【英音】英国留学生练听力专用（第19集）| 伦敦posh人的
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Just cruising through life. | 只是游历人生。 |
| 0:01 | Cruising? | 刮伤? |
| 0:01 | Mate, she says it all to be fair right now. | 伙计 她说现在一切公平 |
| 0:03 | Who are you here with? | 你和谁在一起? |
| 0:05 | Uh, what's your name again? | 你叫什么名字来着? |
| 0:06 | There's a tradition here on this channel, as we near the end of the year, | 在这个频道上有个传统 随着我们接近年底 |
| 0:09 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我出去找我的同僚们 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我去找我的豪华小伙和小伙 | |
| 0:13 | and we reflect on the year that we've had. | 我们回顾过去的一年 |
| 0:15 | So I've come down to Chelsea to see what they've got to say. | 所以我来到切尔西 看看他们要说什么 |
| 0:19 | I'm Max Fosh. | 我是马克斯·福什 |
展开字幕全文（162 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Just cruising through life. | 只是游历人生。 |
| 2 | Cruising? | 刮伤? |
| 3 | Mate, she says it all to be fair right now. | 伙计 她说现在一切公平 |
| 4 | Who are you here with? | 你和谁在一起? |
| 5 | Uh, what's your name again? | 你叫什么名字来着? |
| 6 | There's a tradition here on this channel, as we near the end of the year, | 在这个频道上有个传统 随着我们接近年底 |
| 7 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我出去找我的同僚们 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我去找我的豪华小伙和小伙 | |
| 8 | and we reflect on the year that we've had. | 我们回顾过去的一年 |
| 9 | So I've come down to Chelsea to see what they've got to say. | 所以我来到切尔西 看看他们要说什么 |
| 10 | I'm Max Fosh. | 我是马克斯·福什 |
| 11 | And welcome to Street Smile. | 欢迎来到"街笑" |
| 12 | Guys, what are your names? | 你们叫什么名字? |
| 13 | Where are you from? | 你从哪里来? |
| 14 | So I'm Lucas Jones and I'm from Wimbledon Village. | 我是卢卡斯·琼斯 我是温布尔登村人 |
| 15 | Rowley. | 罗利 |
| 16 | Girlies, night out. | 女孩们,晚上出去。 |
| 17 | My name's Suga Hammond, I'm a 25 and I am a ex-PET teacher from Hampshire. | 我叫苏加·哈蒙德 我是25岁 我是来自汉普郡的前PET老师 |
| 18 | Wonderful, wow. | 真不错,哇。 |
| 19 | I almost got the entire CV, any references? | 我几乎得到了所有的CV, 任何参考文献? |
| 20 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 21 | Jeremy. | 杰里米,你好吗? |
| 22 | 查扎(英语:Chazza). | |
| 23 | So you're mates or is that self-inflicted? | 你们是朋友还是自残? |
| 24 | Nah, self-inflicted. | 不,自我伤害。 |
| 25 | Have you had a good year? | 你今年过得好吗? |
| 26 | What a year. | 何等为一年. |
| 27 | What's this? | 这是什么? |
| 28 | In many ways, yeah. | 在许多方面,是的。 |
| 29 | Went alright. | 还行 |
| 30 | Went alright, went fine. | 不错,很好 |
| 31 | Markets were volatile but I enjoyed it. | 市场很不稳定 但我很喜欢 |
| 32 | Everyone made money. | 每个人都赚钱。 |
| 33 | Metaverse, non-metaverse. | 变形,非变形. |
| 34 | A lot of people didn't make money. | 很多人没有赚钱. |
| 35 | Are you looking forward to leaving 2021 behind? | 你期待离开2021年吗? |
| 36 | No, not really. | 不,没有。 |
| 37 | Not at all, you want to just keep on going? | 不,你想继续吗? |
| 38 | I'm just enjoying it. | 我只是喜欢它。 |
| 39 | Gregorian日历不让你吗? | |
| 40 | Τ | |
| 41 | Were you one of them? | 你是他们的一员吗? |
| 42 | I was not. | 我没有 |
| 43 | What are your plans for Christmas? | 你圣诞节有什么计划? |
| 44 | I'm going home. | и璶產 |
| 45 | My best family friends, we're having like a big party. | 我最好的朋友,我们有 像一个大的党。 |
| 46 | Do some bossy day shooting. | 做一些暴躁的一天射击。 |
| 47 | I'm a family man, so I'll be back home with my mother, my father, my brother, my chocolate abrador. | 我是一个家庭男人, 所以我会回家 与我的母亲,我的父亲,我的兄弟,我巧克力的面包。 |
| 48 | So it's going to be like 20 of us, Phoebe, yeah. | 所以它会像我们20个,菲比,是的。 |
| 49 | Are you invited? | 你被邀请了吗? |
| 50 | I'm not invited. | 我没有被邀请。 |
| 51 | Do you want to come? | 你想来吗? |
| 52 | What's the chocolate abrador called? | 巧克力阿布拉多叫什么来着? |
| 53 | Mocka. | 摩诃迦叶. |
| 54 | We're going to do a nice drive, a party drive actually. | 我们要开个好车 派对车 |
| 55 | It'll be bloody good fun. | 那会很有趣的 |
| 56 | How long did it take to come up with that name? | 这个名字要花多长时间? |
| 57 | Two years. | 两年 |
| 58 | I really hope it will. | 我真的希望它会。 |
| 59 | It really will be. | 真的会的 |
| 60 | Any of them in pear trees? | 有树在梨树上吗? |
| 61 | Don't be silly. | 别傻了 |
| 62 | 在哪里? 哪里? 哪里? Which is where? | |
| 63 | 里斯本(英语:Lisbon). | |
| 64 | I'm going into the sun. | 入于阴阳. |
| 65 | Yes, okay. | 是的,还好。 |
| 66 | Bonjour. | 再见 |
| 67 | Guys, I'm going to try something for you. | 伙计们,我要为你们尝试一些东西。 |
| 68 | Raise your hand if you've got a spring of spaniel. | 手举起来,如果你有一个弹簧的西班牙。 |
| 69 | Is there a slice of pomegranate in there as well? | 里面还有石榴吗? |
| 70 | No, darling. | 不,亲爱的。 |
| 71 | It's not pomegranate. | 非石榴也. |
| 72 | What do you actually think it is? | 你觉得这是什么? |
| 73 | Give it another go. | 再来一次 |
| 74 | It's a grapefruit. | '果. |
| 75 | Yes, there it is. | 就是这样 |
| 76 | I don't know my fruits. | 不识果报. |
| 77 | Do you have any Germany holidays planned for next year? | 你有明年的德国假期吗? |
| 78 | Yes, I do. | 是的,我会的。 |
| 79 | I have Ibiza, Fermentera, Canada. | 我有伊比萨,费门泰拉,加拿大。 |
| 80 | Visiting a friend in Dubai. | 去迪拜拜访一位朋友 |
| 81 | Surf holidays in Morocco. | 摩洛哥的冲浪节日。 |
| 82 | A bit of herbs in Christmas. | 圣诞节吃点草药 |
| 83 | Valdiserra and jams in Saint-Tropez. | 瓦尔迪斯拉和果酱在圣特洛佩斯. |
| 84 | As you do. | 如汝所见. |
| 85 | Guess where I'm going in January. | 猜猜我1月份会去哪 |
| 86 | Scotland. | 苏格兰 |
| 87 | Dubai. | 迪拜。 |
| 88 | As you do. | 如汝所见. |
| 89 | Mum and Dad have a place out there. | 妈妈和爸爸有一个地方在那里。 |
| 90 | These things happen. | 这些事情发生。 |
| 91 | What are you going to do in Dubai? | 你在迪拜做什么? |
| 92 | Salt Bay's restaurant. | 盐湾餐厅. |
| 93 | Yeah, a bit of Salt Bay. | 是啊,有点盐湾。 |
| 94 | Any holidays planned for 2022? | 有没有2022年的假期? |
| 95 | I might go to Lebanon. | 我可能会去黎巴嫩 |
| 96 | Sure. | 当然 |
| 97 | Visit my friend. | 拜访我的朋友 |
| 98 | That's it. | 就这样 |
| 99 | Is he here or is he? | 他在这还是在这? |
| 100 | Right there. | 就在这里。 |
| 101 | Why do you need to go to Lebanon then to visit him? | 那你为什么要去黎巴嫩看他? |
| 102 | Why would I not? | 我为什么不呢? |
| 103 | Because he's right here. | 因为他就在这里 |
| 104 | You've got corduroy, a shuffle gilet and some knitted wool. | 你有松露 洗发精 和一些毛织。 |
| 105 | I like the blue kind of crocodile skin. | 我喜欢蓝色的鳄鱼皮 |
| 106 | Signet ring? | 戒指吗? |
| 107 | No. | 没有 |
| 108 | eBay (英语). | |
| 109 | eBay作业. | |
| 110 | eBay? | 易贝? |
| 111 | Yeah, yeah, yeah. | 对,对,对 |
| 112 | I had that on Call of GT. | 我在GT电话里说过 |
| 113 | What do you do? | 你们是做什么的? |
| 114 | I work in media. | 我在媒体工作 |
| 115 | You said you had a podcast. | 你说你有播客。 |
| 116 | I do. | 当然 |
| 117 | Do you want to plug it to the ladies and gents? | 你想把它插到女士们和先生们身上吗? |
| 118 | What a man. | 真是个男人 |
| 119 | It's called... | 这叫... |
| 120 | New Year's resolutions. | 新年决议. |
| 121 | Do you have any? | 你有吗? |
| 122 | How are we going to make you better next year? | 我们明年怎么让你好起来? |
| 123 | That was a really rude way of saying that. | 这是一个非常粗鲁的方式说那。 |
| 124 | Yeah, thank you. | 谢谢 |
| 125 | To spend less time with him if possible at all. | 如果可能的话,尽量少陪他 |
| 126 | Cain? | 隐? |
| 127 | Myself. | 我个人 |
| 128 | Believing yourself? | 相信自己吗? |
| 129 | Why? | 为什么? |
| 130 | Do you think you lack self-belief? | 你觉得你缺乏自信吗? |
| 131 | Yeah, probably a little bit. | 是啊,也许一点点。 |
| 132 | We'll find out. | 我们会发现的 |
| 133 | Cain's answer in a bit back to you guys in the studio. | Cain的回答 有点回到你们的工作室。 |
| 134 | Do you think you're going to make some good New Year's resolutions? | 你以为你会通过新年决议吗? |
| 135 | Yes. | 对 |
| 136 | All about that self-belief. | 所有关于自信心。 |
| 137 | I was going to say live, love, laugh, but I don't think I'm going to. | 我本来想说活的,爱的,笑的,但我不认为我会去。 |
| 138 | You could do that. | 你可以做到这一点。 |
| 139 | You could do that, but I'm not... | 你可以这么做 但我不是... |
| 140 | I wouldn't recommend it. | 我不会推荐的 |
| 141 | Would you like to come to our house party? | 你想来我们家的派对吗? |
| 142 | What an invitation, but no. | 多么的邀请,但不行。 |
| 143 | Appeared on a little TV show called Friend Island. | 出现在一个叫"朋友岛"的小电视剧中. |
| 144 | Some people call it an all-inclusive holiday, but it was work. | 有些人称这为"包罗万象的节日",但那是工作. |
| 145 | It was tough. | 这是艰难的。 |
| 146 | Of course. | 当然 |
| 147 | Very tough. | 非常艰难。 |
| 148 | Well, I said earlier that actually I've been watching you today. | 嗯,我早些时候说,实际上我一直在观察你今天。 |
| 149 | I'm only joking. | 我只是在开玩笑。 |
| 150 | Are you talking about YouTube or just generally in the street? | 你是在说YouTube 还是一般在街上? |
| 151 | 没有,YouTube。 | |
| 152 | God. | 天呐 |
| 153 | But it's a... | 但这是... |
| 154 | Questions. | 问曰. |
| 155 | I'm so sorry. | 对不起 |
| 156 | How would you like to see this improved? | 你想看到这个改善吗? |
| 157 | I don't know. | 师曰. |
| 158 | Just more interesting, deep questions. | 更有趣、更深层的问题 |
| 159 | I think they'd be... | 我想他们会... |
| 160 | Is altruism inherently selfish? | 利他主义本身就是自私的吗? |
| 161 | Okay. | 摆 |
| 162 | And what a deep and insightful answer back. | 多么深刻和深刻的回答。 |
该视频共有字幕 166 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格