地狱难度英语！连英国人都听不懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Anyway, Fern Cotton and Terry Wogan are of course the great heroes behind this evening of all evenings | 不管怎么样 费恩·科顿和特里·沃根 当然是今晚的英雄 |
| 0:10 | So does anyone know anything interesting about ferns? | 那么,有谁知道 任何有趣的Ferns? |
| 0:13 | Ferns what? | 费恩斯什么? |
| 0:17 | If you know anything about ferns anything do tell me | 如果你知道任何关于Ferns的事 任何事都告诉我 |
| 0:20 | They make a canny noise like I beg your pardon ferns make a canny noise | 他们发出怪声,我求你原谅... ...他们发出怪声 |
| 0:27 | And spick ink on the ferns | 把墨水涂在叶子上 |
| 0:29 | What? | 你说什么? |
| 0:33 | The canny means means the female pudenda it means these | 罐头的意思是女人的乳头 意思是这些 |
| 0:43 | Ever go to Newcastle you | 永远去纽卡斯尔你 |
| 0:47 | It's an English word you'll go up there and it'll be whoa | 这是一个英语单词 你会去那里, 它会是哇 |
展开字幕全文（18 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Anyway, Fern Cotton and Terry Wogan are of course the great heroes behind this evening of all evenings | 不管怎么样 费恩·科顿和特里·沃根 当然是今晚的英雄 |
| 2 | So does anyone know anything interesting about ferns? | 那么,有谁知道 任何有趣的Ferns? |
| 3 | Ferns what? | 费恩斯什么? |
| 4 | If you know anything about ferns anything do tell me | 如果你知道任何关于Ferns的事 任何事都告诉我 |
| 5 | They make a canny noise like I beg your pardon ferns make a canny noise | 他们发出怪声,我求你原谅... ...他们发出怪声 |
| 6 | And spick ink on the ferns | 把墨水涂在叶子上 |
| 7 | What? | 你说什么? |
| 8 | The canny means means the female pudenda it means these | 罐头的意思是女人的乳头 意思是这些 |
| 9 | Ever go to Newcastle you | 永远去纽卡斯尔你 |
| 10 | It's an English word you'll go up there and it'll be whoa | 这是一个英语单词 你会去那里, 它会是哇 |
| 11 | There's that great joke about the little soldiers with General Custer and they can hear that | 和卡斯特将军一起的小士兵们的笑话 他们能听到 |
| 12 | And he says to the little Geordie soldier listen, they've got war drums and the Geordie soldier goes to the thieving bastards | 他对乔迪士兵说,他们有战鼓,乔迪士兵去找小偷 |
| 13 | Is it like a naval wardroom, is that what they're saying wardroom | 就像海军看守所,就是他们说的看守所 |
| 14 | The naval officers gather for their pink jeans, it's called the wardroom Oh Patsy make him stop | 海军军官们聚集起来买粉红色牛仔裤 叫做看守室 吴派西让他停下来 |
| 15 | Wardrooms the thieving bastards | 看守室 小偷混蛋 |
| 16 | They say they say | 他们说,他们说 |
| 17 | Well, they must go to school it's just ridiculous | 他们必须去上学 这太荒谬了 |
| 18 | They say they say | 他们说,他们说 |
该视频共有字幕 19 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格