Taylor Swift（霉霉） 接受独家专访，分享歌曲创作
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | It's still such a mystery to me even though I've I've been I've been writing songs for so long and | 虽然我写歌很久了 对我来说还是个谜 |
| 0:08 | I've started songs and finished songs so many different ways. | 我开始唱歌,完成歌曲 这么多不同的方式。 |
| 0:11 | They've gone through so many journeys. | 他们经历了这么多的旅程。 |
| 0:12 | They've happened quickly. | 它们发生得很快 |
| 0:13 | They've happened over time | 时常发生 |
| 0:15 | they've been it been inspired by my life by mythology by fables by books by movies by characters by | 他们的灵感来自我的生命 来自神话 寓言 书籍 电影 人物 |
| 0:21 | warnings lessons and | 警告教训和 |
| 0:25 | And they never quite happened exactly the same way and I still don't quite understand how it works | 他们从来没有发生过完全一样的事情 我仍然不明白它是如何运作的 |
| 0:30 | I have this very strong opinion that when you're young you feel things on such a | 我有一个非常强烈的看法, 当你年轻的时候, 你感觉到的东西在这样一个 |
| 0:35 | intense and detailed | 强烈和详细 |
展开字幕全文（455 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It's still such a mystery to me even though I've I've been I've been writing songs for so long and | 虽然我写歌很久了 对我来说还是个谜 |
| 2 | I've started songs and finished songs so many different ways. | 我开始唱歌,完成歌曲 这么多不同的方式。 |
| 3 | They've gone through so many journeys. | 他们经历了这么多的旅程。 |
| 4 | They've happened quickly. | 它们发生得很快 |
| 5 | They've happened over time | 时常发生 |
| 6 | they've been it been inspired by my life by mythology by fables by books by movies by characters by | 他们的灵感来自我的生命 来自神话 寓言 书籍 电影 人物 |
| 7 | warnings lessons and | 警告教训和 |
| 8 | And they never quite happened exactly the same way and I still don't quite understand how it works | 他们从来没有发生过完全一样的事情 我仍然不明白它是如何运作的 |
| 9 | I have this very strong opinion that when you're young you feel things on such a | 我有一个非常强烈的看法, 当你年轻的时候, 你感觉到的东西在这样一个 |
| 10 | intense and detailed | 强烈和详细 |
| 11 | level there's an attention to detail when you are like | 当你喜欢的时候 细节会引起注意 |
| 12 | 17 to 22 years old and you're longing or you're reaching and grasping but never holding | 17到22岁,你渴望... 或者你伸手抓住... |
| 13 | someone's attention or someone's love or someone's dedication and you're just | 某人的注意力或某人的爱 或某人的奉献 你只是 |
| 14 | You can't understand why you spend all day thinking about it. | 你不明白你为什么整天都在想这个 |
| 15 | You notice everything you notice | 你注意到你发现的一切 |
| 16 | Candleash on the cuff of the shirt and the button and it's everything | 蜡烛在衬衫和扣子的袖子上,它的一切 |
| 17 | that makes the mythology of of those intense feelings that you have and I've always tried to like | 成为你那些强烈的感情的神话 我一直想 |
| 18 | Without being a completely unhinged adult keep that level of detail and intensity when it comes to trying to | 在努力做到这样的时候,没有完全不受欢迎的成年人保持这种详细程度和强度。 |
| 19 | describe a feeling I | 描述一种感觉 我 |
| 20 | Started writing songs when I was 12 as soon as my love for singing and and | 我12岁时就开始写歌了 我对唱歌的热爱 |
| 21 | Picking up an instrument happened | 捡起乐器 |
| 22 | Songwriting just spontaneously started becoming the entire cornerstone of my life | 歌词自发地成为我生命的全部基石 |
| 23 | I think the first songs that I like fell in love with was the type of songwriting that I think folk and country is | 我觉得我喜欢的首首歌 是那种民谣和乡村的歌词 |
| 24 | really kind of known for it's like that that | 真有名气 就是这样 |
| 25 | storytime structure songs like Harper Valley PTA or goodbye Earl by the Dixie Chicks or like | 故事时间结构歌曲如哈珀谷PTA 或告别厄尔 迪克西小鸡或喜欢 |
| 26 | you know any amazing Kenny Chesney song were like | 你知道任何惊人的肯尼·切斯尼的歌 |
| 27 | You know a hypothetical structure would be you know first verse little girl | 你知道假设的结构是 你知道第一个诗歌小女孩 |
| 28 | You know learns a lesson that in the chorus her mom teaches her about and the little girl grows up and now she's a teenager | 你知道一个教训,在合唱 她的妈妈教她 关于和小女孩长大 现在她是一个少年 |
| 29 | And she realizes oh my god | 她意识到哦,我的上帝 |
| 30 | My mom was right about this now the second time you hear the hook that same hook | 我妈说对了 你第二次听到同一个钩子 |
| 31 | Means something a little bit different because she's like grown up in her in her life | 意思是有点不一样 因为她就像在她生活中长大了 |
| 32 | Then the bridge maybe she goes on in her life. | 然后桥也许她继续她的人生。 |
| 33 | She has a little girl | 她有个小女孩 |
| 34 | She imparts that wisdom onto her and then if you really want to get me to cry | 她把智慧传授给她 如果你真想让我哭 |
| 35 | Bring back that same first line of the song and end the song with it | 把那首歌的第一行带回来 用它结束这首歌 |
| 36 | So that was the first thing that made me think it's got to be country music | 所以,这是第一件事 让我觉得 它必须是乡村音乐 |
| 37 | That was the first type that I really fell in love with but then lyricism I was the most intensely impacted by | 那是我真正爱上的第一种类型 但后来的歌词主义 我受到的影响最大 |
| 38 | emo音乐 | |
| 39 | Right dashboard confessional Chris Carrabba | 右仪表盘忏悔者克里斯·卡拉巴 |
| 40 | Fallout boy Pete Wentz his lyrics how they take a common phrase and then they just | 堕落男孩皮特·温茨的歌词 他们用一个共同的短语 然后他们就 |
| 41 | Twist the knife of it right like I'm just a notch in your bedpost | 把它的刀子,就像我在你的床柱上 |
| 42 | But you're just a line in a song drop a heart break a name | 但你只是一首歌中的一行 心碎了的名字 |
| 43 | right like it's drop a name break a heart, but they switched it and I'd like those are the kind of lyrics where I would read the | 就像它掉了一个名字 打破了心脏,但他们切换了它 我希望这些歌词 |
| 44 | lyrics to | 歌词为 |
| 45 | Those songs or the specificity of hands down by dashboard confessional where I'd be reading those lyrics and I just | 这些歌或手的特异性 通过仪表板忏悔 我会读那些歌词 |
| 46 | Finished reading a line and just go oh | 读完一行就走 |
| 47 | My god, I got a publishing deal when I was 14 | 天啊,我十四岁的时候有出版交易 |
| 48 | I was signed by a guy named Arthur Buenahora at Sony and he was just he just believed that I had a perspective that mattered and | 我在索尼有个叫阿瑟·布埃纳霍拉的人签的名 他只是相信我有个观点很重要 |
| 49 | I actually asked him if he could please hold my songs from being pitched to other artists | 其实我问他能不能帮我把歌 放在其他艺术家身上 |
| 50 | I was like just give me some time to try to get a record deal. | 我就想给我点时间去争取唱片交易 |
| 51 | I'm gonna try so hard | 我会努力的 |
| 52 | I could only must compare it to the Brill building. | 我只能把它和布里尔大楼比起来 |
| 53 | They have these offices on music row or | 他们有这些办公室 在音乐排或 |
| 54 | At least they had a lot of them then that were like these small | 至少他们有很多这样的小东西 |
| 55 | Houses these like cottages and bungalows now | 这些房子像小屋和公寓 |
| 56 | We have really tall buildings basically you'd go there and there'd be | 我们有很多高楼,基本上你会去那里,那里会 |
| 57 | three songwriters writing in this room three songwriters in this room four in this room two in this room and | 三个作曲家在这个房间里写 三个作曲者在这个房间里 四个在这个房间里 |
| 58 | I would just go to school | 我就会去上学 |
| 59 | Then my mom would drive me downtown | 然后我妈会载我到市中心 |
| 60 | 30 minutes and I would go and I'd have a songwriting session with someone that I'd never met before but I really didn't want to | 30分钟,我会去,我会有一个歌写会 我从来没有见过的人 但我真的不想 |
| 61 | I didn't want to come in unprepared so I'd walk in with | 我不想不做好准备就进来 |
| 62 | four to five | 四至五岁 |
| 63 | Nearly finished things two half finished things ten hooks | 差不多完成的东西 两个半完成的东西 十钩 |
| 64 | Because I just never wanted people to be like, yeah | 因为我从不想别人喜欢,是的 |
| 65 | There's this like little kid that thinks she can swan her way into | 这就像一个小孩子,认为 她可以飞到她的方式 |
| 66 | Music row and just like write songs with these hit songwriters, but I think one of my favorite things about | 音乐排,就像写歌 与这些打击的歌曲写作, 但我认为我最喜欢的事情之一 |
| 67 | The Nashville music scene country music and the storytelling where it was when I arrived there | Nashville的音乐场景乡村音乐 和故事讲述 当我到达那里时 |
| 68 | There was almost this | 几乎有这个 |
| 69 | tradition of sort of breaking the fourth wall making the song then a part of the song or the writing of the song becomes a | 那种打破第四面墙的传统 将歌曲制作成歌曲的一部分 或歌曲的写作成为 |
| 70 | Part of the song and I did that in a song called Tim McGraw | 歌曲的一部分,我做了 在一首歌叫蒂姆麦格劳 |
| 71 | where you know, I'm singing about this this kind of love lost and | 你知道,我唱 这样的爱失去了, |
| 72 | Hoping that person thinks of me and then in the bridge it's revealed that I wrote this song and I hope he hears it | 希望那人想起我,然后在桥上 发现我写了这首歌,我希望他听到 |
| 73 | the song our song | 我们的歌 |
| 74 | Which I still love so much it's it's all about this romance in this relationship and then in the end it says | 我仍然非常喜欢它... ... ...... |
| 75 | Um, I grabbed a pen and an old napkin and I wrote down our song | 我拿起笔和餐巾纸 写下我们的歌 |
| 76 | So I loved doing that. | 所以我喜欢这样做。 |
| 77 | I still kind of love doing that the kind of just like and it was me | 我还是喜欢做那种事情 就像,它就是我 |
| 78 | My favorite end plot twist I think that I've done in songwriting is the ending of The Last Great American Dynasty | 我最喜欢的结局情节曲折 我想我在歌词创作中完成的 就是美国最后大王朝的结局 |
| 79 | That's my favorite one. | 这是我最喜欢的 |
| 80 | It is just | 这只是 |
| 81 | so much fun to like to tell this story about this | 说这个故事很有趣 |
| 82 | real woman who lived in history and and she defied the social norms and she | 活在历史中的女真人 她违抗了社会规范 |
| 83 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}她把一切都毁了 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你却在谈论房子 | |
| 84 | she lived in on the coast and basically then in the end you're like, you know, she | 她住在海岸 然后基本上到最后 你就像,你知道,她 |
| 85 | Moved away from holiday house. | 离开度假屋 |
| 86 | It sat quietly on that beach free of women with madness | 它静静地坐在沙滩上,没有疯狂的女人 |
| 87 | They're men in bad habits and then it was bought by me and you're like every time I get to that part when I would sing | 他们都是坏习惯的人 然后它被我买下 你就像每次我到那个地方的时候 |
| 88 | It on tour. | 巡游时. |
| 89 | I just like have to kind of like | 我只是喜欢 那种喜欢 |
| 90 | Like I wanted my grin to go from here to here, but that looks crazy | 就像我想笑 从这里到这里, 但看起来疯了 |
| 91 | So it's like I had to like taper down my own excitement that that that that hook happened | 所以,这就像我不得不喜欢 减低我自己的兴奋, 那钩发生 |
| 92 | I | 一、导 言 |
| 93 | Learned you can't ever really tell if other people are gonna like it | 学会了,你永远不能 真正告诉,如果别人会喜欢它 |
| 94 | But oftentimes when I love it to a certain degree | 但经常当我爱到某种程度 |
| 95 | That kind of tends to match up with people and it could be that it doesn't match up with the way people feel | 那种倾向与人相匹配 也可能与人的感觉不符 |
| 96 | Till six six years later. | 6年之后,我们再谈 |
| 97 | I loved the reputation album. | 我喜欢这张名声专辑 |
| 98 | I was like you guys say what you want. | 我就像你们说的一样 |
| 99 | I know what I did | 我知道我做了什麽 |
| 100 | I love it like go with God. | 我喜欢和上帝一起走 |
| 101 | Sorry, like you can come around if you want | 对不起,你想来就来 |
| 102 | It's okay if you don't and then you know six or seven years later people are like, oh my god | 如果你不这样做,那么你知道六七年后 人们会说,哦,我的上帝 |
| 103 | Like ready for it like people slept on that song | 就像人们睡在那首歌上 |
| 104 | When we were making that song I just remember like I wanted to like headbang myself through a wall | 当我们在做那首歌时,我只记得我想自己被撞到墙上 |
| 105 | I felt that when we wrote ready for it. | 当我们写作准备的时候 我感觉到了 |
| 106 | I felt that way during riding getaway car. | 我骑着逃跑的车就那样感觉 |
| 107 | I felt that way | 我觉得是这样 |
| 108 | I think the first way read I think the first time I felt like I | 我觉得第一种读法 我觉得第一次我觉得自己 |
| 109 | Don't care if people hate this because I love it so much was when I wrote the song love story when I was | 别管人们是否讨厌这个 因为我太爱它了 当我写歌情故事的时候 |
| 110 | 17 | 第 17 条 |
| 111 | Sitting in my bedroom mad at my parents because they wouldn't let me go on a date with a guy who was too old | 坐在我卧室里 生我父母的气 因为他们不让我和一个太老的男人约会 |
| 112 | So I shouldn't have been on a date with him anyway | 所以我不该跟他约会的 |
| 113 | And this is why you need to discipline your kids because they might write songs | 这就是为什么你需要 纪律你的孩子,因为他们可能写歌曲 |
| 114 | That go number one | 这是第一 |
| 115 | When I wrote speak now, I was | 当我写到现在,我是 |
| 116 | 18 and 19 and I was | 18和19,我当时 |
| 117 | coming from | 来自 |
| 118 | This big massive moment that I had with an album called fearless and it had one album of the year at the Grammys | 这个巨大的时刻,我有一个专辑 叫做无所畏惧 它有一张专辑 在一年的格莱美斯 |
| 119 | and it was this | 就是这样 |
| 120 | Big it was the first time there was like this big debate over whether I deserved to be there | 大块头,这是第一次 有这样的大辩论 关于我是否值得在那里 |
| 121 | They're not there are always gonna be like little debates. | 他们不会总是像小辩论一样 |
| 122 | Do you know what I mean? | 你知道我的意思吗? |
| 123 | But this was like headline news | 但是这就像头条新闻 |
| 124 | I was like these | 我就是这样 |
| 125 | discussions can lead to a really bad place if I don't do something to counteract them and to prove that no it wasn't my | 讨论会导致一个非常糟糕的地方 如果我不做一些事情 来对抗他们 并证明它不是我的 |
| 126 | co-writers that did all this work and | 做了所有这些工作的合写人 |
| 127 | Yes, I am the author of | 是的,我写了 |
| 128 | This entire body of work that I was very proud of I'd written so many songs alone and I love collaboration | 我为这整个作品感到骄傲 我独自写了这么多歌 我喜欢合作 |
| 129 | I love co-writers, but it's not something that I needed | 我喜欢合作作家,但这不是我需要的东西 |
| 130 | It's it's when I started to trust myself as an editor because a lot of what I'll do in a session | 那时我开始相信自己当编辑 因为很多事情我都会做 |
| 131 | even now | 即使现在 |
| 132 | and one of the reasons why Liz Rose and Jack Antonoff became like people that I loved to write with for | 以及为什么丽兹·罗斯和杰克·安东诺夫 变得像我爱为 |
| 133 | albums and albums is because I'll have this stream of consciousness pouring out and | 专辑和专辑都是因为我会把意识流涌出来 |
| 134 | Liz would sit there with a with a notepad, but when you take that away, I just started | 丽兹会拿着纸条坐在那里 但当你拿掉它,我刚开始 |
| 135 | You know recording everything right recording everything on a voice memo | 你知道录制一切正确的记录 在语音备忘录上的一切 |
| 136 | Because there will be times when I'm like kind of in a zone and I'm writing so fast that there's no chance | 因为有时我会像在一个区域 我写得太快,没有机会 |
| 137 | I'm gonna remember what that melody was that I did, you know | 我会记得那旋律 是我做了什么,你知道 |
| 138 | two minutes ago that I thought was cool for the the verse that was a really important album for me in terms of | 两分钟前 我觉得这段诗歌很酷 这对我来说很重要 |
| 139 | In terms of of becoming a writer that that knew I could trust my own intuition I have little phonetic things | 在成为一名知道可以相信自己的直觉的作家方面,我有些小话要说 |
| 140 | I love alliterations. | 我喜欢喷水 |
| 141 | I love you know, two two words that start with the same letter | 我爱你,两个字从同一个字母开始 |
| 142 | Love that. | 喜欢 |
| 143 | I I don't like to have a word end with the same letter that the next word starts with for example | 我不喜欢一个词的结尾 同一个字母,下一个词开始 例如 |
| 144 | In the song our song it was supposed to be when you're on the phone and you talk real low, but I was like I | 在歌曲中,我们的歌曲应该是 当你在电话上,你说话非常低调, 但我就像我 |
| 145 | Don't like I don't like the real low so it's turned into when you talk real slow | 不喜欢我不喜欢真正的低调 所以当你说话很慢的时候它就变了 |
| 146 | Certain words just like fly for me and I think one of the reasons I like to take | 有些词就像飞给我听 我想一个我喜欢的原因 |
| 147 | either | 无论是 |
| 148 | age old cautionary sort of phrases or things that you've heard in | 年老的警告 那种短语或事情 你听说过 |
| 149 | books films kind of these classic lines and then | 书本电影之类的经典台词,然后 |
| 150 | repurposing them inverting them or like redefining them in some way is because I sort of love the | 重新使用它们 倒置或喜欢 以某种方式重新定义它们 因为我有点喜欢 |
| 151 | combination of | 组合 |
| 152 | Modern vernacular and sort of old-world or classic timeless speak so in the song the fate of Ophelia | 现代的方言 一种古老的 或经典的无时无刻在歌中 说奥菲利亚的命运 |
| 153 | There's a lot of sort of modern | 有很多现代的 |
| 154 | Terminology and speak and kind of common phrases from the way that we talk now | 术语和说话 和那种常见的短语 从我们现在说话的方式 |
| 155 | But there's also like in the bridge. | 但桥上也有类似的东西. |
| 156 | It's it there's a line from Hamlet that I repurposed | 这是有一条线 从哈姆雷特,我重新设计 |
| 157 | I really gravitate towards juxtaposition and polarity in a line, right? | 我真正引力 走向并列和极性 在一条线,对不对? |
| 158 | So hey | 所以,嘿哟 |
| 159 | What could you possibly get for the girl who has everything and nothing all at once our coming of age has come and gone | 你可能得到什么 对于女孩 谁拥有一切 什么都没有,当我们 来来来去 |
| 160 | You take one word that's at the beginning of the phrase and then you take its opposite | 你取一个词,在句子的开头, 然后你取相反 |
| 161 | because ultimately like we are all filled with | 因为最终就像我们都充满了 |
| 162 | Polarity hypocrisy these kind of battling | 极性伪善 这种战斗 |
| 163 | Features and factors that make up our our jagged personalities. | 特征和因素 构成我们的错位人物。 |
| 164 | I have my phone and I have | 我有我的电话,我有 |
| 165 | This file where I just I'll just feel like I know I I know I like that or I know I like that word or I | 这个文件,我只是觉得 我知道我知道我喜欢,或我知道我喜欢这个词 |
| 166 | know I like | 知道我喜欢 |
| 167 | That question and then when I'll go into a session | 这个问题,然后当我去参加一个会议 |
| 168 | I don't have social media on my phone | 我手机上没有社交媒体 |
| 169 | Like it looks like I'm just endlessly scrolling but I'm scrolling through a words like the words in my file | 好像我在无休止地滚动 但我在滚动一个字 |
| 170 | If we're in the middle of writing a song | 如果我们正在写歌 |
| 171 | I'm searching for a like a perfect line that I thought of four years ago at three in the morning | 我在寻找一条我四年前 凌晨三点想到的完美的台词 |
| 172 | I think the importance for me of a bridge it just feels like | 我觉得桥对我很重要 感觉就像 |
| 173 | We're painting a picture. | 我们在画画 |
| 174 | We're setting a scene. | 我们正在设定一个场景。 |
| 175 | We have this opportunity as a songwriter to | 我们有这个机会,作为一个作曲家 |
| 176 | tell an entire story an entire movie or or a very detailed description of one scene in a movie or a | 讲述整个故事 整个电影 或非常详细的描述 在电影或一个 |
| 177 | Very nuanced dynamic between people or a complicated emotion and we have only so long to do this | 人与人之间非常细微的动静 或复杂的情感 我们只有这么长的时间来做这件事 |
| 178 | You know, I've written some really long songs in my life | 你知道,我写了一些很长的歌 在我的生活 |
| 179 | But for the most part they're between three and a half and four minutes you can start like painting the picture in the verse | 但大部分时间在三点半到四分钟之间 你可以开始像在诗中画画一样 |
| 180 | You can get to the heart of it at the chorus | 你可以在合唱团里找到它的核心 |
| 181 | but then | 但后来 |
| 182 | The bridge can be where you zoom back you walk 20 feet back and you see what this entire | 桥可以在那里你放大回 你走20英尺后,你看这整个 |
| 183 | Painting was supposed to be like you've seen brushstrokes. | 画画就像你见过刷子一样 |
| 184 | You've seen the color tones | 你见过的颜色色调 |
| 185 | But the bridge can be when you step back and you feel everything that that piece of art was supposed to make you feel | 但桥可能是当你退后, 你感觉到一切,那件艺术品 是让你感觉 |
| 186 | That's just how I feel about bridges. | 这就是我对桥梁的感觉 |
| 187 | I | 一、导 言 |
| 188 | came up as a songwriter in Nashville where structure is | 成为纳什维尔的作曲家 在那里结构 |
| 189 | A huge part of how you effectively tell a story, right? | 你如何有效地讲述一个故事的很大一部分,对不对? |
| 190 | You go verse chorus second verse chorus bridge chorus | 你唱诗歌 第二首诗歌桥歌 |
| 191 | Maybe you repeat that first verse if you want to if you want to pull it some heartstrings if it makes sense now | 也许你要重复第一首诗,如果你想拉它一些心弦,如果它现在有意义的话 |
| 192 | That's something that I absolutely subscribe to that idea that it's you know structure is is important | 我绝对认同这个想法 你知道结构很重要 |
| 193 | But I think that when you write enough songs and at least in my case | 但我认为,当你写足够多的歌, 至少我的情况 |
| 194 | The intuitive part of your songwriting brain can kind of create a | 你写歌的大脑的直觉部分 可以创造一种 |
| 195 | New structure that's not as classically what you've been taught like Jack Antonoff is a collaborator of mine and one of my best friends | 像杰克·安东诺夫那样的 不像你所学的古典新结构 是我的合作者和我最好的朋友之一 |
| 196 | We established this thing that we love to do and we call it the rant bridge | 我们建立了我们喜欢做的事,我们称之为"怒火桥" |
| 197 | I could point to examples like out of the woods | 我可以举出树林里的例子 |
| 198 | Is it over now cruel summer and oftentimes we love these rant bridges where it's basically like | 现在是残酷的夏天吗? 我们常常喜欢这些破桥 基本上就像 |
| 199 | Stream of consciousness | 意识流 |
| 200 | endless pouring out of emotion | 无尽的情绪倾注 |
| 201 | intrusive thoughts like like blended with metaphor with discussion with | 像隐喻和讨论一样的侵入性思想 |
| 202 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}就像你想要这破桥 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}感受最强烈的感觉 | |
| 203 | Establish over the course of the song and you want it to kind of be a crescendo | 唱完这首歌你就想当个重庆 |
| 204 | We usually love those so much that we then bring them back so we'll go you know | 我们通常都喜欢这些 然后把它们带回来 |
| 205 | Verse chorus verse chorus rant bridge | 华丽的诗歌 朗特桥 |
| 206 | Sometimes like a little post coda to that rant bridge | 有时像一个小 后科达到那座野桥 |
| 207 | Last course bring the rant bridge back. | 最后一条路把兰特桥带回来 |
| 208 | Maybe with the chorus chords underneath it | 也许和弦在它下面 |
| 209 | The mirror ball bridge this was Jack sending me a track during kovat and | 镜子球桥,这是杰克给我送 赛道在科瓦特和 |
| 210 | Me immediately knowing that it needed to be about how I felt as a performer and an entertainer | 我马上知道,这需要 关于我的感受 作为一个表演者和娱乐者 |
| 211 | Within this moment where it went entertainment and art has effectively shut down. | 在这个娱乐和艺术消失的时刻里 |
| 212 | I'm still gonna stand on this tightrope | 我还是要站在这个紧绳上 |
| 213 | I'm still up on the trapeze. | 我还在忙这个 |
| 214 | I'm still gonna try to do tricks for you. | 我还是会试着为你做一些小把戏 |
| 215 | But at the same time, you know | 但与此同时,你知道 |
| 216 | Being a person in the public eye. | 当大众眼中人. |
| 217 | I've I've really begun to realize that you are a mirror like you are a mirror for | 我开始意识到你就像镜子一样 |
| 218 | Your fans for the media for people on the internet for just random | 你的粉丝在媒体上为网络上的人 |
| 219 | Just people who don't even really care about your music, but they know who you are | 只是不关心你音乐的人 但他们知道你是谁 |
| 220 | However, they feel about themselves and their life | 然而,他们对自己和生活的感觉 |
| 221 | Will be projected onto how they perceive you | 会被投射到他们如何看待你 |
| 222 | A public person who makes art is a mirror ball and | 做艺术的公众人物 是一个镜子球和 |
| 223 | and that's part of why I've been able to keep my wits about me through all this because I know that and | 这就是为什么我一直能保持我的智慧 通过这一切,因为我知道, |
| 224 | I'm really kind of aware of that dynamic | 我真的很了解这种动态 |
| 225 | But I'm still endlessly fascinated by people by the human experience by why people are the way they are by the the ways that they feel | 但我仍然无休止地迷上人们 以人类的经验 来思考为什么人们是 他们的感觉的方式 |
| 226 | Emotion. | 情绪。 |
| 227 | I think that's what keeps us connected even though, you know, you can make these kind of like shockingly vulnerable | 我认为这就是让我们保持联系的原因 虽然,你知道, 你可以使这种 像令人震惊的脆弱 |
| 228 | Confessions within a song by being like I've never been a natural. | 歌里面的忏悔 就像我从未是天生的 |
| 229 | All I do is try try try and | 我所做的只是尝试尝试 |
| 230 | You say that at first and I remember writing that and being like, oh my god, this this feels like | 一开始你这么说 我记得我写了这首歌 却觉得 |
| 231 | Like do you want to say this and I'm like actually I feel like a lot of people feel that way that always overrides my | 就像你想说,我其实感觉很多人 都觉得这样总是会超越我 |
| 232 | Discomfort with if a line feels too true because I don't really think that there's anything that's too true | 不喜欢一行人觉得太对 因为我不觉得有什么太对 |
| 233 | the whole thing with all too well was that this was a | 整个事情 与太好 是,这是一个 |
| 234 | very emotional rant that I did in | 我当时的情绪很激动 |
| 235 | Like a soundcheck we were rehearsing for the the speak now tour | 就像一个声音检查 我们排练的演讲 现在巡演 |
| 236 | I was very sad in a way that you know | 我非常难过,你知道的 |
| 237 | You're like you're like 21 years old and you're just like excruciatingly just like you are sadness is you you are sadness | 你就像你21岁,你就像 疯狂的,就像你悲伤,你是悲伤 |
| 238 | I just in a break | 我只是在休息时间 |
| 239 | I just started playing the same four chords over and over again | 我开始一遍又一遍地演奏同样的四首和弦 |
| 240 | It's basically the same four chords over and over again for the whole song and it just became this thing where I just started | 整首歌的四首和弦一遍又一遍 才刚开始 |
| 241 | Rambling and this thing went on for a really really long time | 朗布林和这件事情持续了很长一段时间 |
| 242 | It was like more than ten minutes that this rambling rant | 10多分钟后,这个胡言乱语 |
| 243 | Went on and it wasn't cohesive and it wasn't really that structured | 继续,它没有凝聚力, 它不是真的有条理 |
| 244 | But it felt afterward like I think my mom or somebody went up to the sound guy was like | 但后来我觉得 我妈妈或某人去听声音 |
| 245 | Did you by any chance record any of that and he was like, yeah | 你录过任何记录 他喜欢,是的 |
| 246 | I did and I would have walked away from it if he didn't have a recording of it | 我做到了,我会走开,如果他没有记录它 |
| 247 | So I went back and listened to it and I was like, oh, here's this ten minute | 于是我回去听了一下 然后,哦,这十分钟 |
| 248 | like basically | 喜欢基本上 |
| 249 | catharsis of | 阴茎 |
| 250 | intense emotion like there are some really angry scathing parts that I was like | 强烈的情感就像有些 真正愤怒的斑点,我就像 |
| 251 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}得把这编成一首歌 | |
| 252 | That's a little bit more palatable because I already felt so like raw | 有点好,因为我已经觉得很生了 |
| 253 | Putting that song out as detailed as it was | 把那首歌写得那么详细 |
| 254 | So then it goes out into the world | 然后它就传入世界 |
| 255 | It didn't make a lot of noise that song for the first | 这首歌没有引起很大的声音 |
| 256 | Six months to a year, but then the fans the fans just did a thing that they've done a few times | 半年到一年,但后来粉丝们 做了一件他们做过几次的事 |
| 257 | Where this song just keeps bubbling up? | 哪里这首歌只是 不停地积聚? |
| 258 | They did this with cruel summer to where they're just like no we like it | 他们用残酷的夏天来做这件事 他们就像没有我们喜欢的地方 |
| 259 | We don't care if a label wants to put it out. | 我们不在乎一个标签 想要把它熄灭。 |
| 260 | We love this one. | 我们喜欢这个 |
| 261 | So I ended up playing it on the Grammys | 我最后在格莱美队上弹 |
| 262 | I've made the mistake of kind of explaining how the song came to be in an interview | 我犯了一个错误 解释这首歌是如何在采访中出现的 |
| 263 | It ended up being a really fortuitous mistake that turned into being like, oh, I'm so glad that happened | 它最终是一个非常偶然的错误, 它变成了像, 哦,我很高兴发生了 |
| 264 | but for years the fans were like give us the 10-minute version give us the 10-minute version and | 但多年来粉丝们都喜欢给我们10分钟的版本 给我们10分钟的版本 |
| 265 | I was like going back through diaries and finding like little fragments of it and | 我就像回到日记里 找到一些小碎片一样 |
| 266 | I didn't have the like old | 我没有像以前那样 |
| 267 | Thing anymore. | 东西了。 |
| 268 | So I was looking through safes trying to find the CD | 所以我通过保险箱寻找CD |
| 269 | But I had to go back and piece together lyrics and stuff, but it was that was the most extensive | 但我必须回去 拼写歌词和东西, 但这是最广泛的 |
| 270 | Restoration process I've ever done on a song. | 修复过程 我做过的歌曲。 |
| 271 | No, I don't think I'll ever experience anything like that again | 不,我再也不会经历这种事了 |
| 272 | There are so many different ways that a song begins in my world. | 有很多不同的方式 让我的世界开始一首歌 |
| 273 | I'll take an example like | 我举个例子 |
| 274 | The song Elizabeth Taylor I'm riding in the car with Travis I go on and on and explaining to Travis like why I love | 我和Travis在车里的歌... ...我不停地和Travis解释... |
| 275 | Elizabeth Taylor so much. | 伊丽莎白·泰勒 这么多。 |
| 276 | She fought for artists rights. | 她为艺术家的权利而战. |
| 277 | She was exploited in so many ways and yet she kept her humanity | 她被剥削了这么多 却保持了人性 |
| 278 | She kept her humor. | 她留着她的幽默。 |
| 279 | She kept her passion for life | 她保持了一生的热情 |
| 280 | And I'm just going on and on and like her eyes were violet. | 我不停地说 好像她的眼睛是紫色的 |
| 281 | Some people said they were blue | 有人说他们是蓝色的 |
| 282 | Some people said they were violent. | 有些人说他们是暴力的。 |
| 283 | I think they were violet and | 我认为他们是紫罗兰和 |
| 284 | We arrived we get home he gets out of the car and I'm just in my head. | 我们到家了,他下车了,我就在脑子里 |
| 285 | I'm like this intrusive melody | 我就像这种侵扰性的旋律 |
| 286 | I'd cry my eyes violet Elizabeth Taylor and | 我会哭我的眼睛紫色伊丽莎白泰勒和 |
| 287 | I'm just like scrambling to open my my record like app on my phone | 我就像在乱跑 打开我的唱片 就像手机上的应用 |
| 288 | But that's like one of those spontaneous places where it floats down like a cloud in front of you and all you have to do | 但是,这就像一个自发的地方 它漂浮下来,像云 在你面前,你所要做的 |
| 289 | Is grab it and the song? | 是抢它和歌? |
| 290 | Transpires from there. | 从那里传来 |
| 291 | It comes as if from nowhere. | 从甚么处来. |
| 292 | That's a really fun way that that songs come about | 歌声的来历真是有趣 |
| 293 | That's the way it happens most of the time | 大多数时候都是这样 |
| 294 | Another way that a song could happen is that someone a producer that I love to work with like Aaron Dessner or Jack Antonov | 另一种可能发生一首歌的方式是 一个我爱的制片人 |
| 295 | Could make an instrumental | 可以做一个工具 |
| 296 | Send it to me and immediately I'll write what's called a top line on top of it | 寄给我,我马上写上上面的台词 |
| 297 | if that's the vocal melody and the lyrics another way of writing songs is that you're in the room with your collaborator and | 如果这是声乐旋律和歌词 另一种写歌的方式 是,你与你的合作者和 |
| 298 | one of you starts playing something like for example like | 你们中有人开始玩 譬如说 |
| 299 | Jack starts playing this piano part and it turns into this song called New Year's Day that piano part | Jack开始弹钢琴 变成这首叫新年的歌 |
| 300 | Was just like enough to springboard the entire song | 足以跳出这首歌 |
| 301 | Writing sessions is a way that I love to write because you're all in the room. | 写作是我喜欢写作的方式 因为你们都在房间里 |
| 302 | Everyone's bringing ideas. | 每个人都带了点子 |
| 303 | Everyone's chiming in | 每个人都在鸣叫 |
| 304 | I always apply the rule. | 我总是应用规则。 |
| 305 | May the best idea win | 愿最好的主意获胜 |
| 306 | I don't care if it came from you you or me if it's better | 我不管你还是我送来的,如果更好 |
| 307 | That's what goes in the song and I do kind of like it when people | 歌里就是这样,我很喜欢 |
| 308 | Challenge me on something because I never want to be in the room with creators who are afraid that if if they have a better idea | 挑战我的东西 因为我从不想和创造者在一起 他们害怕如果他们有更好的主意 |
| 309 | Like they can't they can't argue with me because it must be my idea that makes it through | 就像他们不能和我争吵一样 因为一定是我的主意 |
| 310 | I'm never gonna grow that way. | 我永远不会那样长大 |
| 311 | Well, I think that you know, the | 嗯,我认为你知道, |
| 312 | 2010s was a time for women in the entertainment industry that like | 2010年代是娱乐界女性喜欢 |
| 313 | We don't eat we we need like we'll talk about it later | 我们不吃,我们需要的,我们待会再谈 |
| 314 | like we're all just still trying we're all still limping away from that and | 就像我们都在努力 我们仍然在跛脚 远离那, |
| 315 | I think that conversations are much more healthy now around | 我觉得现在谈话更健康了 |
| 316 | there's a difference between art and | 艺术和 |
| 317 | 就像在Instagram上喊叫一样 | |
| 318 | There's a difference. | 有分别. |
| 319 | This is a song this takes craft | 这是一首歌,这需要技巧 |
| 320 | This takes skill this takes expertise, but I also am really excited | 这需要技能 需要专业知识 但我也很兴奋 |
| 321 | That like I'm a massive somber fan of his songwriting and his lyrics are so | 就像我是他的歌词的超级粉丝 他的歌词是如此 |
| 322 | Intensely confessional. | 勤严忏悔. |
| 323 | I don't like what another man's child to have the eyes of the girl | 我不喜欢别人的孩子 拥有女孩的眼睛 |
| 324 | I can't forget. | 我不能忘记。 |
| 325 | Are you kidding me? | 你在开玩笑吧? |
| 326 | Like having a male artist say stuff like that is really good for the cause of women to be able to say stuff if there's | 就像让一个男艺人说出这样的话 女人能说出这样的话 |
| 327 | Any way we can make confessional songwriting a little bit more of something that isn't like people take that as sort of like you were | 任何一种方式,我们可以做忏悔 歌曲写作 一点点多的东西,不 像人们采取 |
| 328 | Being messy or whatever | 乱七八糟的 |
| 329 | You you have to be fair to everyone then are like our rap beefs messy or are they confessional like we've got to just like | 你必须对每个人都公平,然后就像我们的说唱牛肉 乱七八糟,或者他们是忏悔 像我们不得不喜欢 |
| 330 | Let's make it a music conversation rather than just like ganging up on the female artists and I think the more | 让我们做一个音乐对话 而不是仅仅像串通 女性艺术家 我认为更多 |
| 331 | male artists that are messy or | 男性艺术家的混乱或 |
| 332 | emotionally complex or confessional or upset | 感情复杂或忏悔或不安 |
| 333 | The happier I am I can only speak to me | 我越高兴,我只能和我说话 |
| 334 | but as I've grown up the intensity of the sort of | 但随着我长大 强度这种 |
| 335 | No pun intended message in a bottle nature of my songwriting has shifted and changed into something else | 我写歌的瓶装性质里没有发声的意思 已经改变和改变为别的东西 |
| 336 | It used to be like I can't tell a person how I feel so I'll write it in this song and | 以前我无法告诉别人我的感受 所以我会写在这首歌里 |
| 337 | That was really important for me at the time that it was important for me | 这对我很重要 对我很重要 |
| 338 | It's also you know | 这也是你知道的 |
| 339 | important when you're in your early 20s and there's someone you shouldn't talk to and you don't want to call them because they're bad for | 20多岁的时候很重要 有个你不该和别人说话 不想给他们打电话 因为他们不适合 |
| 340 | You and it's toxic | 你和它的毒性 |
| 341 | So you just you write it in the song and that's where it lives like almost as a method of like self-control or self-preservation | 所以,你只是把它写在歌曲中, 这就是它生活的地方 几乎像一种方法 像自我控制或自我保护 |
| 342 | or something but | 还是什么,但是 |
| 343 | For the folklore album and everything like that. | 为了民俗专辑之类的 |
| 344 | It was really | 痷 |
| 345 | It wasn't as a response to be having a public life and the intrusions that come with that | 过着公众生活 以及随之而来的入侵 |
| 346 | It was really more of just wanting to challenge myself as a writer | 更想挑战自己作为一个作家 |
| 347 | I really have always just thought it would be so amazing to write books and | 我真的一直以为写书会很棒 |
| 348 | it's so exciting to have the challenge of could I | 能挑战我真是激动人心 |
| 349 | Could I get enough plot points in in a three and a half minute song to where people felt like they read something after? | 我能在三分钟半的歌里 得到足够多的情节点吗? |
| 350 | They heard it or just take you back to that | 他们听见了,或者把你带回去 |
| 351 | Bedtime story kind of tell me a story. | 睡觉时间的故事有点告诉我一个故事。 |
| 352 | I want to be able to put my own image on these characters and | 我想把自己的形象放在这些角色身上 |
| 353 | It was really amazing when it opened up my world. | 当它打开我的世界时,它真的很惊人。 |
| 354 | I don't think my songwriting has ever been the same after folklore | 我想我的歌词跟民间传说的歌词不一样 |
| 355 | I have always had a little bit of that sort of character | 我总是有点那种性格 |
| 356 | Play in my songwriting sense and I and I hope it never goes anywhere. | 照我写歌的意境来演奏 我希望它永远不要消失 |
| 357 | It's really fun | 这真的很有趣 |
| 358 | I | 一、导 言 |
| 359 | Kind of like being a narrator. | 有点像一个旁白。 |
| 360 | That's not the person I | 那个人不是我 |
| 361 | relate to so the narrator and Clara bow is | 因此,旁白和克拉拉的弓是 |
| 362 | either a studio like a Hollywood studio person or a label executive who's sitting in my mind behind a desk and | 要么像好莱坞工作室那样的工作室 要么就是坐在桌子后面的标签主管 |
| 363 | Meeting with a brand-new starlet who's just come to town. | 和刚来镇上的新星见面 |
| 364 | The exec says you look like Clara bow in this light. | 执行官说你看起来像克拉拉在这光线下鞠躬 |
| 365 | It's remarkable | 真不错 |
| 366 | You're so special. | 你真特别 |
| 367 | You're amazing. | 你真厉害 |
| 368 | We're gonna make you just like her in my mind that girl was Stevie Nicks | и穦琵钩妓 |
| 369 | Right, so Stevie Nicks sits down they tell her she looks like Clara bow | 对,所以史提夫・尼克斯坐下来 告诉她她看起来像克拉拉的弓 |
| 370 | She's got those big moon eyes and we're gonna make you just like her. | 她有那些大月亮的眼睛,我们会让你像她一样。 |
| 371 | Don't worry | 别担心 |
| 372 | We're gonna put you through this machine and you'll be a god | 我们要把你通过这台机器,你将成为神 |
| 373 | The second verse says you look like Stevie Nicks in this light the hair and lips | 第二首诗说,你看起来像史提夫・尼克斯 光着头发和嘴唇 |
| 374 | So in my mind that was me that sat down opposite that desk, right? | 在我脑海中,我坐在桌子对面,对吧? |
| 375 | I sit down at a record label and they're like you look like Stevie Nicks will make you the next Stevie Nicks and basically | 我坐在唱片牌子上 他们就像你看起来像史提夫・尼克斯 会让你成为下一个史提夫・尼克斯 |
| 376 | You learn that like you're in this machine and they're they're trying to make you into a woman that they just | 你学会了就像你在这台机器里 他们想把你变成一个 他们只是 |
| 377 | Idealized and then discarded like the entertainment industry love bombs women, right? | 理想,然后丢弃 像娱乐业喜欢炸弹的女人,对不对? |
| 378 | We love you | 我们爱你 |
| 379 | We don't know who you are. | 我们不知道你是谁。 |
| 380 | Why are you even here? | 你怎么会在这里? |
| 381 | And so in the last verse in my mind | 所以在我最后的诗句里 |
| 382 | It's a new artist that sits down across from a record label desk and I say you look like Taylor Swift in this light | 是一个新艺术家,坐在唱片标签台对面 我说你看起来像泰勒·斯威夫特 |
| 383 | We're loving it. | 我们很喜欢它。 |
| 384 | You've got edge | 你有优势 |
| 385 | The future's bright dazzling and cuz that's also another thing that you get when you're a female in the music or the entertainment industry | 未来明亮的眩晕 也因为当你是音乐界或娱乐界的女演员时 |
| 386 | Movies, whatever. | 电影,什么的。 |
| 387 | It's like oh you you're like you're like this person that we like they name a big name | 这就像哦,你喜欢你 像这个人,我们喜欢 他们命名一个大名字 |
| 388 | And they're like, oh, but but you're gonna be so much better. | 他们喜欢,哦, 但你会好得多。 |
| 389 | It's gonna be so no, no, no, it's gonna be cooler | 不会的,不会的,会更酷的 |
| 390 | You're gonna be you're so much better | 你会好起来的 |
| 391 | Like to offset the comparison on red. | 喜欢抵消对红色的比较. |
| 392 | There was a song that I wrote | 有首歌是我写的 |
| 393 | Alone in a hotel room when I was 22 years old called nothing new where I'm | 我22岁时独自在酒店房间 说我住的地方没什么新鲜事 |
| 394 | It sounds ridiculous. | 这听起来很可笑。 |
| 395 | But at 22 years old, I felt completely washed up | 但22岁时,我感觉完全被冲走了 |
| 396 | I felt like maybe the only thing that made me special was that I was this like teen phenom | 我觉得也许唯一让我特别的就是 我就像十几岁时一样 |
| 397 | whatever I was looked at as so I wrote this song and includes lines like, you know | 不管我被看成什么 所以我写了这首歌 并包括了台词 |
| 398 | How can a person know everything at 18 and nothing at 22? | 一个人怎么会18岁就什么都知道 22岁就什么都不知道? |
| 399 | Because when I was 18, I had the fearless album come out and I had my first international number ones and everybody was like | 因为当我18岁的时候,我得到了无畏的专辑 出来,我有我的第一个国际号码 |
| 400 | Oh this writing it it's so true. | 哦,这写它是如此真实。 |
| 401 | It's so honest | 这么诚实 |
| 402 | She did she feels like she deserves to be here and then there was this big upheaval of no, she doesn't | 她真的觉得她应该来这里 然后发生了一场大动荡 不,她不 |
| 403 | No, she doesn't | 不,她没有 |
| 404 | she sucks actually and it was it was like it really turned the tables on my perception of of | 她实际上很烂,就像它真的 翻了桌子 关于我的看法, |
| 405 | Like love can be so quickly handed to you and then taken away and it's this | 就像爱情可以这么快地交给你 然后就被带走了 就是这样 |
| 406 | It's this kind of strange | 这很奇怪 |
| 407 | Thing with fame and that was the first time I ever grappled with that somebody was like, oh you're 22 years old and you're saying | 与名声有关,这是我第一次 与某人是喜欢,哦,你22岁 你说 |
| 408 | Like are you like are you tired of me if you're not yet? | 就像你喜欢你厌倦了我,如果你还没有? |
| 409 | Are you going to get tired of me because it's usually something that you would sing about later in life | 你会不会厌倦我 因为通常你以后会唱歌 |
| 410 | But the entertainment industry I'll tell you there's ten years for every year. | 但我会告诉你娱乐业 每年有十年的时间 |
| 411 | You're in it, but it's fun | 你在里面,但是这很有趣 |
| 412 | Songwriting is something that it's a very | 歌曲写作是一种非常 |
| 413 | Intimate tiny little thing for me. | 对我而言,很亲密的小东西。 |
| 414 | I have a lot of things. | 我有很多东西 |
| 415 | I like to do I like to bake | 我喜欢做,我喜欢烤 |
| 416 | I like to make art. | 我喜欢做艺术。 |
| 417 | I like to paint. | 我喜欢画画 |
| 418 | I like to sew I like to write songs and | 我喜欢缝合 我喜欢写歌 |
| 419 | I try to keep it as like dear to me as those other things | 我尽量保持它 像亲爱的我 和其他的东西一样 |
| 420 | I just named I have to know that like there's certain things that we have as a tradition between me and my fans | 我刚刚取了个名字,我必须知道, 像我和我的粉丝之间 有着某种传统 |
| 421 | They love for an emotional song to be track five. | 他们喜欢一首情感歌曲成为第五轨道. |
| 422 | There's like special things like that. | 亦有如是等诸特殊事. |
| 423 | But at the same time | 但同时 |
| 424 | there's | 还有 |
| 425 | sort of | 有点 |
| 426 | So many of them now, which is great | 这么多,现在,这是伟大的 |
| 427 | But there's corners of my fan base who are going to take things to a really extreme place | 但我的粉丝基地的角落 会把事情带到一个非常极端的地方 |
| 428 | There's nothing I can do about that. | 我无能为力 |
| 429 | There's people who are going to try to like | 有人会试着喜欢 |
| 430 | Do detective work figure out the details who is that about? | 探长知道是谁干的吗? |
| 431 | What is this when it gets a little bit weird for me is when people act like it's sort of like a paternity test | 当我觉得有点奇怪的时候, 是什么,当人们表现得像一个父亲的测试 |
| 432 | Like this songs about that person because I'm like that dude didn't write the song I did | 就像这首关于那个人的歌 因为我就像那个家伙没有写我写的歌 |
| 433 | But that's part of it you have to hold tight to | 但这是其中的一部分 你必须紧紧抓住 |
| 434 | Your perception of your art your art and your relationship with it and then you just kind of have to like there it goes | 你对艺术的认知 你的艺术和与它的关系 然后你不得不喜欢那里 |
| 435 | Hope you like it if you don't now hope you do in five years and it like and if you never do then I was doing | 希望你喜欢它,如果你现在不希望你做 在五年里,它喜欢,如果你从来没有这样做,那我正在做 |
| 436 | It for me. | 这对我来说。 |
| 437 | Anyway, yeah criticism has been a huge fuel for me | 总之,是的,批评 对我来说是一个巨大的燃料 |
| 438 | It's been a huge jumping-off point like a creative writing prompt or something | 这是一个巨大的跳跃点 像一个创造性的写作提示什么的 |
| 439 | There are so many songs in my career that would not exist like blank space | 我的事业里有这么多的歌 都不会像空白的空间一样存在 |
| 440 | Would not exist if I hadn't had people being like here's a side job all her boyfriends like and then antihero is a song that | 如果我没有像这里这样的人 她的男朋友都喜欢做副业 那么反英雄就是一首歌 |
| 441 | I'm so proud of still like that song doesn't exist if I don't get criticized for | 我为这首歌而自豪 如果我没有被批评 |
| 442 | Every aspect of my personality that people, you know have a problem with or whatever | 我的性格的每一个方面 人,你知道有一个问题或什么的 |
| 443 | My my favorite thing when I sit down with new artists or songwriters, I'm like | 我最喜欢的东西,当我坐下 与新艺术家或作曲家,我就像 |
| 444 | Why are you reading your comments like that's too much of it | 为什么你读你的评论 喜欢它太多 |
| 445 | Like that's your you're inundating yourself with too much criticism that doesn't really have a focus | 就像你那样,你用太多的批评 淹没了自己的注意力 |
| 446 | But I think a little bit of it | 但我有点觉得 |
| 447 | You got to just be like this is part of it. | 你得像它的一部分。 |
| 448 | Like don't make this make you stop | 像不做这个让你停止 |
| 449 | Writing or make you edit yourself or whatever if it's an interesting point to you to kind of respond to then that's a that's a gift | 写作或让你自己编辑 或随便什么 如果这是有趣的一点 给你做出回应 那么这就是个礼物 |
| 450 | For you to be able to write something. | 为了你能写点什么 |
| 451 | Maybe you wouldn't have written something that day | 也许那天你不会写什么 |
| 452 | But don't like god don't don't go to the like notes app and post it like write about it | 但不要喜欢上帝 不要去像笔记一样的应用 并张贴它像写它 |
| 453 | Right make art about this don't respond to like trolls in your comments | 在你的评论里,关于这个的艺术 不像巨怪那样 |
| 454 | That's not that's not what we want from you. | 这不是我们希望从你身上得到的。 |
| 455 | We want your art | 我们要你的艺术 |
该视频共有字幕 455 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格