克拉克森和BBC吵起来了！记者狂问，他狂怼！全程高能，太有梗
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Why are you here Mr. Markson? | 你为什么在这里 马克森先生? |
| 0:05 | Well because I'm here to support farmers. | 因为我是来支持农民的 |
| 0:07 | Right. | 对 |
| 0:08 | Are you angry? | 你生气了吗? |
| 0:10 | It's difficult to be angry on somebody else's behalf, that's like being, yes, no I'm not | 很难为别人而生气 就像是的,不是的 |
| 0:15 | angry on someone else's behalf. | 为了别人而生气 |
| 0:16 | Right, so it's not about you, it's not about your farm and the fact that you bought a farm | 对,所以这与你无关,与你的农场无关 也与你买农场的事实无关 |
| 0:21 | to avoid inheritance tax. | 避免继承税。 |
| 0:24 | Classic BBC there, classic. | 经典BBC那里,经典。 |
| 0:26 | Oh yeah. | 对 |
展开字幕全文（72 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Why are you here Mr. Markson? | 你为什么在这里 马克森先生? |
| 2 | Well because I'm here to support farmers. | 因为我是来支持农民的 |
| 3 | Right. | 对 |
| 4 | Are you angry? | 你生气了吗? |
| 5 | It's difficult to be angry on somebody else's behalf, that's like being, yes, no I'm not | 很难为别人而生气 就像是的,不是的 |
| 6 | angry on someone else's behalf. | 为了别人而生气 |
| 7 | Right, so it's not about you, it's not about your farm and the fact that you bought a farm | 对,所以这与你无关,与你的农场无关 也与你买农场的事实无关 |
| 8 | to avoid inheritance tax. | 避免继承税。 |
| 9 | Classic BBC there, classic. | 经典BBC那里,经典。 |
| 10 | Oh yeah. | 对 |
| 11 | It's not the fact, the fact that I bought a farm to avoid inheritance tax. | 这不是事实,我买了一个农场 以避免继承税。 |
| 12 | The fact. | 事实 |
| 13 | You told the Sunday Times in 2021 that's why you bought it. | 你在2021年告诉"星期日时报",这就是你买它的原因. |
| 14 | Sorry? | 你说什么? |
| 15 | BBC. | 英国广播公司. |
| 16 | OK, let's start from the beginning. | 好吧,让我们从头开始。 |
| 17 | I wanted a shoot, OK, that's even worse to the BBC, I wanted a shoot, which comes with | 我想要一个镜头,OK, 这比英国广播公司更糟, 我想一个镜头, |
| 18 | the benefit of not having to pay inheritance tax, now I do. | 现在不用交继承税的好处,我做到了。 |
| 19 | But people like me will simply put it in a trust, and so long as I live for seven years | 但像我这样的人只会信任它 只要我活了七年 |
| 20 | that's fine. | 没关系 |
| 21 | And as my daughter said, you will live for seven years, you might be in a deep freeze | 正如我女儿所说 你会活七年的 你可能会陷入深冻 |
| 22 | at the end of it, but you will live for seven years. | 但你们得活七年 |
| 23 | But it's incredibly time consuming to have to do that, and why should all these people | 但必须这么做 实在是太费时间了 这些人为什么要这么做 |
| 24 | have to do that? | 必须这么做吗? |
| 25 | Why should they? | 为什么? |
| 26 | So one of the reasons Rachel Reeves says she brought this in is to stop wealthy people | 所以Rachel Reeves说她带这个来的原因之一 就是阻止有钱人 |
| 27 | using it as a way of avoiding. | 以此为避. |
| 28 | No, that was the only reason she did. | 不,这是她这样做的唯一原因。 |
| 29 | Well no, the other reason was to raise money for public services. | 不,另一个原因是为公共服务筹款。 |
| 30 | Well have you seen? | 你见过吗? |
| 31 | Are you listening to this? | 你在听吗? |
| 32 | Have you tried to get a GP appointment lately? | 你最近有没有尝试得到一个GP预约? |
| 33 | Yes, I just recently had a heart attack. | 是的,我刚刚心脏病发作。 |
| 34 | OK, so you know it's tough? | 好吧,你知道这很难吗? |
| 35 | Yes. | 对 |
| 36 | So where should they get the money from? | 那么,他们应该从哪里得到钱? |
| 37 | if it's not from farmers. | 如果不是来自农民。 |
| 38 | From farmers? | 从农民那里? |
| 39 | You hear that, everyone? | 你听到了吗,大家? |
| 40 | BBC thinks you should be paying for everything. | BBC认为你应该付出一切代价 |
| 41 | OK, do you know how many people pay inheritance tax in this country? | 你知道这个国家有多少人交继承税吗? |
| 42 | It's 4% of estates. | 占遗产的4%. |
| 43 | What? | 你说什么? |
| 44 | 4% of estates. | 遗产的4%. |
| 45 | 4% pay inheritance tax. | 4%支付遗产税。 |
| 46 | 96% of the population of the UK does not pay inheritance tax. | 英国96%的人口不缴纳继承税. |
| 47 | After this becomes law, 96% of farmers will. | 这成为法律之后,96%的农民会这样做。 |
| 48 | Where have you got that figure from? | 你从哪弄来的? |
| 49 | Who here, can I just ask, | 谁在这里,我可以问, |
| 50 | who here is going to be unaffected by these changes? | 谁会受到这些变化的影响? |
| 51 | No one. | 没有人。 |
| 52 | Right, where have you got the 96% figure from? | 对,你从哪弄来的96%的数字? |
| 53 | Well, you've got 96%, | 好吧,你有96%, |
| 54 | well, the same place that Rachel Reeves does, | 和瑞秋・里夫斯一样 |
| 55 | from the middle of her head, | 从她的大脑中间, |
| 56 | from the six-form debating society that she was no doubt a member of, | 她无疑是... |
| 57 | which formed her opinions and yours. | 它形成了她的意见和你的。 |
| 58 | Am I not expressing opinions? | 我没有发表意见吗? |
| 59 | I'm literally asking you questions. | 我在问你问题 |
| 60 | You know that, Mr Clarkson. | 你知道,克拉克森先生。 。 。 |
| 61 | So, what is your message to this government? | 那么,你给政府的信息是什么? |
| 62 | Please back down, please. | 请退后,请。 |
| 63 | And get the money from where? | 从哪里拿钱? |
| 64 | Well, they've got 40 billion. | 他们有400亿 |
| 65 | I'll tell you where you're going to. | 告众曰. |
| 66 | Walk into any of the offices around here. | 走进这里的任何办公室。 |
| 67 | If you don't understand what somebody's job is, fire them. | 如果你不懂别人的工作 那就开除他们 |
| 68 | And how what? | 怎么样? |
| 69 | The civil service... | 公务员... |
| 70 | Civil service is too tough, you know that. | 公务员太苛刻了 你知道的 |
| 71 | How? | 怎么会? |
| 72 | I must get on. | 我得上车了 |
该视频共有字幕 72 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格