如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | You're sure? | 你确定吗? |
| 0:01 | I'm sure. | 我当然知道 |
| 0:03 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 0:05 | No. | 没有 |
| 0:06 | No, I can't. | 不,我办不到。 |
| 0:06 | I'm sorry. | 对不起 |
| 0:07 | I can't shoot anybody point blank, let alone my friend. | 更别说我的朋友了 |
| 0:09 | Hey, come here. | 过来 |
| 0:11 | See that? | 看到没? |
| 0:12 | Try turning it to face us. | 试着把它转向面对我们。 |
展开字幕全文（76 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | You're sure? | 你确定吗? |
| 2 | I'm sure. | 我当然知道 |
| 3 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 4 | No. | 没有 |
| 5 | No, I can't. | 不,我办不到。 |
| 6 | I'm sorry. | 对不起 |
| 7 | I can't shoot anybody point blank, let alone my friend. | 更别说我的朋友了 |
| 8 | Hey, come here. | 过来 |
| 9 | See that? | 看到没? |
| 10 | Try turning it to face us. | 试着把它转向面对我们。 |
| 11 | You know, I believe that true focus lies somewhere between rage and serenity. | 我相信真正的焦点在于愤怒和平静之间 |
| 12 | There's so much more to you than you know. | 尔时世尊比丘闻是语已. |
| 13 | Not just pain and anger. | 不只是痛苦和愤怒 |
| 14 | It's good, too. | 亦有妙义. |
| 15 | I felt it. | 我感觉到了 |
| 16 | When you can access all that, you'll possess a power no one can match. | 当你可以访问所有那些, 你会拥有一个力量 没有人可以匹配。 |
| 17 | So come on. | 来吧。 |
| 18 | Try again. | 再试一次 |
| 19 | You're sure? | 你确定吗? |
| 20 | I'm sure. | 我当然知道 |
| 21 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 22 | No. | 没有 |
| 23 | No, I can't. | 不,我办不到。 |
| 24 | I'm sorry. | 对不起 |
| 25 | I can't shoot anybody point blank, let alone my friend. | 更别说我的朋友了 |
| 26 | Travis McGrady took two shots to the chest point blank. | 特拉维斯·麦克格雷迪(英语:Travis McGrady)在胸前射入两枪,射入胸口空白. |
| 27 | Shot point blank to the chest as she walks in. | 她走进来时胸口被枪口射中 |
| 28 | You held that gun point blank at me and fired. | 你拿枪指着我并开枪 |
| 29 | You threw three tomatoes at me point blank. | 你朝我扔了3个番茄 完全没用 |
| 30 | If they arrest me, I'm gonna need you point blank fire. | 如果他们逮捕我,我需要你 点空火。 |
| 31 | I can't shoot anybody point blank, let alone my friend. | 更别说我的朋友了 |
| 32 | On the subject of marriage, I have no right to give advice, let alone orders. | 关于婚姻问题,我无权给出建议,更不用说命令了. |
| 33 | They lack the firepower to defend themselves, let alone escape. | 他们缺乏自卫的火力,更不用说逃跑了. |
| 34 | Mr. Lockhart is not able to look after himself, let alone you. | 洛克哈特先生不能照顾自己 更别说你了 |
| 35 | Look, people like me don't usually get one win, let alone two. | 听着,像我这样的人 通常不会赢一次 更别说赢两次了 |
| 36 | He should have been too sick to walk, let alone do CrossFit. | 他应该病得不能走路 更别提做CrossFit了 |
| 37 | Hey, come here. | 过来 |
| 38 | See that? | 看到没? |
| 39 | Try turning it to face us. | 试着把它转向面对我们。 |
| 40 | You know, I believe that true focus. | 你知道,我相信 真正的焦点。 |
| 41 | I'm going to work in there for optimal focus. | 我将在那里工作 优化焦点。 |
| 42 | She has the kind of focus it's going to be years to develop. | 她有那种焦点 它将要发展多年。 |
| 43 | It all comes down to one thing, gentlemen. | 所有事情都归结为一件事,先生们。 |
| 44 | Focus and teamwork and heart. | 专注与团队精神与心灵. |
| 45 | You're not that guy anymore, you lost focus. | 你不再是那个人了,你失去了注意力。 |
| 46 | And I'll teach you. | 则教汝. |
| 47 | Sailing merely requires focus. | 划船只需要专注 |
| 48 | It lies somewhere between rage and serenity. | 它位于愤怒和平静之间。 |
| 49 | I want to be young, but I'd love serenity. | 我想年轻,但我喜欢安静。 |
| 50 | Live in this moment of serenity and stillness. | 住此寂静静处. |
| 51 | Or yoga fosters serenity and I see zero evidence of that. | 或瑜伽滋养宁静 我看不到任何证据 |
| 52 | It's a simple means to stress reduction and serenity. | 这是减轻压力和安宁的简单手段. |
| 53 | Okay, so let's all join me in the serenity prayer. | 好吧,让我们都加入我的平静祈祷。 |
| 54 | There's so much more to you than you know. | 尔时世尊比丘闻是语已. |
| 55 | Not just pain and anger. | 不只是痛苦和愤怒 |
| 56 | It's good too, I felt it. | 感觉也不错 |
| 57 | When you can access all that, you'll possess a power no one can match. | 当你可以访问所有那些, 你会拥有一个力量 没有人可以匹配。 |
| 58 | You'll possess a power no one can match. | 你会拥有无人能比的力量 |
| 59 | You possess an intelligence I envy. | 你拥有我羡慕的情报 |
| 60 | Do you really possess all knowledge? | 你真的拥有所有的知识吗? |
| 61 | He has talents you'll never possess. | 他有你永远没有的天赋 |
| 62 | Remind these people of all the fabulous things they already possess. | 提醒这些人他们已经拥有的一切 |
| 63 | But after seeing the raw power you possess, I think maybe you can. | 但是在看到你拥有的原始力量之后 我想你也许可以 |
| 64 | So come on, try again. | 所以再试一次 |
| 65 | You're sure? | 你确定吗? |
| 66 | I'm sure. | 我当然知道 |
| 67 | No, no I can't, I'm sorry. | 不,不,我不能,对不起。 |
| 68 | I can't shoot anybody point blank, let alone my friend. | 更别说我的朋友了 |
| 69 | Hey, come here, see that? | 嘿,过来,看到没? |
| 70 | Try turning it to face us. | 试着把它转向面对我们。 |
| 71 | You know, I believe that true focus lies somewhere between rage and serenity. | 我相信真正的焦点在于愤怒和平静之间 |
| 72 | There's so much more to you than you know. | 尔时世尊比丘闻是语已. |
| 73 | Not just pain and anger. | 不只是痛苦和愤怒 |
| 74 | It's good too, I felt it. | 感觉也不错 |
| 75 | When you can access all that, you'll possess a power no one can match. | 当你可以访问所有那些, 你会拥有一个力量 没有人可以匹配。 |
| 76 | So come on, try again. | 所以再试一次 |
该视频共有字幕 80 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格