【伦敦vlog】大型网友见面！逛伦敦书店 | Sabine'
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:12 | Hi guys! | 嗨,伙计们! |
| 0:13 | I am here with my roommate because I'm going on a city trip to London and we | 我和我的室友在这里 因为我要去伦敦市旅游 |
| 0:18 | were laughing because look at my suitcase. | 笑是因为看我的行李箱 |
| 0:21 | Okay, remember five days, five days to London | 好吧,记住五天,五天到伦敦 |
| 0:26 | and this is what I'm bringing with me. | 这就是我要带给我的 |
| 0:30 | We're going to YALC, which is the YALC Literature | 我们要去YALC,这是YALC的文学 |
| 0:32 | Convention together with Britt, Leonie, Leora and Michelle. | 与布利特,莱昂尼,利奥拉和米歇尔一起参加大会. |
| 0:36 | I need to leave within 15 minutes | 我15分钟内就要离开 |
| 0:38 | so yeah, I'm very excited. | 所以,是的,我很兴奋。 |
| 0:39 | I'm nervous but bye! | 我很紧张,但再见! |
展开字幕全文（120 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi guys! | 嗨,伙计们! |
| 2 | I am here with my roommate because I'm going on a city trip to London and we | 我和我的室友在这里 因为我要去伦敦市旅游 |
| 3 | were laughing because look at my suitcase. | 笑是因为看我的行李箱 |
| 4 | Okay, remember five days, five days to London | 好吧,记住五天,五天到伦敦 |
| 5 | and this is what I'm bringing with me. | 这就是我要带给我的 |
| 6 | We're going to YALC, which is the YALC Literature | 我们要去YALC,这是YALC的文学 |
| 7 | Convention together with Britt, Leonie, Leora and Michelle. | 与布利特,莱昂尼,利奥拉和米歇尔一起参加大会. |
| 8 | I need to leave within 15 minutes | 我15分钟内就要离开 |
| 9 | so yeah, I'm very excited. | 所以,是的,我很兴奋。 |
| 10 | I'm nervous but bye! | 我很紧张,但再见! |
| 11 | Hi, it is Sabine from A Couple of Days Later and | 嗨,这是萨宾 从一对夫妇天后和 |
| 12 | as probably maybe a lot of people during YALC, I really forgot to film some talkative updates so | 可能有很多人在YALC期间, 我真的忘了拍摄一些谈话性更新,所以 |
| 13 | that's what I'm here for. | 这就是我来这里的目的。 |
| 14 | I'm talking you through the vlog. | 我在跟你谈这个 |
| 15 | So the event itself, maybe you have seen | 所以,事件本身,也许你已经看到 |
| 16 | a couple of comments online or from my other friends who went to YALC too, the event was not | 网络上还有我其他朋友的留言, |
| 17 | as well organized as I wished it to be so that was definitely a frustration point that we will | 组织得如我所愿,这无疑是一个挫折点,我们将 |
| 18 | get to throughout this vlog. | 通通到这里。 |
| 19 | So day one, I'm traveling to London. | 第一天,我要去伦敦 |
| 20 | Here we go. | 开始了 |
| 21 | It's just a | 这只是一个 |
| 22 | concrete wall. | 混凝土墙 |
| 23 | I was gonna say the same thing. | 我本来也想这么说的 |
| 24 | What a beautiful concrete wall. | 多漂亮的混凝土墙啊 |
| 25 | It's dying. | 临终. |
| 26 | The Netherlands. | 荷兰。 |
| 27 | It's a ghost. | 谓鬼. |
| 28 | I wanted to grab your hands but already. | 我想抓住你的手,但已经。 |
| 29 | Morning! | 早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早,早... |
| 30 | Wait, I am vlogging on the streets live from London with the gang. | 慢着,我和帮派一起在伦敦街头直播 |
| 31 | We're gonna get a full | 我们会得到一个满 |
| 32 | English breakfast today. | 今天是英国早餐 |
| 33 | What are you looking forward to the most with the breakfast? | 你最期待吃早餐吗? |
| 34 | Beans | 豆类 |
| 35 | on toast. | 祝酒词。 |
| 36 | Yeah, is that your favorite? | 是啊,这是你最喜欢的? |
| 37 | I love that. | 我喜欢 |
| 38 | And today we're also gonna go and meet Jodie and Cat | 今天我们也要去见乔迪和猫 |
| 39 | and maybe Joel. | 也许乔尔。 |
| 40 | Maybe and Cat's sister. | 也许还有Cat的妹妹 |
| 41 | Okay and we're gonna go book shopping and going through | 好吧,我们要去 预订购物和通过 |
| 42 | a walk along the south bank. | 沿着南岸走 |
| 43 | Britt knows the route. | 布立特知道路线 |
| 44 | Britt is the, how do you call it? | Britt是,你怎么称呼它? |
| 45 | The tour guide. | 导游. |
| 46 | Yeah, Britt is the tour guide. | 是的,布里特是导游。 |
| 47 | Our tour on a walk to like Tower Bridge and South Bank along the Thames. | 我们沿着泰晤士河走到塔桥和南岸 |
| 48 | We visited Burrow Market | 我们参观了Burrow市场 |
| 49 | which oh my gosh it is so pretty. | 这太美了 |
| 50 | Yeah, it's so expensive but you have all this like lovely food, | 是啊,它是如此昂贵 但你有所有这些 像可爱的食物, |
| 51 | beautiful vegetables and fruit. | 美丽的蔬菜和水果。 |
| 52 | It just makes me feel so inspired to cook something wonderful | 它只是让我觉得很受启发 做一些美妙的东西 |
| 53 | for myself and it just looks so cozy. | 对我来说,它只是看起来如此舒适。 |
| 54 | 然后我们决定和Jodie,Cat和Emily见面. | |
| 55 | Those girls they are they were so nice | 那些女孩,她们是那么好 |
| 56 | and so sweet and it was amazing to finally like meet them live and hug them. | 和如此甜蜜,这是惊人的 终于喜欢见到他们 现场和拥抱他们。 |
| 57 | I am a huge hugger | 我是一个巨大的拥抱者 |
| 58 | so if you ever meet me in real life like I will hug you to bits and pieces. | 所以如果你在现实生活中遇见我 就像我一样 拥抱你到零碎。 |
| 59 | And then we have a | 然后我们有一个 |
| 60 | party. | 派对 |
| 61 | Do you also want to wave to my video? | 你也想对我的视频挥手吗? |
| 62 | And some new faces too. | 还有新面孔 |
| 63 | Oh these are old faces. | 这些是老面孔 |
| 64 | We went on a picnic in Hyde Park and we met even more people which was so lovely and there was | 我们在海德公园野餐 我们遇到了更多的人 非常可爱,有 |
| 65 | actually like a little music festival going on there. | 就像音乐节一样 |
| 66 | I don't think I filmed anything but they | 我想我没有拍什么,但他们 |
| 67 | had some really good drinks. | 喝了很多好饮料 |
| 68 | Day three the first day of Yauk we were so excited and curious to see | 亚克的第一天第三天 我们非常兴奋和好奇地看到 |
| 69 | what the event was like. | 事件是什么样子的。 |
| 70 | There were just a lot of stalls filled with books. | 有很多摊子装满了书 |
| 71 | They had some really | 他们真的有一些 |
| 72 | amazing bookish deals but tip wait until Sunday until day three of Yauk to get even better | 惊人的赌博交易,但小费 等到周日,直到第三天雅克 才能变得更好 |
| 73 | deals for your books. | 交易你的书。 |
| 74 | And I got my book signed by Juno Dawson who is literally one of my favorite | 我得到了我的书的签名 朱诺道森 字面上是我最喜欢的之一 |
| 75 | authors. | 作者们。 |
| 76 | I kept on talking about Juno Dawson throughout the whole stay trip at Yauk but Juno | 整个旅行期间我一直在谈论朱诺·道森 但朱诺 |
| 77 | Dawson was really amazing. | 道森真厉害 |
| 78 | I really wanted to film my meeting with her but then I already pressed | 我真的想拍我和她见面的镜头 但我已经按了 |
| 79 | play on the video and Leonie thought that I didn't and when she thought that she was pressing play to | 在录影带上播放 莱昂妮认为我没有 并且当她认为她 迫不及待地玩 |
| 80 | film me talking with Juno Dawson and getting my book signed she actually stopped the recording | 拍我和朱诺·道森谈话 拿到我的书签名 她实际上停止了录音 |
| 81 | and I literally have only two seconds on me with Juno Dawson but the memory is here in the brain. | 我和朱诺·道森只有两秒钟的时间 但是记忆在大脑里 |
| 82 | After our book shopping and foils we had dinner together with Divya. | 我们买书和捣蛋之后 我们和迪维亚一起吃晚餐了 |
| 83 | It was so so lovely to meet | 见面真可爱 |
| 84 | | |
| 85 | We went to bed and prepared ourselves for Yauk Day 2 which was our biggest disappointment. | 我们去睡觉,准备迎接亚乌克2日,这是我们最大的失望。 |
| 86 | They did not have a big enough venue for Joel and Samantha Shannon. | 他们没有足够大的场地 乔尔和萨曼莎·香农。 |
| 87 | We really wanted to support them | 我们真的想支持他们 |
| 88 | and we were such like in a bad mood after that so we still looked at some books that we wanted to | 之后我们心情很不好 所以我们还是看一些书 |
| 89 | but instead of being like sulky at Yauk the whole day we went to the Natural History Museum and I'd | 但是我们一整天都去自然历史博物馆 而不是像在雅克一样闷闷不乐 |
| 90 | never been there and in London most museums I think all of them are for free so we took the | 在伦敦,大多数博物馆都是免费的 所以我们拿走了 |
| 91 | opportunity and after that we hung out at the park because in the evening we were going to go and | 之后我们在公园闲逛 因为晚上我们要去 |
| 92 | have Chinese with a bunch of our booktube friends and we were going to go out to a pub so we really | 有中国人和我们的书管朋友 我们要去酒吧,所以我们真的 |
| 93 | wanted to relax. | 想放松点 |
| 94 | We sang like our lives depended on it and I just had the most wonderful evening | 我们唱的像我们的生活依赖于它, 而我刚刚有了最美妙的夜晚 |
| 95 | in a long time and I think so fondly of that Saturday evening in particular it was amazing. | 在很长一段时间里,我觉得 星期六的晚上是特别令人惊叹的。 |
| 96 | Honestly words cannot describe it. | 诚实的言语无法描述它。 |
| 97 | And then let's go on to the last day of our trip. | 我们继续旅行的最后一天 |
| 98 | Yeah again we | 是啊,我们再次 |
| 99 | browsed through the books we got some really good deals went a little bit onto Comic Con and that | 浏览了书,我们得到了一些 真正的好交易去一点点 在动漫康, |
| 100 | was actually it with Yauk. | 其实是和亚克在一起 |
| 101 | We said goodbye to some of our friends and then in the evening we met up | 我们跟一些朋友说再见 然后晚上我们见面 |
| 102 | with Gavin, Ashley, Cody, Becca, and Safina. | 与加文,阿什利,科迪,贝卡,和萨菲娜。 |
| 103 | We got some nice drinks we talked we laughed and it was | 我们得到了一些不错的饮料,我们谈 我们笑了,它是 |
| 104 | actually the perfect evening for me to end this whole week because I spent it with friends again | 其实是完美的夜晚 我结束这整个星期 因为我再次与朋友度过 |
| 105 | that I met online and I just had a wonderful and a really really great time. | 我在网上见过面,我刚刚度过了一段美妙和非常美好的时光。 |
| 106 | So overall despite | 所以,总的来说,尽管 |
| 107 | Yauk itself like the event not being the best I honestly had a great trip. | 亚克本人喜欢这个事件, |
| 108 | Let's be a little | 让我们有点 |
| 109 | bit sentimental here. | 这里有点伤感 |
| 110 | The thing is if you would have told like 15 year old Sabine that she would | 问题是如果你告诉 像15岁的萨宾 她会 |
| 111 | go on a trip with her Dutch friends that she met through their like favorite passion which is like | 和她的荷兰朋友一起旅行 她通过他们喜欢的激情认识的 |
| 112 | reading books and meeting their internet friends in real life she would have been wild. | 阅读书籍 和他们的网络朋友 在现实生活中,她会是野性的。 |
| 113 | She would | 她会 |
| 114 | have been so happy and I am honestly so so grateful. | 很高兴,我真感激不尽 |
| 115 | Again words just cannot describe how grateful | 再说一遍,这些话不能形容 多么感激 |
| 116 | I am. | 没错 |
| 117 | Yeah I just had the best time and that was the vlog. | 是的,我只是有 最好的时间,这是vlog。 |
| 118 | But this weekend I will be uploading | 但是这个周末我会上传 |
| 119 | my Yauk book haul because these are a lot of books. | 我的雅乌克书是因为这些书很多 |
| 120 | These are a lot of books. These are a lot of books. | 这些书很多 这些书很多 |
该视频共有字幕 120 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格