坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Does Chloe Grace Moretz sing? | 克洛伊·格蕾丝·莫雷兹会唱歌吗 |
| 0:03 | I do sing. | 我会唱歌的 |
| 0:04 | I don't do it professionally, but I really love singing. | 我不专业,但我真的很喜欢唱歌。 |
| 0:06 | And actually during the pandemic, | 实际上,在流行期间, |
| 0:08 | I taught myself to play the guitar. | 我教自己弹吉他 |
| 0:10 | Does Chloe Grace Moretz have a tattoo? | 克洛伊·格蕾丝·莫雷兹有纹身吗 |
| 0:12 | I do. | 当然 |
| 0:14 | I have a lot of tattoos and they're all pretty hidden. | 我有很多纹身 它们都藏得很深 |
| 0:16 | And the only reason I have them hidden is because | 我把它们藏起来的唯一原因是 |
| 0:19 | as an actor, you have to spend a lot of time | 作为演员,你必须花很多时间 |
展开字幕全文（123 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Does Chloe Grace Moretz sing? | 克洛伊·格蕾丝·莫雷兹会唱歌吗 |
| 2 | I do sing. | 我会唱歌的 |
| 3 | I don't do it professionally, but I really love singing. | 我不专业,但我真的很喜欢唱歌。 |
| 4 | And actually during the pandemic, | 实际上,在流行期间, |
| 5 | I taught myself to play the guitar. | 我教自己弹吉他 |
| 6 | Does Chloe Grace Moretz have a tattoo? | 克洛伊·格蕾丝·莫雷兹有纹身吗 |
| 7 | I do. | 当然 |
| 8 | I have a lot of tattoos and they're all pretty hidden. | 我有很多纹身 它们都藏得很深 |
| 9 | And the only reason I have them hidden is because | 我把它们藏起来的唯一原因是 |
| 10 | as an actor, you have to spend a lot of time | 作为演员,你必须花很多时间 |
| 11 | in hair and makeup if you have tattoos. | 头发和化妆 如果你有纹身。 |
| 12 | Is Chloe Grace Moretz real? | 克洛伊・格蕾丝・莫雷兹是真的吗? |
| 13 | No, she is an NPC. | 不,她是一个NPC。 |
| 14 | I am a lot of the times piloted by AI. | 我是很多时间 由AI驾驶。 |
| 15 | And there's like a series of little humans | 还有一堆小人类 |
| 16 | that kind of like do different shifts inside me | 那种喜欢做不同 转变我内部 |
| 17 | and allow me to live. | 让我活着 |
| 18 | I don't know, I think maybe I'm real. | 我不知道,我想也许我是真的 |
| 19 | Are any of us real? | 我们谁是真的吗? |
| 20 | It's a big question. | 大问曰. |
| 21 | Does Chloe Grace Moretz sing? | 克洛伊·格蕾丝·莫雷兹会唱歌吗 |
| 22 | I do sing. | 我会唱歌的 |
| 23 | I don't do it professionally, but I really love singing. | 我不专业,但我真的很喜欢唱歌。 |
| 24 | You know, we've never collaborated professionally before. | 我们以前从没合作过 |
| 25 | It hasn't been professionally vetted. | 还没有经过专业审查 |
| 26 | You should do this professionally. | 你应该做这个专业的。 |
| 27 | Well, I'm running things a little more professionally | 嗯,我运行的东西 有点专业 |
| 28 | than Graham. | 比格雷厄姆还厉害 |
| 29 | Maybe I could even get some tips | 也许我甚至可以得到一些小费 |
| 30 | from someone who's acted professionally. | 从一个专业的人。 |
| 31 | And actually during the pandemic, | 实际上,在流行期间, |
| 32 | I taught myself to play the guitar. | 我教自己弹吉他 |
| 33 | And actually during the pandemic, | 实际上,在流行期间, |
| 34 | I taught myself to play the guitar. | 我教自己弹吉他 |
| 35 | Because I learned how to sew during the pandemic. | 因为我学会了如何在大流行期间缝纫。 |
| 36 | In case of a pandemic, we're gonna need it. | 如果发生大流行,我们需要它。 |
| 37 | She would have been holding back information | 她会隐瞒情报的 |
| 38 | that could stop a pandemic. | 这可以阻止大流行 |
| 39 | It's a pandemic of over-communication | 这是过度沟通的流行 |
| 40 | that's led to an absence of intimacy. | 这导致没有亲密关系。 |
| 41 | The CDC is classifying the outbreak as a worldwide pandemic. | 疾控中心将疫情归类为全球大流行. |
| 42 | And actually during the pandemic, | 实际上,在流行期间, |
| 43 | I taught myself to play the guitar. | 我教自己弹吉他 |
| 44 | And actually during the pandemic, | 实际上,在流行期间, |
| 45 | I taught myself to play the guitar. | 我教自己弹吉他 |
| 46 | Since when do you know Japanese? | 你什么时候学会日语了? |
| 47 | Since I started teaching myself. | 自从我开始教自己。 |
| 48 | I've been teaching myself to hack at night. | 我晚上一直在教自己黑客 |
| 49 | What could I learn at school that I can't teach myself? | 我在学校学的是什么? |
| 50 | I was raised to be arrogant. | 我被养成傲慢的人 |
| 51 | So I had to teach myself these things. | 所以我不得不教自己这些东西。 |
| 52 | A symbolic AI. | 一个象征性的AI. |
| 53 | And now it is teaching itself how to optimize. | 现在它正在教自己如何优化。 |
| 54 | Does Chloe Grace Moretz have a tattoo? | 克洛伊·格蕾丝·莫雷兹有纹身吗 |
| 55 | I do. | 当然 |
| 56 | I have a lot of tattoos and they're all pretty hidden. | 我有很多纹身 它们都藏得很深 |
| 57 | A hidden bunker with enough guns to defend Fort Knox. | 一个隐藏的掩体,有足够的枪来保卫诺克斯堡. |
| 58 | That's the place I've laid my trap. | 那是我设下陷阱的地方 |
| 59 | It's well hidden and unstable. | 其藏性深而不稳定. |
| 60 | Coulson has a hidden elevator. | 科尔森有个隐蔽的电梯 |
| 61 | It used to be an old underground exit. | 它曾经是一个旧的地下出口. |
| 62 | This nesting place will be well hidden. | 这个巢穴会隐藏得很好 |
| 63 | As I've already mentioned, | 我已经说过了 |
| 64 | the conspiracy is vast and well hidden. | 阴谋是巨大的 隐藏。 |
| 65 | And the only reason I have them hidden | 而我藏起来的唯一原因 |
| 66 | is because as an actor, | 因为作为一个演员, |
| 67 | you have to spend a lot of time in hair and makeup | 你要花很多时间在头发和化妆上 |
| 68 | if you have tattoos. | 如果你有纹身。 |
| 69 | You have to spend a lot of time in hair and makeup | 你要花很多时间梳头发和化妆 |
| 70 | if you have tattoos. | 如果你有纹身。 |
| 71 | When I wasn't in hair and makeup, | 当我不是在头发和化妆, |
| 72 | didn't that seem strange? | 这不奇怪吗? |
| 73 | Looks like she put makeup on her. | 看来她给她化妆了 |
| 74 | Well, I don't normally wear much makeup, | 我通常不化妆 |
| 75 | so I'm a little out of my depth. | 所以我有点太过份了 |
| 76 | The makeup's not the important part. | 化妆不是最重要的 |
| 77 | Rebecca wanna put some makeup on all by herself. | 丽贝卡想自己化妆 |
| 78 | Is Chloe Grace Moretz real? | 克洛伊・格蕾丝・莫雷兹是真的吗? |
| 79 | No, she is an NPC. | 不,她是一个NPC。 |
| 80 | I am a lot of the times piloted by AI. | 我是很多时间 由AI驾驶。 |
| 81 | Do we even know how to pilot someone? | 我们甚至知道如何驾驶某人? |
| 82 | Oh, I've been piloting planes for so long, | 我试飞飞机已经很久了 |
| 83 | sometimes I forget how to pilot my own life. | 有时我忘了如何驾驶自己的生活。 |
| 84 | I've got like zero real world piloting experience. | 我有像零真实世界 飞行员的经验。 |
| 85 | But even fully automated, | 但即使完全自动化, |
| 86 | you can't pilot that craft all alone. | 你不能独自驾驶那艘飞船 |
| 87 | I'll pilot a shuttle to make sure | 我会驾驶太空梭确认 |
| 88 | you reach the perimeter point. | 到达周边位置 |
| 89 | And there's like a series of little humans | 还有一堆小人类 |
| 90 | that kind of like do different shifts inside me, | 那种喜欢做不同 轮到我, |
| 91 | that kind of like do different shifts inside me. | 那种喜欢做不同 转变我内部。 |
| 92 | At the end of every shift, | 在每班结束后 |
| 93 | I send you a text to let you know I'm okay. | 我发短信告诉你我没事 |
| 94 | I'm sorry, my shift is starting | 对不起,我轮班了 |
| 95 | and I have a rookie partner to pick up. | 我有个新手搭档要接 |
| 96 | I was a mile out of the zone, | 我离这个区只有一英里 |
| 97 | like I'm supposed to be waiting for my next shift. | 就像我在等我的下班一样 |
| 98 | We have shifts now because you mess up so many things. | 现在轮班是因为你把很多事情搞乱了 |
| 99 | You thought we were done just because our shift was over? | 你以为我们结束了 就因为我们的班结束了? |
| 100 | And allow me to live. | 并让我活着。 |
| 101 | I don't know, I think maybe I'm real. | 我不知道,我想也许我是真的 |
| 102 | Are any of us real? | 我们谁是真的吗? |
| 103 | It's a big question. | 大问曰. |
| 104 | Does Chloe Grace Moretz sing? | 克洛伊·格蕾丝·莫雷兹会唱歌吗 |
| 105 | I do sing, I don't do it professionally, | 我唱歌,我不这样做专业, |
| 106 | but I really love singing. | 但我真的很喜欢唱歌。 |
| 107 | And actually during the pandemic, | 实际上,在流行期间, |
| 108 | I taught myself to play the guitar. | 我教自己弹吉他 |
| 109 | Does Chloe Grace Moretz have a tattoo? | 克洛伊·格蕾丝·莫雷兹有纹身吗 |
| 110 | I do, I have a lot of tattoos and they're all pretty hidden. | 是的,我有很多纹身,它们都藏起来 |
| 111 | And the only reason I have them hidden is because as an actor, | 我把它们藏起来的唯一原因是 作为一名演员 |
| 112 | you have to spend a lot of time in hair and makeup | 你要花很多时间在头发和化妆上 |
| 113 | if you have tattoos. | 如果你有纹身。 |
| 114 | Is Chloe Grace Moretz real? | 克洛伊・格蕾丝・莫雷兹是真的吗? |
| 115 | No, she is an NPC. | 不,她是一个NPC。 |
| 116 | I am a lot of the times piloted by AI | 我经常被AI试飞 |
| 117 | and there's like a series of little humans | 就像是一系列小人类 |
| 118 | that kind of like do different shifts inside me | 那种喜欢做不同 转变我内部 |
| 119 | and allow me to live. | 让我活着 |
| 120 | I don't know, I think maybe I'm real. | 我不知道,我想也许我是真的 |
| 121 | Are any of us real? | 我们谁是真的吗? |
| 122 | It's a big question. | 大问曰. |
| 123 | I don't know, I think maybe I'm real. | 我不知道,我想也许我是真的 |
该视频共有字幕 128 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格