【英国留学】挪威小姐姐在伦敦留学的vlog | 伦敦国王学院
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:17 | So I actually went to gymnastics slash yoga practice yesterday. | 我昨天真的去体操练习了斜拉瑜伽。 |
| 0:22 | I signed up because my school have this be active slash girl can do week. | 我报名是因为我的学校有这个 积极的斜线女孩可以做一个星期。 |
| 0:29 | Gym classes are basically free which is really cool. | 健身课基本上是免费的 这真的很酷。 |
| 0:32 | And so I signed up. | 所以我报名了 |
| 0:32 | It was literally like a full on gymnastics practice with the cardio that gymnasts do. | 就像是体操练习 和体操运动员一样 |
| 0:38 | I just wasn't prepared for that other than like hurting my muscles and not making me | 我只是没有准备好 除了伤害我的肌肉,没有让我 |
| 0:42 | super sore. | 超级痛。 |
| 0:42 | It was a really good workout. | 这是一个非常好的锻炼。 |
| 0:44 | I'm not going to lie. | 我不会撒谎的 |
| 0:45 | I'm just like sore in like the weirdest places like my whole like arm here. | 我就像在最怪的地方一样... ...就像我的手臂一样 |
展开字幕全文（172 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So I actually went to gymnastics slash yoga practice yesterday. | 我昨天真的去体操练习了斜拉瑜伽。 |
| 2 | I signed up because my school have this be active slash girl can do week. | 我报名是因为我的学校有这个 积极的斜线女孩可以做一个星期。 |
| 3 | Gym classes are basically free which is really cool. | 健身课基本上是免费的 这真的很酷。 |
| 4 | And so I signed up. | 所以我报名了 |
| 5 | It was literally like a full on gymnastics practice with the cardio that gymnasts do. | 就像是体操练习 和体操运动员一样 |
| 6 | I just wasn't prepared for that other than like hurting my muscles and not making me | 我只是没有准备好 除了伤害我的肌肉,没有让我 |
| 7 | super sore. | 超级痛。 |
| 8 | It was a really good workout. | 这是一个非常好的锻炼。 |
| 9 | I'm not going to lie. | 我不会撒谎的 |
| 10 | I'm just like sore in like the weirdest places like my whole like arm here. | 我就像在最怪的地方一样... ...就像我的手臂一样 |
| 11 | Both of my thighs are dying. | 我的两只大腿都快死了 |
| 12 | Okay, I think that's good. | 好吧,我觉得这很好。 |
| 13 | I think we're ready to move on to the next step of this morning. | 我想我们准备继续 下一步今天上午。 |
| 14 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 15 | So I think I forgot to do any intro earlier. | 所以,我想我忘了做任何介绍 早些时候。 |
| 16 | Oh, this porridge is actually so good. | 这粥真好吃 |
| 17 | But hello everyone. | 不过大家好 |
| 18 | My name is Mari. | 我叫玛丽 |
| 19 | I'm a third year business management student in London. | 我是伦敦的三年级商业管理学生 |
| 20 | Welcome to a day in my life. | 欢迎来到我生命中的一天 |
| 21 | I have quite a normal day ahead. | 我还有很正常的一天 |
| 22 | I have to watch a lecture. | 我得看个讲座 |
| 23 | I have to attend food tutorials. | 我要参加食物辅导 |
| 24 | And I also have a little bit of content creation work to do. | 我还有些内容创作工作要做。 |
| 25 | As you can tell, I do content creation part time. | 如你所知,我做 内容创作兼职。 |
| 26 | And I have a presentation that I just need to quickly edit because my group has been | 我有一个演讲,我只需要快速编辑 因为我的团队已经 |
| 27 | asking me to edit the presentation for a little while. | 请我编辑一下演示文稿。 |
| 28 | So I wanted to mention that this video is actually sponsored by Asus and their new Asus | 我想说这段录像 是由Asus和他们的新Asus赞助的 |
| 29 | 观者书 Pro OLED. | |
| 30 | So pretty. | 这么漂亮。 |
| 31 | It's the perfect laptop for students. | 这是学生最完美的笔记本电脑. |
| 32 | And throughout this video, I'll be sharing with you guys how I use it for my studies | 在这段录像里 我会跟你们分享我如何用它来学习 |
| 33 | and how I use it in my day. | 和如何使用它在我的一天。 |
| 34 | But before that, let's take a look at this together because I think it is absolutely stunning. | 但在那之前,让我们一起看看, 因为我觉得这绝对是惊人的。 |
| 35 | 我的VivoBook Pro OLED在白色的颜色中。 | |
| 36 | As you can tell, it's like a soft gray, I'd say. | 如你所说 就像软灰色一样 |
| 37 | And it actually has a special coating that makes it really good at rejecting fingerprints | 实际上它有一个特殊的涂层 使得它非常擅长拒绝指纹 |
| 38 | and smudges. | 和污点。 |
| 39 | As I'm touching it right now, I'm not really getting any marks on it, which is nice. | 我现在碰它的时候,我没有得到 任何标记,这是很好的。 |
| 40 | And if you do, you could just super easily wipe it off like that. | 如果你这样做,你可以 只是超级容易擦掉它这样。 |
| 41 | I also love the details when you actually open the computer. | 我也很喜欢你打开电脑的细节 |
| 42 | The keyboard is in a gray and I'd say white or light gray color. | 键盘是灰色的 我想是白色或浅灰色的颜色 |
| 43 | And I also love the pop of color on the S key. | 我也喜欢S键上的颜色 |
| 44 | Can you see that right there? | 你能看见吗? |
| 45 | I actually got some stickers in the mail yesterday, so I added them onto my computer right now. | 我昨天在邮件里写了一些贴纸 所以现在我把它们加到我的电脑上 |
| 46 | This is the 16 inch and I chose this size because I do quantum creation and study at the same time | 这是16英寸,我选择这个尺寸 因为我同时做量子创作和研究 |
| 47 | and I need a lot of space on my computer. | 我需要我电脑上的空间 |
| 48 | But this computer actually also comes in a smaller version, the 14 inch. | 但是,这台计算机实际上也以一个更小的版本出现,14英寸. |
| 49 | So if you don't need that much space, then there's also a smaller laptop for you. | 如果你不需要那么多空间, 还有一个较小的笔记本电脑给你。 |
| 50 | But even though this laptop is big, it still fits perfectly into my school bag. | 但是,尽管这台笔记本电脑很大, 它仍然完全适合我的学校包。 |
| 51 | Okay, let's go to school. | 好吧,让我们去上学。 |
| 52 | I need to wear a scarf these days because it's gotten quite cold, but it's still warm enough to like not have to wear a popper jacket. | 这些天我需要戴一条围巾 因为它变得相当冷, 但是它仍然足够温暖 喜欢不用穿 流行外套。 |
| 53 | We're in like that in-between phase of like winter and autumn. | 我们正处在冬秋之间 |
| 54 | Does that make sense? | 这有道理吗? |
| 55 | I think we're ready to go. | 我想我们准备好了 |
| 56 | So as I mentioned earlier, I have a lecture to watch today and since my tutorials of today aren't actually before a little bit later, | 所以,正如我前面提到,我今天有个讲座要看, 今天的教程实际上还没有过一会儿, |
| 57 | they are after lunch. | 他们午餐后。 |
| 58 | I think I'm just going to start with doing my lecture. | 我想我应该开始讲课了 |
| 59 | So fun fact is that my lectures are still online. | 有趣的是,我的讲座仍然在线。 |
| 60 | I'm going to be watching them on my laptop. | 我要用我的笔记本看着他们 |
| 61 | To be honest, like I don't really mind my lectures being online at this point. | 老实说,我不介意我的讲座现在在网上 |
| 62 | I have to be a little bit quiet because I'm in the study space. | 我必须安静一点 因为我在学习空间。 |
| 63 | But I remember in my first year, I had a pure maths accounting lecture between five and seven every single like Thursday. | 但我记得,在我第一年, 我有一个纯粹的数学 会计讲座 5到7个像星期四。 |
| 64 | So it was already a day that I was exhausted and then I had to focus like really, really hard for two hours until 7 p.m. | 已经是一天,我精疲力尽了, 然后我不得不集中精神, 像真的,真的很辛苦两个小时,直到晚上7点。 |
| 65 | in the evening on accounting. | 在傍晚时分, |
| 66 | So I do prefer that I can watch my lectures when I feel like it. | 所以我更喜欢在我想上课的时候看课。 |
| 67 | I think I've just figured out that my brain works the best in the beginning of the day. | 我想我刚刚发现 我的大脑工作在一天的开头最好的。 |
| 68 | I like to watch my lectures around then and by having it online, it means that I can choose when I want to watch it. | 我喜欢看我的讲座 和通过它的在线, 这意味着我可以选择 当我想看它。 |
| 69 | So I do actually like this. | 所以我真的喜欢这个。 |
| 70 | Okay, enough with the babbling. | 好了 别再胡说八道了 |
| 71 | Let's watch a lecture. | 让我们看一个讲座。 |
| 72 | How are you? | 你好吗? |
| 73 | Tired. | 疲劳. |
| 74 | What are you working on? | 你在忙什麽? |
| 75 | My master thesis research proposal. | 我的硕士论文研究提案. |
| 76 | Difficult. | 难曰. |
| 77 | Yeah. | 对 |
| 78 | But better to start early than never, I guess. | 不过最好早点开始,我想 |
| 79 | Yeah, I agree. | 是的,我同意,我同意这个说法。 |
| 80 | Meanwhile, I don't have a bachelor's thesis because I chose not to have it. | 同时,我没有单身汉的论文, 因为我选择不拥有它。 |
| 81 | So I don't have to stress about that, but I do have to stress about assessments, | 所以我不必强调这点 但我必须强调评估 |
| 82 | which are rapidly approaching and presentations, but I don't think it's like comparative. | 但是我觉得这不像比较 |
| 83 | My first tutorial of the day is actually an online one. | 今天我的第一个辅导实际上是在线的。 |
| 84 | I actually read a full case study about joint ventures. | 其实我读了一本关于合资企业的完整案例研究。 |
| 85 | I really want to discuss what I found because or else the reading would just be for no reason. | 我真的想讨论一下我发现了什么 否则阅读会毫无理由 |
| 86 | So I'm going to move places to a place that I can actually talk and not just like quietly whisper. | 所以我要搬到一个可以说话的地方, 而不是像悄悄地低声说话。 |
| 87 | So let's find a spot that I can actually talk. | 所以,让我们找到一个地方,我可以说。 |
| 88 | Okay, so I have like four minutes until my tutorial starts, | 好,我还有四分钟才开始教书 |
| 89 | but I want to share that like this computer is really, really perfect for online tutorials. | 但我想分享这台电脑 真正,非常适合在线辅导。 |
| 90 | And here's why. | 且道个甚么. |
| 91 | Firstly, the laptop uses ACES AI voice-cancelling technology, | 首先,笔记本电脑使用ACES AI语音扫描技术, |
| 92 | employing machine learning to isolate unwanted background noise from my speech. | 利用机器学习 隔离不必要的背景噪音 从我的演讲。 |
| 93 | So that means even though I'm sitting in a room with a little bit of background noise, | 所以,这意味着,即使我坐在一个房间 有一些背景噪音, |
| 94 | there are some people occasionally speaking and there's a little bit of like an air conditioning going on. | 有些人偶尔会说话, 并且有一点像空调。 |
| 95 | It's quite cold here. | 这里很冷 |
| 96 | It shouldn't be a problem because this computer sorts it out. | 这不应该是一个问题 因为这个计算机排序出来。 |
| 97 | And secondly, the laptop actually has a webcam shield. | 其次,笔记本电脑实际上有一个网络摄像头屏蔽。 |
| 98 | Look at that. | 看看这个。 |
| 99 | So I can slide it open when I want my camera to be on and slide it back when I don't want my camera to be on. | 所以我可以滑动它打开 当我想要我的相机上 滑动它回来 当我不想我的相机上。 |
| 100 | Let's join in the tutorial. | 入修习行. |
| 101 | Hi guys, I'm back. | 嗨,伙计们,我回来了。 |
| 102 | That was a really long lunch. | 那是个很长的午餐 |
| 103 | So I do have one more lecture today, but that's not actually before 5 p.m. | 所以我今天还有一次讲座, 但实际上不是下午5点之前。 |
| 104 | Before that, I figured I could work on like some smaller tasks. | 在此之前,我想我可以像一些较小的任务一样工作. |
| 105 | 首先,我要去编辑Instagram木马。 | |
| 106 | Voila! | 呜! |
| 107 | So when I'm creating, I take advantage of this laptop's laptop dial, | 所以当我创作的时候 我利用了这台笔记本电脑的电话 |
| 108 | which supports the Adobe Creative Cloud and gives me hands-on control over multiple parameters, | 它支持Adobe创意云 让我能亲身掌握多个参数 |
| 109 | efficient and accurate brush control, smooth and seamless navigations and more. | 高效准确的刷管控制,平滑无缝的导航等等. |
| 110 | I program my laptop dial to show the layer zoom in, zoom out function, | 我编程我的笔记本电话 显示层放大,放大功能, |
| 111 | which is really handy because you tend to like zoom out, zoom in a lot, | 非常方便 因为你喜欢放大 放大很多 |
| 112 | especially when erasing and working on small text and also like how cool does it look. | 特别是当删除和处理小文本时 也喜欢它看起来有多酷 |
| 113 | Also, here's a little detail that is super technical, | 还有,这里有个非常技术性的细节, |
| 114 | but really, really important to note if you're running heavy programs on your laptop, | 但是,真的,真的很重要的是要注意 如果你运行重程序 在你的笔记本电脑, |
| 115 | like this editing software. | 就像这个编辑软件 |
| 116 | This is the i7 CPU laptop with the latest powerful Intel Core 8 Series mobile processor, | 这是i7 CPU笔记本电脑 最新强大的Intel Core 8 系列移动处理器, |
| 117 | high-speed RAM and high-capacity battery, | 高速内存和大容量电池, |
| 118 | which boosts my performance and challenges the limits of what I can do on my laptop. | 它能提升我的性能 挑战我的笔记本电脑的极限 |
| 119 | 此外,NVIDIA GPU能够更快的渲染, | |
| 120 | battery video editing, clearer broadcasting and much more, | 电池视频编辑、更清晰的广播以及更多 |
| 121 | delivering the performance I need to boost and escalate my creative workflow. | 提供我需要的表演 提升和升级我的创意工作流程。 |
| 122 | Let's finish this. | 让我们完成这个。 |
| 123 | I also want to highlight how important color display is when working on presentations | 我还要强调,在进行介绍时,彩色显示是多么重要。 |
| 124 | and graphics for social media, | 以及社交媒体的图片, |
| 125 | and that's why OLED is so important because it displays richer and more vibrant colors. | 这就是为什么OLED之所以如此重要, 是因为它表现出了更丰富和更充满活力的颜色。 |
| 126 | This is also very convenient because if I'm editing until late at night, | 这也非常方便,因为如果我在编辑 直到深夜, |
| 127 | which, yes, I tend to do sometimes, | 是的,我有时候会这么做, |
| 128 | or even staying at school until late at night, | 或甚至留在学校 直到深夜, |
| 129 | you want to turn down the brightness, | 你们欲舍弃光明, |
| 130 | with OLED, the color quality won't actually be affected. | 有了OLED,颜色质量实际上不会受到影响. |
| 131 | That helps me a lot when I'm creating my projects late at night. | 当我深夜创造我的项目时,这对我很有帮助。 |
| 132 | Okay, my tutorial starts in, I think, 10 minutes, | 好吧,我的辅导开始, 我想,10分钟, |
| 133 | so I'm going to go downstairs and take you guys along with me. | 所以我要下楼带你们一起去 |
| 134 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 135 | Actually, before we leave, when I left my bag, | 其实,在我们离开之前, 当我离开我的包, |
| 136 | I realized I have this little study snack. | 我意识到我有一个小学习点心。 |
| 137 | I'm not going to eat it because I'm so hungry. | 因饥不食. |
| 138 | What is this even? | 这是什么? |
| 139 | Cocoa vanilla protein oat boost. | 可可香草蛋白燕麦增殖. |
| 140 | Quite yummy. | 不错 |
| 141 | Look who I found. | 看看我找到谁了 |
| 142 | See you at dance. | 舞会见 |
| 143 | Oh my God. | 天呐 |
| 144 | I'm doing okay. | 我没事 |
| 145 | Just a question slash note, | 只是个问题 |
| 146 | because I know, like, for example, where I'm from, | 因为我知道,比如说,我来自哪里, |
| 147 | or in Europe generally, I think the alcohol laws are super, super strict, | 或者在欧洲,我认为酒精法则 是超级,超级严格的, |
| 148 | and I know they're stricter in Canada than they are in the UK, no? | 我知道加拿大比英国更严格 不是吗? |
| 149 | What I'm curious about is, isn't this a very risky move? | 我好奇的是,这不是一个非常危险的举动吗? |
| 150 | Chokers on social media, everyone, like, especially their community, | 社交媒体上的选手 每个人 尤其是他们的社区 |
| 151 | everyone can see their posts, you know. | 每个人都能看到自己的职位 |
| 152 | I'm back home. | 我回来了 |
| 153 | Look at my nose. | 看着我的鼻子。 |
| 154 | It's like completely red. | 这就像完全红色。 |
| 155 | Okay, I'm going to change into my dance clothes | 好吧,我要换我的舞服 |
| 156 | because I have dance in about one and a half hours. | 因为我一个半小时后就要跳舞了 |
| 157 | Let's make dinner. | 让我们做晚餐。 |
| 158 | Today's dinner is beef and potato soup. | 今天的晚餐是牛肉和土豆汤. |
| 159 | After, like, a long day of school, the thing is, | 学了一整天之后 事情是这样的 |
| 160 | I just can't even bother the thought of, like, making a massive meal, | 我连做大餐的念头都没有 |
| 161 | even though I probably should. | 虽然我可能应该。 |
| 162 | So often I just end up sticking with super simple things | 经常我只能坚持 超简单的事情 |
| 163 | like soup or pasta, like, just cooking up some chicken | 像汤或面条一样,只是煮鸡肉 |
| 164 | or some meatballs and adding some, like, potatoes. | 或一些肉丸 和添加一些一样,土豆。 |
| 165 | Always just, like, super, super simple for me. | 总是,喜欢,超级,超级简单对我来说。 |
| 166 | Packed my water bottle in my bag. | 把我的水瓶装进包里 |
| 167 | And I also like to keep a bag while I'm at dance | 我也喜欢在跳舞的时候留个包 |
| 168 | because I put my coat in it and I don't like leaving my coat on the floor. | 因为我把外套放进去 我不喜欢把外套放在地上 |
| 169 | So that's the story behind the bag. | 这就是包后面的故事。 |
| 170 | Look how red I am. | 看看我多红 |
| 171 | I'm done. | 我受够了 |
| 172 | Now I'm walking home. | 现在我走回家。 |
该视频共有字幕 172 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格