用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi! | 顿! |
| 0:01 | So, March Sunday the 8th. | 所以,3月星期天8号。 |
| 0:07 | That doesn't make sense. | 这不合理。 |
| 0:08 | Sunday the 8th of March. | 3月8日星期日,我们开始 |
| 0:11 | It's | 这是 |
| 0:11 | International Women's Day. | 国际妇女节. |
| 0:12 | This is very exciting and I hope that you will also be excited because | 这是非常令人兴奋的 我希望你也会兴奋 因为 |
| 0:20 | I am going to be conducting a live Q&A in London answering your questions about gender | 我准备在伦敦现场表演一场 回答你关于性别的问题 |
| 0:29 | equality. | 平等无边. |
| 0:31 | I'm also hoping that you might want to be a member of the audience. | 我也希望你能成为观众的一员 |
展开字幕全文（93 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi! | 顿! |
| 2 | So, March Sunday the 8th. | 所以,3月星期天8号。 |
| 3 | That doesn't make sense. | 这不合理。 |
| 4 | Sunday the 8th of March. | 3月8日星期日,我们开始 |
| 5 | It's | 这是 |
| 6 | International Women's Day. | 国际妇女节. |
| 7 | This is very exciting and I hope that you will also be excited because | 这是非常令人兴奋的 我希望你也会兴奋 因为 |
| 8 | I am going to be conducting a live Q&A in London answering your questions about gender | 我准备在伦敦现场表演一场 回答你关于性别的问题 |
| 9 | equality. | 平等无边. |
| 10 | I'm also hoping that you might want to be a member of the audience. | 我也希望你能成为观众的一员 |
| 11 | If you would | 如果你愿意的话 |
| 12 | like to be a member of the audience there is a form on my Facebook page which you can | 喜欢成为观众 有一张表格在我的Facebook页面,你可以 |
| 13 | fill out telling me how you are advancing gender equality or telling me about how gender | 填表告诉我,你是如何推进性别平等的 或者告诉我如何实现性别平等 |
| 14 | has affected your life or you can send me some questions. | 已经影响了你的生活 或者你可以给我一些问题。 |
| 15 | Hi! | 顿! |
| 16 | So, March Sunday the 8th. | 所以,3月星期天8号。 |
| 17 | That doesn't make sense. | 这不合理。 |
| 18 | That doesn't | 不是这样的 |
| 19 | make sense. | 说得通 |
| 20 | This does not sound like my daughter. | 这听起来不像我女儿 |
| 21 | That doesn't make sense. | 这不合理。 |
| 22 | That doesn't make | 这不能说明 |
| 23 | sense. | 感觉 |
| 24 | Sunday the 8th of March. | 3月8日星期日,我们开始 |
| 25 | It's International Women's Day. | 国际妇女节. |
| 26 | This is very exciting and I hope | 这太刺激了 我希望 |
| 27 | that you will also be excited because I am going to be conducting a live Q&A in London. | 你们也会很兴奋 因为我要在伦敦做现场表演 |
| 28 | I am going to be conducting a live Q&A in London. | 我将在伦敦进行现场直播 |
| 29 | We're conducting a risks and vulnerabilities | 我们冒着风险和弱点 |
| 30 | inventory. | 库存。 |
| 31 | I'm conducting a test. | 我在做测试 |
| 32 | Because we're conducting a murder investigation. | 因为我们在调查谋杀案 |
| 33 | 脸书 | |
| 34 | conducted what they called massive scale contagion experiments. | 进行了所谓的大规模传染实验。 |
| 35 | We're conducting another trial | 我们正在进行另一个审判 |
| 36 | in tandem with yours. | 和你的一样 |
| 37 | Answering your questions about gender equality. | 回答关于两性平等的问题。 |
| 38 | I'm also hoping that | 我也希望这样 |
| 39 | you might want to be a member of the audience. | 你可能想成为观众之一。 |
| 40 | A member of the audience. | 观众中的一员. |
| 41 | Throwing it in the | 扔进里面 |
| 42 | faces of the audience. | 观众的脸 |
| 43 | Once the audience comes in you sort of rely on that a little bit. | 一旦观众进来... ...你就会有点依赖它。 |
| 44 | I need an audience. | 我需要观众 |
| 45 | The audiences when they're great are really great. | 观众当他们是伟大的,真的很棒。 |
| 46 | Who wants an audience? | 谁要观众? |
| 47 | If you would like to be a member of the audience there is a form on my Facebook page which | 如果你想成为观众 在我的Facebook页面上有一个表格 |
| 48 | you can fill out. | 你可以填写。 |
| 49 | You can fill out. | 你可以填写。 |
| 50 | We'll get you set up with Audrey in HR. | 我们会安排你和奥黛丽在HR |
| 51 | Fill out your paperwork. | 填好你的文书 |
| 52 | You won't have any problems. | 你不会有任何问题。 |
| 53 | Fill out your divorce papers. | 填写你的离婚文件。 |
| 54 | Fill out a form. | 填一张表格 |
| 55 | I'm filling out this | 我在填这个 |
| 56 | application. | 应用。 |
| 57 | It's all filled out. | 都填满了 |
| 58 | Telling me how you are advancing gender equality. | 告诉我你是如何推进性别平等的。 |
| 59 | Telling me how | 告诉我如何 |
| 60 | you are advancing gender equality. | 您正在推进性别平等。 |
| 61 | Heart attack treatment is advancing. | 心脏病治疗正在推进。 |
| 62 | This fellowship is | 这个研究金是 |
| 63 | advancing my career. | 推动我的事业。 |
| 64 | We can't simply close our eyes and pretend that it isn't advancing. | 我们不能闭着眼睛假装它没有前进 |
| 65 | Biotech | 生物技术 |
| 66 | is advancing at least six times faster. | 进展至少快六倍 |
| 67 | But it looks like the problem is advancing. | 但问题似乎在发展。 |
| 68 | Or telling me | 或者告诉我 |
| 69 | how gender inequality has affected your life. | 性别不平等如何影响你的生活。 |
| 70 | How gender inequality has affected your life. | 性别不平等如何影响你的生活。 |
| 71 | You don't let other people's problems affect you. | 你不能让别人的问题影响你 |
| 72 | That affects funding which affects your salaries. | 这影响到资金 影响到你的工资。 |
| 73 | Melanin affects hair colour. | 梅兰宁影响发色. |
| 74 | That next month's ratings directly affect that. | 下个月的收视率直接影响到这一点. |
| 75 | I never thought | 我从没想过 |
| 76 | about how it would affect my life. | 如何影响我的生活。 |
| 77 | Or you can send me some questions. | 或者你可以给我一些问题。 |
| 78 | Hi. | 顿 |
| 79 | So. | 所以说 So. |
| 80 | March Sunday the 8th. | 3月星期天8号 |
| 81 | That doesn't make sense. | 这不合理。 |
| 82 | Sunday the 8th of March. | 3月8日星期日,我们开始 |
| 83 | It's International Women's Day. | 国际妇女节. |
| 84 | This is very exciting and I hope that you will also be excited because I am going to be conducting | 这是非常令人兴奋的,我希望你也会兴奋 因为我要去指挥 |
| 85 | a live Q&A in London answering your questions about gender equality. | 一个伦敦的现场嘉宾 回答你关于性别平等的问题 |
| 86 | I'm also hoping that you | 我还希望你 |
| 87 | want to be a member of the audience. | 想成为观众的一员。 |
| 88 | If you would like to be a member of the audience there | 如果你想成为那里的观众 |
| 89 | is a form on my Facebook page which you can fill out telling me how you are advancing gender | 这是一张我Facebook页面上的表格,你可以填写 告诉我你是如何推进性别的 |
| 90 | equality. | 平等无边. |
| 91 | Or telling me about how gender inequality has affected your life. | 或者告诉我 性别不平等是如何影响你的生活。 |
| 92 | Or you can send me some | 或者你可以寄点给我 |
| 93 | questions. Questions. Questions. Questions. Questions. Questions. Questions. Questions. Questions. Questions. Questions. Questions. Questions. Questions. Questions. Questions. Questions. Questions. Questions. Questions. Questions. Questions. Questions. Qu | 问题。 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. 问曰. |
该视频共有字幕 95 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格