能听懂这段对话，说明你真的很厉害
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | You know why you're black? | 你知道为什么你是黑人吗? |
| 0:02 | Because God loves me more than he loves you. | 因为上帝爱我胜过爱你 |
| 0:05 | Hmm. | 是吗? |
| 0:05 | What I was going for was melanin. | 我要的就是梅兰宁 |
| 0:07 | You got lots of it. | 你有很多钱 |
| 0:09 | Makes your skin dark. | 让你的皮肤变黑。 |
| 0:11 | Protects you from the sun's harmful UV rays. | 保护你免受太阳有害的紫外线照射. |
| 0:13 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 0:14 | Unfortunately, it also prevents even those with advanced medical degrees | 不幸的是,它也阻止那些有高级医学学位的人 |
| 0:18 | from considering melanoma as a diagnosis. | 从考虑 黑色素瘤作为诊断。 |
展开字幕全文（78 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | You know why you're black? | 你知道为什么你是黑人吗? |
| 2 | Because God loves me more than he loves you. | 因为上帝爱我胜过爱你 |
| 3 | Hmm. | 是吗? |
| 4 | What I was going for was melanin. | 我要的就是梅兰宁 |
| 5 | You got lots of it. | 你有很多钱 |
| 6 | Makes your skin dark. | 让你的皮肤变黑。 |
| 7 | Protects you from the sun's harmful UV rays. | 保护你免受太阳有害的紫外线照射. |
| 8 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 9 | Unfortunately, it also prevents even those with advanced medical degrees | 不幸的是,它也阻止那些有高级医学学位的人 |
| 10 | from considering melanoma as a diagnosis. | 从考虑 黑色素瘤作为诊断。 |
| 11 | Other hand, | 另一方面, |
| 12 | on the rare occasion that black people do get skin cancer, | 在黑人患皮肤癌的罕见场合 |
| 13 | they usually get it on the white parts, | 他们通常在白色的部分得到它, |
| 14 | on the palms and soles of the feet. | 在手掌和脚底。 |
| 15 | You know why you're black? | 你知道为什么你是黑人吗? |
| 16 | Because God loves me more than he loves you. | 因为上帝爱我胜过爱你 |
| 17 | Hmm. | 是吗? |
| 18 | What I was going for was melanin. | 我要的就是梅兰宁 |
| 19 | We're the ones low on melanin. | 我们是低调的梅兰宁。 |
| 20 | Your life can go south at any moment | 你的生命随时可以南下 |
| 21 | just because of the melanin in your skin. | 只是因为你皮肤里的黑色素。 |
| 22 | Eight different genes that determine the amount of melanin in an iris. | 八种不同的基因,决定着虹膜中的黑色素量. |
| 23 | You got lots of it. | 你有很多钱 |
| 24 | Makes your skin dark. | 让你的皮肤变黑。 |
| 25 | Protects you from the sun's harmful UV rays. | 保护你免受太阳有害的紫外线照射. |
| 26 | So they just, uh, | 所以他们只是,呃, |
| 27 | protect me from myself. | 保护我不受伤害 |
| 28 | I'm with you to the best of your ability. | 我与你尽其所能。 |
| 29 | Protect him from harm. | 保护他免受伤害 |
| 30 | Hold me in the light of God. | 执我于神明. |
| 31 | Protect me from danger. | 保护我免受危险 |
| 32 | But I also wanted to | 但我也想这样 |
| 33 | protect you from me. | 保护你不受我伤害 |
| 34 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 35 | Unfortunately, it also prevents even those with advanced medical degree. | 不幸的是,它也阻止了那些具有高级医学学位的人。 |
| 36 | Those with advanced medical degree. | 有高级医学学位的人。 |
| 37 | How does an advanced mathematics professor end up working for the TSA? | 高级数学教授怎么会为TSA工作? |
| 38 | Nope. | 没有 |
| 39 | This is certainly not human. | 这绝对不是人类。 |
| 40 | Rather, a highly advanced technology. | 相反,是一种高度先进的技术。 |
| 41 | This code is advanced. | 这个代码是先进的。 |
| 42 | It's like fifth generation syntax. | 如第五代语法. |
| 43 | I've never seen anything like it. | 亦不曾见. |
| 44 | Wow. | 珃 |
| 45 | It sounds so advanced. | 听起来很先进 |
| 46 | Very advanced, ghost town. | 非常先进,鬼城。 |
| 47 | Is from considering melanoma as a diagnosis. | 是因为把黑色素瘤当作诊断 |
| 48 | Considering melanoma as a diagnosis. | 将黑色素瘤视为诊断。 |
| 49 | Have a seat so I can go over the diagnosis with you. | 请坐,这样我就能跟你去看诊断 |
| 50 | Impossible diagnosis. | 不可能的诊断 |
| 51 | Thanks for the diagnosis. | 谢谢你的诊断 |
| 52 | What did the doctor say? | 医生怎么说? |
| 53 | Just presumptive diagnosis. | 只是推测诊断 |
| 54 | What's the diagnosis? | 什么是诊断? |
| 55 | Other hand, | 另一方面, |
| 56 | on the rare occasion, | 在罕见的时刻, |
| 57 | but on rare occasion, | 但偶尔 |
| 58 | they perfectly line up. | 他们完美地排队。 |
| 59 | But there's the rare occasion | 但有难得的机会 |
| 60 | when the public can be engaged on a level beyond flash. | 当公众可以在超出闪光的层面上参与。 |
| 61 | It's a rare occasion that I'm surprised. | 难得一时大惊. |
| 62 | Black people do get skin cancer. | 黑人的确得了皮肤癌 |
| 63 | They usually get it on the white parts. | 它们通常在白色的部分得到. |
| 64 | The palms and the soles of the feet. | 手掌脚底. |
| 65 | You know why you're black? | 你知道为什么你是黑人吗? |
| 66 | Because God loves me more than he loves you. | 因为上帝爱我胜过爱你 |
| 67 | What I was going for was melanin. | 我要的就是梅兰宁 |
| 68 | You got lots of it. | 你有很多钱 |
| 69 | Makes your skin dark. | 让你的皮肤变黑。 |
| 70 | Protects you from the sun's harmful UV rays. | 保护你免受太阳有害的紫外线照射. |
| 71 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 72 | Unfortunately, it also prevents even those | 不幸的是,它也阻止了这些 |
| 73 | with advanced medical degrees | 有高级医学学位 |
| 74 | from considering melanoma as a diagnosis. | 从考虑 黑色素瘤作为诊断。 |
| 75 | Other hand, | 另一方面, |
| 76 | on the rare occasion that black people do get skin cancer, | 在黑人患皮肤癌的罕见场合 |
| 77 | they usually get it on the white parts. | 他们通常在白色的部分得到它。 |
| 78 | The palms and the soles of the feet. | 手掌脚底. |
该视频共有字幕 81 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格