一个很变态，但能暴力学好英语的方法
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | 5,000 units, must arrive within 30 days. | 5000个单位,必须在30天内到达. |
| 0:03 | We can open a temporary production line and make it 35 days. | 可以开通临时生产线,35天. |
| 0:06 | OK, 35 days it is. | 好吧,35天就够了。 |
| 0:08 | 1% penalty for each day of delay. | 每逾期一天罚1%. |
| 0:11 | Your price is higher than others and lead time is longer. | 你的价钱比别人高 准备时间更长 |
| 0:14 | Our quality is more stable and service is more reliable. | 我们的质量更加稳定,服务更加可靠. |
| 0:17 | But it's over budget. | 但它超出了预算。 |
| 0:19 | We can't get approval easily. | 我们不能轻易得到批准。 |
| 0:21 | We've given the best price. | 我们已经付出了最好的代价。 |
| 0:22 | We can't lower it further. | 我们不能再低了 |
展开字幕全文（124 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 5,000 units, must arrive within 30 days. | 5000个单位,必须在30天内到达. |
| 2 | We can open a temporary production line and make it 35 days. | 可以开通临时生产线,35天. |
| 3 | OK, 35 days it is. | 好吧,35天就够了。 |
| 4 | 1% penalty for each day of delay. | 每逾期一天罚1%. |
| 5 | Your price is higher than others and lead time is longer. | 你的价钱比别人高 准备时间更长 |
| 6 | Our quality is more stable and service is more reliable. | 我们的质量更加稳定,服务更加可靠. |
| 7 | But it's over budget. | 但它超出了预算。 |
| 8 | We can't get approval easily. | 我们不能轻易得到批准。 |
| 9 | We've given the best price. | 我们已经付出了最好的代价。 |
| 10 | We can't lower it further. | 我们不能再低了 |
| 11 | Then tell me, what exactly is the extra money for? | 那告诉我,额外钱是用来做什么的? |
| 12 | Don't just say, good quality. | 别这么说,质量好 |
| 13 | We use grade A chips with a three-year warranty. | 我们使用A级芯片 并有三年保修期 |
| 14 | Others use grade B chips with a one-year warranty. | 另一些则使用带有一年保修期的B级芯片. |
| 15 | Also, we offer 48-hour after sales response. | 而且,我们在售货回复后48小时提供。 |
| 16 | Three-year warranty is indeed good. | 三年的保修确实很好。 |
| 17 | But the lead time is too long. | 但准备时间太长了。 |
| 18 | Our production line can't wait. | 我们的生产线等不及了 |
| 19 | Standard lead time is 45 days. | 标准准备时间为45天. |
| 20 | How many do you need? | 你需要几个? |
| 21 | 5,000 units, must arrive within 30 days. | 5000个单位,必须在30天内到达. |
| 22 | Otherwise, we have to go elsewhere. | 否则,我们必须去别的地方。 |
| 23 | If you shorten lead time, I can apply to accept this price. | 如果你缩短准备时间, 我可以申请接受这个价格。 |
| 24 | 30 days is too tight. | 三十日太紧. |
| 25 | We can open a temporary production line | 我们可以开一条临时生产线 |
| 26 | and make it 35 days. | 还有35天 |
| 27 | That's our limit. | 这是我们的极限。 |
| 28 | OK, 35 days it is. | 好吧,35天就够了。 |
| 29 | But put it in the contract. | 但是把它放在合同。 |
| 30 | 1% penalty for each day of delay. | 每逾期一天罚1%. |
| 31 | Pleasure doing business. | 很高兴做生意。 |
| 32 | We'll prioritize production and ensure on-time delivery. | 我们将优先生产并确保及时交货。 |
| 33 | Your price is higher than others and lead time is longer. | 你的价钱比别人高 准备时间更长 |
| 34 | Our quality is more stable and service is more reliable. | 我们的质量更加稳定,服务更加可靠. |
| 35 | But it's over budget. | 但它超出了预算。 |
| 36 | OK, well, the show is already way over budget | 好,好,演出已经超预算了 |
| 37 | and my boss is starting to ask questions. | 我老板开始问问题了 |
| 38 | We're supposed to be shooting all week. | 我们整个星期都要开枪了 |
| 39 | You're already behind schedule and over budget. | 你已经落后于计划 和预算。 |
| 40 | I had to rehire the crew to shoot the whole thing again tomorrow. | 我不得不重新雇用船员 明天再次拍摄整个事情。 |
| 41 | I'm way over budget. | 我超出预算了 |
| 42 | I'm probably going to lose the listing. | 我可能会失去名单。 |
| 43 | Construction is drastically behind schedule | 工程进度大大落后 |
| 44 | and dangerously over budget. | 和危险的预算。 |
| 45 | You are way over budget. | 你预算太高了 |
| 46 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 47 | We can't get approval easily. | 我们不能轻易得到批准。 |
| 48 | You didn't get approval, did you? | 你没有得到批准,是吗? |
| 49 | You rebel. | 你个叛逆者. |
| 50 | He's supposed to get approval for any personal days | 他应该得到任何个人的许可 |
| 51 | from his attending. | 从他的出席。 |
| 52 | Right, which is why I'm checking in. | 是的,这就是为什么我要登记。 |
| 53 | Unless something crazy happens, you're going to get approved. | 除非发生什么疯狂的事情, 你会得到批准。 |
| 54 | Now, since it's from Spain, doesn't ring any alarm bells, | 现在,由于它是来自西班牙, 没有敲响任何警钟, |
| 55 | gets approved. | 获得批准。 |
| 56 | We've given the best price. | 我们已经付出了最好的代价。 |
| 57 | We can't lower it further. | 我们不能再低了 |
| 58 | Then tell me, what exactly is the extra money for? | 那告诉我,额外钱是用来做什么的? |
| 59 | Don't just say good quality. | 别光说质量好 |
| 60 | We use grade A chips with a three-year warranty. | 我们使用A级芯片 并有三年保修期 |
| 61 | Others use grade B chips with a one-year warranty. | 另一些则使用带有一年保修期的B级芯片. |
| 62 | Also, we offer 48-hour after sales response. | 而且,我们在售货回复后48小时提供。 |
| 63 | Three-year warranty is indeed good. | 三年的保修确实很好。 |
| 64 | But the lead time is too long. | 但准备时间太长了。 |
| 65 | Our production line can't wait. | 我们的生产线等不及了 |
| 66 | Standard lead time is 45 days. | 标准准备时间为45天. |
| 67 | How many do you need? | 你需要几个? |
| 68 | 5,000 units. | 5000个单位. |
| 69 | Must arrive within 30 days. | 必须在30天内到达。 |
| 70 | Otherwise, we have to go elsewhere. | 否则,我们必须去别的地方。 |
| 71 | But for some of us, those of us who still want to raid, | 但对于我们当中的某些人, 那些仍然想突袭的人, |
| 72 | we will go elsewhere. | 我们会去别的地方。 |
| 73 | So I just let them roll their overages into the next order. | 所以我就让他们把他们的过错推到下一个顺序。 |
| 74 | And if I don't, they'll go elsewhere. | 如果我不这样做,他们会去别的地方。 |
| 75 | It's not unusual in advertising for a client | 给客户做广告也不奇怪 |
| 76 | in the middle of the campaign, change his mind, | 在竞选中,改变主意, |
| 77 | and go elsewhere. | 去别的地方 |
| 78 | So you can bet the next time I need so much | 所以,你可以打赌,下次我需要这么多 |
| 79 | as a checking account, I'm going elsewhere. | 作为支票账户,我要去别的地方。 |
| 80 | If you shorten lead time, I can apply to accept this price. | 如果你缩短准备时间, 我可以申请接受这个价格。 |
| 81 | 30 days is too tight. | 三十日太紧. |
| 82 | We can open a temporary production line | 我们可以开一条临时生产线 |
| 83 | and make it 35 days. | 还有35天 |
| 84 | That's our limit. | 这是我们的极限。 |
| 85 | OK, 35 days it is. | 好吧,35天就够了。 |
| 86 | But put it in the contract. | 但是把它放在合同。 |
| 87 | 1% penalty for each day of delay. | 每逾期一天罚1%. |
| 88 | Pleasure doing business. | 很高兴做生意。 |
| 89 | Pleasure doing business with you. | 很高兴跟你做生意 |
| 90 | Now let's get out of here. | 现在让我们离开这里。 |
| 91 | Pleasure doing business with you. | 很高兴跟你做生意 |
| 92 | OK. | 摆 |
| 93 | Family's off limits. | 家人无门. |
| 94 | Pleasure doing business with you. | 很高兴跟你做生意 |
| 95 | We'll prioritize production and ensure on-time delivery. | 我们将优先生产并确保及时交货。 |
| 96 | Your price is higher than others and lead time is longer. | 你的价钱比别人高 准备时间更长 |
| 97 | Our quality is more stable and service is more reliable. | 我们的质量更加稳定,服务更加可靠. |
| 98 | But it's over budget. | 但它超出了预算。 |
| 99 | We can't get approval easily. | 我们不能轻易得到批准。 |
| 100 | We've given the best price. | 我们已经付出了最好的代价。 |
| 101 | We can't lower it further. | 我们不能再低了 |
| 102 | Then tell me, what exactly is the extra money for? | 那告诉我,额外钱是用来做什么的? |
| 103 | Don't just say good quality. | 别光说质量好 |
| 104 | We use grade A chips with a three-year warranty. | 我们使用A级芯片 并有三年保修期 |
| 105 | Others use grade B chips with a one-year warranty. | 另一些则使用带有一年保修期的B级芯片. |
| 106 | Also, we offer 48-hour after sales response. | 而且,我们在售货回复后48小时提供。 |
| 107 | Three-year warranty is indeed good. | 三年的保修确实很好。 |
| 108 | But the lead time is too long. | 但准备时间太长了。 |
| 109 | Our production line can't wait. | 我们的生产线等不及了 |
| 110 | Standard lead time is 45 days. | 标准准备时间为45天. |
| 111 | How many do you need? | 你需要几个? |
| 112 | 5,000 units. | 5000个单位. |
| 113 | Must arrive within 30 days. | 必须在30天内到达。 |
| 114 | Otherwise, we have to go elsewhere. | 否则,我们必须去别的地方。 |
| 115 | If you shorten lead time, I can apply to accept this price. | 如果你缩短准备时间, 我可以申请接受这个价格。 |
| 116 | 30 days is too tight. | 三十日太紧. |
| 117 | We can open a temporary production line | 我们可以开一条临时生产线 |
| 118 | and make it 35 days. | 还有35天 |
| 119 | That's our limit. | 这是我们的极限。 |
| 120 | OK, 35 days it is. | 好吧,35天就够了。 |
| 121 | But put it in the contract. | 但是把它放在合同。 |
| 122 | 1% penalty for each day of delay. | 每逾期一天罚1%. |
| 123 | Pleasure doing business. | 很高兴做生意。 |
| 124 | We'll prioritize production and ensure on-time delivery. | 我们将优先生产并确保及时交货。 |
该视频共有字幕 130 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格