【卡迪夫大学】去曼彻斯特参加跨栏比赛！成绩就... 不说了，
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning, good afternoon, good night guys. | 早,午安,晚安,伙计们 |
| 0:03 | Whenever you watch this video my name is Grace | 你每次看这段视频,我叫格蕾丝 |
| 0:05 | and in today's video I am taking you along on my international trip to | 在今天的录影带里 我带你们去国际旅行 |
| 0:09 | Manchester for the Manchester International representing Wales. | 曼彻斯特代表威尔士的曼彻斯特国际. |
| 0:12 | I'm | и琌 |
| 0:12 | currently in the car with my mum, she's driving, meeting my coach's house where I'm | 现在和我妈在车里 她开车去见我的教练 |
| 0:17 | 认识我的一个训练伙伴 Lauren 然后Finn Lauren和我要去 | |
| 0:21 | to Manchester. | 去曼彻斯特 |
| 0:22 | We're staying the night in university accommodation and we compete | 我们要在大学宿舍过夜 我们竞争 |
| 0:25 | tomorrow. | 明天见 |
展开字幕全文（199 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning, good afternoon, good night guys. | 早,午安,晚安,伙计们 |
| 2 | Whenever you watch this video my name is Grace | 你每次看这段视频,我叫格蕾丝 |
| 3 | and in today's video I am taking you along on my international trip to | 在今天的录影带里 我带你们去国际旅行 |
| 4 | Manchester for the Manchester International representing Wales. | 曼彻斯特代表威尔士的曼彻斯特国际. |
| 5 | I'm | и琌 |
| 6 | currently in the car with my mum, she's driving, meeting my coach's house where I'm | 现在和我妈在车里 她开车去见我的教练 |
| 7 | 认识我的一个训练伙伴 Lauren 然后Finn Lauren和我要去 | |
| 8 | to Manchester. | 去曼彻斯特 |
| 9 | We're staying the night in university accommodation and we compete | 我们要在大学宿舍过夜 我们竞争 |
| 10 | tomorrow. | 明天见 |
| 11 | I am doing the 100m hurdles for the Wales junior team. | 我在为威尔士小队做一百米障碍 |
| 12 | I'm so | 我是这样 |
| 13 | excited and I'm so thankful for the opportunity by Welsh Athletics. | 我很感谢威尔士运动员给我的机会 |
| 14 | So I just | 所以,我刚刚 |
| 15 | thought I would take you along my next couple of days, show you around, kind of | 以为接下来几天我会带你走 带你四处看看 |
| 16 | you know follow me along my international, hopefully see a few of my friends as well. | 跟着我走 希望也能见到我的朋友 |
| 17 | If you guys are new please smash that subscribe button and give this video a big | 如果你们是新来的 请按下订阅按钮 给这段视频一个大的 |
| 18 | thumbs up, it really means a lot and also turn that notification bell and I'll see | 拇指向上,这真的意味着很多, 也打开通知铃,我会看到 |
| 19 | you when we're nearly at Manchester. | 当我们接近曼彻斯特时,你。 |
| 20 | So in my last video you guys might have seen I was | 所以在我最后的录影带里 你们可能看到我了 |
| 21 | talking about I had a lot of comps coming up so two days ago on Sunday I had Welsh Senior | 两天前的星期天,我有威尔士高年级学生 |
| 22 | Champs and it was awesome. | 冠军和它真棒。 |
| 23 | I'm not gonna lie, I was a bit too nervous to vlog. | 我不会撒谎的,我太紧张了 |
| 24 | Just in case I jinxed | 以防我发霉 |
| 25 | anything but I had some really fab events. | 除了我有些非常紧张的事 |
| 26 | I ran a huge hurdles PB. | 我跑了一个巨大的障碍PB。 |
| 27 | My PB was 14.49 and I had 14.06 | 我的PB是14.49,我有14.06 |
| 28 | second place in the Welsh Senior Championships so it was over the moon with that and then long jump I also | 在威尔士高级锦标赛上排名第二,所以它已经过了月球 然后跳了很久 |
| 29 | jumped a big PB of 5.52 and I was so happy. | 我跳了个5.52的PB,我很高兴 |
| 30 | It's been a long time coming with my long jump, it's been an | 好久不见,我跳了很久 |
| 31 | up and down road the past couple of years but yeah beyond happy with that. | 上下行 过去几年,但 是的超过高兴。 |
| 32 | So yeah coming off | 所以,是的 下来 |
| 33 | the back of a really strong weekend of competing so yesterday not gonna lie body wasn't really | 一个非常强壮的周末 竞争,所以昨天 不要去说谎 身体不是真的 |
| 34 | feeling it but went to the track this morning for a bit of a warm-up. | 感觉到了,但今天早上去赛马场热身了 |
| 35 | Feeling a lot better today and | 今天感觉好多了 |
| 36 | can't wait to compete tomorrow I'm so excited. | 我迫不及待想参加明天的比赛 我很兴奋 |
| 37 | So just got here oh my god the University of Manchester | 所以刚到这里 哦,我的上帝,曼彻斯特大学 |
| 38 | accommodation is insane. | 住宿是疯了。 |
| 39 | Right room tour. | 右房游览. |
| 40 | Look at this, it's huge. | 你看,这是巨大的。 |
| 41 | Guys flipping acme compared to tally | 男人翻动ACME比计数 |
| 42 | for me in Cardiff. | 为我在卡迪夫。 |
| 43 | What? | 你说什么? |
| 44 | Look at the bathroom. | 看看厕所。 |
| 45 | Hello. | 哈罗 |
| 46 | We've got a nice big double bed. | 我们有一张漂亮的双人床 |
| 47 | Oh and outside. | 哦,还有外面 |
| 48 | Look at that. | 看看这个。 |
| 49 | Anyway journey up was all fine, nice and chill. | 不管怎么样,一路顺风 都很好,很好,很冷淡 |
| 50 | Made arm and fin. | 手臂和鳍。 |
| 51 | Thanks to my friends | 感谢我的朋友 |
| 52 | in Exxon. | 在埃克森。 |
| 53 | Gonna go say hi. | 我要去打个招呼。 |
| 54 | We've got dinner at seven o'clock. | 七时有饭. |
| 55 | It is now 10 past six. | 现在是六点十分了 |
| 56 | Just gonna move | 只是要移动 |
| 57 | in a little bit just gonna pack some stuff. | 一点点只是要去 收拾一些东西。 |
| 58 | Excited to compete still. | 兴奋的竞技仍然。 |
| 59 | Need to put some kit on. | 需要把一些工具包。 |
| 60 | Oh later | 回头见 |
| 61 | tomorrow I'll try and show you all but yeah. | 明天我会试着展示给你们看 除了是的 |
| 62 | Got our little accreditation. | 得到了我们的认证。 |
| 63 | So very exciting. | 太激动人心了 |
| 64 | It's huge. | 这是巨大的。 |
| 65 | Oh this is so, oh that's lovely. | 哦,这是如此,哦,这是可爱的。 |
| 66 | Look how big it is. | 视其大小. |
| 67 | I still want to go over how nice | 我还是想再看看多好 |
| 68 | these rooms are. | 这些房间是。 |
| 69 | Even the kitchen but to be fair it's 10 people sharing a flat. | 连厨房都一样 但公平而言 共有10个人 |
| 70 | Going down for dinner in 10. | 十点后下楼吃饭 |
| 71 | Just been chilling with Nia and Amy who are doing the 400m start and the junior team. | 和Nia和Amy在做400米的起步赛 和小队比赛 |
| 72 | Love and life. | 爱与生. |
| 73 | See you after dinner. | 饭后见. |
| 74 | Smile. | 笑一个 |
| 75 | There's so many people. | 有无数众生. |
| 76 | It's going in the vlog Jan you're gonna be exposed. | 你会被曝光的 |
| 77 | Good morning everybody. | 大家早上好,你们好 |
| 78 | So just apart from | 所以说,除了 |
| 79 | breakfast went down with Laura and Dave and Nia and Amy just thought it was fun and then Laura and I | 早餐和劳拉,戴夫,妮娅,艾米一起吃 觉得很好玩,然后劳拉和我 |
| 80 | about half eleven but I want to try on, I'm gonna show you guys my kit. | 大约11点左右,但我想试试, 我要给你们看看我的包。 |
| 81 | I'm gonna try it on for you. | 我帮你试穿 |
| 82 | Do a bit of like a Welsh Athletics International Kit Haul because why not. | 做一些像威尔士运动员国际 Kit Haul 因为为什么不。 |
| 83 | Okay so we'll start | 好,我们开始吧 |
| 84 | with the competition t-shirt. | 与比赛T恤。 |
| 85 | It's really nice actually. | 真的很不错 |
| 86 | Oh you can see me in the background | 哦,你可以看到我的背景 |
| 87 | but I'm just gonna flip you around by here with the competition and then I've also got these | 但我只是要 翻转你在这里与竞争 然后我也得到了这些 |
| 88 | Shoma leggings with Welsh Athletics and the cool design. | 肖玛与威尔士运动员的腿和酷炫的设计. |
| 89 | My street coat book. | 我的街衣书. |
| 90 | And then we have the jacket. | 然后我们得到了夹克。 |
| 91 | Nice big Welsh. | 不错的威尔士人。 |
| 92 | You can see me in the background. | 你可以看到我的背景。 |
| 93 | You guys see | 你们看 |
| 94 | what it looks like. | 看起来像什么 |
| 95 | Look at that. | 看看这个。 |
| 96 | Three and a sixty degrees. | 三与六经. |
| 97 | So now I have the comp kit. | 所以,现在我得到了压缩包。 |
| 98 | So I've got the crop top on. | 所以,我已经得到了作物顶端。 |
| 99 | You can see in the corner. | 你可以看到角落里。 |
| 100 | It's a really nice design. | 这是一个非常好的设计。 |
| 101 | Oh the lights. | 哦,灯光。 |
| 102 | Look at that. | 看看这个。 |
| 103 | And I've also given a spare t-shirt and I've got the joggers and also I've got the | 我还有一件T恤,还有慢跑者 还有... |
| 104 | hot pants shorts I'm gonna wear today but I've also have got the Joma briefs which I had from | 热裤短裤 我今天要穿 但我也有乔玛的短裤 |
| 105 | an international before. | 曾经是国际性的 |
| 106 | Yeah I'll show you later before we go with it all on. | 是的,我待会再给你看,然后我们一起走 |
| 107 | It's go time. | 时间到了 |
| 108 | Made to the track. | 进入赛道。 |
| 109 | Vlog on my phone because my car is my bag. | 我手机上的Vlog 因为我的车是我的包。 |
| 110 | So, Borum's got high jump at two o'clock. | 因此,博鲁姆在两点钟方向跳得很高. |
| 111 | Yeah. | 对 |
| 112 | So just gonna little walk. | 所以,只是要去一点点走。 |
| 113 | Gonna chill at my | 我会很冷淡的 |
| 114 | lunch. | 午饭 |
| 115 | Might take out a few people like on the vlog. | 可能会干掉几个人,喜欢在vlog上。 |
| 116 | Morgan starting to surge in the red of | 摩根开始在红色的 |
| 117 | Wales. | 威尔士。 |
| 118 | She's just clipped that one and here comes Hales. | 她刚刚剪了那张 Hales来了 |
| 119 | Hales会过来拿的 | |
| 120 | Well it looked to be in the bag for Grace Morgan. | 看起来是格蕾丝·摩根的包里 |
| 121 | Just clipping the penultimate barrier. | 只是剪断倒数第二障碍. |
| 122 | She has her head on her hands. | 她头戴在手上 |
| 123 | Can't quite believe it. | 难以置信 |
| 124 | The next day. | 次日问. |
| 125 | So I just got home. | 所以我才刚回家 |
| 126 | It is Thursday afternoon. | 现在是星期四下午。 |
| 127 | Sun is setting. | 太阳落山了 |
| 128 | We're back from | 我们回来了 |
| 129 | Manchester. | 曼彻斯特. |
| 130 | I didn't finish the vlog when I was there because you've probably seen from the race | 我在那里的时候没有完成 是因为你可能看过比赛 |
| 131 | video. | 视频。 |
| 132 | Things didn't go as it was a plan. | 事情没有按计划发展 |
| 133 | So I'm not gonna pretend it wasn't a great race. | 所以我不会假装那不是一场伟大的比赛 |
| 134 | I thought | 我以为 |
| 135 | it was going awesome. | 简直太棒了 |
| 136 | I never go out so well and to be honest I think recently my speed just | 老实说,我从来没有这么好过 最近我的速度只是 |
| 137 | came back out of nowhere and it's been awesome. | 不知从哪冒出来的 简直太棒了 |
| 138 | It's been really cool. | 这真的很酷。 |
| 139 | You know I'm running really | 你知道,我运行真的 |
| 140 | fast into the hurdles but I know there's so much more there. | 快速进入障碍物 但我知道那里还有很多 |
| 141 | So what happened? | 发生什么事了? |
| 142 | I kind of came off | 我有点脱身了 |
| 143 | hurdle eight and I slightly twisted myself going over the hurdle. | 8号障碍物 我略微扭曲自己 越过障碍物。 |
| 144 | So what happens then is I lose | 那样我就会输了 |
| 145 | all my speed so I couldn't readjust my body quick enough. | 我的速度太快,所以我无法快速地重新调整身体。 |
| 146 | So I then hit hurdle nine. | 于是我撞到了九号障碍 |
| 147 | Tried to readjust | 尝试重新调整 |
| 148 | then clear hurdle ten. | 然后清除十号障碍 |
| 149 | Had to do four stride over the wrong leg. | 不得不在错的腿上踩四步 |
| 150 | So it is what it is. | 这就是它是什么。 |
| 151 | I am gutted. | 我胆大包天 |
| 152 | I have nothing I can do about it. | 我无能为力 |
| 153 | I was so upset on the day. | 我当时很不高兴 |
| 154 | I was just frustrated with myself but | 我只是对自己感到沮丧,但是... |
| 155 | spoke to my coach. | 跟我的教练谈过了 |
| 156 | Spoke to the team coaches. | 向球队教练员发声. |
| 157 | Spoke to my parents and loads of my teammates. | 跟我的父母和我的队友说话 |
| 158 | And to be honest I'm just really proud of myself because I know there's so much more there now. | 老实说,我真的很骄傲 因为我知道那里现在还有很多 |
| 159 | Which is huge. | 这是巨大的。 |
| 160 | You know that's so important that although it's hard to reflect on maybe it's the | 你知道这很重要 虽然很难思考 也许这就是 |
| 161 | best thing that's happened. | 最好的事情发生了。 |
| 162 | I also want to post in the vlog because I could just you know delete | 我也想在Vlog上贴,因为我可以只你知道删除 |
| 163 | this video and pretend it never happened and pretend you know every race is perfect but it's | 这段视频 假装它从来没有发生过 假装你知道每个种族都是完美的 |
| 164 | not. | 没有 |
| 165 | That's not real life. | 这不是真正的生活。 |
| 166 | Athletes have bad races. | 运动员有糟糕的种族。 |
| 167 | Athletes have moments where they car crash. | 运动员有时会撞车 |
| 168 | Press over the hurdles. | 按住障碍物。 |
| 169 | You know the barriers in that you're sprinting for your life at these | 你知道这些障碍是什么 你冲刺你的生活在这些 |
| 170 | barriers in the way. | 障碍碍道. |
| 171 | So frustrated but also I know there's more there. | 如此沮丧,但我知道还有更多。 |
| 172 | There's so much more | 还有这么多 |
| 173 | this winter to work on given that you know my strength and my balance over the hurdles. | 今年冬天,你知道我的力量和平衡 克服障碍 |
| 174 | So | 这么说 |
| 175 | frustration but I am happy. | 沮丧,但我很高兴。 |
| 176 | Then after the race I filmed some of my friends competing | 赛后我拍了一些朋友的比赛 |
| 177 | you've probably seen the video. | 你可能看过录像了 |
| 178 | Then we went to the banquet in the Etihad Stadium later on. | 后来我们去了埃蒂哈德体育场的宴会. |
| 179 | This lovely dinner and dessert and got back super late. | 这顿可爱的晚饭和甜点 超晚才回来 |
| 180 | We were all absolutely exhausted | 我们都精疲力竭 |
| 181 | but what an incredible experience. | 多么不可思议的经历 |
| 182 | My first ever Manchester International. | 我的第一个曼彻斯特国际。 |
| 183 | I'm so grateful for | 非常感谢 |
| 184 | Welsh Athletics and England Athletics for the opportunity to compete for my nation. | 威尔士运动员和英格兰运动员 争夺我国家的机会 |
| 185 | I have got my final competition of the season coming up now next weekend. | 下周末我就要参加本赛季的最后一场比赛了 |
| 186 | I've got the European | 我有欧洲人 |
| 187 | Athletics Combined Events Challenge. | 田径综合事件挑战. |
| 188 | My last head-taffel of the year. | 我今年最后一个头部的 |
| 189 | So much has happened | 发生了这么多事 |
| 190 | since my first and backing mate. | 自从我的第一和后卫。 |
| 191 | So I can't wait to compete. | 所以我等不及要参加比赛了 |
| 192 | Thank you guys for watching this video. | 感谢你们观看这段视频。 |
| 193 | If you guys enjoyed please give it a big thumbs up and let me know down below. | 如果你们喜欢的话 请大拇指竖起来 让我知道下面的情况 |
| 194 | If you guys like these | 如果你们喜欢这些 |
| 195 | competition vlogs. | 竞争之声。 |
| 196 | We're coming off the outdoor season now but a lot more training is going to | 我们现在要离开户外赛季了 但更多的训练要进行 |
| 197 | be coming your way. | 马上就来 |
| 198 | Don't worry this winter. | 别担心这个冬天。 |
| 199 | So thank you guys for watching and I'll see you very | 所以,谢谢你的观看,我会非常的 |
该视频共有字幕 199 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格