用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | I need you to pop the trunk. | 我需要你打开后备箱。 |
| 0:19 | Mr. Bernstein, so sorry to take up your time today. | Bernstein先生 很抱歉今天占用你的时间 |
| 0:23 | Thank you for your cooperation. | 谢谢你的合作 |
| 0:26 | Have a nice day. | 祝你们愉快 |
| 0:29 | You let him go? | 你让他走了? |
| 0:30 | Only way to save that kid. | 救那孩子的唯一办法 |
| 0:31 | And what if you're wrong? | 如果你错了呢? |
| 0:35 | 我们安全了 We're clear. | |
| 0:40 | I did what you wanted, now give me my daughter. | 我做了你想要的 现在给我我女儿 |
| 0:43 | You can take my car. | 你可以开我的车 |
展开字幕全文（64 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I need you to pop the trunk. | 我需要你打开后备箱。 |
| 2 | Mr. Bernstein, so sorry to take up your time today. | Bernstein先生 很抱歉今天占用你的时间 |
| 3 | Thank you for your cooperation. | 谢谢你的合作 |
| 4 | Have a nice day. | 祝你们愉快 |
| 5 | You let him go? | 你让他走了? |
| 6 | Only way to save that kid. | 救那孩子的唯一办法 |
| 7 | And what if you're wrong? | 如果你错了呢? |
| 8 | 我们安全了 We're clear. | |
| 9 | I did what you wanted, now give me my daughter. | 我做了你想要的 现在给我我女儿 |
| 10 | You can take my car. | 你可以开我的车 |
| 11 | I need you to pop the trunk. | 我需要你打开后备箱。 |
| 12 | Pop the trunk. | 打开后备箱。 |
| 13 | Inside you'll see a hood. | 在里面你会看到一个罩子。 |
| 14 | Max Popper with a fancy brandy. | 马克斯·波普带着一款漂亮的白兰地 |
| 15 | Pop the trunk for me please. | 帮我把后备箱打开 |
| 16 | Pop the champagne with the other winners. | 和其他赢家一起喝香槟吧 |
| 17 | I need you to pop the trunk. | 我需要你打开后备箱。 |
| 18 | Show the trunk. | 显示后备箱。 |
| 19 | 气孔 holes. | |
| 20 | Open the trunk. | 打开后备箱 |
| 21 | I don't mean a trunk. | 我不是说后备箱 |
| 22 | Manny, go check the trunk. | 曼尼,去看看后备箱。 |
| 23 | Mr. Bernstein, so sorry to take up your time today. | Bernstein先生 很抱歉今天占用你的时间 |
| 24 | So sorry to take up your time today. | 很抱歉占用你今天的时间 |
| 25 | Sorry to take up your valuable time. | 抱歉占用你宝贵的时间 |
| 26 | I'm so sorry to take up your time with all of this. | 很抱歉占用你的时间 |
| 27 | I won't take up much of your time, but I really think that you should hear this. | 我不会占用你太多时间 但我真的认为你应该听听这个 |
| 28 | And I won't take up much of your time. | 我不会占用你太多时间 |
| 29 | Thank you for your cooperation. | 谢谢你的合作 |
| 30 | It would take dedication and commitment, and most of all, cooperation. | 这需要奉献和承诺,最重要的是需要合作。 |
| 31 | See, cooperation pays off. | 看,合作有回报。 |
| 32 | It was hardly cooperation. | 这几乎不是合作。 |
| 33 | And it isn't competition that produces our prosperity. | 创造我们繁荣的不是竞争。 |
| 34 | It's cooperation. | 这是合作。 |
| 35 | Thank you. | 谢谢 |
| 36 | Have a nice day. | 祝你们愉快 |
| 37 | You let him go? | 你让他走了? |
| 38 | Only way to save that kid. | 救那孩子的唯一办法 |
| 39 | The only way to save John is to make him save you. | 拯救约翰的唯一办法 就是让他救你 |
| 40 | It's the only way to refute your sister's testimony. | 这是驳斥你妹妹证词的唯一方法. |
| 41 | He always traveled his life. | 常游其生. |
| 42 | It's the only way to move. | 唯能动心. |
| 43 | The only way to do this is to test it on a live human specimen. | 唯一的方法就是在活人标本上测试. |
| 44 | And what if you're wrong? | 如果你错了呢? |
| 45 | 我们安全了 We're clear. | |
| 46 | Clear! | 让开! |
| 47 | They're retreating! | 他们撤退了! |
| 48 | All clear. | 没事了 |
| 49 | Clear. | 清净. |
| 50 | Command post. | 指挥所. |
| 51 | I did what you wanted. | 我做了你想要的。 |
| 52 | Now give me my daughter. | 现在给我我女儿 |
| 53 | You can take my car. | 你可以开我的车 |
| 54 | I need you to pop the trunk. | 我需要你打开后备箱。 |
| 55 | Mr. Bernstein, so sorry to take up your time today. | Bernstein先生 很抱歉今天占用你的时间 |
| 56 | Thank you for your cooperation. | 谢谢你的合作 |
| 57 | Have a nice day. | 祝你们愉快 |
| 58 | You let him go? | 你让他走了? |
| 59 | Only way to save that kid. | 救那孩子的唯一办法 |
| 60 | And what if you're wrong? | 如果你错了呢? |
| 61 | 我们安全了 We're clear. | |
| 62 | I did what you wanted. | 我做了你想要的。 |
| 63 | Now give me my daughter. | 现在给我我女儿 |
| 64 | You can take my car. | 你可以开我的车 |
该视频共有字幕 70 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格