坚持一个月，英语听力突飞猛进

发布于 2026-08-07 · 时长 6:02

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	0.01mm?	0.01毫米口径?
0:02	That's not reasonable.	这不合理。
0:04	The industry standard is plus or minus 0.03mm.	行业标准为增减0.03毫米.
0:07	If the delay	如果延迟
0:10	is because you won't sign, you're responsible for all losses.	是因为你不肯签字,所有的损失你都要负责
0:15	Inspection failed.	检查失败。
0:17	There are burrs on the braces edges.	牙套边缘有布料
0:19	Dimensions are out of spec.	尺寸已超出范围。
0:21	Out of spec?	离谱?
0:22	What tolerance standard are you using?	你用什么容忍标准?

展开字幕全文（137 条）

序号	英文	中文
1	0.01mm?	0.01毫米口径?
2	That's not reasonable.	这不合理。
3	The industry standard is plus or minus 0.03mm.	行业标准为增减0.03毫米.
4	If the delay	如果延迟
5	is because you won't sign, you're responsible for all losses.	是因为你不肯签字,所有的损失你都要负责
6	Inspection failed.	检查失败。
7	There are burrs on the braces edges.	牙套边缘有布料
8	Dimensions are out of spec.	尺寸已超出范围。
9	Out of spec?	离谱?
10	What tolerance standard are you using?	你用什么容忍标准?
11	We measured with 0.01mm precision calipers.	我们用0.01毫米精度的卡路里枪测量
12	Any burr is unacceptable.	任何打嗝都是不可接受的。
13	0.01mm?	0.01毫米口径?
14	That's not reasonable.	这不合理。
15	The industry standard is plus or minus 0.03mm.	行业标准为增减0.03毫米.
16	Here's the standard document.	这是标准文件。
17	Our client requires a higher standard.	我们的客户需要更高的标准。
18	But the contract references the industry standard.	但合同中提到了行业标准.
19	Your stricter standard isn't compliant.	你更严格的标准不符合
20	We follow client instructions.	我们遵守客户指示
21	Then show the client's formal written specs.	然后显示客户端的正式书面规格.
22	Otherwise,	否则
23	we go by industry standard.	我们按行业标准来
24	Please sign the release, confirming it meets the plus or minus	请签名,确认符合加减条件
25	0.03mm标准.
26	What if the shipment is delayed?	如果货物延误怎么办?
27	If the delay is because you won't sign, you're responsible for all losses.	如果延误是因为你不肯签字,那么所有的损失都由你负责.
28	Decide now.	现在决定
29	Fine, we'll sign.	好吧,我们会签的。
30	But we'll note the client's requirement.	但我们会注意到客户的要求
31	But per the contract, the goods are now acceptable.	但是,根据合同,货物现在可以接受。
32	Sign the release first so we can get our final	先签名,然后我们才能拿到最后的
33	payment.	支付。
34	Thank you.	谢谢
35	Please arrange the payment.	请安排付款
36	Inspection failed.	检查失败。
37	There are burrs on the braces	牙套上有打嗝声
38	edges.	边缘
39	Dimensions are out of spec.	尺寸已超出范围。
40	Unfortunately, this time it's out of our hands.	不幸的是,这次我们手头没有了
41	I'm not sure I like this plan after all.	我不太喜欢这个计划
42	Aren't you a bit out of your jurisdiction, Inspector Devenoe?	德文诺探长,你是不是有点超出你的管辖范围了?
43	I recently acquired greater authority.	我最近获得了更大的权力。
44	Do you know what we do to kings who step	你知道我们怎么对待那些步入
45	out of their kingdom?	离开他们的王国?
46	You can't do anything to me.	你不能对我做任何事情。
47	Whoa, so you told yourself it was out of your control.	哇,所以你告诉自己这是你无法控制的。
48	Yeah, because it was easier to blame him than accept the truth.	是的,因为怪他比接受真相容易
49	Out of spec, what tolerance standard are you using?	你用什么容忍标准?
50	We measure it with 0.01mm precision calipers.	我们用0.01毫米精度的卡利佩来测量它。
51	Any burr is unacceptable.	任何打嗝都是不可接受的。
52	0.01mm?	0.01毫米口径?
53	That's not reasonable.	这不合理。
54	The industry standard is plus or minus 0.03mm.	行业标准为增减0.03毫米.
55	Here's the standard document.	这是标准文件。
56	Our client requires a higher standard.	我们的客户需要更高的标准。
57	But the contract references the industry standard.	但合同中提到了行业标准.
58	Your stricter standard isn't compliant.	你更严格的标准不符合
59	We follow client instructions.	我们遵守客户指示
60	Then show the client's formal written	然后显示客户端的正式书面
61	specs.	谱.
62	Otherwise, we go by industry standard.	否则,我们按行业标准行事。
63	This man has already reached his allotted food portion for the day.	这名男子今天已经达到分配的食物部分。
64	Who said we have to go by your rules?	谁说我们要遵守你的规矩?
65	Yeah, who made you leader of underground?	是啊,谁让你领导地下?
66	A small amount?	一点?
67	Should I go by my imagination?	我应该用我的想象力吗?
68	So should I go by the date on the cover?	那么,我该去约会在封面?
69	That can wait.	这可以等待。
70	I need to know what happened last night.	我要知道昨晚发生了什么
71	If we go by this list, we've got about zero chance of making this call.	如果我们按这个名单,我们有大约零机会做这个电话。
72	I did try a little something.	我确实尝试了一点
73	It's a little premature if we're going to go by the book.	若依经论略略未成熟.
74	Please sign the release, confirming it meets the plus or minus 0.03mm standard.	请在发布中签名,确认它符合加号或减号0.03mm标准.
75	What if the shipment is delayed?	如果货物延误怎么办?
76	If the delay is because you won't sign,	如果延迟是因为你不签字
77	you're responsible for all losses.	所有损失都由你负责
78	You're responsible for all losses.	所有损失都由你负责
79	You said you'd be responsible for him, Brad.	你说你会为他负责的布拉德
80	That horse has four broken legs.	那匹马有四条腿断了
81	You know what you have to do.	你知道你该做什么。
82	Who is responsible for this	是谁干的?
83	mad sugar behavior?	疯糖行为?
84	He did it.	是他干的是他干的 He did it.
85	Who is responsible for this?	谁对此负责?
86	It's my fault, sir.	是我的错,长官
87	I'm sorry.	对不起
88	I got in too deep.	我进得太深了
89	I'm responsible for my own happiness.	我对自己的幸福负责
90	I can't even be responsible for my own breakfast.	我连自己的早餐都不负责
91	You're responsible for the deaths of prop cop and the other three whose names I can't recall.	你对道具警察的死负责其他三人的名字我不记得了
92	Decide now.	现在决定
93	Fine, we'll sign.	好吧,我们会签的。
94	But we'll note the client's requirement.	但我们会注意到客户的要求
95	But per the contract, the goods are now acceptable.	但是,根据合同,货物现在可以接受。
96	Sign the release first so we can get our final	先签名,然后我们才能拿到最后的
97	payment.	支付。
98	Sign the release first so we can get our final payment.	先签了释放书这样我们才能拿到最后的付款
99	What's this one?	这是什么?
100	Final payment for the rooftop venue.	屋顶场地的最后付款。
101	And the final payment?	最后一笔钱呢?
102	The deed you had man-affected from the Duke.	你从公爵那里得到的契约
103	Powell and his friend will be taken care of.	鲍威尔和他的朋友会得到照顾。
104	You just make sure to have my final payment ready.	你只要确保我最后的付款准备好
105	There's no contact at the final payment.	最终支付时没有联系人.
106	I should have charged you more.	我应该多收你钱的
107	Thank you.	谢谢
108	Please arrange the payment.	请安排付款
109	Inspection failed.	检查失败。
110	There are burrs on the braces edges.	牙套边缘有布料
111	Dimensions are out of spec.	尺寸已超出范围。
112	Out of spec?	离谱?
113	What tolerance standard are you using?	你用什么容忍标准?
114	We measured with 0.01 mm precision calipers.	我们用0.01毫米精度的卡利佩测量。
115	Any burr is unacceptable.	任何打嗝都是不可接受的。
116	0.01 mm?	0.01毫米口径?
117	That's not reasonable.	这不合理。
118	The industry standard is plus or minus 0.03 mm.	行业标准为增减0.03毫米.
119	Here's the standard document.	这是标准文件。
120	Our client requires a higher standard.	我们的客户需要更高的标准。
121	But the contract references the industry standard.	但合同中提到了行业标准.
122	Your stricter standard isn't compliant.	你更严格的标准不符合
123	We follow client instructions.	我们遵守客户指示
124	Then show the client's formal written	然后显示客户端的正式书面
125	specs.	谱.
126	Otherwise, we go by industry standard.	否则,我们按行业标准行事。
127	Please sign the release,	请在释放书上签字
128	confirming it meets the plus or minus 0.03 mm standard.	确认它符合增减0.03毫米标准。
129	What if the shipment is delayed?	如果货物延误怎么办?
130	If the delay is because you won't sign, you're responsible for all losses.	如果延误是因为你不肯签字,那么所有的损失都由你负责.
131	Decide now.	现在决定
132	Fine, we'll sign.	好吧,我们会签的。
133	But we'll note the client's requirement.	但我们会注意到客户的要求
134	But per the contract, the goods are now acceptable.	但是,根据合同,货物现在可以接受。
135	Sign the release first so we can get our final payment.	先签了释放书这样我们才能拿到最后的付款
136	Thank you.	谢谢
137	Please arrange the payment.	请安排付款

该视频共有字幕 139 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

下载安装