【英字】超级标准好听的英音 ep.13：做博主一年的体会
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I'm a fraud, guys. | 我是个骗子,伙计们。 |
| 0:02 | I'm an embarrassment. | 我是一个尴尬。 |
| 0:03 | If you want to be a psychologist, one of the most | 如果你想成为心理学家,最伟大的 |
| 0:04 | important skills you can have is actually reflection. | 你拥有的重要技能其实就是反射 |
| 0:07 | 一年到YouTube, 3000个订户, | |
| 0:10 | 200,000 views, and 85p in Amazon affiliate commission deep, I thought I would share some | 在亚马逊的附属公司,我愿意分享一些 |
| 0:15 | of my reflections about what it's been like so far, which might be useful if you've ever thought | 我对至今为止的感受的思考 可能有所帮助 |
| 0:19 | about starting a channel yourself, or you're just wondering what life is like on the other side. | 或者你只是想知道 生活在另一边是什么样子 |
| 0:24 | First I'd like to talk about cringe. | 首先我想谈谈克林格 |
| 0:26 | Why as humans did we evolve to cringe? | 为什么我们人类会进化成克林格? |
展开字幕全文（249 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm a fraud, guys. | 我是个骗子,伙计们。 |
| 2 | I'm an embarrassment. | 我是一个尴尬。 |
| 3 | If you want to be a psychologist, one of the most | 如果你想成为心理学家,最伟大的 |
| 4 | important skills you can have is actually reflection. | 你拥有的重要技能其实就是反射 |
| 5 | 一年到YouTube, 3000个订户, | |
| 6 | 200,000 views, and 85p in Amazon affiliate commission deep, I thought I would share some | 在亚马逊的附属公司,我愿意分享一些 |
| 7 | of my reflections about what it's been like so far, which might be useful if you've ever thought | 我对至今为止的感受的思考 可能有所帮助 |
| 8 | about starting a channel yourself, or you're just wondering what life is like on the other side. | 或者你只是想知道 生活在另一边是什么样子 |
| 9 | First I'd like to talk about cringe. | 首先我想谈谈克林格 |
| 10 | Why as humans did we evolve to cringe? | 为什么我们人类会进化成克林格? |
| 11 | I have no idea, | 我不知道,我还不知道 |
| 12 | but it's a very powerful emotion, and I think it was the main obstacle to me starting this YouTube | 但它是一个非常强大的情感, 我认为这是主要障碍 我开始这个YouTube |
| 13 | channel. | 频道. |
| 14 | I think I was weighing up two things. | 我想我重了两件事。 |
| 15 | On one hand, the part of my brain that was like, | 一方面,我的大脑的部分 喜欢, |
| 16 | that would be so cringe to do, like starting a YouTube channel, how embarrassing. | 开个YouTube频道 真是太尴尬了 |
| 17 | On the other | 另一方面 |
| 18 | hand, YouTube is something I've grown up around. | 手,YouTube是我在附近长大的 |
| 19 | It's been a very consistent fixture of my life, | 这是我一生中最一贯的固定 |
| 20 | more than let's say my extended family. | 比起我的大家庭 |
| 21 | So I've always fantasized about having my own channel. | 所以我一直幻想拥有自己的频道。 |
| 22 | I think to be a YouTuber with loads of subscribers is the modern day American dream. | 我认为当一个有众多用户的YouTuber 是当今的美国梦。 |
| 23 | And so now that | 所以现在 |
| 24 | I've put that first voice to one side, I cannot overstate how irrelevant cringe is as an emotion. | 我把第一个声音放在一边, 我不能夸大 如何无关紧要的Cringe作为一个情感。 |
| 25 | A quote that I saw recently was, don't kill the part of you that is cringe, kill the part of you | 我最近看到的一句谚语是 不要杀你这个叫克林格的人 杀你这个叫克林格的人 |
| 26 | that cringes. | 那个叫声 |
| 27 | Cringe is irrelevant because as humans we subject ourselves to the spotlight | 克林格无关紧要 因为作为人类 我们把自己置于焦点之下 |
| 28 | effect. | 效应。 |
| 29 | We think everyone is watching our every move when in reality everyone is too focused on | 我们认为每个人都在看着我们的每一步 而在现实中,每个人都太专注于 |
| 30 | themselves to care. | 自己关心。 |
| 31 | For me, the spotlight effect at the start was everyone in my high school and | 对我而言, 最初的聚光灯效应 是每个人在我的高中, |
| 32 | university is going to bully me. | 大学会欺负我的 |
| 33 | Like no one's going to want to be my friend anymore because this | 好像没有人会想成为我的朋友了 因为这个 |
| 34 | is so cringe and embarrassing. | 实在是太尴尬了 |
| 35 | But the reality wasn't like a barrage of hate coming my way, | 但现实并不像是一阵仇恨冲过来, |
| 36 | nor was it like instant fame and adulation from everyone I know. | 也不是我认识的每个人的瞬间名声和赞美 |
| 37 | It was just, my video's got a | 只是,我的视频有一个 |
| 38 | couple of views, maybe like 50 per video, which is nice because it's reached 50 of my mates. | 也许每个视频有50个, 不错,因为我的同伴有50个。 |
| 39 | Just kidding, I don't have 50 mates. | 开玩笑的 我没有50个朋友 |
| 40 | Five of my mates and I click refresh four to five times. | 我和我的五个伙伴 点击刷新4到5次。 |
| 41 | But | 不过 |
| 42 | in the grand scheme of things, if you start a YouTube channel, no one cares. | 如果你开始YouTube频道 没人在乎 |
| 43 | If you deliberately | 如果你故意的话 |
| 44 | post something really embarrassing, I'm willing to bet no one will actually care. | 我敢打赌没有人会真正在乎 |
| 45 | And so for me, | 所以对我来说, |
| 46 | seeing that there were no dire consequences to posting my first video, I felt quite liberated | 看出来我放第一部视频没有造成什么可怕的后果,我觉得很解放 |
| 47 | to make another video and another and another until one day the algorithm decided to pick up | 制作另一段录像 另一段和另一段 直到有一天算法决定拿起 |
| 48 | one of my videos, which brings me to my third reflection. | 我的视频之一, 这让我想到我的第三个反射。 |
| 49 | This scales, man. | 这个鳞片,男人。 |
| 50 | I've always been | 我总是 |
| 51 | fascinated by the concept of effective altruism, which basically means in your life, you can expect | 被有效的利他主义概念所迷恋, 基本上意味着在你的生活中,你可以期望 |
| 52 | to have $80,000 in your career to make a difference in the world. | 拥有八万元的事业 来改变世界 |
| 53 | So in my case, | 因此,就我而言, |
| 54 | trying to be a psychologist, I can expect to make a difference in the lives of clients that I see. | 试图成为心理学家, 我可以期望改变 客户的生活,我看到了。 |
| 55 | Maybe at some point I'll see like 15 clients a week more. | 也许某个时候,我会看到 像15客户一周多。 |
| 56 | I don't know what the NHS has in store | 我不知道NHS有什么计划 |
| 57 | for me, but obviously this is great and really important work that needs to be done by somebody. | 对我来说,但很明显,这是伟大的,真正重要的工作,需要由某人完成. |
| 58 | But the problem is that there's a one to one relationship between my time and the output, | 但问题是 我的时间和产出之间 存在着一个对一个关系 |
| 59 | the impact on people's lives. | 对人们生活的影响。 |
| 60 | I can't give multiple therapy sessions at once. | 我不能马上进行多重治疗 |
| 61 | The biggest | 最大的一个 |
| 62 | impact you can have is to do something scalable where there isn't a one to one relationship | 你可以做的是做一些可以伸缩的 在一个没有关系的地方 |
| 63 | between time and impact. | 在时间和撞击之间 |
| 64 | YouTube and other social media platforms are examples of this. | YouTube和其他社交媒体平台就是这方面的例子. |
| 65 | So I might | 所以我会 |
| 66 | put 20 hours into making one video, which initially was seen by like a few of my mates, | 花了20个小时制作一个视频, 它最初被看到 像几个我的同伴, |
| 67 | but then with no extra effort on my part, the same video can reach thousands of people who I've never | 但是,如果没有额外的努力, 同一视频可以接触到成千上万的人 我从来没有 |
| 68 | met before and would never have met otherwise. | 之前见过,否则永远不会见过 |
| 69 | And I guess with Cambridge videos, they can be seen like | 我猜用剑桥的视频 可以看到 |
| 70 | every year. | 每年 |
| 71 | It's a bit of a seasonal thing. | 有点季节性的事情。 |
| 72 | So for putting in the same amount of time, | 所以,在同样的时间, |
| 73 | YouTube gives you the chance and really the privilege to touch far more lives than the human | YouTube给你机会和特权 接触比人类多得多的生命 |
| 74 | mind could comprehend. | 心灵可以理解。 |
| 75 | Well, I wasn't popular in school, so I definitely couldn't comprehend it. | 我在学校并不受欢迎 所以我绝对无法理解 |
| 76 | Now that I've reached this point of being monetised, has YouTube changed me? | 现在我已经到了货币化的地步,YouTube改变了我吗? |
| 77 | I think a common | 我觉得很常见 |
| 78 | thought pattern that I've had in all areas of my life is the grass is greener on the other side, | 我生命中所有领域的想法是 另一边的草更绿 |
| 79 | whatever that other side is. | 不管那边是什么 |
| 80 | I definitely had this as a viewer of YouTube, thinking to have | 我绝对有这个 作为YouTube的观众, 想有 |
| 81 | a thousand subscribers and be monetised. | 一千个订户并被货币化。 |
| 82 | That is when you've made it. | 这时候你做到了。 |
| 83 | That is when you're happy. | 那是你快乐的时候 |
| 84 | I think happiness is a term that should be broken down into two types. | 我认为幸福是一个应该分为两类的术语. |
| 85 | Firstly, | 首先,我们... |
| 86 | the type of happiness that's those short-term dopamine hits, euphoria of getting something you | 那种快乐的种类 就是那些短期多巴胺的点击率, 得到的东西的喜悦 |
| 87 | really want. | 痷稱璶 |
| 88 | And then the second type of happiness is that kind of a long-term | 然后,第二种类型的幸福 是那种长期的 |
| 89 | general contentment. | 一般满足。 |
| 90 | So when you're just having an average day, not really doing anything, | 所以,当你只是一个普通的一天, 没有做任何事情, |
| 91 | then just kind of being happy in that and just chilling. | 然后只是那种快乐 在那个和只是寒冷。 |
| 92 | So I think I thought YouTube milestones | 所以我认为YouTube的里程碑 |
| 93 | or achievements like getting into Cambridge, getting a first from Cambridge, which are both | 或成就,如进入剑桥, 从剑桥获得第一名, |
| 94 | lots of the first type of happiness would then translate to the second type. | 许多第一种类型的幸福 将会转化为第二种类型的幸福。 |
| 95 | And like they're | 就像他们 |
| 96 | both called happiness, so that should work, right? | 两者都叫快乐, 所以那应该工作,对不对? |
| 97 | But I think once the thrill of an achievement | 但我认为,曾经的刺激 一个成就 |
| 98 | fades away, I kind of just revert to the baseline happiness that I was at before. | 渐渐消失,我刚刚回到了 基线快乐,我以前。 |
| 99 | And like technically | 就像在技术上 |
| 100 | this is called hedonic adaptation. | 这是所谓的异能适应。 |
| 101 | I think the broader conclusion is as humans, we're trying to | 我认为更广泛的结论是 作为人类,我们试图 |
| 102 | chase the second type of happiness through ways that we get to the first type. | 追寻第二类型的幸福 通过我们得到的第一种方式。 |
| 103 | When in reality, | 当现实中, |
| 104 | these types of happiness are already connected. | 这些类型的幸福已经连在一起了。 |
| 105 | I would say the second type of happiness is | 我要说第二种幸福是 |
| 106 | something you directly cultivate through stuff like practicing gratitude or living authentically | 直接通过练习感恩或真实生活来培育的东西 |
| 107 | or being kind to yourself. | 或者对自己好 |
| 108 | And these things are independent of achievement. | 这些东西与成就是独立的. |
| 109 | 所以我说YouTube已经 | |
| 110 | made me happy at a lot of points in the first sense. | 使我从头到尾都很开心 |
| 111 | And I'm very grateful for all the milestones | 我非常感谢所有的里程碑 |
| 112 | that you've helped me to reach, but I think it's not changed who I am in the second sense of | 你帮助我联系, 但我认为它没有改变 我是谁的第二感 |
| 113 | happiness. | 快乐 |
| 114 | Like I have this idea subconsciously, as Ludwig says, that bigger number equals better | 正如路德维希所说,我潜意识地有这个想法, 更大的数字等于更好的 |
| 115 | person or happier person, but it's not true. | 人或更快乐的人, 但事实并非如此。 |
| 116 | I don't think YouTube changes who you are. | 我不认为YouTube会改变你 |
| 117 | I think | 我觉得 |
| 118 | it just reveals who you are. | 它只是揭示你是谁。 |
| 119 | So for example, I procrastinated before YouTube. | 比如说,我在YouTube之前拖延了一段时间。 |
| 120 | I still procrastinate | 我还在拖延 |
| 121 | now. | 现在 |
| 122 | I got anxious around social media before YouTube and I still get that now. | 在YouTube之前,我对社交媒体感到焦虑,现在我仍然得到这些。 |
| 123 | So the same | 所以一样 |
| 124 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}YouTube上的内容 是否对我的下一部视频有所拖延 | |
| 125 | 或担心YouTube分析瘫痪 | |
| 126 | Whoever designed the | 不管是谁设计的 |
| 127 | YouTube Studio App是一个威胁。 | |
| 128 | I found myself having to manage the anxiety about all kinds | 我发现自己不得不应付各种焦虑 |
| 129 | of statistics that I didn't know existed before YouTube, like the watch time retention graph you | 在YouTube之前我不知道的统计资料 比如表上的时间保留图 |
| 130 | get for each video, which shows you very precisely how quickly people leave your video once they have | 每段视频都收录下来, 这非常准确地显示,一旦人们有你的视频, 离开的速度有多快 |
| 131 | pressed play. | 按键播放 。 |
| 132 | So by now a decent proportion of you have already left this video. | 所以,到现在,你们中有相当一部分人 已经离开了这个视频。 |
| 133 | And if you are still | 如果你还活着 |
| 134 | here, I just want to say you're very, very cool. | 在这里,我只想说你 非常,非常酷。 |
| 135 | And also please don't leave. | 也请不要离开 |
| 136 | That kind of takes | 那种东西 |
| 137 | adapting to like look at that graph, but obviously it's an important statistic to know in order to | 但显然它是一个重要的统计数字 要知道,以便 |
| 138 | find ways of increasing retention. | 寻找增加保留的方法。 |
| 139 | And then this percentage of retention is what contributes to | 然后,这一百分比的留存是有助于 |
| 140 | YouTube deciding to push your video out to more people in the algorithm, which is why YouTube has | YouTube决定将你的视频推向更多的人 在算法, 这就是为什么YouTube有 |
| 141 | put like highlights of their videos at the start, or they keep saying watch till the end to see | 或者他们一直说看到最后 |
| 142 | what happens to this, like slime or something. | 怎么样,像粘液什么的。 |
| 143 | Another statistic is the video performance out | 另外一个统计是录像的表演 |
| 144 | of 10, which shows you for each video, how well it's done, how many views it's gotten compared to | 10,它显示你每个视频, 如何做得好, 它得到了多少观点比较 |
| 145 | the last 10 videos you posted by the same time point. | 最后10个视频 你发布在同一时间点。 |
| 146 | So if you get one out of 10, that means | 所以,如果你得到一个10, 这意味着 |
| 147 | it's done better than the other 10 videos you posted recently. | 比你最近上传的十部影片做得更好 |
| 148 | And so you get a little confetti | 所以,你得到一个小孔雀 |
| 149 | animation on the YouTube Studio app and it's great, but logically you can't get that every time, | 动画在YouTube Studio的应用程序上 很棒 但从逻辑上讲 你无法每次都得到 |
| 150 | unless your channel is just growing obscenely. | 除非你的频道越来越淫秽 |
| 151 | You get like a seven out of 10 or an eight out of 10 | 你得到的像七 10或八 10 |
| 152 | below. | 见下文。 |
| 153 | And whenever that happens, there's always these like downward arrows everywhere. | 每当发生这种情况, 总是有这些像向下箭头到处。 |
| 154 | And it's like, my channel's dead. | 我的频道也死了 |
| 155 | I've done something very, very wrong. | 我做了非常非常非常错误的事 |
| 156 | When in reality, | 当现实中, |
| 157 | it's not reflection on you. | 这不是反射你。 |
| 158 | It's just a measure of how like clickable your thumbnail was and how | 只是衡量一下你的拇指如何点击 |
| 159 | many impressions YouTube's decided to give you on the platform, which is a bit of a mystery. | 许多印象 YouTube决定给你 在平台上, 这是一个有点神秘。 |
| 160 | So the | 所以说 |
| 161 | constant like comparison to your other videos is a bit draining sometimes. | 与其它视频相比, |
| 162 | And then finally, | 然后终于 |
| 163 | our favourite feature of YouTube, the dislike button. | 我们最喜欢的YouTube功能, 不喜欢的按钮。 |
| 164 | If you've enjoyed this video so far, | 如果你喜欢这视频到目前为止, |
| 165 | please make sure to leave a dislike. | 请不要让别人讨厌 |
| 166 | It really helps the channel out. | 它真的帮助了频道。 |
| 167 | When I got my first dislike | 当我第一次感到讨厌的时候 |
| 168 | back when YouTube showed it publicly, back when I was even doing stuff like, I did like a haircut | 回到YouTube公开展示的时候 回到我做类似的事情的时候 我喜欢剪头发 |
| 169 | tutorial. | 教学。 |
| 170 | Real fans will know my haircut tutorial. | 真正的粉丝会知道我的发型辅导 |
| 171 | When I got my first dislike, I was actually | 当我得到我的第一个不喜欢, 其实我是 |
| 172 | heartbroken and I got like two dislikes on my haircut tutorial. | 心碎了,我头发上有两个讨厌的人 |
| 173 | So there's no pleasing people | 所以没有人喜欢 |
| 174 | sometimes, but yeah, I started the channel thinking if I'm just nice, if I walk on eggshells a bit, | 有时候,但是是的,我开始 频道思考 如果我只是好, 如果我走在蛋壳一点点, |
| 175 | then I won't displease anyone. | 那我就不会不高兴了 |
| 176 | When naturally, statistically, not everyone will like you. | 自然,统计学上,不是每个人都会喜欢你。 |
| 177 | So | 这么说 |
| 178 | since my first dislike where I thought it's time to pack it in boys, we'll get them next time, | 因为我第一次不喜欢 在那里我以为它的时间 包装男孩,我们会得到他们下一次, |
| 179 | I've been cancelled. | 我已经取消了。 |
| 180 | I've tried to actively pay more attention to the positive interactions I get | 我试图积极关注 我得到的积极互动 |
| 181 | from you guys, which I'm really grateful for. | 从你们,我真的很感谢。 |
| 182 | And obviously that far outweighs the amount of | 这显然远远超过了 |
| 183 | negative interactions I get. | 我得到的负面互动。 |
| 184 | It's really motivating to see when one of my videos has either helped you | 看我的录影带有没有帮助你 真的很刺激你 |
| 185 | or made you laugh. | 或让你笑。 |
| 186 | I get the frustration as a viewer to not be able to see the number of dislikes | 作为观众,我感到沮丧 看不到多少人不喜欢 |
| 187 | on a video because before if you saw a video had like 50% dislikes, then you'd know that something | 在视频上,因为之前 如果你看到视频 有像50%的不喜欢, 那么你会知道的东西 |
| 188 | was up with it. | 本来是和它。 |
| 189 | And now you can't see that. | 而今不见. |
| 190 | But from a creator's point of view, hot take, | 但从创造者的观点来看 热点点 |
| 191 | I actually don't mind that YouTube hides the number of dislikes. | 其实我不介意YouTube隐藏了 不喜欢的数量。 |
| 192 | That's not to say secretly | 这不是秘密说 |
| 193 | my videos have like 50% dislikes. | 我的视频有50%的不喜欢。 |
| 194 | I just think that it helps me kind of foster the positivity | 我只是觉得这能帮助我 培养出一种自信 |
| 195 | in myself to not have to see the number of dislikes unless I want to. | 除非我愿意,否则我不必看到多少人不喜欢 |
| 196 | And it's not kind | 也不亲切 |
| 197 | of in my face immediately. | 我的脸立即。 |
| 198 | Obviously, if a video has more dislikes than usual, I will respond to | 很明显,如果一个视频 比平常更讨厌,我会回应 |
| 199 | that because I'm always looking to improve what I make. | 因为我总是想改进我的工作 |
| 200 | And if you have any feedback about my | 如果你有任何关于我的反馈 |
| 201 | channel at any point, I am very willing to listen to it. | 无论何时,我都很愿意听它。 |
| 202 | But in general, dislikes are | 但一般来说,不喜欢 |
| 203 | just a natural consequence of putting yourself out there. | 只是让你自己出局的自然后果 |
| 204 | Most people on the internet I think are | 互联网上的大多数人,我认为 |
| 205 | nice and normal, but then you get a few who just kind of spam dislike, maybe leave hate comments, | 和正常的,但你得到的少数 谁只是那种垃圾邮件不喜欢, 也许留下仇恨的评论, |
| 206 | and it's important to kind of actively focus on the positive instead. | 重要的是要积极关注积极因素。 |
| 207 | Finally, I want to talk | 最后,我想谈谈 |
| 208 | about imposter syndrome because I've had this a lot with YouTube and also becoming a psychologist | 关于冒牌货综合症 因为我和YouTube有过很多 也成为心理学家 |
| 209 | at my age. | 在我这个年纪 |
| 210 | I think it's tempting to think I'll just hold off on that. | 我觉得这很诱人 认为我会保持下去。 |
| 211 | I don't feel ready yet. | 我还没准备好 |
| 212 | I'll leave it to the people who could actually do it. | 交给那些能做的人 |
| 213 | I'm a fraud guys. | 我是个骗子 |
| 214 | I'm an embarrassment. | 我是一个尴尬。 |
| 215 | The anxious mind is very clever. | 焦虑的头脑非常聪明。 |
| 216 | It uses and weaponizes logic to give you logical reasons | 它使用和武器化逻辑 给你逻辑原因 |
| 217 | to avoid the thing making you anxious. | 以免你感到焦虑 |
| 218 | For example, there are far more intelligent and funny people | 比方说,有更聪明更有趣的人 |
| 219 | out there who can do a better job than me. | 在那里谁能做比我更好的工作。 |
| 220 | If I'd started YouTube in 2012, I would have gotten a way | 如果我在2012年开始YouTube,我会得到一个方法 |
| 221 | bigger audience. | 更多的观众。 |
| 222 | The platform is way more saturated these days. | 月台现在更饱和 |
| 223 | These things are both true | 这些都是真的 |
| 224 | logically, but it's your decision whether to accept this and not make a channel or to focus on and | 逻辑上,但你的决定 是接受这个,而不是做一个频道 或者专注于和 |
| 225 | accept logical evidence in the other direction, which encourages you to make a channel. | 接受其他方向的逻辑证据,这鼓励您创建频道。 |
| 226 | If you | 如果你们 |
| 227 | want logical evidence, you can build a platform over here today. | 需要逻辑证据 你可以在这里建个平台 |
| 228 | I was on nine subscribers like | 我在9个订阅者喜欢 |
| 229 | February, 2021. | 2021年2月 (中文(简体) ). |
| 230 | And also there are people I know who are more intelligent than me, | 还有我认识的人比我聪明 |
| 231 | funnier than me, who could probably make better videos than me. | 比我更有趣, 谁可能会制作更好的视频比我。 |
| 232 | But these people don't either | 但这些人也不这样 |
| 233 | because they don't want to, they feel the imposter syndrome themselves, or they have social lives. | 因为他们不想, 他们感觉到冒牌综合症本身, 或者他们有社会生活。 |
| 234 | So if you're on the fence and kind of scared, I implore you to go for it. | 所以,如果你在栅栏上 有点害怕, 我恳求你去。 |
| 235 | For everyone like you, | 对像你这样的人来说 |
| 236 | who's really conscious of whether your videos are going to be good or not, whether they're going to | 谁真正意识到 你的视频是好还是不好, 他们是否要 |
| 237 | provide value to people, there is someone out there less self-conscious than you who is making | 提供价值给人, 外面有人 不如你的自我意识 |
| 238 | far worse videos than you would make getting views, because they just chose to show up and | 更糟糕的视频 比你做 获取观点,因为他们只是选择出现, |
| 239 | you didn't. | 你没有。 |
| 240 | So I advise you to show up and see what happens. | 所以我建议你来看看会发生什么 |
| 241 | Those are my reflections about | 这些是我的思考 |
| 242 | (原始内容存档于2017-09-29). doing YouTube. | |
| 243 | It's been a pleasure to form parasocial relationships with you all over the | 很高兴与你建立准社会关系 |
| 244 | past year. | 过去的一年。 |
| 245 | Long may this continue. | 这事可能会持续很久 |
| 246 | If you have been engaging with the channel, I appreciate you. | 如果你一直与频道接触,我很感激你。 |
| 247 | Thank you if you've made it to this point in the video and helping my retention graph. | 感谢您在视频中达到这个点 并帮助我保留图表。 |
| 248 | I'll see | 等着瞧 |
| 249 | seen with another one. | 与另一个。 |
该视频共有字幕 249 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格