【诺丁汉大学】记录我在诺大的一周vlog | 上网课、吃食堂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hello and welcome to my University Week in the Life at the University of Nottingham. | 欢迎来到诺丁汉大学的大学周 |
| 0:04 | I give you | 我给你 |
| 0:05 | an insight into my course, into the nightlife and I really hope that you enjoy. | 洞察我的路线 夜生活 我真的希望你能享受 |
| 0:09 | So we're starting | 所以我们开始 |
| 0:12 | the week on a Monday morning, just getting ready, having a bit of breakfast in the canteen. | 周一早上,刚准备好 在食堂里吃早餐 |
| 0:20 | Hey everybody and welcome to today's video, so it is the start of a new week. | 大家好,欢迎收看今天的录像, 所以这是一个新的星期的开始。 |
| 0:24 | So I thought that I'd | 所以我想我会 |
| 0:25 | vlog my week for you because I've got a lot of things going on. | 因为我有很多事情要做 |
| 0:28 | Today I have had my breakfast | 今天我吃早饭了 |
| 0:30 | with my friends. | 与我的朋友们。 |
展开字幕全文（212 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello and welcome to my University Week in the Life at the University of Nottingham. | 欢迎来到诺丁汉大学的大学周 |
| 2 | I give you | 我给你 |
| 3 | an insight into my course, into the nightlife and I really hope that you enjoy. | 洞察我的路线 夜生活 我真的希望你能享受 |
| 4 | So we're starting | 所以我们开始 |
| 5 | the week on a Monday morning, just getting ready, having a bit of breakfast in the canteen. | 周一早上,刚准备好 在食堂里吃早餐 |
| 6 | Hey everybody and welcome to today's video, so it is the start of a new week. | 大家好,欢迎收看今天的录像, 所以这是一个新的星期的开始。 |
| 7 | So I thought that I'd | 所以我想我会 |
| 8 | vlog my week for you because I've got a lot of things going on. | 因为我有很多事情要做 |
| 9 | Today I have had my breakfast | 今天我吃早饭了 |
| 10 | with my friends. | 与我的朋友们。 |
| 11 | I'm going to do some work, so I'm going to do an hour in my room, the time is | 我要去做一些工作, 所以我要做一个小时 在我的房间,时间是 |
| 12 | nine, and then I'm going to do two, three hours in the study room. | 9,然后我会做两,三个小时 在学习室。 |
| 13 | I think my friends are going | 我觉得我的朋友要去 |
| 14 | to be there or I'll just sit there on my own, I don't mind. | 要么我一个人坐在那里 我不介意 |
| 15 | So yeah, and then at 1.15 I'm going | 所以,是的,然后在1点15分,我要去 |
| 16 | with my friend Sam, he's in my accommodation and has geography. | 和我的朋友山姆, 他在我的住所 和地理。 |
| 17 | We are going to Mooch, which is | 我们要去Mooch,这就是 |
| 18 | the student union bar and we love it there, like back in October, November, that was like our | 学生会酒吧,我们喜欢那里, 就像在10月,11月, |
| 19 | place to go. | 去一个地方 |
| 20 | So it's back open because it's outdoors and I can't wait, but obviously before | 所以它又打开了 因为它在户外 我等不及了 |
| 21 | I have fun I have a lot of work to do. | 我有很多工作要做 |
| 22 | So this is my outfit today, it's just a little black dress | 今天我穿这身衣服 只是一件黑色的衣服 |
| 23 | from Misguided. | 从误导。 |
| 24 | So this morning I'm going to do my physical geography lectures because I have a | 所以,今天上午,我要做我的物理地理讲座 因为我有一个 |
| 25 | lecture engagement for that tomorrow, so I want to get the lectures done in time. | 因此我想及时完成这些讲座。 |
| 26 | This is my penultimate | 这是我的倒数第二 |
| 27 | week of physical geography lectures. | 每周的物理地理讲座。 |
| 28 | So I've done the first lecture, I like all of it, part one, | 所以我做了第一次演讲,我喜欢所有的,第一部分, |
| 29 | part two, and I'm now going on to the second lecture. | 第二部分 现在我要继续第二场演讲 |
| 30 | And so we have the initiation of the | 因此,我们有了启动 |
| 31 | industrial revolution at least. | 至少工业革命。 |
| 32 | 其实我的Anthropocene讲座其实是这么多 | |
| 33 | more interesting than I first gave credit for them. | 比我第一次称赞他们更有趣 |
| 34 | So I'm in the study room now, I am just | 所以我现在在书房,我只是 |
| 35 | going to do Joel's foodies earth observation lecture. | 做乔尔的食物 地球观测讲座。 |
| 36 | Each hall has a study room and I like | 每个大厅都有一个书房 我喜欢 |
| 37 | to use it quite often, it's a bit ugly but it's usually quite quiet. | 经常使用它, 它有点丑陋 但通常相当安静。 |
| 38 | Hello, I'm all ready to go | 你好,我已经准备好了 |
| 39 | mooch now. | 瞷. |
| 40 | Well I did a lot of my second lecture which was about environmental physics, it was | 嗯,我做了很多我的第二个讲座 关于环境物理,它是 |
| 41 | about like electromagnetic waves and how that works with remote sensing. | 比如电磁波 和遥感技术 |
| 42 | And then I watched a | 然后我看着一个 |
| 43 | lecture engagement about GIS, so about mapping and stuff. | 讲解关于GIS的约定, 所以关于绘图和东西。 |
| 44 | Now I'm meeting Sam to go to mooch | 现在我去见Sam去莫奇 |
| 45 | and get some lunch because I'm so hungry. | 和得到一些午餐 因为我好饿。 |
| 46 | I got the corn nuggets which are my go-to at mooch and | 我买了玉米块 是我的马科和 |
| 47 | we had a few drinks. | 我们喝了几杯 |
| 48 | This is me and Sam, we're on the down. | 这是我和山姆,我们正在下降。 |
| 49 | Downs are my absolute favourite place | 下楼是我最喜欢的地方 |
| 50 | on campus, you can catch me here all the time during summer. | 在校园里,你可以在这里抓我 整个夏天。 |
| 51 | And then we had dinner of chicken | 然后我们一起吃鸡肉 |
| 52 | and chips. | 还有薯条 |
| 53 | Hello, good morning. | 哈罗,早上好。 |
| 54 | I've got a physical lecture engagement at 10 and then 11 till 12 I | 我10点和11点到12点有个物理讲座 |
| 55 | have a fieldwork lecture engagement. | 有个现场讲座 |
| 56 | Then at 12 I'm meeting this girl called Emma who I've literally | 然后在12点,我遇到了一个叫艾玛的女孩,我从字面上说 |
| 57 | never met before. | 从来没有见过 |
| 58 | So it'll be really interesting to see what she's like and we've been chatting on | 所以看到她的样子会很有趣 我们一直在聊天 |
| 59 | Instagram literally since September, like she's another uni of student. | 从9月份开始的Instagram 就像是另一个学生 |
| 60 | So yeah, we're just going | 所以,我们只是去 |
| 61 | to go to Portland and get something to eat and then walk to Woolerton. | 去波特兰吃点东西 然后去伍勒顿 |
| 62 | My diet isn't the best one | 我的饮食不是最好的 |
| 63 | at uni so every day I'm like supposed to have a vitamin. | 所以每天都有维他命 |
| 64 | So I'm just going to join the physical | 所以,我只是要去 加入身体上, |
| 65 | geography lecture engagement. | 地理讲座参与。 |
| 66 | Seven different characteristics which they have in kind of, | 7种不同的特性 他们有, |
| 67 | which they want them all to abide by if they're going to define it as an epoch. | 他们希望他们都遵守 如果要把它定义为一个时代。 |
| 68 | I guess my reference there was more positionality and all these different ideas. | 我想我的提法是 更位置性 和所有这些不同的想法。 |
| 69 | So I've done my | 所以,我已经做了我的 |
| 70 | makeup, I'm just watching my lecture. | 化妆,我只是在看课 |
| 71 | I'm going to meet Emma at the Portland building at 12. | 我12点在波特兰大厦见艾玛 |
| 72 | So I probably won't film much because obviously meeting someone for the first time you don't want | 所以我可能不会拍太多 因为显然你第一次不想见的人 |
| 73 | to shove a camera in their face, that's not very nice. | 把相机塞进他们脸上 这可不妙 |
| 74 | We'll just do a quick outfit of the day. | 我们只是做一个快速的衣服一天。 |
| 75 | So I'm wearing this white top from ASOS, the necklace which is from my friends do my ASOS | 所以我穿着这白色的顶部 从ASOS, 项链是我的朋友做的我的ASOS |
| 76 | order video and the earrings from that as well. | 点录影带和耳环 |
| 77 | And yeah, it just got the basic black flares on | 是的,它刚刚得到了基本 黑色耀斑 |
| 78 | which also from the video and they're from ASOS. | 也来自视频 而且他们来自ASOS。 |
| 79 | We are heads to ASOS today. | 我们今天是ASOS的负责人。 |
| 80 | So I'm on my way to | 所以,我正要去的路上 |
| 81 | meet Emma now. | 现在见见艾玛 |
| 82 | I missed the last little bit of the lecture but it's been recorded so that's fine. | 我错过了最后一点的讲座,但已经录下来了,这样很好。 |
| 83 | It is such a gorgeous day. | 今天真是华丽的一天 |
| 84 | I think after today the weather's meant to get worse but | 我想今天过后 天气会变糟 |
| 85 | it's so nice at the moment. | 目前还不错 |
| 86 | I'm back from meeting Emma now. | 我现在回去见艾玛了 |
| 87 | She was absolutely lovely. | 她绝对可爱。 |
| 88 | It's so nice that after talking since October we finally got to meet. | 很高兴在10月谈话后终于见面了 |
| 89 | So we first had lunch at | 我们第一次吃午饭的时候 |
| 90 | Portland. | 波特兰 |
| 91 | We both got chicken wraps from Love Joe's, my fave, first of the term, first of many. | 我们两个都从Love Joe那里得到了鸡包, 我的家,第一个词,第一个词。 |
| 92 | And then we had a lovely walk around Woolerton. | 然后我们绕着伍勒顿散步 |
| 93 | It wasn't too busy at this time. | 这时候还不算太忙 |
| 94 | For some reason | 因为某种原因 |
| 95 | I'm now going to the gym, my first gym session since November. | 我现在要去健身房 我11月以来的第一次健身课 |
| 96 | So November, December, whenever | 所以,11月,12月,任何时候 |
| 97 | they shut. | 他们关闭。 |
| 98 | I had to take my makeup off obviously. | 我显然得去掉我的化妆品 |
| 99 | I'll show you my gym outfit. | 我给你看我的健身服 |
| 100 | I'm honestly really | 我是认真的 |
| 101 | scared about going to the gym. | 害怕去体育馆。 |
| 102 | I think it's just because it's been so long, like all these months. | 我觉得只是因为这么长时间了 就像这几个月一样 |
| 103 | I'm like where are the machines? | и碞钩诀竟 |
| 104 | Like what do I do? | 我该怎么办? |
| 105 | Like my fitness level is going to be embarrassing. | 我的健身水平会很尴尬 |
| 106 | This is my gym outfit and these are both from ASOS. | 这是我的运动服 这些都是从ASOS。 |
| 107 | What sort of colour have I turned? | 我变了什么样的颜色? |
| 108 | That's | 这是 |
| 109 | red, that's purple. | 红色,那是紫色的。 |
| 110 | Hello, so it's nearly six o'clock. | 你好,所以快六点了 |
| 111 | I'm going for dinner in a little bit. | 我一会儿去吃晚饭 |
| 112 | I've just been on FaceTime to my mum because I literally haven't rang her since I got back to | 我刚跟我妈上过"FaceTime" 因为我回来后就再也没打过电话 |
| 113 | uni. | 乌尼。 |
| 114 | So I thought I'd do that. | 所以我想我会做到这一点。 |
| 115 | Hello, just sat at my desk doing some work and I just forgot to tell | 你好,只是坐在我的办公桌 做一些工作,我只是忘了告诉 |
| 116 | you that I had the most insane Kinder Bueno hot chocolate. | 你,我有一个最疯狂的幼儿园 布埃诺热巧克力。 |
| 117 | I mean what was the point in going to | 我的意思是,有什么意义去 |
| 118 | the gym if I was just going to eat a Kinder Bueno hot chocolate? | 体育馆,如果我只是要去 吃一个Kinder Bueno热巧克力? |
| 119 | But it was amazing. | 但这是惊人的。 |
| 120 | So if you ever | 所以,如果你曾经 |
| 121 | go to Wollaston Park, if you go to uni or not or Trent or whatever, or if you're just in the | 去沃尔拉斯顿公园,如果你去 uni或不,或特伦特什么的, 或者如果你只是在 |
| 122 | local Nottingham area, inside the little courtyardy bit in that coffee shop they have like really cool | 当地的诺丁汉地区, 在咖啡店的小院子里 他们喜欢很酷的 |
| 123 | like milkshake. | 就像奶昔一样 |
| 124 | There's like a biscoff milkshake. | 有像双份奶昔。 |
| 125 | Hello, good morning. | 哈罗,早上好。 |
| 126 | It is Wednesday. | 这是星期三。 |
| 127 | I woke up | 我醒来 |
| 128 | stupidly early this morning at like quarter to seven which is literally unheard of for me and I | 今天早上很早 大约四点到七点 这对我来说是没听说过的 |
| 129 | couldn't get back to sleep. | 睡不着 |
| 130 | So I did a lecture which again is so unlike me and we're going to | 所以我做了一个讲座 这又是如此的不像我 我们将去 |
| 131 | have breakfast now. | 吃早饭吧 |
| 132 | It's half eight, then we're going straight to the Monica Partridge building. | 半个八 然后我们直接去莫妮卡・帕特里奇大楼 |
| 133 | There's a few of us just to get some work done and then we're having lunch later. | 我们有几个人只是 做一些工作 然后我们吃午饭后。 |
| 134 | The Monica Partridge building is one of my favourite places to study on campus just because | 莫妮卡·帕特里奇大楼是我最喜欢在校园里学习的地方之一 |
| 135 | it's so modern, so bright and it's right in the centre. | 它是如此的现代,如此的明亮 和它的正中央。 |
| 136 | So after a long day of studying, | 所以经过一整天的学习, |
| 137 | you can go to Portland Coffee like I did. | 你可以像我一样去波特兰咖啡 |
| 138 | Their triple chocolate brownies are insane. | 他们的三份巧克力蛋糕是疯了。 |
| 139 | Hello. | 哈罗 |
| 140 | 如你所见 我在Monica Partridge做了三个小时的延长 | |
| 141 | I finished all of my human | 我完成了我所有的人类 |
| 142 | lectures for this week and then I started the globalisation lectures because I have the | 这周的讲座 然后我开始全球化讲座 因为我有 |
| 143 | lecture engagement for that tomorrow. | 明天的演讲。 |
| 144 | So today I want to get that lecture done and then I went to | 所以今天我想把讲课做完 然后我去了 |
| 145 | Portland Cafe. | 波特兰咖啡馆. |
| 146 | I got back from my tutorial, literally made it back in the nick of time. | 我从教程里回来 时间不多了 |
| 147 | There's only two of us that turned up for our tutorial. | 我们只有两个人来上课了 |
| 148 | I'm pretty sure that was the last | 我敢肯定,这是最后一次 |
| 149 | for this year, but it was actually quite nice of two of us. | 今年,但其实我们两个人很好 |
| 150 | It sort of felt like one-to-one. | 有点像一对一 |
| 151 | We just spoke about our essays that are coming up, the essay that I haven't started, | 我们刚刚谈到我们的文章 即将到来, 我还没有开始的论文, |
| 152 | I've only planned for. | 我只是计划好的 |
| 153 | And he's like, yeah, how's it going? | 他就像,是的,怎么样? |
| 154 | I was like, I've done this, | 我当时想,我已经做了这个, |
| 155 | done this, done this. | 这样做,这样做。 |
| 156 | I haven't, but sorry, Matt, if you're watching. | 我没有,但对不起,马特,如果你在看。 |
| 157 | But he was really nice anyway | 不过他真的很好 |
| 158 | and we spoke about module choices that we have to do next week for next year. | 我们谈到了下周明年的模块选择。 |
| 159 | And then I'm going | 然后我会去 |
| 160 | on a walk with Max. | 和马克思一起散步 |
| 161 | So that's the plan. | 这就是计划 |
| 162 | It's not looking very nice weather for our walk, but I want | 我们走路的天气不太好 但我想 |
| 163 | to get out because I have just sat in Monaco Partridge for three hours and then sat here for | 因为我刚在摩纳哥坐了三个小时 然后坐在这里 |
| 164 | half an hour. | 半小时 |
| 165 | I'm not even going to sit and talk over this clip because I just want you to see | 我甚至不会坐着谈论这个片段 因为我只想你看看 |
| 166 | how gorgeous the campus is. | 校园多么华丽。 |
| 167 | Oh, isn't it lovely? | 哦,是不是很可爱? |
| 168 | Hello, it is now four o'clock. | 你好,现在是四点了 |
| 169 | We walk around | 我们到处走 |
| 170 | Highfields Lake and then sat on a bench and chatted rubbish for like ages. | 高场 湖边然后坐在长凳上 闲聊了很久 |
| 171 | He also went to | 他还去了 |
| 172 | Tesco for me, bless him, and got me some tea bags and some milk because I literally haven't made | 特斯科为我,祝福他, 并给我一些茶袋和一些牛奶 因为我真的没有做 |
| 173 | myself a cup of tea since I've been here. | 自从我到这儿就喝杯茶 |
| 174 | The girls are having a pink night. | 女孩们正过着粉红色的夜晚 |
| 175 | So we've got some | 所以,我们得到了一些 |
| 176 | like, I've got some pink gin and I've got some pink lemonade so I can make myself a fully pink | 我有粉红色的杜松子酒 还有粉红色的柠檬水 这样我就能做成粉红色的 |
| 177 | drink. | 喝点 |
| 178 | Hi, welcome to Megan's vlog. | 嗨,欢迎来到梅根的歌词。 |
| 179 | So we're currently at the dams watching the sunset. | 所以,我们目前正在水坝 观看日落。 |
| 180 | We've got nothing to say, are we just going to smile? | 我们没什么好说的 我们只是要笑吗? |
| 181 | Stop watching this video. | 别看这视频了 |
| 182 | This is the part of the video where things get a little bit disjointed. | 这是视频中 事情变得有些脱节的部分。 |
| 183 | I finished off at the dams, the next morning I did a lecture and then joined a team's call | 第二天早上我在大坝上讲课 然后加入一个团队的电话 |
| 184 | and then went into town. | 然后进城去 |
| 185 | Hiya. | 顿 |
| 186 | Hi, you alright? | 嗨,你没事吧? |
| 187 | I'm good thanks, how are you? | 谢谢,你好吗? |
| 188 | You're the best. | 尔时优婆夷. |
| 189 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 190 | Hi everyone. | 大家好,你们好 |
| 191 | So I'm at the tram. | 所以我在电车。 |
| 192 | So I'm at the tram stop now, we're just getting the tram into town | 所以我现在在有轨电车站 我们只是把有轨电车送进城里 |
| 193 | to go to the secret garden. | 去秘密花园 |
| 194 | I've never been there before so I'll let you know what it's like once | 我从来没有去过,所以我会告诉你是什么样子的 |
| 195 | we've gone. | 我们走了。 |
| 196 | Right, if I'm going to be honest, the secret garden was a bit of a let down. | 好吧,如果我要说实话, 秘密花园有点失望。 |
| 197 | The drinks | 饮料 |
| 198 | were stupidly expensive. | 实在太贵了 |
| 199 | We were literally sat in an alleyway but obviously with Max I had a great | 我们坐在一条小巷里 但显然与马克思 我有一个伟大的 |
| 200 | time. | 时间。 |
| 201 | Anyway, we also met some lovely people next to us, Fran and Alex. | 总之,我们也遇到了一些可爱的人 在我们旁边,弗兰和亚历克斯。 |
| 202 | Shout out to you, | 对你大喊大叫 |
| 203 | you were absolutely lovely. | 你是绝对可爱的。 |
| 204 | I woke up the next morning a little bit hungover and then I just | 我第二天早上醒来 有点宿醉 然后我就 |
| 205 | sat outside and did some work. | 坐在外面做了一些工作。 |
| 206 | I really hope that you enjoyed this video and it showed you | 我真的希望你喜欢这段视频, 它显示你 |
| 207 | what university life is like. | 大学生活是什么样子。 |
| 208 | I'm so sad that now my first year is over but don't worry, | 我很伤心,现在我的第一年结束了,但不用担心, |
| 209 | over summer I'll be making lots of university content. | 夏天我会做很多大学内容。 |
| 210 | So please subscribe and follow me on | 所以,请订阅 并跟着我 |
| 211 | Instagram和我会看到你。 | |
| 212 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 212 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格