一个很变态，但能暴力学好英语的方法
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Students watching, welcome back to Reading Class. | 学生观看,欢迎回到阅读课。 |
| 0:02 | In our last lesson we started a story that was | 在最后一课中,我们开始了一个故事,那就是 |
| 0:03 | called Hasty Pudding and hopefully at this point we know the setting of the story. | 并希望能知道故事的背景。 |
| 0:07 | Can we figure out | 我们能想办法吗? |
| 0:08 | where and when the story takes place? | 故事在哪里和何时发生的? |
| 0:10 | Journey, what's the setting of this story? | Journey,这个故事的背景是什么? |
| 0:12 | The 1700s. | 1700年代的电影. |
| 0:13 | We | 我们 |
| 0:13 | are in the 1700s, that's right, and we are in a particular state in the United States. | 在1700年代,这是正确的, 我们在美国是一个特定的州。 |
| 0:16 | Do you | 你会吗? |
展开字幕全文（189 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Students watching, welcome back to Reading Class. | 学生观看,欢迎回到阅读课。 |
| 2 | In our last lesson we started a story that was | 在最后一课中,我们开始了一个故事,那就是 |
| 3 | called Hasty Pudding and hopefully at this point we know the setting of the story. | 并希望能知道故事的背景。 |
| 4 | Can we figure out | 我们能想办法吗? |
| 5 | where and when the story takes place? | 故事在哪里和何时发生的? |
| 6 | Journey, what's the setting of this story? | Journey,这个故事的背景是什么? |
| 7 | The 1700s. | 1700年代的电影. |
| 8 | We | 我们 |
| 9 | are in the 1700s, that's right, and we are in a particular state in the United States. | 在1700年代,这是正确的, 我们在美国是一个特定的州。 |
| 10 | Do you | 你会吗? |
| 11 | remember Journey? | 还记得旅行吗? |
| 12 | Vermont. | 佛蒙特州. |
| 13 | Yes, we're in Vermont in a log house. | 是的,我们在佛蒙特州的木屋里 |
| 14 | That's exactly right, good. | 没错,很好 |
| 15 | And if | 如果 |
| 16 | you remember correctly, we found out that the children, Betty and her siblings, they were going | 你记得正确,我们发现 孩子们,贝蒂和她的兄弟姐妹, 他们去 |
| 17 | to have to be left home alone for a particular reason. | 因为某种原因,必须独自离开家。 |
| 18 | Students watching, do you remember why | 学生看,你还记得为什么 |
| 19 | they had to be left alone? | 他们必须独自一人? |
| 20 | Ava, can you tell us why? | 艾娃,你能告诉我们为什么吗? |
| 21 | Their parents had to go to the town. | 他们的父母不得不去镇上。 |
| 22 | That's | 这是 |
| 23 | right, their parents had to go into town to buy them some, you know, different supplies and the | 是的,他们的父母不得不进城 购买一些,你知道,不同的供给和 |
| 24 | nearest town was about 30 miles away so when you're traveling on, you know, horse and buggy or, you | 最近的城镇大约30英里远 所以当你旅行, 你知道,马和虫子 或者,你 |
| 25 | know, with a with a small cart like that, it's going to take them a little bit of time and so mom | 有了这么小的车 他们需要一点时间 所以妈妈 |
| 26 | and dad were going to be gone for a significant amount of time and Betty and the rest of the | 爸爸要离开很多时间 贝蒂和剩下的人 |
| 27 | children, they had all these chores that they were supposed to do in order to keep the farm going, | 孩子们,他们有所有这些 家务,他们应该做的 为了保持农场, |
| 28 | right? | 对吧? |
| 29 | Now the question is, students watching, were the children diligent? | 现在的问题是,学生们看,孩子们是否勤奋? |
| 30 | Did they work hard | 他们努力工作吗? |
| 31 | to get everything done like they were supposed to? | 让他们按原计划做一切事情? |
| 32 | What do you think, Olivia? | 你觉得怎么样,奥利维亚? |
| 33 | No, that wouldn't make | 不,那不会是 |
| 34 | for a good story, right? | 为了一个好故事,对不对? |
| 35 | If it was a good story, then there's probably something that has gone | 如果这是个好故事的话,那可能就有些东西不见了 |
| 36 | wrong, right? | 错了吧? |
| 37 | That's what makes a story good all on in the times and the problem is is that they | 这让故事在时代变得很好 问题是他们 |
| 38 | have been, they have shown a lack of diligence and so they're kind of scrambling to get everything | 他们表现得不够勤奋 所以他们想得到一切 |
| 39 | done. | 结束了。 |
| 40 | Students watching, welcome back to reading class. | 学生观看,欢迎回到阅读课. |
| 41 | Welcome back to reading class. | 欢迎回到阅读课 |
| 42 | Aunt Hermione, | 赫敏姨妈, |
| 43 | welcome back to Kufu. | 欢迎回来久福 |
| 44 | Logan, welcome back to the war. | 罗根 欢迎回到战争中 |
| 45 | Welcome back to ACN's continuing coverage | 欢迎回到ACN的继续报道 |
| 46 | of election night 2012. | 2012年选举之夜。 |
| 47 | Welcome back to our fall telethon. | 欢迎回到我们的秋季电视剧。 |
| 48 | In our last lesson, we started a story | 在最后一课,我们开始了一个故事 |
| 49 | 被称作"Hasty Pudding", 希望此时此刻, | |
| 50 | was seeking was some sort of friendship but at this point I'll take you not insulting me to my face. | 寻找某种友谊... ...但此时此刻... ...我带你去... |
| 51 | Were there any questions at this point? | 现在有什么问题吗? |
| 52 | Yes. | 对 |
| 53 | What's happening to your accents? | 你的口音怎么样了? |
| 54 | Although | 虽然 |
| 55 | universe seems to have all of its eggs and me only in a basket but at this point | 宇宙似乎有它的所有的蛋 和我只在一个篮子,但此时此刻 |
| 56 | I don't really blame it. | 我真的不责怪它。 |
| 57 | At this point, my biggest challenge tomorrow will be staying awake. | 此时此刻,我明天的最大挑战将是保持清醒. |
| 58 | Sheldon, at this point, I would go by myself before I would take you. | Sheldon 此时此刻 我带你去之前会自己去 |
| 59 | We know the setting of | 我们知道什么环境 |
| 60 | the story. | 这个故事。 |
| 61 | Can we figure out where and when the story takes place? | 我们能确定故事发生在何时何地吗? |
| 62 | Journey, what's the setting of | 旅行,什么环境 |
| 63 | this story? | 这个故事? |
| 64 | The 1700s. | 1700年代的电影. |
| 65 | We are in the 1700s, that's right, and we are in a particular state in the | 我们在1700年代,没错, 我们处于一个特殊的状态 |
| 66 | United States. | 美国。 |
| 67 | 你还记得Journey吗? | |
| 68 | Vermont. | 佛蒙特州. |
| 69 | Yes, we're in Vermont in a log house. | 是的,我们在佛蒙特州的木屋里 |
| 70 | That's | 这是 |
| 71 | exactly right, good, and if you remember correctly, we found out that the children, Betty and her | 完全正确,很好,如果你记得正确, 我们发现孩子们,贝蒂和她 |
| 72 | siblings, they were going to have to be left home alone for a particular reason. | 兄弟姐妹们,由于某种原因,他们不得不独自离开家。 |
| 73 | Do you remember why | 你还记得为什么 |
| 74 | they had to be left alone? | 他们必须独自一人? |
| 75 | Ava, can you tell us why? | 艾娃,你能告诉我们为什么吗? |
| 76 | Their parents had to go into town to buy them | 他们的父母不得不进城买东西 |
| 77 | some different supplies and the nearest town was about 30 miles away so when you're traveling on | 一些不同的补给,最近的城镇 大约30英里之外 所以当你旅行 |
| 78 | horse and buggy or with a small cart like that, it's going to take them a little bit of time. | 马和虫子 或者用这种小推车 他们需要一点时间 |
| 79 | It's nice like these are designed to evade authorities. | 这是很好的,像这些 设计逃避当局。 |
| 80 | We'll get there, just take us some time. | 我们会赶到的 慢慢来 |
| 81 | I'm really... | 我实在... |
| 82 | I know, Phil, you're really sorry, okay, but this is gonna take me a little time | 我知道,菲尔,你真的很抱歉,好吧, 但这需要我一点时间 |
| 83 | to get over, all right? | 过过去,好吗? |
| 84 | Actually, I was gonna say I'm really gonna need your parking pass. | 事实上,我想说 我真的需要你的停车证。 |
| 85 | What? | 你说什么? |
| 86 | Now, there's a border checkpoint about 45 minutes south of you, but | 现在,有一个边境检查站 在你南方约45分钟,但 |
| 87 | it might take me some time to get the seventh floor to sign off. | 我可能会花些时间让七楼的人签字 |
| 88 | It'll take us a little time | 需要一点时间 |
| 89 | to get our affairs in order, but I will book a passage for after the wedding. | 不过婚礼后我会订一段 |
| 90 | So it might take | 所以也许需要 |
| 91 | me a little bit of time with your low-tech laptop here, but I think that I could reconstruct the | 我有一些时间 与你的低科技 笔记本电脑在这里, 但我认为我可以重建 |
| 92 | files. | 文档。 |
| 93 | And so mom and dad were gonna be gone for a significant amount of time and Betty and the | 所以妈妈和爸爸会离开 相当长的时间和贝蒂和 |
| 94 | rest of the children, they had all these chores that they were supposed to do in order to keep | 剩下的孩子, 他们有所有这些家务 他们应该做的,以便保持 |
| 95 | the farm going, right? | 农场开着,对吧? |
| 96 | In order to keep the farm going, right? | 为了让农场继续经营 对吧? |
| 97 | I know how hard us girls really work | 我知道我们姑娘们有多辛苦 |
| 98 | to keep our businesses going, so I'll take a cupcake and I'll totally tweet about it for real. | 继续我们的生意, 所以我要一个蛋糕, 我会完全推特 关于它的真实。 |
| 99 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 100 | How much did you make all this? | 你赚了多少钱? |
| 101 | Eh, enough not to worry. | 嗯,够了不用担心。 |
| 102 | It's enough to keep this place going. | 足以维持这个地方。 |
| 103 | You do this, two out of three names on that wall will be gone and I won't be able to keep this firm | 你这样做,墙上三个名字中有两个就会消失 我无法保住这家公司 |
| 104 | going. | 继续 |
| 105 | We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned them and used this power source | 我们挣扎了一段时间,但最终我把他们退役 并使用了这个电源 |
| 106 | to keep the mission going. | 让任务继续下去 |
| 107 | We didn't have the infrastructure to keep the place going the right | 我们没有基础设施来维持这里的正常运转 |
| 108 | way. | 就是这样 |
| 109 | Now, the question is, students watching, where are the children diligent? | 现在的问题是,学生们在看,孩子们在哪里勤奋? |
| 110 | Did they work | 他们工作了吗? |
| 111 | hard and get everything done like they were supposed to? | 拼命地把事情办好? |
| 112 | What do you think, Olivia? | 你觉得怎么样,奥利维亚? |
| 113 | No. | 没有 |
| 114 | No, that wouldn't make for a good story, right? | 不,那不会是一个好故事,对不对? |
| 115 | If it was a good story, then there's probably | 如果这是个好故事,那么也许 |
| 116 | be something that has gone wrong, right? | 做错事,对吧? |
| 117 | Then there's probably something that has gone wrong, | 可能出了点问题 |
| 118 | right? | 对吧? |
| 119 | What you doing, Mon? | 你在干吗,孟? |
| 120 | I'm making a list of all the things that are most likely to go wrong | 我要列出最有可能出错的东西 |
| 121 | at the wedding. | 在婚礼上。 |
| 122 | You're nervous? | 你紧张吗? |
| 123 | I mean, how could this go wrong? | 怎么会出错? |
| 124 | She's a teenage girl. | 她是一个少女。 |
| 125 | That's when | 那时 |
| 126 | you peaked. | 你达到了顶峰。 |
| 127 | Logan, what happened? | 罗根,发生了什么事? |
| 128 | Did something go wrong? | 出什么事了吗? |
| 129 | Don't say too much. | 别多说. |
| 130 | It frightens me. | 吓死我了 |
| 131 | We've still got months. | 我们还有几个月 |
| 132 | Nothing will go wrong. | 不会有事的 |
| 133 | I want you to be safe. | 我想让你安全 |
| 134 | I will be. | 我会的。 |
| 135 | I'll have my | 我会拥有我的 |
| 136 | friends with me. | 我的朋友们 |
| 137 | If anything should go wrong, I can use them as human shields. | 如果有什么不对劲,我可以用它们做人盾 |
| 138 | That's what makes | 就是这样 |
| 139 | a story good all out of the times. | 故事总是不错 |
| 140 | And the problem is, is that they have been, they have shown a lack | 问题是,他们已经, 他们已经表现出缺乏 |
| 141 | of diligence. | 勤奋 |
| 142 | And so they're kind of scrambling to get everything done. | 所以他们想把事情办好 |
| 143 | Students watching, welcome | 学生观看,欢迎 |
| 144 | back to Reading Class. | 回到阅读课。 |
| 145 | In our last lesson, we started a story that was called Hasty Pudding. | 在上一节课中,我们开始了一个叫做哈斯提·普丁的故事. |
| 146 | And hopefully at this point, we know the setting of the story. | 但愿此刻,我们知道故事的背景。 |
| 147 | Can we figure out where and when the | 我们能想出什么时候吗? |
| 148 | takes place? | 发生? |
| 149 | Journey, what's the setting of this story? | Journey,这个故事的背景是什么? |
| 150 | The 1700s. | 1700年代的电影. |
| 151 | We are in the 1700s. | 我们在1700年代。 |
| 152 | That's | 这是 |
| 153 | right. | 对 |
| 154 | And we are in a particular state in the United States. | 我们在美国处于一个特别的状态。 |
| 155 | 你还记得Journey吗? | |
| 156 | Vermont. | 佛蒙特州. |
| 157 | Yes, we're in Vermont in a log house. | 是的,我们在佛蒙特州的木屋里 |
| 158 | That's exactly right. | 没错 |
| 159 | Good. | 不错 |
| 160 | And if you remember correctly, | 如果你记错的话 |
| 161 | we found out that the children, Betty and her siblings, they were going to have to be left home | 我们发现孩子们,贝蒂和她的兄弟姐妹, 他们不得不离开家 |
| 162 | alone for a particular reason. | 独自一人有特殊原因 |
| 163 | Students watching, do you remember why they had to be left alone? | 学生们在看,你还记得为什么 他们必须被一个人? |
| 164 | Ava, can you tell us why? | 艾娃,你能告诉我们为什么吗? |
| 165 | Their parents had to go into the town. | 他们的父母不得不进入小镇。 |
| 166 | That's right. | 没错 |
| 167 | Their parents had | 他们的父母 |
| 168 | to go into town to buy them some, you know, different supplies. | 进城去给他们买一些,你知道的,不同的用品。 |
| 169 | And the nearest town was | 最近的城镇是 |
| 170 | about 30 miles away. | 大约30英里外 |
| 171 | So when you're traveling on, you know, horse and buggy or, you know, with a, | 所以当你继续旅行, 你知道,马和虫子 或者,你知道,与一个, |
| 172 | with a small cart like that, it's going to take them a little bit of time. | 用这么小的推车,要花点时间 |
| 173 | And so mom and dad | 所以爸爸妈妈 |
| 174 | are going to be gone for a significant amount of time. | 将会消失很长时间 |
| 175 | And Betty and the rest of the children, | 还有贝蒂和孩子们 |
| 176 | they had all these chores that they were supposed to do in order to keep the farm going, right? | 他们有所有这些家务 他们应该做的 为了保持农场,对不对? |
| 177 | Now, the question is, students watching, where are the children diligent? | 现在的问题是,学生们在看,孩子们在哪里勤奋? |
| 178 | Did they work hard | 他们努力工作吗? |
| 179 | and get everything done like they were supposed to? | 并让一切 做他们应该做的? |
| 180 | What do you think, Olivia? | 你觉得怎么样,奥利维亚? |
| 181 | No, that wouldn't make | 不,那不会是 |
| 182 | for a good story, right? | 为了一个好故事,对不对? |
| 183 | If it was a good story, then there's probably something that has gone | 如果这是个好故事的话,那可能就有些东西不见了 |
| 184 | right. | 对 |
| 185 | That's what makes a story good all out of the times. | 令一切时下故事善巧. |
| 186 | And the problem is, is that they | 问题是,他们 |
| 187 | have been, they have shown a lack of diligence. | 他们表现了缺乏勤奋。 |
| 188 | And so they're kind of scrambling to get everything | 所以他们想得到一切 |
| 189 | done. And so they're kind of scrambling to get everything done. And so they're kind of scrambling | 结束了。 所以他们想把事情办好 所以他们有点摇摆不定 |
该视频共有字幕 189 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格