如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂

发布于 2025-03-21 · 时长 4:27

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Did you grow up, like, in a rural setting, where there's, like, a ranch or a farm or something like that, livestock?	你长大了,像,在一个农村环境, 那里有,像,一个牧场或农场或类似的东西, 牲畜?
0:05	Good guess.	猜对了
0:06	Really?	真的吗?
0:07	Yes, I very much did.	是的,我非常喜欢。
0:09	My dad broke horses for a living.	我爸爸以马为生
0:11	Now when you say broke horses, what does that mean?	你说断马是什么意思?
0:13	Trained horses.	练马.
0:14	That's what they say in California, they train.	加州人就是这么说的他们训练
0:17	He would get wild horses, stallions.	他会得到野马,马匹。
0:20	Dangerous, killer stallions.	危险的,致命的种马。

展开字幕全文（98 条）

序号	英文	中文
1	Did you grow up, like, in a rural setting, where there's, like, a ranch or a farm or something like that, livestock?	你长大了,像,在一个农村环境, 那里有,像,一个牧场或农场或类似的东西, 牲畜?
2	Good guess.	猜对了
3	Really?	真的吗?
4	Yes, I very much did.	是的,我非常喜欢。
5	My dad broke horses for a living.	我爸爸以马为生
6	Now when you say broke horses, what does that mean?	你说断马是什么意思?
7	Trained horses.	练马.
8	That's what they say in California, they train.	加州人就是这么说的他们训练
9	He would get wild horses, stallions.	他会得到野马,马匹。
10	Dangerous, killer stallions.	危险的,致命的种马。
11	Now how would he get them?	现在,他会怎么得到他们?
12	Would people bring them to him, or would he go out and get them?	人们会把他们带到他那里,还是他会出去拿?
13	Well, he was raised doing that.	嗯,他长大了这样做。
14	And so he got me, he found a little niche for himself, training other people's horses how to be rideable, basically.	于是他得到了我,他为自己找到一个小地方, 训练别人的马如何骑马,基本上。
15	They would come and say, he's never had a saddle on him.	他们会来说他身上从来没有马鞍
16	Exactly.	没错
17	Or he's a really, really crazy horse, can you fix him?	或者他是个非常非常疯狂的马你能修好他吗?
18	And they hire people that are crazy enough, like my dad, to just jump on.	他们雇用那些疯狂的人像我爸爸一样跳下去
19	Did you grow up, like, in a rural setting, where there's, like, a ranch or a farm or something like that, livestock?	你长大了,像,在一个农村环境, 那里有,像,一个牧场或农场或类似的东西, 牲畜?
20	Like, in a rural setting, where there's, like, a ranch or a farm or something like that, livestock?	比如说,在乡村环境, 那里有,比如,一个牧场或者一个农场之类的, 牲畜?
21	That should put you in rural Utah.	这应该让你在犹他州农村。
22	Well, Guggenhorn, don't send silks to rural police stations.	古根霍恩别把丝绸送到乡村警察局
23	It's a rural high school.	是一所农村中学.
24	Yeah, I grew up in a farm, I went to a rural high school.	是啊,我在农场长大, 我上过农村高中。
25	Well, this is rural Georgia.	这是乔治亚州的农村
26	And it's rural, there's no car noises.	而其乡里,无车噪.
27	Like, in a rural setting, where there's, like, a ranch or a farm or something like that, livestock?	比如说,在乡村环境, 那里有,比如,一个牧场或者一个农场之类的, 牲畜?
28	Confirmation of one person killed, livestock mutilated.	证实1人死亡,牲畜被肢解。
29	You raised them, like livestock?	你把他们养大像牲畜一样?
30	The realm of poets.	诗人之域.
31	And livestock.	还有牲畜
32	You're livestock, scenery.	你是牲畜,风景。
33	We're not the farmers, we're the livestock.	我们不是农民,而是牲畜。
34	Good guess.	猜对了
35	Really?	真的吗?
36	Yes, I very much did.	是的,我非常喜欢。
37	My dad broke horses for a living.	我爸爸以马为生
38	You had no problem being a broke horse trainer a week ago, and neither did I.	一周前你是个破马教练我也没意见
39	Now, when you say broke horses, what does that mean?	你说断马是什么意思?
40	Trained horses.	练马.
41	That's what they say in California, they train.	加州人就是这么说的他们训练
42	He would get wild horses, stallions.	他会得到野马,马匹。
43	Sorry, stallion, your weird friend giraffe is here.	对不起,小马,你的怪朋友长颈鹿来了
44	Who said stallion?	谁说的种马?
45	Is this it, girl?	就是这样吗,女孩?
46	Oh, you stallion you.	哦,你马匹你。
47	This is little Joe Cash, nine-year-old stallion.	这是小乔・卡什,九岁的马。
48	Dangerous killer stallions.	危险的杀手种马。
49	Yes.	对
50	Now, how would he get them?	现在,他怎么得到他们?
51	Would people bring them to him, or would he go out and get them?	人们会把他们带到他那里,还是他会出去拿?
52	Well, he was raised doing that.	嗯,他长大了这样做。
53	Oh, I'm sorry, pastor, I was raised Catholic.	抱歉,牧师,我是天主教徒
54	I'm a man, I was raised that way.	我是个男人,我是那样长大的
55	You weren't raised to run, doc.	你没有长大跑步,医生。
56	I was raised to be loyal.	我被培养为忠诚的。
57	We both raised Episcopalian.	我们都抚养了主教
58	He found a little niche for himself.	他为自己找了个小地方
59	What's your niche?	你的专长是什么?
60	Olives.	橄榄
61	You know, we're niche, but we're engaged.	你知道,我们是合适的, 但我们订婚了。
62	But it wasn't until the war between the states that we found our niche.	但直到各州之间的战争,我们才找到自己的优势.
63	There's a real niche for me.	我有一个真正的位置。
64	You two really found a niche, huh?	你们两个真的找到合适的地方了?
65	Training other people's horses.	训练别人的马。
66	They would come and say, he's never had a saddle on him.	他们会来说他身上从来没有马鞍
67	Nice saddle.	鞍不错
68	And horses, too, and all the saddles.	及马,亦皆马鞍.
69	Good.	不错
70	I'll saddle up.	我会上马的
71	He was sitting bulls.	他坐在公牛。
72	Should be under the saddle.	应该在马鞍下
73	Exactly.	没错
74	Or he's a really, really crazy horse.	或者他是一个非常,非常疯狂的马。
75	Can they fix him?	他们能治好他吗?
76	And they hire people that are crazy enough, like my dad, to just jump on.	他们雇用那些疯狂的人像我爸爸一样跳下去
77	Did you grow up in a rural setting, where there's a ranch or a farm	你是在农村长大的, 那里有牧场或农场
78	or something like that, livestock?	还是类似的东西,牲畜?
79	Good guess.	猜对了
80	Really?	真的吗?
81	Yes, I very much did.	是的,我非常喜欢。
82	My dad broke horses for a living.	我爸爸以马为生
83	Now, when you say broke horses, what does that mean?	你说断马是什么意思?
84	Trained horses.	练马.
85	That's what they say in California.	加州人这么说的
86	They train.	他们训练。
87	He would get wild horses, stallions.	他会得到野马,马匹。
88	Dangerous killer stallions.	危险的杀手种马。
89	Now, how would he get them?	现在,他怎么得到他们?
90	Would people bring them to him, or would he go out and get them?	人们会把他们带到他那里,还是他会出去拿?
91	Well, he was raised doing that.	嗯,他长大了这样做。
92	And so he found a little niche for himself.	于是他为自己找到了一个小地方。
93	Training other people's horses how to be rideable, basically.	训练别人的马如何骑,基本上。
94	They would come and say, he's never had a saddle on him.	他们会来说他身上从来没有马鞍
95	Exactly.	没错
96	Or he's a really, really crazy horse.	或者他是一个非常,非常疯狂的马。
97	Can they fix him?	他们能治好他吗?
98	And they hire people that are crazy enough, like my dad, to just jump on.	他们雇用那些疯狂的人像我爸爸一样跳下去

该视频共有字幕 104 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

下载安装