如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Which comes first for you as a songwriter, the music or the lyrics? | 哪一个是作为作曲家,音乐还是歌词的第一呢? |
| 0:03 | I think for me, it more comes as a general idea. | 我认为,这更是一个总的想法。 |
| 0:07 | And my favorite thing about songwriting is that it's so spontaneous and unpredictable | 我最喜欢的歌词是 如此自发和难以预料 |
| 0:12 | what's going to hit me first, whether it's going to be a general thought. | 何以先击我,是否为总念. |
| 0:17 | Like, for example, you know, I'll be going through something. | 比如说,我会经历一些事情 |
| 0:22 | When I wrote the song Love Story, that's a song I wrote sitting on my bedroom floor | 当我写这首歌时,我写在卧室地板上 |
| 0:26 | because I liked a guy and my parents didn't want me to date him. | 因为我喜欢一个男人 我的父母不希望我跟他约会。 |
| 0:30 | And so I got this idea in my head, it just popped into my head. | 所以我脑子里有这个想法, 它突然跳进我的脑海里。 |
| 0:34 | You were Romeo, you were throwing pebbles. | 你是罗密欧,你扔卵石。 |
| 0:35 | And my daddy said, stay away from Juliet. | 我爸爸说 离茱莉叶远点 |
展开字幕全文（88 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Which comes first for you as a songwriter, the music or the lyrics? | 哪一个是作为作曲家,音乐还是歌词的第一呢? |
| 2 | I think for me, it more comes as a general idea. | 我认为,这更是一个总的想法。 |
| 3 | And my favorite thing about songwriting is that it's so spontaneous and unpredictable | 我最喜欢的歌词是 如此自发和难以预料 |
| 4 | what's going to hit me first, whether it's going to be a general thought. | 何以先击我,是否为总念. |
| 5 | Like, for example, you know, I'll be going through something. | 比如说,我会经历一些事情 |
| 6 | When I wrote the song Love Story, that's a song I wrote sitting on my bedroom floor | 当我写这首歌时,我写在卧室地板上 |
| 7 | because I liked a guy and my parents didn't want me to date him. | 因为我喜欢一个男人 我的父母不希望我跟他约会。 |
| 8 | And so I got this idea in my head, it just popped into my head. | 所以我脑子里有这个想法, 它突然跳进我的脑海里。 |
| 9 | You were Romeo, you were throwing pebbles. | 你是罗密欧,你扔卵石。 |
| 10 | And my daddy said, stay away from Juliet. | 我爸爸说 离茱莉叶远点 |
| 11 | And I didn't know where in the song that was going to fit, | 我不知道这首歌会放哪 |
| 12 | but I just started there and I built out from there. | 但我刚刚从那里开始 我从那里开始建造。 |
| 13 | And it's crazy how the fastest songs that I write end up being my favorites, | 我写得最快的歌 竟然是我最喜欢的歌 |
| 14 | the ones that just happen in just a surge of idea, a surge of inspiration. | 那些刚刚发生的 仅仅在一股思潮, 一股灵感。 |
| 15 | Which comes first for you as a songwriter, the music or the lyrics? | 哪一个是作为作曲家,音乐还是歌词的第一呢? |
| 16 | I think for me, it more comes as a general idea. | 我认为,这更是一个总的想法。 |
| 17 | It more comes as a general idea. | 更以总意而来. |
| 18 | I think the general idea is it be unscripted to reflect a normal evening. | 我认为,一般的想法是,不写字以反映一个正常的夜晚。 |
| 19 | The problem is your general condition or the extreme lack of it. | 问题在于你的一般状况 或极度缺乏它。 |
| 20 | How fast? | 有多快? |
| 21 | That is the general idea. | 这是一般的想法。 |
| 22 | You know where they are? | 你知道他们在哪吗? |
| 23 | I have a general idea. | 我有个总的想法 |
| 24 | Well, he didn't use those exact words, but that's the general idea, yes. | 嗯,他没有使用 这些确切的词, 但这是一般的想法,是的。 |
| 25 | And my favorite thing about songwriting is that it's so spontaneous and unpredictable | 我最喜欢的歌词是 如此自发和难以预料 |
| 26 | what's going to hit me first. | 什么会先打我。 |
| 27 | It's so spontaneous and unpredictable. | 如此自发和不可预知. |
| 28 | He wasn't testing it. | 他没有测试它。 |
| 29 | He wasn't even in the room. | 他甚至没有在房间里。 |
| 30 | Spontaneous event. | 自发事件. |
| 31 | How spontaneous? | 多么自发? |
| 32 | We need to practice casual conversation. | 我们需要练习闲聊 |
| 33 | I just thought we could do something spontaneous, something romantic, fun. | 我只是想我们可以做一些自发的, 浪漫的,有趣的事情。 |
| 34 | It's about being spontaneous. | 是为自在. |
| 35 | You got spontaneous respiration, hold the CPO. | 你有自发的呼吸,保持CPO。 |
| 36 | It's so spontaneous and unpredictable what's going to hit me first. | 它是如此自发和不可预测 什么会先打我。 |
| 37 | It's so spontaneous and unpredictable. | 如此自发和不可预知. |
| 38 | A criminal trial is a detailed, unpredictable process. | 刑事审判是一个详细、不可预测的过程。 |
| 39 | No one's unpredictable when he's on a rampage. | 当他暴动的时候 没人会预知 |
| 40 | Give me a breast of my daughter's movements. | 给我乳房 我女儿的动作。 |
| 41 | She's unpredictable. | 她无法预料 |
| 42 | I know she's steadfast, but unpredictable. | 我知道她很坚定,但无法预料 |
| 43 | Merciless yet kind. | 虽不谢却慈悲. |
| 44 | See, that's my third thing. | 你看,这是我的第三件事。 |
| 45 | Unpredictable. | 不可预知. |
| 46 | Whether it's going to be a general thought. | 是否为一般思想. |
| 47 | Like, for example, you know, I'll be going through something. | 比如说,我会经历一些事情 |
| 48 | When I wrote the song Love Story, that's a song I wrote sitting on my bedroom floor | 当我写这首歌时,我写在卧室地板上 |
| 49 | because I liked a guy and my parents didn't want me to date him. | 因为我喜欢一个男人 我的父母不希望我跟他约会。 |
| 50 | And so I got this idea in my head. | 我脑子里有这个想法 |
| 51 | It just popped into my head. | 它突然冲进我的脑子里 |
| 52 | And for some reason, the word misogynist popped into my mind. | 不知为什么 厌恶女权主义者这个词出现在我的脑海里 |
| 53 | No, fantastic's not the first word that pops into my mind. | 不,奇异不是第一个出现在我脑海里的词 |
| 54 | And the image that kept popping into my mind was family dinner. | 我脑海中不断涌现的形象是家庭晚餐 |
| 55 | And you guys can talk about whatever you want, you know, whatever popped into your head. | 而你们可以谈论任何你想要的,你知道的, 任何跳入脑海。 |
| 56 | Popped into my head. | 掉进我的脑海里了 |
| 57 | You were Romeo, you were throwing pebbles, and my daddy said stay away from Juliet. | 你是罗密欧 你在扔卵石 我爸爸说离茱莉叶远点 |
| 58 | And I didn't know where in the song that was going to fit, | 我不知道这首歌会放哪 |
| 59 | but I just started there and I built out from there. | 但我刚刚从那里开始 我从那里开始建造。 |
| 60 | And it's crazy how the fastest songs that I write end up being my favorites. | 我写得最快的歌 竟然是我最喜欢的歌 |
| 61 | End up being my favorites. | 最后成为我最喜欢的 |
| 62 | I was worried you and Mr. Ferrari would end up together. | 我很担心你和法拉利先生会在一起 |
| 63 | Meats ends up dead. | 肉终死. |
| 64 | That ended up working. | 终于成功了 |
| 65 | Wherever we end up, I respect you, Diane. | 无论我们走到哪里 我都尊重你 Diane |
| 66 | We went to Europe, ended up in Ibiza. | 我们去了欧洲,最后在伊比萨。 |
| 67 | The ones that just happened in just a surge of idea. | 刚刚发生的那些只是一团乱想 |
| 68 | He curled his fingers around the grip and felt a surge of power through his arm. | 他把手指卷在握手处, 并感觉到力量通过他的手臂。 |
| 69 | The psychotic break caused a surge of adrenaline but no irregular heartbeat. | 精神分裂导致肾上腺素激增,但没有不规则的心跳. |
| 70 | We zap them with a surge of electricity to get it going. | 我们用大量电力来刺激它们 |
| 71 | I feel a surge of deep satisfaction. | 我感到非常满意 |
| 72 | She had a surge of energy thanks to the pain medication. | 多亏了止痛药 她精力旺盛 |
| 73 | A surge of inspiration. | 灵感的涌现. |
| 74 | Which comes first for you as a songwriter, the music or the lyrics? | 哪一个是作为作曲家,音乐还是歌词的第一呢? |
| 75 | I think for me it more comes as a general idea. | 对我来说,这更是一个总的想法。 |
| 76 | And my favorite thing about songwriting is that it's so spontaneous and unpredictable | 我最喜欢的歌词是 如此自发和难以预料 |
| 77 | what's going to hit me first. | 什么会先打我。 |
| 78 | Whether it's going to be a general thought. | 是否为一般思想. |
| 79 | Like for example, you know, I'll be going through something. | 比如,你知道,我会经历一些事情。 |
| 80 | When I wrote the song Love Story, that's a song I wrote sitting on my bedroom floor | 当我写这首歌时,我写在卧室地板上 |
| 81 | because I liked a guy and my parents didn't want me to date him. | 因为我喜欢一个男人 我的父母不希望我跟他约会。 |
| 82 | And so I got this idea in my head, it just popped into my head. | 所以我脑子里有这个想法, 它突然跳进我的脑海里。 |
| 83 | You were Romeo, you were throwing pebbles and my daddy said stay away from Juliet. | 你是罗密欧 你在扔石块 我爸爸说离朱丽叶远点 |
| 84 | And I didn't know where in the song that was going to fit but I just started there | 我不知道这首歌的合身之处 但我刚刚开始 |
| 85 | and I built out from there. | 我从那里建造。 |
| 86 | And it's crazy how the fastest songs that I write end up being my favorites. | 我写得最快的歌 竟然是我最喜欢的歌 |
| 87 | The ones that just happen in just a surge of idea, a surge of inspiration. | 刚刚发生的那些 仅仅在思想的涌现, 灵感的涌现。 |
| 88 | And it's crazy how the fastest songs that I write end up being my favorites. | 我写得最快的歌 竟然是我最喜欢的歌 |
该视频共有字幕 90 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格