坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Whoa, sir, sir, sir, sir. | 哇,长官,长官,长官 |
| 0:02 | I'm sorry. | 对不起 |
| 0:02 | You're not allowed back here. | 不准你回来 |
| 0:03 | Okay, but this woman is I'm serious | 好吧,但这个女人 我是认真的 |
| 0:04 | This is hospital personnel only doctor. | 这是医院人员 只有医生。 |
| 0:06 | I Prentice reporting for duty. | 普伦蒂丝报到 |
| 0:09 | You're the new army dog. | 你是新来的军犬 |
| 0:10 | You see this woman | 你看这个女人 |
| 0:11 | They were admitting her for asthma. | 他们承认她哮喘。 |
| 0:13 | She's about five seconds away from having an MI | 她还有5秒就要生了 |
展开字幕全文（132 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Whoa, sir, sir, sir, sir. | 哇,长官,长官,长官 |
| 2 | I'm sorry. | 对不起 |
| 3 | You're not allowed back here. | 不准你回来 |
| 4 | Okay, but this woman is I'm serious | 好吧,但这个女人 我是认真的 |
| 5 | This is hospital personnel only doctor. | 这是医院人员 只有医生。 |
| 6 | I Prentice reporting for duty. | 普伦蒂丝报到 |
| 7 | You're the new army dog. | 你是新来的军犬 |
| 8 | You see this woman | 你看这个女人 |
| 9 | They were admitting her for asthma. | 他们承认她哮喘。 |
| 10 | She's about five seconds away from having an MI | 她还有5秒就要生了 |
| 11 | You diagnose that on the fly. | 你在苍蝇上诊断出来 |
| 12 | That's what I do now with your permission. | 这就是我现在所做的得到你的允许。 |
| 13 | The woman could use a doctor | 那个女人需要医生 |
| 14 | Broken fifth-minute torso six weeks in the same. | 5分钟的躯干断了6周 |
| 15 | Well, my only sport is running nice a bitch. | 好吧,我唯一的运动是运行 一个好婊子。 |
| 16 | But I just wait for a doctor | 但我只是等医生 |
| 17 | I'm a doctor you fucking kidding me. | 我是医生 你他妈的在开玩笑。 |
| 18 | Is there a problem, sir? | 有问题吗,先生? |
| 19 | My doctor looks like a drug dealer | 我的医生看起来像毒贩 |
| 20 | Yeah, my patient looks like an asshole those tattoos people you killed | 是啊,我的病人看起来像一个混蛋 那些纹身你杀死的人 |
| 21 | Actually, this saves the one another doctor | 其实,这可以救一个医生 |
| 22 | These are just up his foot that was his complaint though. | 这些只是他的脚上,虽然那是他的抱怨。 |
| 23 | He was hit by a car doctor. | 他被车医撞了 |
| 24 | I was a rock | 我是一个石头 |
| 25 | I'd have a liver lag. | 我会有一个肝衰竭。 |
| 26 | Let's tap him tap him. | 让我们拍他拍他。 |
| 27 | Let's get him to CT. No time | 让我们把他带到CT。 没时间 |
| 28 | We have to tap him confirm the bleeding didn't get him to or we haven't tapped in years | 我们要拍他,确认他没流血 或者我们好几年没拍了 |
| 29 | Then we improvise | 然后我们即兴表演 |
| 30 | All right, get him or now now the irony of saving a racist pricks life | 好吧,让他现在还是现在 救一个种族主义混蛋的讽刺 |
| 31 | Hardly worth the tattoo, but he's no different than anyone else. | 虽然不值得纹身 但他和别人没什么不同 |
| 32 | Even you thought I was a bum | 连你都以为我是个流浪汉 |
| 33 | No, you were filthy. | 不,你是肮脏的。 |
| 34 | Oh | 瓳 |
| 35 | Whoa, sir, sir, sir, sir. | 哇,长官,长官,长官 |
| 36 | I'm sorry. | 对不起 |
| 37 | You're not allowed back here. | 不准你回来 |
| 38 | Okay, but this woman needs some serious. | 好吧,但这个女人需要一些严肃。 |
| 39 | This is hospital personnel only | 这是医院人员 |
| 40 | Doctor I Prentice reporting for duty. | 普伦蒂斯医生报到 |
| 41 | You're the new army dog. | 你是新来的军犬 |
| 42 | You see this woman | 你看这个女人 |
| 43 | They were admitting her for asthma. | 他们承认她哮喘。 |
| 44 | She's about five seconds away from having an MI | 她还有5秒就要生了 |
| 45 | You diagnose it on the fly | 你用苍蝇来诊断 |
| 46 | We're doing this whole broadcast on the fly on the fly | 我们正在做整个广播 在苍蝇在苍蝇 |
| 47 | Improvisation she was out there reprogramming hosts on the fly | 即兴表演 她在外面 重新编程主机在苍蝇上 |
| 48 | Dictate on the fly. | 在苍蝇上表演 |
| 49 | It learns and adapts on the fly what I do now with your permission now with your permission | 它在苍蝇上学习和适应 我现在做得到你的允许 现在得到你的允许 |
| 50 | Permission granted permission denied. | 许可被拒绝。 |
| 51 | What's this permission slip? | 这是什么许可单? |
| 52 | It's been revoked permission to re-examine one could use a doctor | 重新检查的许可被取消 需要医生 |
| 53 | Broken fifth-minute torso six weeks in this thing. | 在这件事上破了六周的第五分钟躯干 |
| 54 | Well, my only sport is running nice a bitch | 好吧,我唯一的运动是运行 一个好婊子 |
| 55 | But I just wait for a doctor. | 但我只是等医生 |
| 56 | I am a doctor you fucking kidding me. | 我是医生,你他妈的开玩笑。 |
| 57 | Is there a problem, sir? | 有问题吗,先生? |
| 58 | My doctor looks like a drug dealer. | 我的医生看起来像毒贩子 |
| 59 | Yeah, my patient looks like an asshole those tattoos people you killed | 是啊,我的病人看起来像一个混蛋 那些纹身你杀死的人 |
| 60 | Actually this saves still want another doctor. | 实际上,这个救世主还需要另一个医生。 |
| 61 | I'm good | 我没事 |
| 62 | These are just up his foot that was his complaint done. | 这些只是他的脚上,这是他的控诉。 |
| 63 | He was hit by a car doctor | 他被车医撞了 |
| 64 | How's the rock got to be a liver lag? | 岩何得为肝滞. |
| 65 | Let's tap him tap him. | 让我们拍他拍他。 |
| 66 | Let's get him to CT | 我们带他去CT |
| 67 | No time. | 没时间了 |
| 68 | We have to tap him confirm the bleeding then get him to or | 我们必须拍他确认出血 然后带他去或 |
| 69 | We haven't tapped in years. | 我们好多年没拍了 |
| 70 | We don't even have that stuff. | 我们甚至没有那些东西。 |
| 71 | Then we improvise then we improvise | 然后我们即兴表演 然后即兴表演 |
| 72 | You choose perfect words | 你选完美的词 |
| 73 | Improvise | 即兴 |
| 74 | Improvise adapt we improvise. | 即兴适应我们即兴。 |
| 75 | I'll improvise stick to the plan | 我会随心所欲地坚持计划 |
| 76 | Do not improvise | 不要即兴表演 |
| 77 | No, what wait, wait, wait, wait, wait, this isn't candor | 不,什么等待,等待,等待,等待,等待,等待,这是不坦率的 |
| 78 | All right, get him to or | 好吧,让他去或 |
| 79 | Now now the irony of saving a racist pricks life | 现在救一个种族主义刺客的讽刺 |
| 80 | the irony of saving a | 拯救一个 |
| 81 | racist life | 种族主义生活 |
| 82 | With cruel irony such irony great because you saw the irony too irony | 残酷的讽刺 如此的讽刺 如此伟大 因为你觉得讽刺太讽刺 |
| 83 | I was just thinking about the irony of tenure what irony I hate irony hardly worth the tattoo | 我只是在想 任期的讽刺 多么讽刺 我讨厌讽刺 |
| 84 | But he's no different than anyone else | 但他和别人没什么不同 |
| 85 | Even you thought I was a bum | 连你都以为我是个流浪汉 |
| 86 | Now you were filthy now you were filthy | 现在你脏了,你脏了 |
| 87 | filthy immigrants | 肮脏的移民 |
| 88 | The filthy business because they were filthy filthy. | 肮脏的生意,因为他们是肮脏的。 |
| 89 | You are a filthy filthy liar. | 你是个肮脏的骗子。 |
| 90 | You filthy habit | 你这肮脏的习惯 |
| 91 | Oh, sir, sir, sir, sir. | 师曰. 师曰. |
| 92 | I'm sorry. | 对不起 |
| 93 | You're not allowed back here. | 不准你回来 |
| 94 | Okay, but this woman needs some serious. | 好吧,但这个女人需要一些严肃。 |
| 95 | This is hospital personnel only | 这是医院人员 |
| 96 | Dr. Icrentis reporting for duty. | 伊克伦蒂斯医生报到 |
| 97 | You're the new army doc. | 你是新来的军医 |
| 98 | You see this woman | 你看这个女人 |
| 99 | They were admitting her for asthma. | 他们承认她哮喘。 |
| 100 | She's about five seconds away from having an mi | 她大概还有5秒就要生了 |
| 101 | You diagnose it on the fly. | 你在苍蝇上诊断出来 |
| 102 | That's what I do now with your permission. | 这就是我现在所做的得到你的允许。 |
| 103 | The woman could use a doctor | 那个女人需要医生 |
| 104 | Broken fifth-minute torso six weeks in this thing, but my only sport is running | 在这件事情中破了六个星期的第五分钟躯干 但我唯一的运动是跑 |
| 105 | Nice a bitch. | 不错的婊子。 |
| 106 | How about I just wait for a doctor? | 我等医生怎么样? |
| 107 | I am a doctor you fucking kidding me. | 我是医生,你他妈的开玩笑。 |
| 108 | Is there a problem sir? | 有什么问题吗,先生? |
| 109 | My doctor looks like a drug dealer | 我的医生看起来像毒贩 |
| 110 | Yeah, my patient looks like an asshole those tattoos | 是啊,我的病人看起来像一个混蛋 这些纹身 |
| 111 | people you killed | 你杀死的人 |
| 112 | Actually | 其实 |
| 113 | This saves | 这个可以保存 |
| 114 | You still want another doctor? | 你还想要另一个医生吗? |
| 115 | Um good | 不错 |
| 116 | These are just up his foot. | 这些只是他的脚。 |
| 117 | That was his complaint. | 这是他的申诉。 |
| 118 | He was hit by a car doctor as far as a rock | 他被车医打到石头上 |
| 119 | Got to be a liver lag. | 得为肝滞. |
| 120 | Let's tap him tap him. | 让我们拍他拍他。 |
| 121 | Let's get him to ct. No time | 让我们把他带到CT。 没时间 |
| 122 | We have to tap him confirm the bleeding then get him to or we haven't tapped in years. | 我们得把他拍下来,确认出血 然后带他去,否则我们多年没拍了 |
| 123 | We don't even have that stuff | 我们甚至没有那些东西 |
| 124 | Then we improvise | 然后我们即兴表演 |
| 125 | Well, wait, wait, wait, wait, wait, this isn't candor | 好吧,等等,等等,等等,等等,这不坦率 |
| 126 | All right, get him to or | 好吧,让他去或 |
| 127 | now now | 现在 |
| 128 | The irony of saving a racist prick's life | 拯救种族主义混蛋的讽刺 |
| 129 | Hardly worth the tattoo, but he's no different than anyone else. | 虽然不值得纹身 但他和别人没什么不同 |
| 130 | Even you thought I was a bum | 连你都以为我是个流浪汉 |
| 131 | Now you were filthy | 现在你脏了 |
| 132 | Now you were filthy now you were filled | 现在又脏又满 |
该视频共有字幕 133 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格