·泰勒的小说 |
| 145 | often have quite a dark bent to it this is definitely one of her darkest but it will just | 经常有很深的阴暗的倾向 这绝对是她最黑暗的一面 |
| 146 | really stay with you it's quite a mesmerizing read so another one I recommend and it would be again | 我建议你再读一本 以后会再读一次 |
| 147 | good pairing with the driver's seat in a way they just both have that slightly off-kilter | 和车手的座椅搭配不错 他们俩都有点脱落 |
| 148 | dark slightly twisted edge to them for something sort of a lighter then another favourite book | 深色的边缘 稍稍扭曲到他们身上 某样轻一点,然后又一本最爱的书 |
| 149 | of mine is One Fine Day by Molly Pantadownes for some reason I had remembered this as being set | 我的一天是莫莉·潘塔顿斯的好日子 因为某种原因 我记得这是被设定的 |
| 150 | on a June day I read it a few years ago now but it says on the back that it's a hot July day | 在6月的一天,我读了它 几年前,现在,但它在背面说 这是一个热的七月一天 |
| 151 | in 1946 so I want to reread this because I had convinced myself it was a day in June but apparently | 1946年,我想重读这个 因为我相信自己是六月的一天 但显然 |
| 152 | it's a day in July so I want to reread it myself this month and I love this story as you've gathered | 这是七月的一天,所以我想自己重读 这个月,我喜欢这个故事 你收集 |
| 153 | it's set on one day a hot day in July and it really follows the day from the perspective | 它设定在七月的一天 一个炎热的一天, 它真的跟随着一天 从角度 |
| 154 | of a young married woman who is really struggling to keep a large house going | 一个年轻的已婚女子, 她真正挣扎 保持一个大房子经营 |
| 155 | in the aftermath of World War II this is set in the July of 1946 so just after the end of World | 二战结束后,这是1946年7月定下来的 所以就在世界末日之后 |
| 156 | War II when the old sort of class system in Britain is really crumbling there's a new future emerging | 战争二期 当英国旧式的阶级体系 正在崩溃时 新的未来将出现 |
| 157 | but there's that feeling of some tension in moving from the past into the future but in | 但有一种紧张的感觉 从过去走向未来 |
| 158 | general there's a very hopeful feel to the story and I just love following the day from this woman's | 将军,这个故事有种充满希望的感觉 而我只喜欢从这个女人的一天之后 |
| 159 | perspective and there are quite mundane actions that she does like going shopping and sitting on | 她喜欢购物和坐着 |
| 160 | a hot bus to picking a bowl of gooseberries from the garden and you follow her thoughts and her | 一辆热车从花园里挑一碗鹅莓 你跟着她的想法和她 |
| 161 | reflections on the past the present and the future and it really is a special little book this one | 思考过去现在和未来 这本书真是本特别的小书 |
| 162 | it really deserves to be a classic I think and brilliant choice to read this month I really | 这真是值得做一个经典的 我想和聪明的选择 阅读这个月,我真的 |
| 163 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}推荐一下 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}然后随着世界变得如此疯狂 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我一直在沉闷 | |
| 164 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在某种真正的安慰阅读中 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}对我而言 那种典型的安慰阅读 | |
| 165 | is often returning to books of my childhood and Monica Edwards is one of my favourite comfort | 经常回到我童年的书里 莫妮卡·爱德华兹是我最喜欢的安慰之一 |
| 166 | she wrote sort of pony and family stories mainly in the sort of 1950s and I read them when I was | 她写了一些小马和家庭故事 主要是在1950年代 当我是 |
| 167 | little I loved them and I've been rereading a few of them recently and one of my favourites that | 我很喜欢他们 我最近读了几本 我最喜欢的一本 |
| 168 | I remembered is actually from later on in the series she wrote two main series the Romney Marsh | 我记得是后来的系列 她写了两部主要系列的罗姆尼·马什 |
| 169 | books which are mainly set around Rye and that part of Sussex which is just such a brilliant | 书主要围绕着瑞和苏塞克斯的那部分 简直太精彩了 |
| 170 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我很喜欢这个 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}然后是Punchbowl农场的书和系列书 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}最终合并了 | |
| 171 | together but this is really one of the Romney Marsh books featuring the young heroine Tamsin | 但这是罗姆尼·马什的书之一 以年轻的女主角塔姆辛为主角 |
| 172 | and her friends and this is one that is actually more towards the end of the series but you can | 她的朋友和这个 实际上是更接近 系列的结尾,但你可以 |
| 173 | read it as a standalone if you find a secondhand copy you can definitely read it as a standalone | 如果你找到一份二手拷贝 你绝对可以单独阅读 |
| 174 | and enjoy it still and I reread it recently because I remembered it was one of my favourites | 继续享受它,我最近重读它 因为我记得它是我的最爱之一 |
| 175 | for my childhood and I loved returning to it it's such a sweet story it's set in July it was the | 我童年和喜欢回到它 这是一个如此甜蜜的故事 它设定在7月 |
| 176 | perfect sort of summer read and in the book Tamsin is rescued from drowning by a dolphin | 完美的夏日读物 在书中坦辛被海豚溺死 |
| 177 | and apparently dolphins have been spotted in Rye Harbour in the past and Monica Edwards sort | 和莫妮卡·爱德华兹之类的海豚 |
| 178 | of based part of the story on real life stories that she'd heard about dolphins and this one | 关于真实故事的部分 她听说过海豚和这个 |
| 179 | dolphin really befriends Tamsin but because it's such a friendly dolphin and loves being around | 海豚其实是塔姆辛的朋友 但因为它是这么友好的海豚 喜欢周围 |
| 180 | humans playing with them in the water it attracts the attention of a man who wants to capture the | 人类在水中玩耍 它吸引了想要捕捉人类的注意力 |
| 181 | dolphin and use it in his aqua circus so Tamsin and her friends have to stop that from happening | 海豚用在水马戏团里 所以塔姆辛和她的朋友必须阻止它发生 |
| 182 | and make sure that the dolphin remains free and happy in the wild like I said just a really sweet | 并且确保海豚在野外保持自由和快乐 就像我说的那样 |
| 183 | story and one that I've thoroughly enjoyed rereading myself and it's a great summer read | 故事,我很喜欢重读自己 暑假读得很棒 |
| 184 | for a hot July afternoon so one I really enjoyed and then that one made me think of | 一个热的七月下午, 所以我真的很喜欢, 然后一个让我想起 |
| 185 | another favourite book of mine that involves a dolphin maybe Mary Stewart fans can guess | 另一本我最喜欢的书 涉及一只海豚 也许玛丽・斯图尔特的粉丝可以猜测 |
| 186 | which one I'm going to say because that's This Rough Magic by Mary Stewart in general I really | 我要说的就是 玛丽·斯图尔特的《粗糙魔术》 |
| 187 | recommend Mary Stewart as a fantastic choice for light summer reading she wrote a lot of | 推荐玛丽·斯图尔特 做一个美妙的选择 淡夏阅读 她写了很多 |
| 188 | um sort of adventure slight thriller stories always with a bit of a romance in them | 那种冒险 轻微的惊悚故事 总是有一点浪漫 |
| 189 | and they're not too scary they're very much about the locations that the heroines go to | 他们并不恐怖 他们非常关心女主角去的地方 |
| 190 | and the adventures that they get sort of caught up in and they're really fun they were written | 以及他们陷入的冒险 和他们真的很有趣 他们写 |
| 191 | in the sort of 50s and 60s for the most part This Rough Magic is a favourite of mine it's set in | 大部分是五六十年代 粗糙的魔法是我喜欢的 |
| 192 | Foo over an idyllic summer and again it's about a young woman who gets caught up in an adventure | 风流的夏天 又是关于一个年轻女人 被卷入冒险中 |
| 193 | and there's also a bit of a romance story that happens but she also befriends a dolphin who | 还有一点浪漫故事发生 但她也是海豚的朋友 |
| 194 | um is in danger in the book too and I always think of this one um when I also read dolphin | 书里也有危险 我读海豚的时候总想到这个 |
| 195 | summer that you just go together in my mind and both make such fantastic summer reading | 夏天,你们只是去 一起在我的脑海里, 和两个做如此美妙的夏季阅读 |
| 196 | this is an adult book obviously whereas dolphin summer is a children's book but if you're in the | 很明显,这是一本成人书 而海豚夏天是儿童书 但如果你在 |
| 197 | mood for something just really light easy to read a bit of armchair travel a bit of light romance | 心情很轻 很容易读到一些手椅 旅行一些轻的浪漫 |
| 198 | then Mary Stewart is definitely a great writer to pick up and This Rough Magic will transport | 那么,玛丽·斯图尔特绝对是一个伟大的作家 来接,这个粗糙的魔法会运输 |
| 199 | you to Corfu which I think is wonderful so I highly recommend that one and then June's Comfort | 你给科孚,我觉得很好 所以我强烈推荐你给六月的慰藉 |
| 200 | Book Club read was of course a sky painted gold by Laura Wood if you enjoyed that then I would | 读书会当然是 劳拉·伍德画的金子 如果你喜欢的话 我会的 |
| 201 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}真的建议读另一本YA的书 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这本书被设定在 | |
| 202 | Italy it starts in June but then very quickly moves to July which is when the young heroine | 意大利从6月份开始,但很快地发展到7月,那时年轻的女主角 |
| 203 | B goes off to Italy to stay with some relations of hers and there she meets a young man | B去意大利和她的一些关系 她在那里遇到一个年轻人 |
| 204 | called Ben and they have a lot of sort of back and forth banter as you might be able to | 打电话给本,他们有很多 前后的节奏,也许你可以 |
| 205 | tell from the title of the book which is taken from a quote from Much Ado About Nothing | 从书名中得知 取自《无所事事》 |
| 206 | by William Shakespeare this story is actually partly based on Much Ado About Nothing and | 威廉·莎士比亚的这个故事 部分是基于《无所事事》 |
| 207 | particularly the romance between Benedict and Beatrice in that story that's actually one of | 特别是本尼迪克特和比阿特丽斯在故事中的浪漫 实际上是其中之一 |
| 208 | my very very favorite Shakespeare plays in fact probably my very favorite although for obvious | 我最喜欢的莎士比亚 可能我最喜欢的 虽然很明显 |
| 209 | reasons I love The Tempest too and actually there are references to The Tempest in this book so | 我也很爱《暴风雨》 其实这本书里也提到了《暴风雨》 |
| 210 | these two kind of connect in a Shakespearean sort of way which is fun but obviously I mean | 这两种联系 以莎士比亚的方式 很有趣,但很明显我的意思 |
| 211 | they're both very light but this one is just again another really fun quick read I love the sort of | 他们都非常轻 但是这个又是一个很有趣的快读 我喜欢那种 |
| 212 | reference to one of my favorite Shakespearean plays and it's just the Italian setting is amazing | 提到我最喜欢的莎士比亚剧情 只是意大利剧情让人惊叹 |
| 213 | in this one as well so again just a nice fun read and then if you want a bit more of a real | 再说一次 读一个有趣的书 如果你想要更真实一点 |
| 214 | sort of page turner action type book something that would be great to take on the plane or on | 排序的页面转盘动作类型簿 一些在飞机上或飞机上会很棒的东西 |
| 215 | a train for instance if you're traveling somewhere for your summer holiday then there's a series I | 举例来说,如果你在暑假旅行的话... ...那就有一个系列I |
| 216 | would really recommend and the first one is called East of Hounslow by Karam Rahman this was one of | 第一次被卡拉姆・拉赫曼称为霍恩斯洛之东 这是其中之一 |
| 217 | top books from 2021 and after I shared about this book in my video about my top reads from that year | 2021年的顶级书籍 和之后我分享了这本书的视频 关于我的顶级阅读 从当年 |
| 218 | someone sent me a message saying I've just read East of Hounslow after you recommended it and I | 有人给我发了一条信息 说我刚刚读过胡恩斯洛东区 你推荐我之后 |
| 219 | absolutely loved it and I never would have picked this book up if you hadn't mentioned it so I'm so | 我绝对很喜欢,如果你没提到,我就不会拿这本书了 |
| 220 | glad you did and it's so amazing when I get messages like that I mean it it really makes it | 很高兴你做了,我收到这样的消息 真是太神奇了,真的 |
| 221 | special when I hear that kind of thing especially if I'm introducing books to people that you know | 特别当我听到这种声音时 特别是当我向大家介绍书的时候 |
| 222 | they maybe wouldn't hear about otherwise and I don't read a lot of like modern crime or | 他们也许不会听到 否则,我不读很多 像现代犯罪或 |
| 223 | modern thrillers but I really like this series it's just so fun it's about a young Muslim man | 现代惊悚片 但我真的很喜欢这个系列 它只是如此的有趣 这是一个年轻的穆斯林男人 |
| 224 | growing up in London who is still sort of living at home with his mum but somehow he gets almost | 在伦敦长大 他还是和他妈妈住在一起 但不知怎的 |
| 225 | accidentally recruited by MI5 and it's just got such an amazing voice that comes through I think | 无意中被军情五处招募了 声音真惊人 |
| 226 | Karam Rahman is amazing writer the first half of the book I would say is a lot lighter than the | 卡拉姆·拉赫曼是惊人的作家... ...我想说书的上半部... |
| 227 | second half which explores much darker themes but it's just also well done it's such a page | 下半部分探索了更黑暗的主题,但是它也做了很好的工作,这页 |
| 228 | like I had to just keep reading it really light and really easy to read my best friend in London | 就像我只好继续读它 真的很轻,真的很容易阅读 我最好的朋友在伦敦 |
| 229 | I told him about this book too and he really enjoyed it as well we did a buddy read which | 我也告诉他这本书,他也很喜欢,我们读了一本 |
| 230 | was a reread for me of this and it was just really fun to read it together as well but anyway I want | 对我来说是个重读 一起读真的很有趣 但无论如何我想要 |
| 231 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}看这系列的下一集 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我期待 | |
| 232 | a lazy sort of afternoon or I might save it for when I'm going away more towards the end of August | 一个懒惰的下午,否则我可能会留待我八月末离开的时候 |
| 233 | as something to kind of read on the train I'm not sure but I think I'll probably pick it up this | 作为某种在火车上阅读的东西 我不知道 但我想我可能会把它捡起来 |
| 234 | month and I'm looking forward to that but yeah if you just want a real sort of page turning book | 一个月,我期待着这一点,但是,是的,如果你只是想 一个真正的页面翻转本 |
| 235 | that is just easy to read and will keep you engrossed on a plane or something then I do | 很容易读到的 会让你困在飞机上什么的 |
| 236 | recommend this series and then my suggestion for sort of bedtime reading book something to have on | 推荐这个系列,然后我的建议 那种睡觉时间读书的东西 |
| 237 | your bedside table for July is this collection of short stories which is Midsummer Mysteries by | 你的七月份的床边桌子是 短篇小说集 这是中夏的谜题 |
| 238 | Agatha Christie和你知道我有多爱Agatha Christie 我觉得读一本书很有趣 | |
| 239 | story just before you go to bed sometimes and she really is the queen of cozy crime | 在你睡觉前的故事 她真的是舒适犯罪皇后 |
| 240 | this is a lovely collection of stories and I think would be a great choice to have on your July | 这是一个可爱的故事集 我认为是一个伟大的选择 在你的七月 |
| 241 | bedside table all of the stories are obviously fairly summery so that would be a good choice | 床边的桌子 所有的故事显然都是夏日的 所以这是个好选择 |
| 242 | for this month and then my non-fiction book recommendation for the month is British Summer | 这个月我非虚构的书推荐是英国夏令营 |
| 243 | Ascender Maxton Graham的开学时间 1930年到1980年的暑假 这是一本迷人的书 | |
| 244 | I'm such a fan of Ascender's previous book Terms and Conditions which was all about | 我很喜欢Ascender之前的《条件与条件》 |
| 245 | what real life boarding school was like for women in the interwar years and also just sort of post | 真正的寄宿学校是什么样子的 女性在战争期间的年代, 也只是一种职位 |
| 246 | world war ii as well as someone who read a lot of boarding school stories like the chalet school | 以及读过很多寄宿学校故事的人 比如沙莱特学校 |
| 247 | books and marilee towers and st claire's you know all that sort of thing when I was little it was | 书,马里尔塔和圣克莱尔 你知道所有的事情 当我还小的时候 |
| 248 | really fascinating to read Ascender's book about the realities of boarding school at that time | 读阿斯肯德关于寄宿学校当时现实的书很迷人 |
| 249 | which was generally pretty horrific I have to say and with this book she's done a really fascinating | 我不得不说,她写了本书 非常迷人 |
| 250 | exploration of what the school summer holidays really meant in this time period from 1930 to | 探索学校暑假在1930年至 |
| 251 | 1980 and she explores many different themes surrounding the summer holidays which of course | 1980年,她探索了许多不同的主题 围绕夏天的假期,当然 |
| 252 | in the UK generally starts at the end of July that's the real start the summer holidays so | 在英国一般从7月底开始 暑假才是真正的开始 |
| 253 | hence why this is a good book to pick up this month but she explores so many themes around | 所以为什么这本书是本月的好书 但她探索了很多主题 |
| 254 | summer holidays one that she really explores a lot is how much freedom children had really quite | 夏天的假期,她真的探索了很多 是多少自由 儿童真的相当 |
| 255 | a scary amount often you know they would just sort of let out the back door spent the whole day away | 你经常知道 他们只是把后门放出来 一整天都走了 |
| 256 | from home roaming the streets whether they were in the countryside or in the city and it's just | 从家在街上漫游 无论他们在农村还是城市 |
| 257 | really fascinating and an amazing slice of social history too so I found this a really engrossing | 非常迷人和惊人的社会历史片段 所以我觉得这真的令人兴奋 |
| 258 | read and one that I highly recommend I think Ascender is such a good writer and she writes | 我强烈推荐你读一个书 我觉得Ascender是个好作家 她写道 |
| 259 | really engagingly always on the topics that she chooses so yeah highly recommend this one but | 总是热衷于她选择的话题 对,非常推荐 |
| 260 | anyway those are all of my choices for July I hope you enjoyed this video please do give it a thumbs | 7月份我所有的选择都是这样 希望你喜欢这段视频 请给我拇指 |
| 261 | up if you did and you can subscribe to my channel by clicking on my face it pops up on the screen | 如果你有,你可以订阅我的频道 通过点击我的脸 它弹出在屏幕上 |
| 262 | but do let me know what books are you hoping to read this July do any of the books that I've | 但请告诉我你想读什么书 今年七月 做我读过的任何一本书 |
| 263 | mentioned capture your curiosity do you want to dive into any of these books yourself I'd love to | 上面提到要抓住你的好奇心 你想亲自潜入这些书里吗? |
| 264 | know but thanks so much for watching extra big thanks as always to those of you who press the | 但多谢大家 一如既往的感谢你们中那些 |
| 265 | super thanks button on my last video I so appreciate your support but thank you to everyone who watches | 超级感谢按钮 在我最后的视频 我非常感谢你的支持 但感谢大家观看 |
| 266 | my videos and I hope you all have a wonderful weekend ahead of you filled with some good books | 我希望你们都有一个美好的周末 在你们之前,充满一些好书 |
| 267 | I hope and sunshine as well but take care goodbye | 我也希望阳光灿烂,但保重 |
该视频共有字幕 267 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格