练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Are you ready to order? | 你准备好点菜了吗? |
| 0:02 | Yes. | 对 |
| 0:03 | To start, a tomato and mozzarella salad. | 首先,番茄和马扎拉沙拉。 |
| 0:06 | Is that right at home? | 在家吗? |
| 0:07 | Yes. | 对 |
| 0:08 | And the mushroom soup for me. | 还有蘑菇汤给我 |
| 0:10 | And for your main course? | 你主课呢? |
| 0:12 | I'll have the fried chicken. | 我要炸鸡 |
| 0:13 | With French fries or a baked potato? | 炸薯条还是烤土豆? |
| 0:16 | A baked potato, please. | 烤土豆,请。 |
展开字幕全文（116 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Are you ready to order? | 你准备好点菜了吗? |
| 2 | Yes. | 对 |
| 3 | To start, a tomato and mozzarella salad. | 首先,番茄和马扎拉沙拉。 |
| 4 | Is that right at home? | 在家吗? |
| 5 | Yes. | 对 |
| 6 | And the mushroom soup for me. | 还有蘑菇汤给我 |
| 7 | And for your main course? | 你主课呢? |
| 8 | I'll have the fried chicken. | 我要炸鸡 |
| 9 | With French fries or a baked potato? | 炸薯条还是烤土豆? |
| 10 | A baked potato, please. | 烤土豆,请。 |
| 11 | And for you, sir? | 那你呢,长官? |
| 12 | And I'd like the steak with French fries. | 我想吃炸薯条的牛排 |
| 13 | How would you like your steak? | 你想吃牛排吗? |
| 14 | Rare, medium, well done? | 稀有,中等,做得很好吗? |
| 15 | Rare, please. | 少许,请。 |
| 16 | And to drink? | 喝酒吗? |
| 17 | Could you bring us the wine list, please? | 能把酒单拿来吗? |
| 18 | 你的支票 你的钱 Your check. | |
| 19 | Excuse me, I think there's a mistake in the check. | 抱歉,我想支票有错 |
| 20 | We only had two glasses of wine, not a bottle. | 我们只喝了两杯酒,不是酒瓶 |
| 21 | Yes, you're right. | 没错 |
| 22 | I'm very sorry. | 对不起 |
| 23 | It's not my day today. | 今非我时. |
| 24 | I'll get you a new check. | 我给你拿张新支票 |
| 25 | Thank you. | 谢谢 |
| 26 | Are you ready to order? | 你准备好点菜了吗? |
| 27 | Yes. | 对 |
| 28 | To start, a tomato and mozzarella salad. | 首先,番茄和马扎拉沙拉。 |
| 29 | Yes. | 对 |
| 30 | To start, a tomato and mozzarella salad. | 首先,番茄和马扎拉沙拉。 |
| 31 | To start, I want you to kill him. | 首先,我要你杀了他 |
| 32 | Yeah, to start. | 是啊,开始。 |
| 33 | He tells us to show up and do whatever Mr. Shat needs. | 他叫我们露面 做夏特先生需要做的事 |
| 34 | To start, this bridges in pieces. | 首先,这个桥是碎的。 |
| 35 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 36 | Well, to start with, what do you think? | 首先,你觉得呢? |
| 37 | To start with, the whole thing was just a misunderstanding. | 首先,整个事情只是一个误解。 |
| 38 | Is that right at home? | 在家吗? |
| 39 | Yes. | 对 |
| 40 | And the mushroom soup for me. | 还有蘑菇汤给我 |
| 41 | And for your main course? | 你主课呢? |
| 42 | So, shall we stand for the main course? | 那么,我们该站上主航线吗? |
| 43 | Good news, Red. | 好消息,红色。 |
| 44 | The main course was poached pheasant. | 主要课程为偷猎野鸡. |
| 45 | If there's a tray within a nautical mile, | 如果一海里内有托盘 |
| 46 | I won't make it to the main course. | 我进不了主菜了 |
| 47 | No, you know, if I am the main course, | 不,你知道,如果我是主课程, |
| 48 | I'd rather you fill up on the appetizers, so no. | 我宁愿你把开胃菜填满 所以不行 |
| 49 | These desserts are even better than the main course. | 这些甜点甚至比主菜还要好. |
| 50 | I'll have the fried chicken. | 我要炸鸡 |
| 51 | With French fries or a baked potato? | 炸薯条还是烤土豆? |
| 52 | A baked potato, please. | 烤土豆,请。 |
| 53 | And for you, sir? | 那你呢,长官? |
| 54 | And I'd like the steak with French fries. | 我想吃炸薯条的牛排 |
| 55 | How would you like your steak? | 你想吃牛排吗? |
| 56 | Rare, medium, well done. | 稀有,中等,干得不错 |
| 57 | Okay, now this one is rare, this one is medium well. | 好吧,现在这个是罕见的, 这个是中等的好。 |
| 58 | Now go, go, go! | 现在走,走,走! |
| 59 | When you slice into that perfect rare to bloody steak. | 当你切入 完美的稀有的血肉牛排。 |
| 60 | Rare, medium, well done. | 稀有,中等,干得不错 |
| 61 | How do you like your steak? | 你喜欢你的牛排吗? |
| 62 | Well done. | 干得不错 |
| 63 | That was the... | 这是... |
| 64 | Same, well done. | 同样的,做得很好。 |
| 65 | Well done, Bacon. | 做得好,培根。 贝根。 |
| 66 | And if it's all the same to you, I would prefer to eat by myself. | 如果你都一样,我宁愿自己吃 |
| 67 | Fine. | 还好 |
| 68 | And how would you like that cooked? | 煮的怎么样? |
| 69 | Well done near to black. | 做得不错 接近黑色。 |
| 70 | Well done, too. | 干得不错 |
| 71 | Rare, please. | 少许,请。 |
| 72 | And to drink? | 喝酒吗? |
| 73 | Could you bring us the wine list, please? | 能把酒单拿来吗? |
| 74 | 你的支票 你的钱 Your check. | |
| 75 | Thanks. | 谢谢 |
| 76 | Excuse me, I think there's a mistake in the check. | 抱歉,我想支票有错 |
| 77 | We only had two glasses of wine, not a bottle. | 我们只喝了两杯酒,不是酒瓶 |
| 78 | Yes, you're right. | 没错 |
| 79 | I'm very sorry. | 对不起 |
| 80 | It's not my day today. | 今非我时. |
| 81 | Not my day today. | 今非我时. |
| 82 | It's just not my day. | 今天不是时候 |
| 83 | 对 我知道 Yeah, I know. | |
| 84 | It calls to be cool, huh? | 这听起来很酷,是吧? |
| 85 | This is not my day. | 这不是我的一天。 |
| 86 | Sorry. | 对不起 |
| 87 | This is not my day. | 这不是我的一天。 |
| 88 | This is just not my day, is it? | 今天不是我的一天,是吗? |
| 89 | I'll get you a new check. | 我给你拿张新支票 |
| 90 | Thank you. | 谢谢 |
| 91 | Are you ready to order? | 你准备好点菜了吗? |
| 92 | Yes. | 对 |
| 93 | To start a tomato and mozzarella salad? | 开始番茄和马扎拉沙拉? |
| 94 | Is that right at home? | 在家吗? |
| 95 | Yes. | 对 |
| 96 | And the mushroom soup for me. | 还有蘑菇汤给我 |
| 97 | And for your main course? | 你主课呢? |
| 98 | I'll have the fried chicken. | 我要炸鸡 |
| 99 | With French fries or a baked potato? | 炸薯条还是烤土豆? |
| 100 | A baked potato, please. | 烤土豆,请。 |
| 101 | And for you, sir? | 那你呢,长官? |
| 102 | And I'd like the steak with French fries. | 我想吃炸薯条的牛排 |
| 103 | How would you like your steak? | 你想吃牛排吗? |
| 104 | Rare, medium, well done? | 稀有,中等,做得很好吗? |
| 105 | Rare, please. | 少许,请。 |
| 106 | And to drink? | 喝酒吗? |
| 107 | Could you bring us the wine list, please? | 能把酒单拿来吗? |
| 108 | 你的支票 你的钱 Your check. | |
| 109 | Thanks. | 谢谢 |
| 110 | Excuse me, I think there's a mistake in the check. | 抱歉,我想支票有错 |
| 111 | We only had two glasses of wine, not a bottle. | 我们只喝了两杯酒,不是酒瓶 |
| 112 | Yes, you're right. | 没错 |
| 113 | I'm very sorry. | 对不起 |
| 114 | It's not my day today. | 今非我时. |
| 115 | I'll get you a new check. | 我给你拿张新支票 |
| 116 | Thank you. | 谢谢 |
该视频共有字幕 121 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格