【英音】剑桥大学，平淡日常
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I'm going to Cambridge to see my university friends. | 我要去剑桥见我的大学朋友 |
| 0:09 | Cheers! | 爱狹! |
| 0:20 | Good morning everybody, a happy Saturday. | 大家早上好,一个愉快的星期六。 |
| 0:23 | And it is a very happy Saturday. | 这是一个非常快乐的星期六。 |
| 0:24 | I've had such a good week at work. | 我工作一周这么好 |
| 0:27 | Very busy, but very productive. | 非常忙,但很有生产力。 |
| 0:29 | I actually feel like I'm doing a much better job at the job now. | 我觉得我现在的工作做得好多了 |
| 0:33 | Like, the first few months. | 喜欢,头几个月。 |
| 0:34 | I'm eight months in now. | 我八个月了 |
| 0:35 | The first few months it was definitely just trying to learn what the role was about and how to do it. | 头几个月它肯定只是想 了解这个角色是什么 以及如何做到这一点。 |
展开字幕全文（231 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm going to Cambridge to see my university friends. | 我要去剑桥见我的大学朋友 |
| 2 | Cheers! | 爱狹! |
| 3 | Good morning everybody, a happy Saturday. | 大家早上好,一个愉快的星期六。 |
| 4 | And it is a very happy Saturday. | 这是一个非常快乐的星期六。 |
| 5 | I've had such a good week at work. | 我工作一周这么好 |
| 6 | Very busy, but very productive. | 非常忙,但很有生产力。 |
| 7 | I actually feel like I'm doing a much better job at the job now. | 我觉得我现在的工作做得好多了 |
| 8 | Like, the first few months. | 喜欢,头几个月。 |
| 9 | I'm eight months in now. | 我八个月了 |
| 10 | The first few months it was definitely just trying to learn what the role was about and how to do it. | 头几个月它肯定只是想 了解这个角色是什么 以及如何做到这一点。 |
| 11 | But now I feel like I know what I'm doing. | 但现在我觉得我知道自己在做什么 |
| 12 | I'm actually doing it a lot better. | 其实我做得好多了 |
| 13 | So feeling really confident. | 感觉很自信 |
| 14 | So despite having a busy week and a lot of work coming through that I normally would have struggled with, | 所以,尽管有一个繁忙的星期 和很多工作 来通过,我通常会挣扎, |
| 15 | I feel like I really got on top of it and I was really quite proud of myself. | 我觉得我真的得到了它之上 我真的很骄傲自己。 |
| 16 | So coming into the weekend feeling really positive. | 所以,进入周末 感觉真的很积极。 |
| 17 | I went out for dinner with someone last night and that was really nice as well. | 我昨晚和一个人出去吃晚饭 那也很好 |
| 18 | But that is all I will be saying on that. | 但是,这就是我要说的。 |
| 19 | Had a really good night so that put me in good spirits. | 有个非常美好的夜晚 那样我才能有美好的精神 |
| 20 | And now it's Saturday and I'm going to Cambridge to see my university friends. | 现在是星期六 我要去剑桥见我的大学朋友 |
| 21 | So really, really excited about that. | 所以真的,真的很兴奋。 |
| 22 | It's going to be a really busy weekend. | 周末会很忙 |
| 23 | Hopefully a warm one. | 希望是一个温暖的。 |
| 24 | It's looking like 20 degrees but it did rain last night. | 它看起来像20度 但昨晚确实下雨了 |
| 25 | I think I picked the worst night in the week to go out for dinner because we had glorious sunshine all week. | 我想我选择了这周最糟糕的夜晚 出去吃饭,因为我们有光辉的阳光 整个星期。 |
| 26 | Like 26 degrees, the hottest day of the year on Tuesday and it was really, really hot in the office. | 26度,星期二最热的一天 办公室里真的很热 |
| 27 | And then I picked to go out last night because that was the only day I had free. | 然后我选择昨晚出去 因为那是我唯一有空的一天 |
| 28 | And it chucked it down and it was really windy but it was still a nice night. | 它把它扔下来,它真的很风,但它仍然是一个美好的夜晚。 |
| 29 | But it's looking a bit brighter, a bit warmer today so really looking forward to that. | 但它看起来更亮, 今天更暖和, 真的很期待。 |
| 30 | I'm going to go and meet a friend and just go for a walk I think or sit on Jesus Green and just have a catch up | 我要去见个朋友 出去走走 我想或者坐在耶稣格林身上 然后赶上 |
| 31 | or a walk around the city, walk along the river. | 或绕城而行,沿河而行. |
| 32 | So that will be nice to see all of my favourite places, very nostalgic, trip down memory lane. | 因此,这将是很好的 看到所有我最喜欢的地方, 非常怀旧, 绊倒记忆道。 |
| 33 | Then hanging with all of my friends that you guys will remember from some of the vlogs and from some of Paige's vlogs. | 然后和我的朋友一起玩 你们会记得 从一些vlogs和一些Paige的vlogs。 |
| 34 | Chilling at their house, going out for dinner at a new Indian place that's just opened in Cambridge called Tower I think. | 在他们家寒冷, 出去吃晚饭 在一个新的印度 地方刚刚开放 在剑桥, |
| 35 | It looks really good. | 看起来不错 |
| 36 | It doesn't look like traditional Indian food from what I can see from their Instagram. | 从他们的Instagram来看,它看起来不像传统的印度食物. |
| 37 | Go check out their Instagram, it looks really cool. | 去看看他们的Instagram, 它看起来真的很酷。 |
| 38 | They also have these really tasty looking breakfast croissants like paneer croissants. | 他们也有这些非常美味的早餐 鳄鱼像扁豆。 |
| 39 | So I was like maybe I'll have to go back another time and get a breakfast croissant but just for dinner tonight. | 所以我想也许我必须回去 改天去吃早餐,但只是今晚的晚餐。 |
| 40 | And then the next day I'm going to go and see my friend Astrid for brunch I think hopefully before she has to dash off for rowing. | 然后第二天我要去见我的朋友阿斯特丽德吃早午餐 我希望在她去划船之前 |
| 41 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}真忙着跟很多人见面 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但我真的等不及了 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}因为我觉得自己在高处 | |
| 42 | and I just want to keep riding that and seeing as many people as I can and just living my life. | 我只是想继续骑着它 并看到尽可能多的人, 并仅仅生活我的生活。 |
| 43 | This is what being young and 20 and living in London is meant to be like. | 这是20岁和20岁 住在伦敦的本意 |
| 44 | So yeah having a really good time and I hope you guys are as well. | 玩得很开心 我希望你们也开心 |
| 45 | Like let me know how you all are in the comments because I love hearing how you all are and having a chat with you. | 让我知道你们在评论中是如何表现的 因为我喜欢听到你们的样子 和你们聊天 |
| 46 | But I guess this is a welcome to this vlog and this busy weekend. | 但我猜这是欢迎 参加这个Vlog 和这个繁忙的周末。 |
| 47 | So we are all currently in Isha's car, his new car. | 所以我们现在都在伊莎的车里 他的新车里 |
| 48 | He's driving us for the first time, hang on. | 他开我们第一次车,坚持住。 |
| 49 | This is probably not a good time to try and get a wave out of you but he's driving us for the first time. | 现在可能不是时候 试图从你身上得到一波波 但他第一次开车送我们 |
| 50 | 10 out of 10 driving skills. | 10个驾驶技能中的10个. |
| 51 | Oh. | 瓳 |
| 52 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 53 | I'm going to have to bleep it. | 我得睡一觉了 |
| 54 | Anyway I was going to say we've discovered a feature on Isha's car where the car reads out messages that we send into the group chat. | 我本来想说 我们在伊莎的车上发现了一个特征 车会读出我们发送到集体聊天的信息 |
| 55 | So as I started vlogging Ed decided to put something inappropriate in that I'm going to have to bleep out when I edit. | 所以当我开始博客工作时 Ed 决定把一些不合适的东西 放在我编辑的时候我不得不睡出来 |
| 56 | Thanks Ed, that's going to make my life more difficult. | 谢谢 艾德,那会让我的生活更加艰难 |
| 57 | But we're having a lot of fun with it. | 但是我们玩得很开心 |
| 58 | As I was saying Isha's driving 10 out of 10, not like Will's driving. | 正如我所说 伊莎开车10分10分 不像威尔开车 |
| 59 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 60 | No I'm going to bleep. | 不,我要睡觉。 |
| 61 | Stop. | 停下来 |
| 62 | You're making my editing really difficult. | 你让我的编辑工作很困难 |
| 63 | But we've also been putting different languages into it because it does pronounce different languages with accents which is fairly cool. | 但我们也一直把不同的语言放进去 因为它会发音不同的语言 口音相当酷 |
| 64 | No, I'm going to end my vlog now. | 不,我现在要结束我的口水。 |
| 65 | V should be able to talk. | V应该能说话。 |
| 66 | Its wings are too small to get that little body off. | 它的翅膀太小了,不能把那个小身体脱下来. |
| 67 | There you go. | 给你。 |
| 68 | Yosh there. | 哟 |
| 69 | And a little puppy. | 还有一只小狗 |
| 70 | That's how wide the strings are. | 弦之广也. |
| 71 | So I am back in the house now. | 我现在又回到家里了 |
| 72 | I met up with my friend as soon as I got here so literally arrived. | 我一到这儿就和朋友见面了 |
| 73 | Threw some makeup on, dashed out. | 化了点妆,散了 |
| 74 | Isha kindly drove us in the car as you would have seen. | 伊莎好心开车载我们上车 就像你看到的 |
| 75 | And then we walked around Cambridge for a bit around the city centre like King's College, King's Parade, the Market Square. | 然后我们绕过剑桥 绕过市中心,比如国王学院,国王游行,市场广场。 |
| 76 | And went to one of my favourite places in Cambridge for ice cream and that's Aromies. | 去剑桥我最喜欢的地方吃冰淇淋 那是阿罗米斯 |
| 77 | And I went for the pistachio ice cream because it's such a classic and it was so good. | 我去吃辣椒冰激凌 因为它是如此的经典 并且非常棒。 |
| 78 | Especially on a hot day like today. | 尤其是今天这样的热天 |
| 79 | So I really enjoyed that. | 所以,我真的很喜欢。 |
| 80 | And then we went to Heffa's where I shouldn't go because I will just spend all of my money. | 然后,我们去了赫法的地方 我不应该去 因为我会花光所有的钱。 |
| 81 | But I ended up buying seven books. | 但我最后买了七本书 |
| 82 | Ok these two are a gift for a friend that I already bought in advance. | 好吧,这两个是礼物 一个朋友,我已经预先买了。 |
| 83 | Oh sorry my camera strap is getting in the way. | 哦,对不起,我的相机带 受到阻碍。 |
| 84 | But it was on buy one get one free on the classics. | 但它在买 一个免费的经典。 |
| 85 | So I went for, if I just lay them out so you can see. | 所以我去,如果我只是把它们 出来,你可以看到。 |
| 86 | F. Scott Fitzgerald的《美丽和该死的》 | |
| 87 | The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne. | 纳撒尼尔·霍桑的斯嘉丽信. |
| 88 | Agnes Grey by Anne Bronte because I love the Bronte sisters. | 安妮·布朗特的艾格尼丝·格雷 因为我爱布朗特姐妹 |
| 89 | Oh hello, yeah feel free to come in. | 哦,你好,是的,感觉自由进来。 |
| 90 | Oh I'm filming too, sorry. | 哦,我也在拍,对不起。 |
| 91 | No worries. | 别担心 |
| 92 | And The Lost World by Arthur Conan Doyle. | 还有亚瑟·柯南·道尔的《迷失的世界》 |
| 93 | So they were my buy one get one free. | 所以他们是我的买家 得到一个免费。 |
| 94 | And then after that we headed to The Works. | 之后我们又去工作室 |
| 95 | And they had some books on offer as well. | 他们也有书要卖 |
| 96 | So I got The Man Who Died Twice because I read the first one and really loved it. | 我读了第一本书后,就得到了"死了两次的人"。 |
| 97 | And Malibu Rising because I really loved The Seven Husbands of Evelyn Hugo. | 马里布崛起是因为我很喜欢伊芙琳·雨果的七丈夫 |
| 98 | So I thought that would be a good read. | 所以我觉得那会是一个很好的阅读。 |
| 99 | And then As Good As Dead which is the sequel to A Good Girl's Guide to Murder which I really loved. | 然后是"好女孩的谋杀指南"的续集 我很喜欢这个 |
| 100 | So really excited to read these. | 阅读这些非常兴奋。 |
| 101 | But I didn't need to buy new books so here I go again. | 但我不需要买新书 所以我再来一次 |
| 102 | Like I just can't stop myself. | 就像我无法阻止自己 |
| 103 | Every time I go to a bookshop I end up buying something. | 我每次去书店都会买东西 |
| 104 | And I've got some invisible socks from Primark to go with my summer shoes. | 我有一些隐形袜子 从Primark去 我的夏季鞋子。 |
| 105 | Because I do not want my feet to get sweaty and get blisters. | 因为我不想我的脚出汗和泡泡 |
| 106 | Are you in the background? | 你是背景吗? |
| 107 | Did you just pass by? | 你刚刚路过吗? |
| 108 | Just saw your little head. | 刚刚看到你的小脑袋。 |
| 109 | And now I'm just going to quickly throw on a dress. | 现在我要迅速穿上裙子 |
| 110 | Because I do not want to wear a white shirt to an Indian restaurant in case I spill anything. | 因为我不想穿白衬衫 在印度餐馆 以防我泄漏任何东西。 |
| 111 | So I'm going to change into my black dress and we're going to head out for Indian food. | 所以我要换上黑色的裙子 我们出去吃印度菜 |
| 112 | What have I missed? | 我错过了什么? |
| 113 | Oh we did stop by one of our friend's houses who's still studying at Cambridge. | 哦,我们确实来过我们朋友的家 他还在剑桥读书 |
| 114 | And sat in the garden for a bit and just enjoyed the sun. | 在花园里坐了一会儿 享受阳光 |
| 115 | But yes, out for dinner now which I'm really excited about. | 但是,是的,出去吃饭 现在,我真的很兴奋。 |
| 116 | And then maybe a couple of drinks afterwards. | 之后也许再喝几杯 |
| 117 | Cheers! | 爱狹! |
| 118 | Yay, cheers! | 耶,欢呼! |
| 119 | Good morning everybody, happy Sunday. | 大家早上好,周日快乐 |
| 120 | I have just hopped out of the shower, freshened up, put some makeup on. | 我刚刚从淋浴里跳出来 梳洗一下 化妆一下 |
| 121 | My hair is still wet so that's drying, I need to fix that. | 我的头发还是湿的,所以那是干燥, 我需要修复。 |
| 122 | But I realised I forgot to vlog last night to tell you how the dinner was. | 但我意识到我昨晚忘了打工 告诉你晚餐怎么样 |
| 123 | It was so, so good. | 这是如此,如此的好。 |
| 124 | I can 110% recommend Tawa Kitchen in Cambridge. | 我可以推荐110% 在剑桥的塔瓦厨房。 |
| 125 | It's near the train station. | 位于火车站附近. |
| 126 | But all of the dishes were just so good. | 但所有的盘子都很好吃 |
| 127 | You would have seen the spread when I filmed it that we all had. | 当我拍下我们所有的片子时 你会看到它的蔓延 |
| 128 | But we just got a bit of everything. | 但是我们得到了一些东西。 |
| 129 | Like starters, mains, cocktails. | 像启动器,主机,鸡尾酒。 |
| 130 | It was so, so tasty. | 它是如此,如此的美味。 |
| 131 | 所以我去了,我想它叫 kadai paneer咖哩。 | |
| 132 | It's like a cheese curry and it was just so tasty. | 这就像一个奶酪咖喱, 它只是那么美味。 |
| 133 | Like something I've never had before. | 就像我从未有过的 |
| 134 | Everything on the menu was just a little bit different to what I'd normally go for in Indians. | 菜单上的所有东西 都和我通常印度人想要的有些不同 |
| 135 | Which I quite liked because when someone suggested going, | 我很喜欢 因为有人建议去的时候 |
| 136 | I know what my standard go-to is in Indians and I wasn't sure I was in the mood for it or fancied it. | 我知道我的标准是印度人 我不确定自己是不是有心情或幻想它 |
| 137 | But when I saw the menu, there were so many vegetarian options. | 但是当我看到菜单的时候, 有很多素食的选择。 |
| 138 | Like chickpea curries and aubergine curries and the paneer. | 像小鸡豆咖哩 乌贝金咖哩 和锅炉 |
| 139 | And it just felt like I had a lot of choice and very different to traditional Indian food. | 感觉我有很多选择 和传统的印度食物有很大不同 |
| 140 | So that was nice and interesting. | 因此,这是很好和有趣的。 |
| 141 | Got like aubergine bhajis and like these, I think Isha got these like coconut ball things. | Isha得到的像椰子球的东西。 |
| 142 | Which really interesting starter, really tasty. | 这首歌很有趣,很美味 |
| 143 | 然后Padadums分享和东西。 | |
| 144 | And then I went for a cocktail that was like, it was like a chai tea rum cocktail. | 然后我去喝杯鸡尾酒 就像喝茶一样 |
| 145 | Which was really good because you could really taste the tea. | 这真的很好,因为你能尝到茶 |
| 146 | And you guys know how much I love my tea. | 你们知道我有多爱喝茶 |
| 147 | But it was also a drink and you could taste how strong it was. | 但它也是一个饮料, 你可以尝到它有多强。 |
| 148 | Like it was not what, like it was not what I'd expected it to taste like. | 就像不是我想的味道一样 |
| 149 | I didn't realise how close to tea it would be able to taste. | 没想到能喝到茶 |
| 150 | But yeah, it was really good. | 但是,是的,这是非常好的。 |
| 151 | And then we all headed back to the house just to play some games, drink some drinks, catch up. | 然后我们一起回屋去玩游戏 喝酒 赶时间 |
| 152 | Because it's been a while since we've all been together. | 因为我们很久没在一起了 |
| 153 | And nearly all of us managed to make it this weekend. | 而我们几乎都 成功在这个周末。 |
| 154 | So yeah, I didn't manage to vlog all of that bit. | 所以,是的,我没有设法 记录所有这一点。 |
| 155 | Because we were just all enjoying being back together and chilling. | 因为我们只是享受 回到一起和寒冷。 |
| 156 | And now it is Sunday and I'm up. | 现在是星期天,我起来了 |
| 157 | I'm ready to head into city centre again. | 我准备再次进入市中心。 |
| 158 | And I'm meeting up with my friend Astrid for brunch. | 我要去见我的朋友阿斯特丽德吃早午餐 |
| 159 | Before she heads out on a rowing outing. | 在她出门前划船 |
| 160 | So really excited to go to our favourite place, the Locker Cafe. | 很高兴能去我们最喜欢的地方 洛克咖啡馆 |
| 161 | Which is somewhere I always came as a student. | 那是我作为学生来的地方 |
| 162 | And I just, I love the avocado, mushroom or sun-dried tomato on sourdough toast options they do. | 而我只是,我喜欢鳄梨,蘑菇 或晒干番茄 在酸面包的选择。 |
| 163 | But I think today I might be going for the berry and mascarpone and walnut crumpets. | 但我想今天我可能会去吃 莓和马斯卡蓬和胡桃馅饼 |
| 164 | Because I've never had those before and they look really tasty. | 因为我以前从没吃过 看上去很美味 |
| 165 | And I'm quite in the mood for something sweet rather than savoury. | 我非常想吃点甜食 而不是口味 |
| 166 | So I'm thinking that rather than the avocado toast. | 所以我在想 而不是鳄梨吐司。 |
| 167 | Because I always go for the avocado toast. | 因为我总是去吃鳄梨吐司。 |
| 168 | So let me know in the comments below what you would go for. | 因此,在下面的评论中,请告诉我,你将追求什么。 |
| 169 | Would you go for a sweet option? | 你会去一个甜蜜的选择? |
| 170 | Like in a saiyu bowl? | 就像在斋玉碗里? |
| 171 | Or berries and mascarpone on crumpets? | 或浆果和马斯卡蓬在饼干上? |
| 172 | Or would you be avocado sourdough toast? | 或者你会是鳄梨酸面包? |
| 173 | I am just walking across Christ of Pieces to meet Astrid now. | 我只是走过 基督的碎片 现在见阿斯特丽德。 |
| 174 | I am running slightly late so I'm a bit stressed. | 我有点迟,所以有点紧张 |
| 175 | I thought the walk was 30 minutes. | 我以为步行30分钟。 |
| 176 | But it's looking like it's been more like 45. | 但看起来更像是45岁了 |
| 177 | So I'm pacing it and it's so hot. | 故缓缓而热. |
| 178 | And I'm wearing this long black dress so I'm really sweaty. | 我穿着这件长长的黑色裙子 所以我真的很出汗 |
| 179 | But I'm hoping when I sit down I can get some nice brunch. | 但我希望我坐下时能吃点早午餐 |
| 180 | And a smoothie or something and cool down. | 再来杯冰激凌什么的 冷静下来 |
| 181 | And it'll be so nice just to have a bit of a catch up. | 只要有一点赶上就好了 |
| 182 | So I am back home in London now. | 所以我现在回到伦敦了 |
| 183 | I had a lovely weekend in Cambridge. | 我在剑桥有个不错的周末 |
| 184 | It was really nice to see everybody and catch up. | 很高兴见到大家赶上来 |
| 185 | God today's just been so hectic. | 上帝今天只是 这么紧张。 |
| 186 | I pretty much just got home and changed straight into cooler clothes. | 我几乎只是回家 并直接换成更凉爽的衣服。 |
| 187 | Because I did not bring the right clothes for the weather this weekend. | 因为我这个周末没有带合适的衣服 |
| 188 | It was meant to be a little bit more overcast than it actually was. | 它的本意是比实际的要多一点。 |
| 189 | And it turned out to be really really sunny and it was quite intense. | 结果真的很阳光,非常强烈。 |
| 190 | So I felt a little bit warm in the clothes I brought. | 所以我觉得衣服有点暖和 |
| 191 | And then I had to trek all the way back up the bank from the train station to my house. | 然后,我不得不一路 回到银行 从火车站到我的房子。 |
| 192 | With my big like hiking rucksack on my back. | 背着我的大块头像徒步滑雪 |
| 193 | With all my clothes and things in. | 带着我所有的衣服和东西 |
| 194 | My toiletries, my makeup and things. | 我的厕所,我的化妆品和东西。 |
| 195 | And then I had my handbag with like my purse, my camera, my glasses. | 然后我拿着我的手提包 就像我的钱包,我的相机,我的眼镜。 |
| 196 | All of that sort of stuff. | 所有的东西。 |
| 197 | My book for the train. | 火车用的书 |
| 198 | And then obviously as you will have seen in this vlog. | 很明显,你会看到 在这个vlog。 |
| 199 | I bought seven books when I was out shopping. | 我出去购物时买了七本书 |
| 200 | So I had a canvas bag on my other shoulder with all of those in. | 我另一边的肩膀上有个帆布袋 里面有这么多人 |
| 201 | So I feel like I'm going to be aching a lot tomorrow with all that carrying. | 所以我感觉我明天会痛得要命 带着这些东西 |
| 202 | But finally in the house. | 但终于在房子里了 |
| 203 | Just making some dinner. | 只是做点晚饭 |
| 204 | Going to do some laundry. | 去洗个衣服 |
| 205 | Some boring adult things before work starts tomorrow. | 一些无聊的成年人的事情 明天开始工作。 |
| 206 | But yeah I had a really really lovely weekend. | 但我有一个非常可爱的周末。 |
| 207 | It's just been chill. | 感觉很冷淡 |
| 208 | We spent the rest of the afternoon after my brunch with Astrid. | 我和阿斯特丽德吃早午餐后 我们剩下的时间是下午 |
| 209 | Spent the rest of the afternoon just on the grass in college. | 在大学的草地上度过了整个下午 |
| 210 | Jesus College. | 耶稣学院. |
| 211 | My old college when I was at uni. | 我在大学时的大学 |
| 212 | Just chatting, soaking up the sun. | 只是聊天, 浸晒太阳。 |
| 213 | So it was quite a nice relaxing weekend. | 周末很轻松 |
| 214 | And just what I needed I think. | 和我想要的一样 |
| 215 | Because I've got a very busy week coming up at work next week. | 因为我下周上班很忙 |
| 216 | So kind of the calm before the storm. | 风暴前的平静 |
| 217 | But really looking forward to it actually. | 但实际上真的很期待。 |
| 218 | Because it's going to be exciting. | 因为会很刺激的 |
| 219 | But I hope you've enjoyed this vlog. | 但我希望你喜欢这首歌 |
| 220 | I certainly enjoyed this weekend. | 这周末我很开心 |
| 221 | Don't forget to comment below. | 别忘了下面的评论。 |
| 222 | Give this video a like if you liked it as well. | 给这段视频,如果你也喜欢的话 |
| 223 | And hit that subscribe button. | 点击订阅按钮。 |
| 224 | 我讨厌做经典的YouTuber spiel。 | |
| 225 | But I know I don't normally do it. | 但我知道我一般不会这么做 |
| 226 | So I'm getting in the habit of it now. | 所以我现在习惯了 |
| 227 | Yeah I hope you've enjoyed. | 是啊,我希望你喜欢。 |
| 228 | And I hope you all had a lovely weekend too. | 我希望你们也有一个美好的周末。 |
| 229 | And managed to enjoy the sun. | 并设法享受太阳。 |
| 230 | Thanks for watching everybody. | 谢谢你看着大家 |
| 231 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 232 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格