标准英音有多好听！每日英音跟读：英国资深电台播音员
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:11 | Have you always spoken like you speak now? | 你总是像现在一样说话吗? |
| 0:14 | Yes, I have. | 是的,我见过。 |
| 0:14 | Yes, that's just me, I'm afraid. | 恐怕只有我一个人 |
| 0:16 | No voice training? | 没有语音训练? |
| 0:17 | No, no voice training, no. | 不,没有语音训练,没有。 |
| 0:19 | Do you think there's such a thing as a radio for voice anymore, if there ever was one? | 你觉得有这样的东西,像收音机 对于语音,如果曾经有过吗? |
| 0:24 | I'm not sure there ever was one. | 我不确定有没有 |
| 0:25 | I think what people are looking for when they choose somebody to do the job that I'm doing, | 我认为人们在寻找什么 当他们选择某人做我的工作, |
| 0:30 | they want it to be very clear, because of course you want everybody who's listening to understand what you're saying, | 他们希望它非常清楚, 因为你当然希望所有在听的人 理解你在说什么, |
| 0:36 | and they also want somebody to have the ability to read intelligently so that you get across the story, | 他们还希望有人有能力 聪明地阅读 这样你就可以跨过故事, |
展开字幕全文（37 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Have you always spoken like you speak now? | 你总是像现在一样说话吗? |
| 2 | Yes, I have. | 是的,我见过。 |
| 3 | Yes, that's just me, I'm afraid. | 恐怕只有我一个人 |
| 4 | No voice training? | 没有语音训练? |
| 5 | No, no voice training, no. | 不,没有语音训练,没有。 |
| 6 | Do you think there's such a thing as a radio for voice anymore, if there ever was one? | 你觉得有这样的东西,像收音机 对于语音,如果曾经有过吗? |
| 7 | I'm not sure there ever was one. | 我不确定有没有 |
| 8 | I think what people are looking for when they choose somebody to do the job that I'm doing, | 我认为人们在寻找什么 当他们选择某人做我的工作, |
| 9 | they want it to be very clear, because of course you want everybody who's listening to understand what you're saying, | 他们希望它非常清楚, 因为你当然希望所有在听的人 理解你在说什么, |
| 10 | and they also want somebody to have the ability to read intelligently so that you get across the story, | 他们还希望有人有能力 聪明地阅读 这样你就可以跨过故事, |
| 11 | which can be quite complex at times, in an intelligent, clear manner. | 这有时会相当复杂, 以一种明智,清晰的方式。 |
| 12 | I think that's what they're looking for. | 我想这就是他们要找的 |
| 13 | Do you worry or think about what you dress up in to read the news, given that people can't really see you, can they? | 你担心还是想着 你穿什么衣服去读新闻, 因为人们无法真正看到你,不是吗? |
| 14 | No. | 没有 |
| 15 | Although I suppose there are webcams these days. | 虽然我猜现在有摄像头。 |
| 16 | There are webcams, but I'm not sure how clear the picture is of what you're wearing. | 里面有摄像头 但我不确定你穿的有多清晰 |
| 17 | I like to look clean, but I'm fairly casual. | 我喜欢整洁 但我很随意 |
| 18 | I don't think, particularly for an early morning programme like the Today programme, | 我不认为,尤其是 对于一个清晨节目 像今天节目, |
| 19 | I'm fairly casual, but I'm not scruffy. | 我挺随便的,但我不笨 |
| 20 | Yes, I have. | 是的,我见过。 |
| 21 | Yes, that's just me, I'm afraid. | 恐怕只有我一个人 |
| 22 | No voice training? | 没有语音训练? |
| 23 | No, no voice training, no. | 不,没有语音训练,没有。 |
| 24 | Do you think there's such a thing as a radio for voice anymore, if there ever was one? | 你觉得有这样的东西,像收音机 对于语音,如果曾经有过吗? |
| 25 | I'm not sure there ever was one. | 我不确定有没有 |
| 26 | I think what people are looking for when they choose somebody to do the job that I'm doing, | 我认为人们在寻找什么 当他们选择某人做我的工作, |
| 27 | they want it to be very clear, because of course you want everybody who's listening to understand what you're saying, | 他们希望它非常清楚, 因为你当然希望所有在听的人 理解你在说什么, |
| 28 | and they also want somebody to have the ability to read intelligently so that you get across the story, | 他们还希望有人有能力 聪明地阅读 这样你就可以跨过故事, |
| 29 | which can be quite complex at times, in an intelligent, clear manner. | 这有时会相当复杂, 以一种明智,清晰的方式。 |
| 30 | I think that's what they're looking for. | 我想这就是他们要找的 |
| 31 | Do you worry or think about what you dress up in to read the news, given that people can't really see you, can they? | 你担心还是想着 你穿什么衣服去读新闻, 因为人们无法真正看到你,不是吗? |
| 32 | No. | 没有 |
| 33 | Although I suppose there are webcams these days. | 虽然我猜现在有摄像头。 |
| 34 | There are webcams, but I'm not sure how clear the picture is of what you're wearing. | 里面有摄像头 但我不确定你穿的有多清晰 |
| 35 | I like to look clean, but I'm fairly casual. | 我喜欢整洁 但我很随意 |
| 36 | I don't think, particularly for an early morning program like the Today program, | 我不认为, 特别是一个清晨的节目 像今天的节目, |
| 37 | I'm fairly casual, but I'm not scruffy. | 我挺随便的,但我不笨 |
该视频共有字幕 37 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格