【英音】GETTING MY FIRST TATTOO!
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hello beautiful people, it's Jamie and welcome back to my channel and welcome back to a brand new video | 你好,美丽的人,这是杰米 欢迎回到我的频道 欢迎回到全新的视频 |
| 0:16 | Drum roll, please. | 请打鼓 |
| 0:17 | I am getting my first ever | 我得到了我的第一个 |
| 0:20 | Tattoo i'm getting my first ever tattoo guys. | 纹身我得到了我的第一个纹身家伙。 |
| 0:22 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 0:23 | How is this real? | 这怎么是真的? |
| 0:23 | I'm so nervous. | 我很紧张 |
| 0:24 | I'm so excited 10 minutes | 我好兴奋 十分钟 |
| 0:26 | We're going to be heading down and i'm going to be getting my first ever tattoo | 我们要下去 我要得到我的第一个纹身 |
| 0:29 | Say i'm nervous | 说我很紧张 |
展开字幕全文（158 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello beautiful people, it's Jamie and welcome back to my channel and welcome back to a brand new video | 你好,美丽的人,这是杰米 欢迎回到我的频道 欢迎回到全新的视频 |
| 2 | Drum roll, please. | 请打鼓 |
| 3 | I am getting my first ever | 我得到了我的第一个 |
| 4 | Tattoo i'm getting my first ever tattoo guys. | 纹身我得到了我的第一个纹身家伙。 |
| 5 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 6 | How is this real? | 这怎么是真的? |
| 7 | I'm so nervous. | 我很紧张 |
| 8 | I'm so excited 10 minutes | 我好兴奋 十分钟 |
| 9 | We're going to be heading down and i'm going to be getting my first ever tattoo | 我们要下去 我要得到我的第一个纹身 |
| 10 | Say i'm nervous | 说我很紧张 |
| 11 | Is a little bit of an understatement. | 有点小话小说 |
| 12 | I'm like shivering in my timbers shivering in my boots | 我就像在木头里颤抖 在我的靴子里颤抖 |
| 13 | But I know that it's something i've wanted for such a long time. | 但我知道这是我想要的 这么长一段时间。 |
| 14 | I've always been quite nervous to get it | 我总是很紧张才得到它 |
| 15 | So i've always kind of put it off | 所以我总是有点拖延 |
| 16 | I've never really known what to get first of all because obviously a tattoo is something that's going to be on your body for a while | 我从来没有真正知道什么是第一 因为很明显的纹身是 东西会放在你的身体上一段时间 |
| 17 | I didn't want to get something just for the sake of it | 我不想为了它而得到什么 |
| 18 | I wanted something with meaning and that meant a lot to me | 我想要的东西 有意义,那对我很重要 |
| 19 | Obviously, there's a lot of tattoo artists that I know back at home, but also in london. | 很明显,很多纹身艺术家,我在家里认识,但在隆登也有认识. |
| 20 | It was choosing the right one | 它选对了 |
| 21 | I didn't really know so coming on this cruise. | 我真的不知道这么快就来了 |
| 22 | Oh, by the way guys | 对了,伙计们 |
| 23 | I'm currently on a cruise with virgin voyages and trending travel a very kindly gifted trip | 我现在在巡航 带着处女之旅 和潮流旅行 一个非常好的天赋之旅 |
| 24 | We're currently on day six and obviously i'm getting my tattoo, which is very exciting | 我们现在在第六天 很明显我得到了我的纹身 这太刺激了 |
| 25 | So again, what a story to kind of say my first ever cruise and my first ever tattoo | 再说一遍,我第一次巡航和第一次纹身 |
| 26 | I'm not going for anything drastic or dramatic just something a little bit simple a little bit minimal | 我不会去任何激烈或戏剧性的东西 只是一点点简单,一点点简单 |
| 27 | It's happening in 10 minutes | 十分钟后就发生了 |
| 28 | Look at them all | 看看他们 |
| 29 | My gorgeous girlies waiting for me because everyone's going to come with me | 我美丽的姑娘们等着我 因为每个人都会和我一起去 |
| 30 | They're going to hold my hand because i'm not a very good person with needles and pain and stuff | 他们要握住我的手 因为我不是一个好人 有针和疼痛之类的东西 |
| 31 | But it's quite small so i'm hoping it only takes like five ten minutes maximum | 但很小 所以我希望最多只用5十分钟 |
| 32 | Is that the Loch Ness monster | 是尼斯湖的怪物吗? |
| 33 | Hayden's going to be holding my hand | 海顿会牵着我的手 |
| 34 | He's he's not ready for the the tight grip. | 他还没准备好紧握手 |
| 35 | I haven't told any of my family | 我没有告诉家人 |
| 36 | I haven't told liam i'm going to keep it a surprise until I get home and i'm going to be like, ba-bam | 我还没告诉Liam 我会留下一个惊喜 直到我回家 我会像,ba -bam |
| 37 | I've got a tattoo. | 我有纹身。 |
| 38 | Hello to megan cam | 你好,梅根摄像头 |
| 39 | Let's take it over thinking about either getting it here on my forearm or on my wrist | 我们来接手吧 要么把它放在我的前臂上 要么放在我的手腕上 |
| 40 | I think wrist i'm getting mixed things but the tattoo artist said that he's gonna he's he'll template it | 我想我的手腕是混合的 但纹身艺术家说 他会做模板 |
| 41 | Yeah, he's drawn something and he's going to stencil it on both to see which one we prefer | 是的,他画了些东西,他要把它印在两边 看看我们喜欢哪个 |
| 42 | My reason is when Jamie vlogs he vlogs with his left hand and he always has his right hand on display and he goes | 我的原因是,当杰米vlog他用左手vlog 他总是有他的右手 在展示,他去 |
| 43 | Brand new video that is true. | 全新的视频是真实的。 |
| 44 | And then it's always there and you can see it and he holds things | 然后它总是在那里,你可以看到它,他持有的东西 |
| 45 | He he just he's very handsy with his right hand | 他只是用右手很手 |
| 46 | Yeah | 对 |
| 47 | I just don't want it to be too noticeable, but also I kind of like hidden tattoos right to be like | 我只是不想太显眼 但我也喜欢隐藏的纹身 |
| 48 | Yeah, yeah exactly | 对,没错 |
| 49 | Five minutes five minutes. | 五分钟,五分钟 |
| 50 | We're heading down now | 我们正往下走 |
| 51 | I'm so excited. | 我太兴奋了 |
| 52 | Welcome to the lift party | 欢迎光临电梯派对 |
| 53 | Lift party, can I get a whoop whoop? | 升降派对,我能得到一个呜呼? |
| 54 | Tattoo party. | 纹身派对. |
| 55 | Whoop whoop. | 呜呼呜呼. |
| 56 | Has everyone got a tattoo? | 大家都有纹身吗? |
| 57 | Yeah | 对 |
| 58 | Joining the club. | 加入俱乐部 |
| 59 | It's a very secret club. | 这是一个非常秘密的俱乐部。 |
| 60 | I'm a tattoo virgin. | 我是纹身处女 |
| 61 | You are a tattoo and you're on there | 你是一个纹身,你在那里 |
| 62 | And you are on the virgin | 你是处女 |
| 63 | How are you feeling on scale of one to ten? | 一到十级你感觉如何? |
| 64 | I'm nervous, but i'm excited. | 我很紧张 但我很兴奋 |
| 65 | Oh exactly | 没错 |
| 66 | There you go. | 给你。 |
| 67 | Jamie's gonna get | 杰米会得到 |
| 68 | This imagine especially what i'll get ready close my eyes and go | 这特别想象一下我会闭上眼睛去 |
| 69 | Oh | 瓳 |
| 70 | He's good at selfies | 他擅长自拍 |
| 71 | Do I smile or do I know you can do a fancy one you can do a do a little pout | 我笑了还是知道你可以做一个花哨的 你可以做一个小便 |
| 72 | Yeah, that's nice that's exactly how you want it yeah, yeah, do you like the little tail? | 是啊,这是很好的,这是 这正是你想要的 是的,是啊,你喜欢的小尾巴? |
| 73 | Yeah, I think I do or do you want it dead straight through? | 是啊,我想我这样做 还是你想 它死直接通过? |
| 74 | No, I like the tail. | 不 我喜欢尾巴 |
| 75 | I think I prefer it there | 我想我更喜欢那里 |
| 76 | Oh, do you do you I like it there as well a bit more hip see it on the wrist | 哦,你做你 我喜欢那里 还有一点臀部看到它在手腕上 |
| 77 | I'm not sold feeling real now. | 我现在感觉不真实 |
| 78 | Yeah, it's very real | 是啊,这是非常真实的 |
| 79 | I trust you you're the expert. | 我相信你是专家 |
| 80 | I'm just uh | 我只是有点... |
| 81 | A guy getting a number three. | 一个人得到一个3号。 |
| 82 | I'm scared | 我吓坏了 |
| 83 | Yeah, let's go for it | 是啊,我们开始吧 |
| 84 | Do you like it there? | 你喜欢那里吗? |
| 85 | Yeah. | 对 |
| 86 | Yeah | 对 |
| 87 | No going back down. | 不许退缩 |
| 88 | You're sure you'll be fine. | 你肯定没事的 |
| 89 | I'm sure I know you're sure you've won in this | 我敢肯定,我知道你肯定 你赢了这个 |
| 90 | You get a pen like it's a black or blue point and then it comes out blue and you're like | 你得到的笔像一个黑色或蓝色的点 然后它出来蓝色,你喜欢 |
| 91 | Fabulous | 帅呆了 |
| 92 | I'm not i'm not i'm not can you feel it? | 我没有,我没有,我没有,你能感觉到吗? |
| 93 | Yeah, yeah, you're right. | 是啊,是啊,你说得对。 |
| 94 | I think it's on a scale of one to ten. | 以一至十为量. |
| 95 | It's like now i'm just dead | 就像现在我死了一样 |
| 96 | Are you looking are you gonna have a look at it? | 你要看看吗? |
| 97 | Oh | 瓳 |
| 98 | There we go, I love it so much how gorgeous is that I love the the typography calligraphy so you | 就是这样,我喜欢它是如此的华丽,我爱的 印刷书法,所以你 |
| 99 | nice | 不错 |
| 100 | Nice hello my loves so it's now five days later since I got my tattoo which you can't even see there you go | 不错的问候,我的爱人 所以现在已经过了五天了 自从我得到了我的纹身 |
| 101 | Um, and that's one thing i've actually found that I really really love about it the fact that it is quite hidden | 嗯,这是我发现的一件事 我真的很喜欢它的事实,它是相当隐藏的 |
| 102 | And quite like secret like oh, what is this mysterious thing on his arm and then I turn it around and i'm like bam | 像秘密一样,哦,这是什么 神秘的东西在他的手臂 然后我转身,我就像bam |
| 103 | It's my first ever tattoo | 这是我第一次纹身 |
| 104 | I just want to kind of give a little bit of a rundown as to why I got three tattooed on my arm | 我只是想给一点点 倒数,为什么我得到了三个纹身在我的手臂上 |
| 105 | Why I got a tattoo in the first place for a couple of years now | 为什么我有一个纹身 在最初的几年了 |
| 106 | I think actually it might be in my 2020 new year's resolutions | 可能在我的2020年新年决议中 |
| 107 | I've wanted a tattoo one of those things is I would love to get the tattoo in 2021 | 我想要个纹身 2021年的纹身 |
| 108 | I've wanted one for quite a while. | 我很久没想要了 |
| 109 | I want a tattoo kind of like | 我想要一个纹身 喜欢 |
| 110 | Here just on my hip for no particular reason more so just to get something which is quite meaningful and means a lot to me | 我屁股上没有别的理由 只是为了得到一些有意义的东西 对我很重要 |
| 111 | On somewhere on my body. | 在我的身体的某个地方。 |
| 112 | I never knew where I really wanted. | 我从不知道我真正想要的地方 |
| 113 | I didn't know what I wanted | 我不知道我想要什么,我还不知道 |
| 114 | I really went into it quite spontaneously. | 我真的很自发地投入其中了 |
| 115 | Just said you know what now is the time to do it | 我只是说你知道现在该做什么 |
| 116 | It just kind of felt like everything was aligning and that that was the perfect moment to get a tattoo for a little bit of backstory | 感觉好像一切都在调整 那才是为小故事纹身的完美时刻 |
| 117 | Number three is my lucky number. | 第三是我的幸运数字。 |
| 118 | It's my favorite number and also I am one of three children | 这是我最喜欢的号码,我也是三个孩子中的一个 |
| 119 | So obviously you've got my sister my brother and me | 很明显你还有我妹妹 我弟弟和我 |
| 120 | Three has always been quite a special number and obviously as the motto and the saying goes | 三个一直是一个相当特殊的数字, 很明显的,正如格言和谚语所言 |
| 121 | Everything good happens and comes in threes and then when I went on to the cruise | 一切都会好起来的 三点就来了 然后当我继续巡航时 |
| 122 | I always knew that three was my favorite number if you watched one of my previous videos | 我一直都知道三是我的最爱数字 如果你看了我之前的视频 |
| 123 | Then I got the three jacket from a vintage shop because again, I love the jacket | 然后我从一家老店买了三件夹克 因为我又喜欢这件夹克 |
| 124 | But the three really drew me to it and made me think you know | 但三人真的吸引了我 让我觉得你知道 |
| 125 | This is for me | 这是给我的 |
| 126 | I've been recently getting a lot of signs being like three three three three | 最近我得到了很多迹象 像三三三三 |
| 127 | We went into the casino on one of the first nights | 我们进入赌场 在第一个晚上 |
| 128 | We sat down at the roulette table and I told Hayden who I was with | 我们坐在轮盘桌旁 我告诉海顿我和谁在一起 |
| 129 | And Hayden was the one that was holding my hand and being the most incredible support during my first tattoo | 而海顿是我第一次纹身时 最令人难以置信的支持 |
| 130 | And I will say it didn't hurt as much as I thought it would I was expecting great pain and actually | 我会说它没有我想象的那么痛苦 我期待着巨大的痛苦 |
| 131 | It wasn't that bad. | 没那么糟 |
| 132 | I know obviously it is literally a small three on my arm and only a line drawing | 我知道它显然是一个字面上 三个在我的手臂上,只有一行画 |
| 133 | But you know, I don't have a very big pain tolerance. | 但是,你知道,我没有 一个非常大的疼痛容忍。 |
| 134 | So anything would have hurt me | 所以任何事情都会伤害我 |
| 135 | I turned to Hayden. | 我转向海顿。 |
| 136 | I said the next number is going to be three. | 我说下一个数字是三。 |
| 137 | It's going to be three put your money on three | 3块,把钱放在3块 |
| 138 | He did and what came up lo and behold number three | 他这样做了,什么来了,看第三 |
| 139 | I got that sign there and then being like three is that number i'm so happy five days later | 我在那里得到了那个标志,然后像三个 是那个数字,我是如此高兴 五天后 |
| 140 | And I still have no regrets | 我还没后悔呢 |
| 141 | I genuinely forget that it's there just because it's quite small and it's quite hidden and obviously I don't mind that | 我真的忘记了它的存在 只是因为它是相当小 它相当隐蔽 显然我不介意 |
| 142 | I'm super happy with that. | 我超喜欢的 |
| 143 | That's what I wanted. | 这就是我想要的。 |
| 144 | It's currently still healing | 现在还在治疗中 |
| 145 | It's still got some time to go before the um plaster comes off | 还要花点时间才能脱下石膏 |
| 146 | but so far I've literally have no problems with it i'm just looking forward to taking off the uh | 但到目前为止,我确实没有问题 它我只是期待 起飞,呃, |
| 147 | Taking off the plaster having it permanent on my skin and just letting it letting it be I just want to say guys | 把石膏脱下来 放在我的皮肤上 任其发生 我只想说 伙计们 |
| 148 | A huge thank you for watching today's video | 非常感谢你收看今天的录像 |
| 149 | If you have any questions about virgin and the cruise ship or the tattoo or anything | 如果你对处女、游轮、纹身有什么疑问 |
| 150 | Please drop them in the comments box below because i'd be happy to answer them because I know that i'm not the only one who gets | 请把它们放在下面的评论框里 因为我很乐意回答 因为我知道我不是唯一一个得到 |
| 151 | A bit, you know nervous about getting something as big as like your first tattoo. | 一点点,你知道紧张 得到的东西大 像你的第一个纹身。 |
| 152 | I just said, you know what screw anxiety | 我只是说,你知道什么螺丝焦虑 |
| 153 | I'm just going to do it and be spontaneous and do something | 我只是要做到这一点, 并自发地做一些事情 |
| 154 | I've wanted to do for such a long time and i'm so happy that I did if you guys did enjoy today's video | 我想做这么多年了,我很高兴 我做到了,如果你们确实喜欢今天的视频 |
| 155 | And me getting my first tattoo done that don't forget to smash the like button | 我得到了我的第一个纹身, 不要忘记打破像按钮 |
| 156 | And of course subscribe down below for more jamie j content and I will see you in my next video. | 当然,在下面订阅 更多的jalie j的内容, 我会看到你在我的下一个视频。 |
| 157 | Bye guys | 再见 |
| 158 | Thank you for watching | 谢谢你的观看 |
该视频共有字幕 160 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格